Het Nieuwe Stadsblad | 1997 | 16 oktober 1997 | pagina 7

WATERWEG

Sportagenda

Mariniers op swingende
reis over de continenten

Zendingspredikant
gaat met emiraat

Muzieklessen bij OpMaat

Theaters

LANGS

de Waterweg

Met de Snerttram
door winters Rotterdam

Alzheimer

Veel klachten
over stank

Nabestaanden
van zelfdoding

RBDAM

Win een fiets!

RBDAM

In oktober is
elke vrijdag
fietsdag!

Drukke tijden... anders rijden

Van donderdag 16 t/m woensdag 22 oktober
VLAARDINGEN

VOETBAL - zaterdag: HVO-Neptunus( 14.30 uur beker),
DVO'32-Egelantier Boys( 14.30 uur beker), Deltasport-Zevenho-
ven( 14.30 uur beker). HBSS-Cion(14.30 uur oefen), KMD-Zwa-
luwen(14.30 uur oefen), HSC/za-Pretoria(14 uur oefen), Eloekse
Boys-TSB( 14.30 uur).

DAMESVOETBAL: zaterdag Zwaluwen-Excelsior P( 11 uur
beker).

ZAALVOETBAL: maandag sporthal Maasland 20.30 uur
Fortuna-Excelsior M, Schiedam Margriethal 22 uur Cion-Con
Soc; woensdag Westwijkhal 20.55 uur RKWIK-Leonidas.

G-VOETBAL: zaterdag Zinkwegse Boys-VFC.

BADMINTON: zaterdag BC Sio 3-Refoba.

BILJART: vrijdag, zaterdag en zondag café De Kroon districts
finale bandstoten 5e klas.

HANDBAL: zondag DES'72-WIK(h).

KORFBAL: zaterdag Ondo/M-Oranje Nassau, Spirit-Oranje
Zwart(16 uur); zondag Vlaardingen-Atalantef 14.30 uur).

VOLLEYBAL: donderdag VCO/Ervea ó-Shell(da); vrijdag
Westwijkhal 20 uur Holy-Schollevaar(h), 21.30 uur Holy-Rijn-
mond 4(da); zaterdag Berkel 2-Shell(h).

WATERPOLO: zaterdag De Kulk 20 uur WSV-BZC(h).

SCHIEDAM

VOETBAL - zaterdag: SVVSMC-TOGR( 14.30 uur beker),
HBSS-Cion(14.30 uur oefen), Oude Maas-VVK( 14.30 uur oefen).
Zondag: Xerxes-Ursusf 14.30 uur beker), Hermes DVS-Aeolus(14
uur oefen).

DAMESVOETBAL: zaterdag WRW-HBSS( 14.30 uur beker),
VVK-Smitshoek(16.15 uur); zondag Hermes DVS-Hillesluis( 12
uur beker).

ZAALVOETBAL: maandag Binnenstad/KA-Hermes DVS, De
Musschen-HBSS, Zwart Wit'28-Groenoord, Jai Hind-ODC/S,
Margriethal 19 uur PPSC-Activitas.

G-VOETBAL: zaterdag UVG 2-HBSS.

BASKETBAL: zaterdag Margriethal 19 uur Juventus-
RZG/Celeritas(h); zondag sportzaal Oost 15.30 uur Juventus-Ide
Trading.

HANDBAL: zondag Blerick-DWS(da), Margriethal 13 uur
Ventura-Hermes(da).

KORFBAL: zaterdag Gemini 2-ODI; zondag KZ Leiden-
Harga.

TAFELTENNIS: zaterdag Shot'65-NOAD, 18 uur De Koren
beurs-Shot/W, 18 uur Korenbeurs-Pecos(da).

VOLLEYBAL: zaterdag Olympus-Rijnmond(h), Groenoord-
hal 18 uur Rijnmond-Gemini/Elstfda).

MAASSLUIS REGIO

VOETBAL - zaterdag: Excelsior M-Achilles Veen(15 uur),
MVV'27-Zwervers( 14.30 uur beker), PPSC 4-VDL/za(ll uur),
Hoekse Boys-TSB( 14.30 uur oefen).

Zondag: GDA-Hoek van Holland! 14 uur oefen).

Dinsdag: SHO-Excelsior M(beker).

DAMESVOETBAL: zondag Donk-MSV'71(14 uur beker).

ZAALVOETBAL: maandag Fortuna-Excelsior M, Weth.Smit
hal 20.30 uur MSV'71-Babbelonië.

BASKETBAL; vrijdag Rowic 2-Green Eagles(da); zaterdag
BZ'72-Green Eagles(h).

