Zestig jaar samen
Vergeet ze
niet!
Giro 999
ZOABi
gfr w
Waqué derde in handbikerace Berichten voor sportredactie
Nermin Smajic naar Top-12
help
vluchtelingen
overleven^
'Avondrood'
in Theatertuin
Wereldklasse
in Podium
Poppenbeurs
Te Huur
Schiedam/Groenoord
r Zomerhof Muys
NK reddend
zwemmen in
Groenoord
GIRO 667
BIJ
AANKOOP
VAN EEI
SUZUKI
OCCASION
ALTIJD:
FEEL FREE, FEEL SUZUKI
VARI-SUZUKI
Geef voor de vergeten
vluchtelingen
Stichting Vluchteling
Den Haag
DONDERDAG 2 OKTOBER 1997
SCHIEDAMIn Theatertuin
van Café 't Spul (Hoogstraat 92)
wordt zaterdag 4 oktober de
eenakter 'Avondrood' opge
voerd, over het wel en wee in een
tehuis voor ouderen. De toegang
van deze openluchtvoorstelling
is gratis.
SCHIEDAM— Bright Blue
Gorilla treedt zaterdag 4 okto
ber vanaf 22.00 uur op in Podi
um Café. Het duo is bekend van
radio en televisie, in Europa en
Amerika.
Zelfs in Nederland hebben ze al
enige bekendheid met één van
hun vele humoristische nummers
'Juliet's Asleep' over de moderne
romance tussen Romeo en Julia
via internet.
~ïp$.
SCHIEDAM Loco-burge
meester A. Wiegman is afgelo
pen woensdag op bezoek gegaan
bij het echtpaar Van Gameren-
Rolloos, om hen te feliciteren
met hun diamanten huwelijk.
Hendrik Jacob van Gameren
werd op 30 juli 1910 geboren in
IJsselmonde en Margje Rolloos
op 7 september 1913 te Nieuw
Lekkerland. In 1937 trouwden
ze.
Het paar heeft een zoon en drie
dochters, veel kleinkinderen en
vijf achterkleinkinderen. Van
Gameren was veertig jaar lasser-
/baas bij Wilton Fijenoord en
zijn echtgenote huisvrouw. Ze
zijn nog zeer vitaal en trekken er
vaak op uit.
SCHIEDAM- Wheeler Feike
Waqué heeft zich zaterdag met
een voor hem enigszins branche
vreemde activiteit bezighouden.
De Schiedammer trad in Am
sterdam aan voor een handbike
race.
Dit 'biken' is een vorm van wiel
rennen afgestemd op mensen
met een beperkte beenfunctie.
Waqué had zich (op een leen-
fiets) slechts enkele weken kun
nen bekwamen in de voor hem
nieuwe discipline. Toch was het
voldoende om achter de wereld
kampioen en de wereldrecord
houder als derde te eindigen.
SCHIEDAM - Berichten voor
de sportredactie kunnen via het
nummer 010-5913733 recht
streeks per fax aangeleverd wor
den.
Post kan worden gezonden aan
Postbus 258, 3140AG Maassluis
of bezorgd op het adres Westha-
venkade 14. Vlaardingen.
SCHIEDAM - Korenbeurs-spe
ler Nermin Smajic heeft zich ge
plaatst voor het Top 12-toernooi
dat op vrijdag 3, zaterdag 4 en
zondag 5 oktober in Berkel/Ro
denrijs wordt gehouden.
Smajic is ingedeeld in een poule
met Danny Heister, Jos Verhulst
(beiden van Perfection), Chen
Soung (Sloun), Jürgen Pastoors
(Cosmos/TVVV) en Jonah
Kahn. De andere poule wordt
gevormd door Michel de Boer,
Jorg de Cock (beiden FVT/Vis
ser), Gertjan de Braak (Sloun).
Frank Boute (Perfection), Geert
Verhaegh (Integer) en Jan Tam-
menga (VSB). De nummers 1 en
2 uit iedere poule spelen op zon
dag de kruisfinales waarna de
winnaars het finale-koppel vor-
men.
