95
10?
19?'
49?
MEDEWERKER (M/V)
10 jaar "Blockje Om" Schiedam
"Block-Jaren" erbij!!
Doe op de koopavond uw voordeel
-^-Verwanen
HALVE PRIJS
li
12
Fcestbon
1-
79.
GOBLET
jonge jenever
HELE UTER
FINDLATER'S
Berentzen
fi Parade
vieux
De Kuyper
Remi Martin
DE BEURS VAN SCHIEDAM Mgr. Nolenslaan 514
VONS ADMINISTRATIES
Bergerac
G^ïender Qjou
Salon Rijnmond
Personeel A.H. - Gebr. De Block
Krimpen a/d IJssel
OVRO
55055
bij de volgende speciaalzaken
95
PA PAKT PARADE!! EN WAT PAKT U
99
99
99
EEN ZATEBPA6HULP M/V
EEN BEZORGER
BEWEEGT U OOK TE WEINIG?
n m m m m a 77 Q|0f
OP ALLE ARTIKELEN 10% KORTING
RON'S TABAK-SHOP
de wenskaart
HALVE PRIJS
00
VAN TILBORG
Alle Australian
Cavello shorts
Rotanhuis voor Hfl. 198.-
JAARLIJKSE
WIJNPROEVERIJ
OP 27 Okt.
cognan VSOP
SLIJTERIJ - WIJNHANDEL
SLENDER YOU bewegingstoestellen:
20 x35&XJ0 290.00
Noordam Glas/Atelier
Astma Fonds
2e SLEUTEL HALVE
VAN" PRIJS 0E 3 SLEUTELS
MAKEN 2 BETALEN!!
Korting op
alle Jacks
Sb
Gratis
Glazen
95
Sla uw slag tussen
19:00 en 21:00 uur
Wij houden onze
U kunt zich
aanmelden in
de winkel
24-95
Scotch whisky
32^5
Apfelkorn
0.7 liter
lërtt
1/1 liter
l»r9S
citroen
brandewijn
1/1 liter i#g5
0.7 liter
max 12
per klant
Fokkerstraat 574, Schiedam. Tel.: 010-2623040
Postbus 216, 3130 AE Vlaardingen
Ons kantoor heeft een vacature voor een
voor de loonadministratie van onze clienten.
De werkzaamheden betreffen de verwerking van loonmutaties, het doen
van fiscale aangiften en de advisering van relaties en hun personeel.
Daarnaast bestaan de werkzaamheden uit de verwerking van andere
administratieve gegevens en correspondentie met clienten, fiscus en
bedrijfsvereniging.
Vereist is:
- een opleiding op minimaal LEAO - bij voorkeur - MEAO niveau
- bekendheid en ervaring met Exact-software en tekstverwerking
- goede contactuele eigenschappen en zelfstandig kunnen werken
In diensttreding: zo spoedig mogelijk
U kunt schriftelijk reageren en uw sollicitatie zenden
t.a.v. de heer Mr. R.I. Vorts
zoekt voor haar vestiging
Frans Rietveldpad 2 te Schiedam
voor in de verkoop
18-30 jaar en
i.b.v. rijbewijs
Geïnteresseerd?
Stuur dan binnen 7 dagen een brief
met pasfoto naar Bergerac,
Rietveldpad 2, 3123 CD Schiedam
BRENGT HET LICHAAM IN VORM
EN HEEFT BOVENDIEN EEN
THERAPEUTISCHE WERKING!
De enige erkende Slender You Salon in
uw omgeving
Maak 1 of 2 uurtjes per week vrij om uw spieren in conditie te krijgen en te houden.
Zonder zweetdruppels en met bepaalde oefeningen op onze SLENDER YOU
bewegingstoestellen doet u ca. 7,5 uur grondgymnastiek in 60 minuten!
- voor mannen en vrouwen, die niet kunnen of willen sporten en toch hun spieren in conditie
willen houden - voor hen, die een strakker lichaam willen verkrijgen
- voor mensen die medische klachten, zoals nek-, schouder-, rug-, heup- en knieklachten,
stramheid, reuma, hernia en verlammingsverschijnselen. Voor hen zijn er speciale
programma's.
