familieberichten
.1
Monuta V
Als de laatste zorg
persoonlijk moet zijn.
35.-'
Shake Shape
4.75
zachtzoete
witte wijn
Henkes
Campari
99
Courvoisier
34.'
Bacardi
Johnny
Walker
Esbjaeng
^22"
t
Uitvaartcentrum "Hofy
G. Waaijers
HET WESTEN
010-5924469
WIE BINNEN LOOPT BIJ DE BEURS, LOOPT BINNEN!!!
95
DE BEURS VAN SCHIEDAM Mgr. Nolenslaan 514
SPECIALE AANBIEDING
V Bridgeclub
Schiedam '59
two
Wijntip
Hele liter
Mier 9JI98
Üy t T ICC
Omdat ieder mens uniek is.
010) 202 14 33
;010) 434 81 97
:010) 474 27 00
:010) 426 76 78
Verloren:
eéF3
nieuwe leden
55055
ROZIJNENBOL
SPRITS
St. Liduinastraat 49. Tel. 4267586
.WOENSDAG 20 AUGUSTUS 1997
MARJA VAN VEEN-FRANKEN
MARJA FRANKEN
(juf Marja)
GIJSBERTUS DIRK
VAN SCHELLEBEEK
JACOBUS VAN DER KNAAP
(Koos)
MARIA WOUDENBERG-DAMEN
T JAN VERMEULEN
BEN GUNNEWEGH
CORNELIA JOHANNA MARIA
ALBERTS-VAN DIJK
AAGJE MARIA JOHANNA
DE KONING-STILLEBROER
(Miep)
JACOBA SCHOEL-DE GROOT
MAARTJE VAN DOOREN-SEMEIJN
HENK VAN DER VEN
PETRUS MARTINUS
VAN DER VLUGT
FRANCINA DE JONG-KOOIJMAN
MARCHIENA VAN TILBORG-SMIT
JOHN BAKKER
BEGRAFENIS- EN
CREMATIEVERZORGING
ERKEND 11DVAN
HENDRIKA CAROLINA SCHEWE
LUDWIG LAMBERT WILLEMS
JOOP SCHEFFER
VOOR EEN GOEDE
EN BETAALBARE UITVAART
SfSivv-''' -
y y
Helen Teunissen
Ann Felix
010-2732424
Uitvaartverzorging
Uitvaartcentra:
Rotterdam: 'Silentium' v/h van den Toorn,
Jacques Dutilhweg 333
Vlaardingen: Verploegh Chasséplein 3
Vlaardingen: Korhoenlaan 12
Schiedam: Nassaulaan 68
i
dag en nacht bereikbaar
Stukjes initiatief
Je interesses zijn verdwenen.
En je contact met de buitenwe
reld blijft beperkt tot de televi
sie. Een beroerte verandert je
denken en doen. Bij iedereen
verschillend. Altijd ingrijpend.
Bel gratis voor meer infor
matie: 0800 - 300.0.300.
Beroerte.
De grootste kopzorg van nu.
Speelt op maandagavond in de
Margriethal te Schiedam
(Nieuwe Damlaan 5)
heeft m.i.v. het nieuwe bridgeseizoen per
1 september plaats voor
Een lidmaatschap kost 115.- per jaar.
U bent dan wel officieel lid van de
Nederlandse Bridge Bond
Bel voor meer informatie:
Miriam Redeke S 010-4708372
GEEF
ASTMAPATIENTEN
MEER LUCHT
Astma 4 Fonds
met appelspijs 4.25
250 gram
BANKETBAKKERIJ
Maassluis, Westeinde 6
jonge jenever
1/1 liter
20^5
Hele liter
2Sr95
cognac vs
0.7 liter
rum
Hele liter
3235
Scotch whisky
Red label
2&r§5
Vodka
Hele liter
_L
1
34-442
Nog voor het begin van het nieuwe schooljaar over
leed na een lange strijd
Marja was 20 jaar werkzaam bij het openbaar onder
wijs in de Gemeente Schiedam. Vele kinderen en
ouders van de vroegere Erasmusschool en de huidige
Annie M. G. Schmidtschool zullen haar blijven herin
neren als een fijne en goede juf.