De hoofdmacht van Korenbeurs
won zondag met 8-2 van Mid-
stars. Dezelfde uitslag noteerde
het damesteam in de uitwed
strijd tegen Wanzl/Belcrum.
SCHIEDAM Op de Grote
Poppen en berenbeurs die zater
dag 4 oktober in De Doelen in
Rotterdam wordt gehouden, zal
ook de Schiedamse poppen-
maakster Els van Tricht aanwe
zig zijn. Zij is gespecialiseerd in
het boetseren van baby's.
De beurs duurt van 10.30 tot
17.00 uur en entree kost 6.-,
kinderen tot twaalf jaar gratis.
Kennisgeving beschikking
saneringsplan
AANBIEDING WAARMEE
ZE BLIJVEN ZITTEN.
>$C THUISZORGI/MINKEL*
Kennisgeving ontwerp-beschikking
saneringsplan
GIRO 550 VLUCHTELINGEN
Nationale collecteweek 1997
40-482
SCHIEDAM - De jubilerende
Schiedamse Reddingsbrigade
(70 jaar) organiseert op zondag 5
oktober in bad Groenoord het
Nederlands kampioenschap red
dend zwemmen voor junioren.
Eerder al werd in Schiedam de
nationale titelstrijd voor senio
ren gehouden.
De wedstrijden beginnen om
13.30 uur. Om 17.30 uur worden
de prijzen uitgereikt door zwem
bad-directeur R. Schouten. Aan
de wedstrijden wordt deelgeno
men door reddingsbrigades uit
zeventien steden. Zij worden ge
test op de volgende disciplines:
estafette met duikpop, popdui-
ken, wisselslagestafette, duikes-
tafette, estafette met zwemvlie
zen en lijnredding met tuigjes.
GELOOF IN EIGEN KRACHT
NATIONALE
COLLECTE'
verstandelijk
gehandicapten
M 10.000 km beurt
g APK - WN
gekeurd
gf Volle tank
brandstof
Mattenset
gf Na 11 maanden
GRATIS GARANTIE
inspectie APK
3 - 12 maanden
garantie!
Inruil en
financiering
Kies uit eigen merk:
I Verder ingeruild:
Schiedam Spaanse Polder: de Nijverheidstraat 14, tel. (010) 462 49 22
rifï~~fSr.
Het diamanten paar krijgt bezoek van loco-burgemeester H ie^mun.
Chopinplein, Griegplein, Sibeliusplein
V»
«V
V
1*
im
V
WONINGFONDS
'm
Groenoord is een ruim opgezette wijk in Schiedam met veel groen.
Scholen, winkelcentra en uitgebreide sportfaciliteiten zijn er zowel in de
wijk als vlakbij in de buurt. Het centrum van Schiedam is, ook met
openbaar vervoer, vlot bereikbaar.
Hier heeft het Abp Woningfonds een project van 756 appartementen in
drie typen gerealiseerd. De ruime 2- en 5-kamerappartementen hebben
dubbele beglazing en spouwisolatie. Daarnaast is er een huismeester aan
wezig en heeft elk flatgebouw een recreatieruimte op het dak. Parkeren is
er geen probleem. Elke woning wordt verwarmd door een centraal
gestookte C.V.-installatie.
Huurprijzen f 650,-- per maand voor een 2-kamer appartement en v.a.
.f875,— per maand voor een 5-kamer appartement, excl. service-/stook-
kosten.
Bezoek zaterdag tussen 12.00 en 15.00 uur
de kijkwoning aan het Griegplein 183, Schiedam Groenoord.
