de grootste winkels
ederland
5 PER 3 MINUTEN.
Shake Shape
kindermodeshow
HALKES
TE KOOP
APPARTEMENTEN
in SCHIEDAM
m
m m 1
de beste keus in audio, video en elektro
STAAND ZONNEN!
:!-t
TE KOOP
#lndeslt
P/400
PHILIPS
O O
PHILIPS
J
SONY
BOSCH
BOSCH
►HILIPS
BOSCH
PHILIPS
SCHIEDAM, Winkelcentrum De Nieuwe Passage 15, (010) 426 29 29
VLAARDINGEN, Veerplein 6, (010) 434 28 05. MAASSLUIS, Zuiddijk 3, (010) 591 21 50.
NU DE GROOTSTE Wl
KELS IN NEDERLAN
BRAN DE RS F EEST
AANBIEDINGEN
20x SLENDEREN ƒ280,-
BODYWRAP AANBIEDING
Body wraps zijn katoenen bandages met een mengsel van
Aloë Vera en kruiden. Een unieke behandeling voor
lichaamsreiniging en zichtbaar afslanken van 5 TOT 35 cm!
VLOERBEKLEDER.
139.000.- k.k.
de Rita Young mini-playbackshow
p p
Hofman van Hengel accountants
DIRECT BESCHIKBAAR
TEGEN AANTREKKELIJKE PRIJZEN
DONDERDAG 18 SEPTEMBER 1997
Wasautomaat
J TOEREN]
Kleurentelevisie
met teletekst
«//LASER
Multimedia huiscomputer
Whirlpool
Vaatwasser
1 MAAND GRATIS
INTERNET-ABONNEMENT
Videorecorder met PDC
en showview
SHOWVIEW
PRUSDOORBRAAK MINIDISC
GRATIS
K
if%
Elektronische
condens-
droger
Mini hifiset met MD-speler
LUCHTAFVOER
UITVOERING 899.
SHARP
Mini hifiset
Koelvries-
combinatie
Stofzuiger
Friteuse
Koffiezetter
SONY
GSM telefoon
CM-DX1000
GSM telefoon FIZZ
debitel
20x SLENDEREN in combinatie met
1Öx BIJEENKOMST WEIGHT WATCHERS
RONDOM BRUIN, SNEL EN HYGIËNISCH
OPENINGSTIJDEN:
Houtstraat 3 te Schiedam
Aantrekkelijke, knusse 3-kamer-
eengezinswoning nabij een gezellig win
kelstraatje. Indeling: woonkamer met nis
(3-50 x 4.50), nieuwe keuken met kook
plaat en afzuigkap (1.64 x 2.50), nieuwe
badkamer met douche (1.23x1.52) en een
apart toilet. Ie verdieping: overloop met
bergruimte, twee slaapkamers (2.85 x 4.55
en 1.82 x 2.07). De Houtstraat is net ge
heel gerenoveerd, er zijn nieuwe waterlei
dingen, gasleidingen, elektrische bedradin
gen en gipsplafonds (stucwerk). Tevens is
er een nieuwe meterkast en is het dak
geheel voorzien van een nieuwe dakbe
dekking. Kortom: een leuke woning in
perfecte staat. Bel: Maashaeghe v.o.f. 010-
4811023.
MAASHAEGHE v.o.F.
Pleinweg 148 3083 ER Rotterdam. Tel. 010-4811023
;\e^°
presenteren een
in samenwerking met
op zaterdag 4 oktober
in zaai Middelhuyse
Koninginnelaan 403 - Vlaardingen Holy
Aanvang 13.30 uur
Kaartjes kosten in de voorverkoop 5.- per volwassene
en 2.50'per kind
Voorverkoop t/m 30 september 1997 bij:
Bruun de Beer, Hoogstraat 111
het Schoenencentrum, v. Hogendorplaan 57a
Halkes mannenmode, de Loper 58
Met dank aan onze sponsors:
MANNENMODE
9$ laansuitfuuisf. pu
"SÖc' ^ainjiadoav
5 kamerwoning
2e verdieping
woonkamer 26m2
eetkeuken
4 slaapkamers
doucheruimte/apart toilet
balkon
Koopsom 175.000,- k.k.
3 kamerwoning
18 verdieping
woonkamer 26m2
eetkeuken
2 slaapkamers
badkamer
balkon
Koopsom 125.000,- k.k.
4 kamer maisonnette
48 verdieping
woonkamer/open keuken 38m2
3 slaapkamers
badkamer
balkon
terras 1 Om2
Op de genoemde èn andere locaties in Schiedam zullen binnenkort
gelijkwaardige appartementen en eengezinswoningen te koop worden
aangeboden.
Ook uw belangstelling hiervoor kunt u kenbaar maken bij de
onderstaande makelaars.
Koopsom 155.000,- k.k.
2 kamerwoning
3e verdieping
woonkamer serre 11 m2
keuken
1 slaapkamer
ruime badkamer
ruime hal
Koopsom 105.000,- k.k.
inhoud 4,5 kg
18 programma's
centrifuge instelbaar tot
1400 toeren p/min.
regelbare thermostaat
roestvrijstalen kuip
kort programma
van 1399?- voor
55 cm Black Matrix
beeldbuis 70 voor
keurzenders teletekst
met 4 pagina's
geheugen on screen
display «sleeptimer
scartaansluiting
van 1369?- voor
computer
Het neusje van de zalm, deze
Laser Attraction. Voorzien van ee
snelle Pentium processor en uit
stekende videokaart is deze huis
computer klaar voor de toekomst.
