familieberichten
Pedicurepraktij k
ook voor diabetici
Monuta W
Als de
laatste zorg
persoonlijk
moet zijn.
Shake Shape
Gebr. Van Gelderen
Wij zoeken:
JbpJJr
W/f
TOT
99
99
19.'
010-5924469
HET WESTEN
Fillekes Vis
GESLOTEN
EN KORTINGEN VAN
OP ALLE RESTANTEN DAMES-HERENSCHOENEN
Wijntip!
Spring Gully
Hooghoudt
Hele liter
Glenn Classic
Safari
Hoppe
98
Amaretto
St. Raphael
DE BEURS VAN SCHIEDAM Mgr. Nolenslaan 514
rum
Tel. 010-4742858
Holysingel 496
3136 LK Vlaardingen
„RiJo"
WEGENS VAKANTIE ZIJN WIJ
GESLOTEN VAN 21 JULI
T/M 2 AUGUSTUS
GIRO 667
Hoogstraat 81 en
Borodinlaan 54
Vermist:
LEERLING-VERKOOPSTER
VERKOOPS
De
Zonnebloem
zoekt
verplegenden
de zonnebloem
18 95 ^^98
11.95 ngg
U Zll
ET HET, U KUNT HEI
r MAAR BI
ETER BIJ DE BEUR)
E HALEN
WOENSDAG 16 JULI 1997
29-442
MICHEL SCHIKHOF
„SCHIK"
JOHN BAKKER
JOHN BAKKER
ANTONIA BERNARDINA JOHANNA
RUTS-VAN RUTTEN
GERRIT HENDRIK HOORMAN
ABRAHAM VEER
„Bram"
NEELTJE VAN SCHIE-PLAS
DIGNA BASTIANA
KAZENBROOT-BOSMAN
EMILE DAVID KUNKE
genannt BALL
LEO
Volledig gediplomeerde pedicures,
gebruik van moderne apparatuur
Mw. M. v.d. Vlugt
J.J.W. Boezemanstr. 18
3123 CL Schiedam,
tel. 010-4718364
VOOR EEN GOEDE
EN BETAALBARE UITVAART
Diverse uitvaartcentra in Schiedam, Vlaardingen
en Rotterdam
Uitvaartcentrum: Nassaulaan 68, Schiedam
Uitvaartverzorger: J. Heinsbroek
dag en nacht bereikbaar
Nederlandse
^Hyperventilatie
Stichting m
l.v.m. de vakantieperiode hebben wij aangepaste
openingstijden: van 21 juli t/m 25 juli zijn wij geopend van
8.30-13.00 uur en van 17.00-22.00 uur
Wij zijn gesloten van 28 juli
t/m 10 augustus
Nieuwe Damlaan 759, Schiedam. Tel. 010-4093255
Schoorsteenvegers - Metselaars
Lid A.S.P.B.
(Algemene Schoorsteenvegers
Patroons Bond)
Wij vegen al uw schoorstenen en
ontluchtingskanalen en verzorgen
ook alle onderhoud aan uw huis
zoals voeg- en metselwerk etc.
Maassluis, Westeinde 6
BANKETBAKKERIJ
St. Liduinastraat 49. Tel. 4267586
Hond
herkm t u
het
Kennis
Mvoorfbkiieestataki
(0174) 64 03 0q{
ACHT VOOR U EN UW HOND
GELOOF IN EIGEN KRACHT
Mensen in Nood
In verband met het plotseling
overlijden van onze schoonzoon en
medegenoot zijn de filialen van
op de
voor onbepaalde tijd
Heer en mevrouw Fillekes
Half lichaam
Slechts één helft van je lichaam
doet nog wat jij wilt. De rest
luistert niet meer. Een beroerte
verandert je leven. Bij iedereen
verschillend. Altijd ingrijpend.
Bel gratis voor meer infor
matie: 0800 - 300.0.300.
Schriftelijke sollicitaties:
II
Schoenmode
Fransenstraat 17-19,
Vlaardingen - Tel. 010-4343938
Fruitige
rode wijn
uit Australië
8.95
jonge jenever
1/1 liter
21.95
Scotch whisky
5 years
33.95
0.7 liter
20.95
vieux
1/1 liter
21.95
de echte
0.5 liter
rood 0.7 liter
op op
Verdrietig om zijn heengaan, maar met een dank
bare herinnering aan de liefde die hij ons heeft
geschonken, geven wij u kennis dat, na een nood
lottig ongeval, is overleden onze lieve zoon, mijn
lieve vriend, mijn broer, onze kleinzoon en neef
Schiedam
25 januari 1969
t Schiedam
9 juli 1997
P. M. Schikhof
W. Schikhof-van der Steen
Daisy
Patricia en Said
F. K. Verboom
B. Ram
en verdere familie
Simon Stevinstraat 16
3112 DR Schiedam
De crematie heeft inmiddels te Schiedam plaats
gevonden.
Ter herinnering aan
Wij zullen je missen.
Veel sterkte aan ouders, zus, vriendin en verdere
familie.