Informatie: 010 - 207 22 22
Vastgoedmanagement
Hoofdweg 480, 3067 GK Rotterdam
Provincie Zuid-Holland
Wet bodembescherming
Onderwerp
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij op grond van artikel 39,
lid 2, Wet bodembescherming het saneringsplan voor de locatie Polderweg 23 in
de gemeente Schiedam, kadastraal bekend onder sectie P, nummer 2802 hebben
goedgekeurd en hebben besloten dat:
- op de locatie sprake is van een geval van ernstige bodemverontreiniging als
bedoeld in artikel 29 Wet bodembescherming;
- zolang er geen herinrichting of anderszins ggbruikswijziging plaatsvindt, op
basis van het huidig gebruik geen urgentie is tot het uitvoeren van sanerings
maatregelen als bedoeld in artikel 37 Wet bodembescherming;
- ingestemd kan worden met het verzoek de sanering zo spoedig mogelijk na
goedkeuring van het saneringsplan te beginnen.
Voorafgaand aan deze beschikking heeft de ontwerp-beschikking gedurende vier
weken ter inzage gelegen, waarop geen reacties zijn binnengekomen.
Inzage
U kunt de beschikking en de overige van belang zijnde stukken vanaf 3 oktober 1997
gedurende vier weken op de volgende plaatsen inzien:
- het kantoor van de gemeente Schiedam, Emmastraat 1 te Schiedam;
- het kantoor van de DCMR Milieudienst Rijnmond, 's-Gravelandseweg 565 te
Schiedam.
De stukken kunnen gedurende deze periode ook buiten werkuren worden ingezien
in het kantoor van de DCMR na telefonische afspraak (010) 2 468 402).
Bezwaar
Ingevolge artikel 7:1 van de Algemene wet bestuursrecht kan door belang
hebbenden bij ons een gemotiveerd bezwaarschrift worden ingediend tegen deze
beschikking. Dit moet geschieden binnen zes weken na de dag van bekendmaking/-
verzending van deze beschikking, onder vermelding van "Awb-bezwaar" in de
linkerbovenhoek van enveloppe en bezwaarschrift. Dit bezwaar dient te worden
gericht aan Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag.
Tevens kan een voorlopige voorziening ingevolge artikel 8:81 van de Algemene
wet bestuursrecht, juncto hoofdstuk 20 Wet milieubeheer, juncto artikel 36 Wet
op de Raad van State, gevraagd worden bij de voorzitter van de Afdeling bestuurs
rechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag.
Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met mevrouw M. Alakhramsing
van bureau Bodem Rijnmond (telefoon (010) 2 468 662).
Projectnummer 941194/840
Wbb-code :ZH/507/194
Voor voordelige
aanbiedingen zit u deze
maand weer goed bij
de Thuiszorgwinkel.
Neem bijvoorbeeld de
handige stoelverhoger
Baby-sit-up waarmee uw
kind 8 óf 12 centimeter
hoger komt te zitten
dan normaal op een
'grote-mensen-stoel'.
U betaalt echter minder
dan normaal. Geen
maar slechts ƒ35,-.
Luchtbevochtiger Beurer
Buiten koud Verwarming
aan. Lucht te droog?
Dan komt deze
luchtbevochtiger goed
van pas. 99,-
Bedhek
Voorkomt dat kleine
kinderen uit bed vallen
Uitschuifbaar van 94
tot 150 cm Daardoor
ook geschikt voor
oudere kinderen en
volwassenen £59r- ƒ49,-
Bedsokken
Lekker warm en dus
heel aangenaam voor
spieren en gewrichten.
Verkrijgbaar in 3 maten
en 3 verschillende
prints 5 ƒ54,95
Schootskleed
Zorgt voor warme en
droge benen in de
rolstoel. Geschikt voor
alle standaard rolstoelen
en verkrijgbaar in twee
maten /-E43T- ƒ115,-
Thuiszorgwinkels Delft/Vlaardingen e.o
Van Bleyswijckstraat 85, 2613 RR DELFT, 015 - 2191850
Oosthave.nkade 44, 3134 NW VLAARDINGEN, 010 - 4358266
Servicepunt
Burgemeester Honnerlage Gretelaan 57, 3119 BA SCHIEDAM, 010 - 2467300
Provincie Zuid-Holland
Wet bodembescherming
Onderwerp
Op grond van artikel 28 juncto 39, lid 2, Wet bodembescherming hebben Gedepu
teerde Staten van Zuid-Holland een saneringsplan voor de locatie Goereesestraat/-
Rozenburgsestraat in de gemeente Schiedam, kadastraal bekend onder sectie M,
nummers 5655, 6897, 6898 en 7293 ontvangen.