De gemeente Schiedam en in het bijzonder de
Annie M. G. Schmidtschool verliezen in haar een
gewaardeerde leerkracht en collega.
Medeleven gaan uit naar haar familie.
Het Gemeentebestuur van Schiedam
De Dienst Educatie
Met groot verdriet en verslagenheid nemen we
afscheid van
Na een lange ziekteperiode is zij op 15 augustus
1997 overleden.
Tot bijna op het laatst bleef Marja bij ons werken, zo
lang het nog ging. Zorgzaam, vriendelijk, belangstel
lend, moedig.
V^jj zullen onze collega en juf heel erg missen.
Team, ouders en kinderen van
de o.b.s. Annie M. G. Schmidt
te Schiedam
Met droefheid geven wij u kennis dat, na een kort
stondig ziekbed, van ons is heengegaan mijn lieve
man, onze vader, grootvader, broer, zwager en oom
4 november 1916
t 13 augustus 1997
W. G. van Schellebeek-Offerman
Edith en Dick van der Gaag
Wendy en Alex
Gaby
en verdere familie
Klaaswaalsestraat 88
3114 PB Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden in
^crematorium „Beukenhof" te Schiedam.
v Jouw leven moesten wij loslaten,
in ons leven houden wij jou altijd vast.
Na een leven van werken, zorg en toewijding voor
het gezin, is op 64-jarige leeftijd overleden mijn innig
geliefde man, onze moedige lieve vader, schoon
vader, opa en mijn schoonzoon
M. van der Knaap-de Vormer
Nel
Janwillem, Maarten
Gerard en Diana
Mark, Kevin
Cees en Jolanda
Niels
Arno en Janny
Jesse, Damian
Mevrouw P. J. de Vormer-Cordemans
17 augustus 1997
Boerhaaveplein 43
3112 LN Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en afscheid nemen woens
dag 20 augustus van 19.00 tot 19.30 uur in de rouw
kamer van het Schieland Ziekenhuis, ingang Juliana
van Stolbergstraat 1 te Schiedam.
De begrafenis zal donderdag 21 augustus om 12.00
uur plaatsvinden op begraafplaats „Beukenhof",
ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van de begraafplaats.
Vertrek vanuit het woonhuis om 11.30 uur.
Diepbedroefd geven wij u kennis van het overlijden
van onze lieve moeder, schoonmoeder en oma
weduwe van Jan Woudenberg
in de leeftijd van 74 jaar.
Wim en Marijke
Marcha en Patrick
Saskia en Werner
Marian en Ruud
Sebastiaan
Nicolai
Rudie
Jan
Schiedam, 17 augustus 1997
Correspondentieadres:
W. Woudenberg
Stationsstraat 9B
3131 fJP Vlaardingen
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden.
Bedroefd, maar dankbaar dat een verder lijden hem
bespaard is gebleven, is voor ons toch nog onver
wacht heengegaan mijn lieve man, vader, schoon
vader en opa
in dé! leeftijd van 73 jaar.
B. A. Vermeulen-Visser
Chris en Threa Vermeulen
Joyce
12 augustus 1997
Damlaan 232
3119 AG Schiedam
De crematieplechtigheid heeft inmiddels plaats
gevonden in het crematorium „Beukenhof" te
Schiedam.
Wij geven u kennis van het overlijden van
12 mei 1921 18 augustus 1997
M. P. L. Zijdeveld-Gunnewegh
J. Zijdeveld
Copernicusstraat 2b
Schiedam
Correspondentieadres:
C. Zijdeveld
Schiedamseweg 74
3121 JK Schiedam
Ben is opgebaard in de rouwkamer van het Schie
land Ziekenhuis, ingang Juliana van Stolbergstraat 1
te Schiedam, alwaar geen rouwbezoek.