OKTOBER
AANBIEDING
SLENDER YOU KUUR
Ook: BEAUTY SALON, LUXURA SNELBRUINER: 48 LAMPEN 8 GEZICHTSBRUINERS,
SLENDERTONE (voor figuurcorrectie) en SLENDERLIJN (voedings- en dieetadvies).
BEAUTY SALON: wij werken met de producten van Jeanne Piaubert, producten die o.a. in
alle Beauty Salons van alle Dorint hotels in Duitsland en Zwitserland gebruikt worden.
Gespecialiseerd in: acné, medische camouflage, nagelverzorging, polariteits-,
afslankende- en lichaamsmassages. Verder alle denkbare Beauty behandelingen.
Open: ma., di. en do. 09.00-22.00; wo. 09.00-13.00 en 17.00-22.00; vr. en za.: 09.00-13.00
ACTIE-TARIEVEN OP
VASTE TERMIJN DEPOSITO'S!
VSB'BANK
Gias-in-lood/koper
Decoratieve glaswanden
GEEF
ASTMAPATIENTEN
MEER LUCHT
Gemeente Schiedam
WET MILIEUBEHEER
SchoenrcparatiQ
PELT
Alle in voorraad 4
zijnde snaren 2 mr I %3
Hoogstraat 182a, tel.: 010-4264377
Koffiebrander theepakker
KEURVORST KOFFIEBRANDERIJ
Het 2e half pond koffie voor de
5
EXTRA GROTE
VLIESPINDA'S
ontspiegeling bij
aankoop van
SPORTHUIS
Donderdagavond aanbieding:
Pitriet kist
Afm. 90x54x55h van Hfl. 239.
Hoogstraat 155-157 SCHIEDAM - 010-4268432
Tussen 19.00 en 21.00 uur
2* artikel v/d koopjeszolder
**er\
Hoogstraat 172/174, Schiedam
CONSUMER
ELECTRONICS
Effen kabel en "Wieber"
blok Pullovers
in col en polokraag
van 119.95
nu voor
Wij onderscheiden ons door kennis,
service kwaliteit
WOENSDAG 15 OKTOBER 1997
42-443
26:
GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR Aanbiedingen geldig 15 t/m 21 okt. 1997
VOOR IEDEREEN IS BEWEGEN GEZOND! VERSTANDIG EN ONTSPANNEN BEWEGEN DOET U NATUURLIJK BIJ
Wij werken op afspraak in onze sfeervolle Salon van ruim 200 m2 in de Cincinnati Building, Schiedamsedijk 112 te
Vlaardingen, tussen station Vlaardingen-oost en Schiedam. Ruime parking.
Bel uw Slenderteam voor een gratis SLENDER YOU-proefles: 010-2340197.
ch
VSB BANK SCHIEDAM VLAARDINGEN N.V.
Actieperiode van 16 t/m 31 oktober 1997.
VSB. Daar kom je verder mee.
Betreft jaarrente. Rentewijzigingen voorbehouden. «i flortllonderneming
Atelier wo., -vrijdagmiddag open van 1 3.00-18.00 uur.
Zaterdag open van 1 1.00-15.00 uur
Vondellaan 64b, Schiedam
Tel. ma. t/m za. 010-473 51 98
Ook voor lijstglas/spiegels, koelkastglas etc.
STEUNPUNT Y00R 1.6 MILJOEN NEDERLANDERS
^VWcudienst RiJnr
BESCHIKKINGEN
Algemeen
Bedrijven die nadelige gevolgen voor het milieu en/of overlast (hinder) kunnen
veroorzaken, kunnen op grond van de Wet milieubeheer een vergunning nodig
hebben. Deze vergunning moet in veel gevallen worden aangevraagd bij de
gemeente. De procedure voor het behandelen van de aanvraag bestaat uit twee
stappen: het opstellen van een ontwerp van de vergunning (ontwerp-ontheffing)
en vervolgens net verlenen van de vergunning (beschikking).
Onderwerp
Burgemeester en wethouders van Schiedam maken bekend de navolgende aan
vragen om ontheffing ingevolge artikel 10.47 van de Wet milieubeheer te heb
ben ontvangen.