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland zijn voornemens het saneringsplan goed te
keuren en te besluiten dat:
- op de onderzoekslocatie sprake is van een geval van ernstige verontreiniging als
bedoeld in artikel 29 Wet bodembescherming,
- gezien de resultaten van het onderzoek naar actuele risico's voor mens en milieu
geen sprake is van urgentie als bedoeld in artikel 37 Wet bodembescherming,
de voorgenomen herinrichting sanerende maatregelen noodzakelijk maakt;
- de aanvrager na in werking treden van de beschikking een aanvang kan maken
met de sanering
Inzage
U kunt de ontwerp-beschikking en de overige van belang zijnde stukken vanaf
3 oktober 1997 gedurende vier weken op de volgende plaatsen inzien:
- het kantoor van de gemeente Schiedam, Emmastraat 1 te Schiedam;
- het kantoor van de DCMR Milieudienst Rijnmond. 's-Gravelandseweg 565 te
Schiedam.
De stukken kunnen gedurende deze periode ook buiten werkuren worden ingezien
in het kantoor van de DCMR na telefonische afspraak (010) 2 468 402).
Inspraak
Op grond van artikel 6.1 van de Provinciale milieuverordening en afdeling 3.4 van
de Algemene wet bestuursrecht, kunnen belanghebbenden gedurende de boven
genoemde termijn hun zienswijze over de ontwerp-beschikking kenbaar maken
aan Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, p/a DCMR Milieudienst Rijnmond,
Postbus 843, 3100 AV Schiedam.
Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met mevrouw E. Tripp van
bureau Bodem Rijnmond (telefoon (010) 2 468 368).
Projectnummer 941212/840
Wbb-code ZH 507/0212/840
V I up h t e I i n g
Tel. 055 3663339 Postbus 10343 7301 GH Apeldoorn
'Wegwerpkinderen' noemt men ze, de
zwerfkinderen in El Cartucho. Ik hoorde
organisatie die alleen met
lokale hulpverleners werkt: Mensen in
Nood. Met hun hulp zoek ik de kinderen
op, geef ze onderdak, scholing en
werk. Elke dag zie ik dat je dingen kunt
veranderen met geloof in eigen kracht.
Gabriel Guerra.
coördinator zwerfkinderproject
Bogota, Colombia
Mensen in Nood
Tel. 073 - 645 67 70
Leven met verstandelijk gehandi
capten brengt extra zorg met zich
mee. Ouders, broers, zussen, leer
krachten en verzorgers hebben
daarbij extra hulp nodig. Met uw
bijdrage steunt u projecten die
het leven van verstandelijk ge
handicapten aangenamer maken
èn de zware zorgtaak van hun
omgeving een stuk verlichten. Dat
is hard nodig. Want als we samen
willen leven, moeten we óók
samen delen.
GIRO 11 22 22 2
T.N.V. NATIONALE COLLECTE
VERSTANDELIJK GEHANDICAPTEN, UTRECHT
Alto 3 drs gl
Alto onyx
Alto 5 drs gis
Alto 5 drs gis
Alto 5 drs max
beige
zwart m.
wit
wit
wit
78.000 km
80.000 km
62.000 km
60.000 km
24.000 km
1987
1988
1993
1994
1995
Swift 1.3 gs
wit
58.500 km
1993
Swift 1.3 Sapphire
Sapphireedan
blauw
75.000 km
1992
AUTOMATEN
Alto gl
Alto gl
Balenol.3 sedan
antraciet m.
zilver met.
blauw m
61.000 km
64.000 km
30.000 km
1989
1989
1995
SPECIAL CARS
Samurai Blue lagoon
Samurai Van
Blauw met.
zwart
37000 km
38.000 km
1993
1993
Subaru Justy ecvt
Rat 500
grijs
zwart m.
66.000 km
21.500 km
1989
1995