KORFBAL: zaterdag Dalto-ODO, Maassluis-Zuidwes-
tersf 15.30 uur).

TAFELTENNIS: vrijdag Olympiahal 19.30 uur TOG-Zoeter-
woude 2.

VOLLEYBAL; zaterdag Weth.Smithal 17 uur MVC-Spirit
4(h), 17 uur MVC-Rijnmond 3(da).

Stadsgehoorzaal met 'Dag
Monster (Belle en het Beest)'.
Met de prachtige kostuums en
decors beleven kinderen hun
mooiste avonturen. De voor
stelling begint om 15.00 uur,
toegang kost 15,- (met kor
tingspas 12,50).

Donderdag 23 oktober speelt
Rijnmond Theater Produkties
'Pajame Game'. Dit is een in het
Nederlands vertaalde musical-
comedy gebaseerd op de roman
'7,5 cents' van Richard Bissei,
over de liefde tussen een be
drijfsleider en een strijdbare
werkneemster. De voorstelling
begint om 20.00 uur, toegang
kost 30,- (met kortingspas
27,50).

Maassluis

Op vrijdag 17 oktober komt
Sylvia de Leur naar de Schuur-
kerk met haar voorstelling 'Ge
luk, Wieso Giek'. In deze to
neelproductie is een hartver
scheurende moeder-dochterre
latie te zien. De voorstelling be
gint om 20.30 uur en toegang
kost 25,-.

Zaterdag 18 oktober speelt
Theo van den Oever 'Een dag
uit het leven van een huisman'.
De caberetier laat zien hoe een
gemiddelde huisman de dag
doorbrengt, en waar deze zich
zoal over opwindt. De voorstel
ling begint om 20.30 uur, toe
gang kost 20,-

Hoek van Holland

In De Hoekstee wordt woens
dag 22 oktober het levensechte
sprookje Hans en Grietje ge
draaid met Cloris Leachman,
meervoudig Emmy-award win
naar, als oude heks (Nederlands
gesproken). De film begint om
14.00 uur, toegang kost 3,-.

Vlaardingen

Vrijdag 17 oktober speelt het
Kneehigh Theatre 'Telling Ta-
les'. Dit stuk voert de toeschou
wer op een koude, donkere
herfstavond naar een zwoele,
zinderende zandvlakte. Daar
brengen vijf mensen de magi
sche wereld van eeuwenoude
verhalen tot leven. De voorstel
ling begint om 20.00 uur, toe
gang kost 20,- (met kortings
pas 17,50).

Zaterdag 19 oktober komt jeu
gdtheater Het Appeltje naar de

WATERWEG De Patiënten
Belangen Vereniging Schiedam
(PBVS) organiseert woensdag 22
oktober een informatiemiddag
over de ziekte Alzheimer. Mede
werkers van de Alzheimer Vere
niging Rotterdam vertellen het
één en ander over de medische
kant van de ziekte, de mogelijk
heden van hulpverlening en het
leven met de ziekte.
De bijeenkomst vindt plaats in
dienstencentrum De 4 Molens,
aan de Nieuwe Damlaan 766 in
Schiedam.

Aanvang 14.00 uur en de toe
gang is vrij.

WATERWEG Bij de meld
kamer van de DCMR Milieu
dienst Rijnmond is in de maand
september een enorm aantal
stankklachten binnengekomen.
Maar liefst 1127 klachten zijn
behandeld. Dat zijn er 645 meer
dan in dezelfde maand vorig
jaar, ruim het dubbele dus. Ook
het totaal aantal klachten dat de
DCMR tot dusver dit jaar heeft
verwerkt, is aanzienlijk hoger
dan vorig jaar: 7401 tegen 5910.
Veel van de stankoverlast werd
veroorzaakt door meteorologi
sche omstandigheden. Stabiel en
windvrij weer, waardoor de
stank in het gebied bleef hangen.
Naar aanleiding hiervan kondig
de de DCMR op 25 september
enkele codemaatregelen af voor
het gehele industriegebied. Op
dinsdag 16 september kwamen
uit Schiedam en Vlaardingen in
totaal 101 meldingen binnen. De
stankbron lag vermoedelijk in
het westelijk deel van Pernis,
maar kon door de DCMR niet
exact worden achterhaald. Uit
navraag bij het KNMI bleek dat
er op dat moment sprake was
van een unieke meteorologische
situatie: het was windstil tot een
hoogte van 250 meter, maar
daarboven heerste een windsnel
heid van circa 60 km/uur. Het
meest waarschijnlijke is dat,
door deze weersomstandighe
den, stankstoffen uit hoge
schoorstenen naar beneden zijn
gedrukt en terecht kwamen in
het windstille gebied.