1. Op 15 april 1997 is een aanvraag ontvangen van Vermeer Grond en Wegen
B.V. om een ontheffing voor het lozen van bronbemalingswater en drainage-
bemalingswater op het openbaar riool ten behoeve van bodemsaneringswerk
zaamheden op het Wilton Feijenoord terrein (Noordoosthoek) te Schiedam
(319409).
2. Op 1 juli 1997 is een aanvraag ontvangen van TSM B.V. om een ontheffing
voor het lozen van bemalingswater op het openbaar riool ten behoeve van
grondwatersanering op de lokatie aan de Ringerstraat 18 te Schiedam
(408327).
Burgemeester en wethouders van Schiedam hebben op grond van de artikelen
8.2, 8.8 en 8.10 van de Wet milieubeheer besloten de gevraagde ontheffingen te
verlenen. Aan de ontheffing zijn voorschriften verbonden ter bescherming van
het milieu.
Inzage
U kunt de beschikkingen, de aanvragen en de overige van belang zijnde stukken
van 15 oktober 1997 tot en met 25 november 1997 op werkdagen van 08.30
uur tot 17.00 uur inzien in het kantoor van de DCMR Milieudienst Rijnmond,
's-Gravelandseweg 565 te Schiedam.
Beroep
Binnen zes weken na de begindatum van terinzagelegging van de beschikking
kan bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State beroep worden
ingesteld door:
- degenen die bedenkingen hebben ingebracht tegen de desbetreffende ontwerp-
ontheffing;
- de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de desbe
treffende ontheffing;
- belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden geen beden
kingen te hebben ingebracht tegen de desbetreffende ontwerp-ontheffing.
Het beroepschrift moet worden ingediend bij de Afdeling bestuursrechtspraak
van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag.
Een beschikking wordt van kracht na afloop van de beroepstermijn, tenzij gedu
rende die termijn naast een beroepschrift een verzoek om voorlopige voorziening
is ingediend. Een dergelijk verzoek moet worden ingediend bij de Voorzitter van
de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Een beschikking wordt
niet van kracht voordat op het verzoek is beslist.
Indien voor het oprichten van de inrichting tevens een bouwvergunning is ver
eist, wordt de beschikking niet eerder van kracht dan nadat de gemeente de
bouwvergunning heeft verleend.
Inlichtingen
Voor informatie over de aanvragen en de beschikkingen kunt u zich wenden tot
de heer A.M. de Reuver van de DCMR, telefoonnummer (010) 2 468 340.
Voor vragen over de procedure en terinzagelegging en voor kopieën (tegen bet
aling) van de ter inzage gelegde stukken kunt u contact opnemen met het
bureau Registratuur van de DCMR (telefoonnummer (010) 2 468 402).
Projectnummer: 319409, 408327
(aanbieding geldig voor
huissleutels v.a. 5.50)
Hoogstraat 190
Schiedam
fflcAtedambe Q^tu^ieJcAande/
Hoogstraat 163 - 3111 HG - Schiedam - Tel.: 010-4267949
W O O N I D E E N
Hoorstraat 184-1 86 - 311 1 HP Schiedam Tel. (010) 426 75 81
HOOGSTRAAT 168 - 3111 HN SCHIEDAM - TEL. 010-473.94.10
Hoogstraat 166-3111 HN - Schiedam - Telefoon: 010-2730133
250 gram van 2.25 voor
Max.
4x
per klant
HOOGSTRAAT 180
DE LEKKERSTE NOTEN
SCHIEDAM
GROTE MARKT 23 -
SCHIEDAM
van 89.95
99.95 Nü!
59;
Hoogstraat 167-169 3111 HG Schiedam Tel. 010-473 12 00 Fax: 010-427 12 82
het goedkoopste artikel
■pr pMPOppV' Superacties tijdens de opening
V |dL I van de nieuwe
TELEFOONSHOP VAN
ATRON
Tasjes 39.00. Sigarenladers 49.00
Hoogstraat 178-3111 HP - peraanbiedingen!
Tel.: 010-273 28 88. Fax.: 010-426 61 51.
MODES
HOOGSTRAAT 159 - 3111 HG - SCHIEDAM - TEL. 010-4270158