Je vrienden en vriendinnen
Met ontsteltenis hebben wij kennis genomen van het
overlijden na een noodlottig ongeval van
Wij wensen de familie veel sterkte toe met dit grote
verlies.
Riet Annet Manon
Nel Jolanda Diewke
Coby Angelique Elly
Met ontsteltenis hebben wij vorige week kennis
genomen van het plotselinge en onverwachte over
lijden na een noodlottig ongeval van
Wij wensen zijn familie veel sterkte toe bij het
verwerken van dit verlies.
Directie en personeel
Het Nieuwe Stadsblad
Na een welbesteed leven, vol liefde en zorg voor
haar gezin, overleed tot ons aller verdriet, onze lieve
moeder, schoonmoeder, oma, overgrootmoeder,
vriendin, zus, schoonzus en tante
weduwe van G. J. Ruts
in de leeftijd van 82 jaar.
Cock en Joop
Ria en Sjaak
Wim
Lenie
Ton en Nettie
Gré en Piet
Rob en Ida
Lucia en Wim
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Johan
en verdere familie
Schiedam, 14 juli 1997
Wattstraat 121
Correspondentieadres:
J. A. C. van Rest
Damlaan 64
3119 AB Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en condoleance, woensdag
16 juli van 20.00 tot 20.30 uur in de kapel van
Woon-, Zorg- en Dienstencentrum „Frankeland",
St. Liduinastraat 10 te Schiedam.
De gezongen H. Mis zal worden opgedragen don
derdag 17 juli om 10.45 uur in bovengenoemde
kapel, waarna aansluitend om 11.45 uur de crema
tieplechtigheid zal plaatsvinden in crematorium
„Beukenhof", ingang Laan van Spieringshoek te
Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Waf nooit vergaat is de
herinnering die jij achterlaat.
Verdrietig om zijn heengaan maar met een dankbare
herinnering aan de liefde die hij ons heeft geschon
ken en met een bevrijdend gevoel dat zijn lijden nu
voorbij is, geven wij u kennis van het toch nog
onverwachte overlijden van onze lieve vader en opa
weduwnaar van P. M. Vrauwdeunt
in de leeftijd van 77 jaar.
Aad
Patricia, Michael
Lia
Schiedam, 15 juli 1997
Correspondentieadres:
C. E. Hoorman
Van Wesembekestraat 183
3132 XX Vlaardingen
Gelegenheid tot bezoek en afscheid nemen zater
dag 19 juli van 16.00 tot 16.30 uur in het Monuta
uitvaartcentrum, Nassaulaan 68 te Schiedam.
De crematieplechtigheid zal maandag 21 juli om
13.00 uur plaatsvinden in crematorium „Beuken
hof", ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Vertrek vanuit het rouwcentrum om 12.30 uur.
Onze dank gaat uit naar P. van Dijk, huisarts. Dr. F.
Lagewaard van Daniël den Hoed kliniek. Dr. J. A. de
Goeij van het Schieland ziekenhuis.
Na alle fijne jaren die wij met hem mochten beleven,
geven wij u kennis dat geheel onverwacht is over
leden, mijn lieve man en onvergetelijke vader
Veenendaal
3 maart 1931
t Schiedam
15 juli 1997
E. E. Veer-van Dijk
Louise en Marcel
Gelegenheid tot afscheid nemen op donderdag 17
juli van 19.00 tot 20.00 uur aan de Prof. Kamerlingh
Onneslaan 157B, 3112 VG Schiedam.
De crematieplechtigheid zal vrijdag 18 juli om 15.00
uur plaatsvinden in crematorium „Beukenhof",
ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons
heeft betekend, delen wij u mede dat geheel onver
wacht van ons is heengegaan mijn zus, onze tante
en oudtante
weduwe van Hendrik van Schie
in de leeftijd van 89 jaar.
A. Oranje-Plas
Arie en Marja van Rixoort
Annie en Leen Oudenaarden
Jeanet en Arthur
en kinderen
Peter
Schiedam, 14 juli 1997
lepenlaan 14
Correspondentieadres:
A. van Rixoort
Lijsterlaan 15
2665 TH Bleiswijk
Gelegenheid tot bezoek en condoleance donderdag
17 juli van 20.00 tot 20.30 uur in het Monuta uitvaart
centrum, Nassaulaan 68 te Schiedam.
De bijzetting in het familiegraf zal plaatshebben vrij
dag 18 juli om 14.00 uur op begraafplaats „Beuken
hof", ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot
condoleren in de ontvangkamer van de
begraafplaats.
Vertrek vanuit het uitvaartcentrum om
13.30 uur.
Geen bloemen.
Na een moedig gedragen lijden is na een liefdevolle
verzorging en verpleging in verpleeghuis „DrieMaas-
Stede" van ons heengegaan onze moeder, schoon
moeder, grootmoeder en overgrootmoeder
weduwe van Jacobus Wouter Kazenbroot
in de leeftijd van 87 jaar.