De uitvaartdienst zal worden gehouden vrijdag 22
augustus om 10.45 uur in crematorium „Beuken
hof", ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid in de ontvang
kamer van het crematorium, met de familie nog even
stil te staan bij het overlijden van Ben Gunnewegh.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons
heeft betekend, delen wij u mede dat gesterkt door
het H. Sacrament der Zieken van ons is heenge
gaan mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder,
schoonmoeder, grootmoeder, overgrootmoeder en
mijn zus
in de leeftijd van 89 jaar.
C. F. A. Alberts
Tom en Riet
Henk en Els
Ank en Jan
Cees en Corrie
Riek
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Schiedam, 14 augustus 1997
Correspondentieadres:
C. P. M. Alberts
Lange Haven 111
3111 CD Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden te
Schiedam.
Sten/en doe je niet ineens, maar af en toe een beetje.
En alle beetjes die je stierf, 't is vreemd,
maar die vergeet je.
Je zegt „ik ben wat moe", maar op 'n keer dan ben je
aan je laatste beetje toe.
Bedroefd, doch dankbaar dat haar een langere lij
densweg bespaard is gebleven, delen wij u mee dat
voor ons toch nog onverwacht is overleden onze
dierbare moeder, schoonmoeder, grootmoeder en
overgrootmoeder
Weduwe van Bernardus de Koning
in de leeftijd van 86 jaar.
Culemborg: Ben en Elly
Sabine
Schiedam: Hans en Corry
Eric en Alexandra
Marc, Chantal
Alice
Schiedam, 14 augustus 1997
Zorgcentrum „Thurlede"
Nieuwe Damlaan 759
Correspondentieadres:
J. de Koning
Havendijk 28
3114 EM Schiedam
De crematie heeft inmiddels te Schiedam plaatsge
vonden.
Bedroefd, doch dankbaar dat haar een langere
lijdensweg bespaard is gebleven, geven wij u kennis
dat toch nog onverwacht van ons is heengegaan
mijn lieve moeder, schoonmoeder en onze oma
weduwe van F. J. Schoei
in de leeftijd van 84 jaar.
Bas en Lieneke
Eugène en Asia
Leontine en Henk
Schiedam, 16 augustus 1997
Zorgcentrum „Spaland"
Willem Andriessenlaan 2
Correspondentieadres:
B. Schoei
Voorberghlaan 5
3123 AX Schiedam
Onze moeder en oma is opgebaard in de rouw
kamer van het Schieland Ziekenhuis, ingang Juliana
van Stolbergstraat 1 te Schiedam, alwaar geen
bezoek.
De crematieplechtigheid zal donderdag 21 augustus
om 14.00 uur plaatsvinden in crematorium „Beuken
hof", ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Vertrek vanuit het correspondentieadres om 13.30 uur.
Een mens wikt,
maar God beschikt.
Na een welbesteed leven, vol liefde en zorg voor
haar gezin, overleed tot ons aller droefheid, onze
lieve moeder, schoonmoeder, grootmoeder en over
grootmoeder
weduwe van Willem van Dooren
in de leeftijd van 83 jaar.
Kinderen
Kleinkinderen en
achterkleinkind
Schiedam, 15 augustus 1997
Verpleeghuis „DrieMaasStede"
Voorberghlaan 35
Correspondentieadres:
C. van Dooren
Mgr. Nolenslaan 546
3119 EN Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels te Schiedam plaats
gevonden.
In het bijzonder willen wij onze dank uitspreken aan
het verplegend personeel voor hun liefdevolle inzet
gedurende haar verblijf in de „DrieMaasStede" afde
ling Koemarkt.
Tot onze grote ontsteltenis is geheel onverwacht
overleden mijn dierbare broer en medewerker
in de leeftijd van 58 jaar.
Woningstoffeerder^
Rinus van der Ven
Lies van der Ven-Wijsbroek
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden te
Kethel-Schiedam.
„Weest in geen ding bezorgd; maar
laat uw wensen in alles, door bidden en smeken
met dankzegging bekend worden bij God".
Filippenzen 4 vers 6
Met droefheid delen wij u mede, dat na een liefde
volle verzorging in verpleeghuis „DrieMaasStede",
is overleden mijn lieve man, onze zorgzame vader,
grootvader en overgrootvader
in de leeftijd van 81 jaar.