Alsof het nog niet voldoende is
doen we er ook nog de
speciale Katja Schuurman
CD-rom bij.
van 3799?-
voor
12 couverts
5 programma's
2 reinigings-
temperaturen
zout- en glans
middel indicatie
uitgevoerd met
waterstop
beveiliging
i/on -l/iClf*-
VHS met 2 videokoppen
99 voorkeurzenders
6 programma's in 1 maand
vooruit scartaansluiting automatische
koppenreiniger
van 399?- voor
- v *-
van 1499?-
voor
inhoud 5 kg
rvs, reverse-
rende trommel
met verlichting
11 programma's
met droogte-
graadindicatie
elektronische
vochtmeting
tijdschakelaar
9 uur van
te voren
instelbaar
vanlê99?-
voor
2x75 Watt muziekvermogen
tuner FM/AM met RDS en 40
voorkeurzenders cassettedeck
met autoreverse en Dolby B/C
zeer uitgebreide equaliser incl.
2 luidsprekers 3-weg systeem
van 1399:- voor
2x 25 watt muziekvermogen
40 voorkeurzenders 3 CD
wisselaar klok/timer
van.499?- voor
netto inhoud 256
liter totaal
koelruimte 193 Itr/-
vriesruimte 63 Itr
volautomatische
ontdooiing 3 in
hoogte verstelbare
draadplateaus
2 groenteladen en
2 vriesvakken
van 1499?-
voor
1100 Watt
vermogen
metalen
zuigbuizen
automatisch
oprolsnoer
2 accessoires
geintegreerd
van 369?-
voor
inhoud 2,5 liter
regelbare
thermostaat/
diepvriesstand
beveiligd tegen
oververhitting
anti-reuk filter
van 139?-
voor
12-18 kops
2 standentoets
voor filtertijd
druppelstop
vanj9&93~voor
handige pop-up system
standby tijd tot 70 uur
gesprekstijd tot 10 uur
berichten zenden/ont
vangen (sms) «compleet
met bureau
lader/accu
van 1399?- voor
uitstekende geluidskwali
teit standby tijd tot
22 uur gesprekstijd tot
40 minuten berichten
zenden/ontvangen (sms)
compleet met
oplader/accu
van409?- voor
officieel dealer
ptt telecom
of5 <2.
i^|ê
O) C
1 t
;i-2#
PROGRAMMA VAN 10 WEKEN
VAN ƒ395,- VOOR ƒ370,-
VOORLICHTINGSAVOND 23/9 20.00 UUR IN THURLEDE
5X HELE WRAP VAN 395 VOOR ƒ350,-
5X HALVE WRAP VAN ƒ295 VOOR ƒ250,-
6 minuten staat gelijk aan
20 MINUTEN GEWOON ZONNEBANKEN?
Bewegings- Zonnestudio
SlenWorld Studio
'Thurlede', Nieuwe Damlaan 759
Schiedam Tel. 010-4093255
9.00 uur t/m 22.00 uur
9.00 uur t/m 13.00 uur
19.00 uur t/m 22.00 uur
9.00 uur t/m 18.00 uiMÜ
MA., Dl
wo.:
VRIJDAG GEOPEND VAN:
Overweegt u een houten parket-, laminaat- of gefineerde
vloer? De graaf heeft het! Bijvoorbeeld in de woonkamer
EN GANG WARM LAMELPARKET MET EEN GEZELLIGE, SJIEKE SFEER;
NU OOK IN BREDE DELEN. OF MISSCHIEN IETS VOORDELIGERS:
FINEERPARKET, 'ECHT HOUT' VOOR IN UW SLAAPKAMER. OOK ZIJN ER
DRIE VERSCHILLENDE KWALITEITEN LAM I N AATVLO ER ENVOOR
LICHT-, MIDDEL-, EN ZWAAR BELOPEN RUIMTEN. ALS PROFESSIONELE
VLOERBEKLEDER ADVISEREN WIJ VRIJBLIJVEND OVER ZO'N 70 KEUZE
MOGELIJKHEDEN. Maar pas op, het zal moeilijk kiezen worden
MET ZOVEEL MOOIS, DAT OOK DOOR ONS VAKKUNDIG GELEGD KAN
WORDEN; OF DOET U HET LIEVER ZELF? IN ONZE SHOWROOM BENT U
IN IEDER GEVAL VAN HARTE WELKOM.
Plafonds, wanden, Stijl* kastwandsystemen en vloeren
VLAARDINGEN, ENERGIEWEG 2. TELEFOON 010-43471 1 I
OPENINGSTIJDEN: MAANDAG T/M VRIJDAG 8.30 TOT I7.00U.
VRIJDAG KOOPAVOND TOT 21.00U. ZATERDAG VAN 9.00 TOT 12.30U.
INTERMEDIAIR INVESTERINGEN'
lev
DE LOPER 58, 3137 DD VLAARDINGEN
TELEFOON (010) 4747350
Mozartlaan 1 - 3131 BN Vlaardingen
Tel. 010-434 02 42
Korhoenlaan 5
31 36 ST Vlaardingen
m m
m <s
Informeer ook naar de zeer aantrekkelijke financieringsvoorwaarden
Woningen Hypotheken
Atta Vlaardingen
Heemraadstraat 98, Vlaardingen
Tel. 010-460 49 99
MAKELAARDIJ RUBENSPLEIN BV
Rembrandtlaan 2, Schiedam
Broersvest 10, Schiedam
Tel. 010-273 12 22