Namens de familie:
C. T. L. van der Hoeven
Schiedam, 11 juli 1997
De crematie heeft inmiddels te Schiedam plaatsge
vonden.
„Zo zegt de Here: Hoor, te Rama klinkt een klacht,
bitter geween: Rachel weent om haar kinderen, zij
weigert zich te laten troosten over haar kinderen,
omdat er geen meer is".
Jeremia 31 15
Op 16 juli 1943 is in Sobibor, Polen heengegaan
geboren 27 december 1927 in Berchem, België
met zijn vader Israël Chaim, zijn moeder Minke en
zijn broers Bruno Paul, Norbert Marius en Salomon.
Zij woonden in Schiedam van 13 september 1930
tot 11 januari 1943.
Moge hun zielen gebundeld zijn in de bundel des
Levens.
„Zo zegt de Here: Weerhoud uw stem van wenen, uw
ogen van tranen; want er is loon voor uw arbeid, luidt
het Woord des Heren, zij zullen terugkeren uit het land
van de vijand. Ja, er is hoop voor uw toekomst, luidt
het Woord des Heren, de kinderen zullen naar hun
gebied terugkeren".
Jeremia 31 16 en 17
16-7-'96
In memoriam
Wees gelukkig waar je bent.
Pa - Ma
16-7-'97
Coöperatieve Vereniging voor
Uitvaartverzorging U.A.
Al ruim 60 jaar een vertrouwde naam
dag en nacht bereikbaar
010-4 66 11 00
Rotterdam: uitvaartcentrum Bergweg 287
Rotterdam-Zuid: uitvaartcentrum Wildzang 35
Schiedam: uitvaartcentrum "Groenoord"
Van Beethovenlaan 180
Opbaren in andere uitvaartcentra is mogelijk
Informatie over onze vereniging,
lidmaatschap, verzekering en de
Stichting Depositofonds
zenden wij u op aanvraag toe.
Hoofdkantoor:
Bergweg 287 3037 EN Rotterdam
010- 466 11 00
De NEDERLANDSE HYPERVENTILATIE STICHTING
geeft informatie over alles wat met hyperventilatie te
maken heeft. Bel of schrijf naar
Postbus 74386
1070 BJ Amsterdam
j telefoon 020-66288 76
Steun de Nederlandse Hyperventilatie Stichting en word donateur!
Papegaaien-
speciaalzaak v
Te koop baby
grijze roodstaartjes,
allerlei soorten
amazonetjes,
kakatoetjes en araatjes.
Bel voor onze openingstijden!
Tevens alle dierenbenodigdheden!
Vrijblijvende
informatieavond op
04-08 om 19.00 uur Dr
Albert Schweitzerdreef
433 Maassluis-West
(Steendijkpolder)
Tijdens 3 lessen per week
leert u in theorie èn praktijk
beter om te gaan met uw hond.
Martin Gaus ontwikkelde
deze hondvriendelijke
opvoedingsmethode, die
staat voor resultaat!
KUKANUBASt
'Wegwerpkinderen' noemt men ze. de
zwerfkinderen in El Cartucho. Ik hoorde
over *n organisatie die alleen met
lokale hulpverleners werkt: Mensen in
Nood. Met hun hulp zoek ik de kinderen
op. geef ze onderdak, scholing en
werk. Elke dag zie ik dat je dingen kunt
veranderen met geloof in eigen kracht.
Gabriël Guerra
coördinator zwerfkinderproject
Bogota. Colombia
Tel. 073-645 67 70
Stof Studio Shop, al ruim l l jaar toonaangevend iry de verkoop
van modestoffen, fournituren en patronen, zoekt pér ingang van
l oktober ter versterking van ons verkoopteam /f
-UeftijcI 16 tot
I - Bijzonderheden: er
enthousiasme en
het-zelf kleding
.enmerken deze
maken vereist
- Leeftijd 30 tot5j>*[aa(\
- Bijzonderheden: ervaring irphélitfiaken van kleding en
bekendheid met het helpen van klanten is een vereiste.
Enthousiasme en spontaniteit kenmerken deze functie
- Werktijden wekelijks roulerend: dinsdag l l .00 tot 16.00 uur en
vrijdag T l .00 taf 16.00 uur, donderdag 1 1.00 tot 21.00 uur en
zaterdag 1 1.00 uur tot 16.00 uur
Stof Studio Shop
Hoogstraat 1 1 -' 31 1 1 HD Schiedam
T.a.v. M. Terheggen
Wij hebben verpleegkundigen,
zieken- en bejaardenverzorgen
den nodig die als vrijwilliger een
week willen vrijmaken om 6.000
zieken en gehandicapten in
1997 een vakantie te geven.
"Ook ik help mee
Meer informatie?
Bel: (076) 560 20 60
Postbus 2100, 4800 CC Breda
Fax (076) 5 601 601 Giro 145
HAL VE PRIJZEN
20
60%
/LyC7/ ////LyU/C7
Kempete
G:
Graan
Jenever
24!
«sugtvw
|A.H4QI10|
9?
GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR Aanbiedingen geldig 16 t/m 22 juli