P. F. van der Vlugt-van Zomeren
Jo en Ineke
Ton en Yvonne
Peter en Marianne
Ada en Derk
Fred en Leny
Cock en Josien
klein- en achterkleinkinderen
17 augustus 1997
Polderweg 250
3125 KH Schiedam
Mijn man is thuis opgebaard, alwaar woensdag 20
augustus van 16.00 tot 17.00 uur en van 19.30 tot
20.30 uur gelegenheid is tot afscheid nemen.
De dienst van Woord en Gebed, waarin zal voor
gaan Ds. J. Sosef, wordt gehouden donderdag 21
augustus om 14.00 uur in de kerk van de Neder
lands Hervormde Gemeente aan de Noordeinde te
Schiedam-Kethel, waarna de begrafenis zal plaats
hebben op de begraafplaats achter de kerk.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in 't Schepphuis naast de begraafplaats.
De zon lokte met haar warm schijnen
mijn kil geworden lichaam,
maar ik kon niet gaan!
Wind en regen fluisterden: „Kom bij me"
ik kon niet gaan!
Sterren oogden, de maan poogde,
maar ik had wil noch kracht.
Toch werd mijn hart zo plots bevangen
door liefde en 'n blij verlangen...
Na een liefdevolle verzorging in verpleeghuis Drie
MaasStede te Schiedam geven wij u kennis dat,
toch nog onverwacht, van ons is heengegaan onze
lieve moeder, schoonmoeder, groot- en overgroot
moeder
weduwe van Marinus de Jong
in de leeftijd van 90 jaar.
Leen en Jos
Zus
Frans
Hans en Carolien
Truus
Klein- en achterkleinkinderen
Schiedam, 14 augustus 1997
Correspondentieadres:
L. de Jong
Havenbogen 97
3117 NT Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden te
Schiedam.
Na een werkzaam leven, vol zorg en toewijding voor
haar gezin en allen die haar dierbaar waren, geven
wij u kennis dat toch nog plotseling van ons is heen
gegaan mijn dierbare vrouw, onze zorgzame moeder,
schoonmoeder en lieve oma
in de leeftijd van 81 jaar.
C. van Tilborg
Ron
Harm en Wil
Peter en Irma
Marcel en Esther
Jenny en Theo
John en Danielle
Edwin
Bianca en Norbert
Marchiena en Adriaan
19 augustus 1997
C. van Tilborg
Vivaldilaan 119
3122 HX Schiedam
Er is gelegenheid tot afscheid nemen en condoleren
in het uitvaartcentrum „Groenoord", Van Beethoven-
laan 180 te Schiedam, donderdag 21 augustus van
18.30 tot 19.00 uur.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden in crema
torium „Beukenhof", Burgemeester van Haarenlaan
1450 (ingang Laan van Spieringshoek) te Schiedam,
vrijdag 22 augustus om 12.00 uur
Vertrek vanaf uitvaartcentrum „Groenoord" om
11.30 uur.
Geen bloemen.
Geen bezoek aan huis.
Dankbetuiging
De overweldigende belangstelling en deelneming
welke u ons heeft betoond na het overlijden van
mijn man
hebben ons diep getroffen.
Wij zijn u zeer dankbaar voor de steun en troost
welke ons dit heeft gegeven.
Daar het ons onmogelijk is u allen persoonlijk te
schrijven, betuigen wij hiermede onze oprechte
dank.
Uit aller naam:
W. Bakker
Schiedam, augustus 1997
Het leven op zichzelf is niets gewichtigs.
Maar eervol, wijs en moedig sterven,
dat is iets waarlijk groots.
Met volkomen gemoedsrust van hier te scheiden,
als eenmaal onvermijdelijk ons laatste uur nadert,
daarin ligt iets verhevens.
Seneca
Een moment van gemengde gevoelens. Gevoelens
van intens verdriet omdat zij niet langer bij ons is.
Gevoelens van bewondering voor haar altijd positie
ve houding en wilskracht. Maar bovenal gevoelens
van grote dankbaarheid voor alles wat wij met haar
hebben mogen delen.
Op 19 augustus 1997 overleed mijn lieve, lieve
mams
weduwe van Hendrikus Adrianus Oetker
op de leeftijd van 75 jaar.
Uiterst dankbaar was zij voor de milde wijze waarop
zij mocht sterven, waardoor verdere pijn haar
bespaard is gebleven.
Wat zullen wij haar missen.
Uit aller naam:
Yvonne M. B. Oetker
Correspondentieadres:
's-Gravelandseweg 820
3119 NG Schiedam
Wilt u afscheid nemen van mijn mams, dan kan dit
op donderdag 21 augustus van 19.00 tot 19.30 uur
in de kapel van Woon- en Zorgcentrum „Franke-
land", St. Liduinastraat 10 te Schiedam.
Vrijdag 22 augustus zal om 13.15 uur een korte
gebedsdienst worden gehouden in bovengenoemde
kapel, waarna om 14.00 uur de crematieplechtigheid
zal plaatsvinden in crematorium „Beukenhof",
ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
„Knock Out"
Bedroefd, maar dankbaar dat hem een verder lijden
bespaard is gebleven, geven wij u kennis van het
overlijden van mijn man, onze vader en grootvader
Rotterdam,
13 september 1910
Schiedam,
19 augustus 1997
Schiedam: A. C. Willems-Scheffers
Schiedam:
Veenendaal:
Ineke en Will van Wijk-
Willems
Koos en Loes Willems-
Repelius
Caroline
Rob
Lange Nieuwstraat 35B
3111 AD Schiedam
Overeenkomstig de wens van de overledene zal de
crematieplechtigheid in besloten kring plaatsheb
ben.
Gelegenheid tot condoleren zaterdag 23 augustus
om 11.00 uur in het „Novotel", Hargalaan 2 te
Schiedam.
In memoriam
20-02-1969
t 18-08-1996
Corina en Aad
Coöperatieve Vereniging voor
Uitvaartverzorging U.A.
Al ruim 60 jaar een vertrouwde naam
dag en nacht bereikbaar
010-4 66 11 00
Rotterdam: uitvaartcentrum Bergweg 287
Rotterdam-Zuid: uitvaartcentrum Wildzang 35
Schiedam: uitvaartcentrum "Groenoord"
Van Beethovenlaan 180
Opbaren in andere uitvaartcentra is mogelijk
Informatie over onze vereniging,
lidmaatschap, verzekering en de
Stichting Depositofonds
zenden wij u op aanvraag toe.
Hoofdkantoor:
Bergweg 287 3037 EN Rotterdam
010-4 66 11 00
tqjf UITVAA-RT&EGELE1D1NG
Nederlandse Hartstichting
vrienden van de hartstichting
VANAF 18 AUGUSTUS 2 WEKEN LANG
ONBEPERKT GEBRUIK MAKEN VAN DE
BEWEGINGSBANKEN VOOR MAAR
PER WEEK
SCHRIJF NU IN!
VANAF 1 8 AUGUSTUS ZIJN DIT ONZE OPENINGSTIJDEN:
MAANDAG, DINSDAG DONDERDAG 9.00 UUR T/M 22.00
WOENSDAG VAN 9.00 UUR T/M 13.00 UUR
EN VAN 17.00 t/m 22.00 UUR
VRIJDAG GEOPEND VAN 9.00 UUR T/M 18.00 UUR
Bewegings- Zonnestudio
SlenWorld Studio
'Thurlede', Nieuwe Damlaan 759
Schiedam Tel. 010-4093255
Olmendreef 160
3137 CR Vlaardingen
Telefoon 010-4741144
STEUNPUNT VOOR 1.6 MILJOEN NEDERLANDERS
Papegaaien-
speciaalzaak v
Te koop baby
grijze roodstaartjes,
allerlei soorten
amazonetjes,
kakatoetjes en araatjes.
Bel voor onze openingstijden!
Tevens alle dierenbenodigdheden!
5."
Iönge Jenever
24
bacardi
GRATIS parkeren VOOR DE DEUR Aanbiedingen geldig 20 t/m 26 augustus 1997.
1.1
I I ViJ -