Ook de HSS Discovery van de
Stenaline zorgde weer voor enige
stankoverlast. In de eerste helft
van september kwamen hierover
71 meldingen binnen uit Hoek
van Holland. Inmiddels heeft de
rederij een aantal maatregelen
genomen om tot vermindering
van de stankoverlast te komen.
In de tweede helft van de maand
kwamen dan ook geen meldin
gen meer binnen, maar het is nog
niet zeker of dat door die maat
regelen komt. De wind stond
namelijk niet vaak richting
Hoek van Holland.

WATERWEG - Riagg Rijn
mond Noord West en de Stich
ting Maatschappelijke Dienst
verlening organiseren vanaf
maandag 3 november een ge
spreksgroep voor nabestaanden
van zelfdoding. De gespreks
groep biedt de deelnemers de
gelegenheid om ervaringen te de
len en te praten over gevoelens
en vragen, die het verlies teweeg
hebben gebracht.

De groep komt op tien maanda
gen tussen 13.30 en 16.00 uur
bijeen op de Nieuwe Binnenweg
35a in Rotterdam. Er kunnen
maximaal acht personen mee
doen en deelname is gratis.
Voor meer informatie kan men
bellen met Denny Kayser van
Riagg Rijnmond Noord West,
telefoonnummer 4453496 (tij
dens kantooruren, behalve op
vrijdag).

Óók bij accessoires trakteert de
jarige Victoria op klinkende munt!

koga miyata

Drukke tijden... anders rijden

WATERWEG In deze ru
briek wordt een overzicht gege
ven van het theateraanbod in de
W aterweggemeenten

Schiedam

'Bemoei je er niet mee' is een
humoristisch theaterprogram
ma naar verhalen en gedichten
van Simon Carmiggelt. Vrijdag
17 oktober kan men in de Teer-
stoof genieten van een bewer
king van veertien Kronkels en
zes gedichten van deze schrijver.
De voorstelling begint om 20.30
uur, toegang kost 19,50.
Zaterdag 18 oktober voert
Frank Wijdenbosch het toneel
stuk 'Hattie Mc Daniel' op, een
voorstelling over de tragische en
dramatische strijd van een
zwarte actrice tegen vooroor
deel, isolement en eenzaamheid.
De voorstelling begint om 20.30

Geheel volgend de lijfspreuk van
het Korps Mariniers 'Qua Patet
Orbis' maakt het dansorkest van
de marinierskapel tijdens het
zondagochtendoncert van 26 ok
tober as. een muzikale wereld
reis. Het dansorkest is gefor
meerd uit leden van onze 'eigen'
Rotterdamse Marinierskapel,
waaraan de hartveroverende
zangeres José Sobral is toege
voegd. Het orkest heeft een we
reldwijde faam opgebouwd met
optredens ondermeer in Japan,
Amerika, Rusland en het Mid
den Oosten.

Het programma van zondagoch
tend 26 oktober vertrekt uit de
haven met Anchors Aweigh en
gaat via de diverse continenten
de wereld rond. Daarbij wordt
muziek uit verschillende tijden
en in diverse stijlen gespeeld.
Overbekende nummers als 'Put
tin on the Ritz', 'Sing, sing,
sing', 'On Broadway', When the
Saints' en 'New York' staan op
het repertoire.

Voorafgaand aan het concert
zorgt painist Nick Nicodem
voor gezellige inloopmuziek. De
presentatie is in handen van Ge

rard Cox, die aan het begin van
elk concert samen met de zaal de
actuele Rotterdamse gebeurte
nissen doorneemt in het hekel
dicht 'Dat was de week zoals-ie-
was in Rotterdam.

Het concert beging om 11 uur.
De grote zaal van De Doelen
gaat open om half elf. Er zijn
geen besproken plaatsen. De
Doelen opent de deuren van de
hoofdingang om kwart voor tien
zodat er tijd is voor een uitge
breide koffie met gebak.

De kaarten kosten fl. 17,- en zijn
verkrijgbaar bij:
het Internationaal Theater
Organisatiebureau Hanson aan
de Saffierstraat 9 te Rotterdam,
bij de kantoren van De Haven
loods in Rotterdam (Wijnhaven
20b, Dordtselaan 139, Prins
Hendrikkade 12), Vlaardingen
(Westhavenkade 14), Oud Beij-
erland (Oostdijk 53), Dordrecht
(Beverwijckstraat 9), Sliedrecht
(Stationsweg 3 b), Spijkenisse
(Uitstraat 44),

bij de kassa van De Doelen
of bij het Rotterdamse VVV-
kantoor aan de Coolsingel.

WATERWEG De Evangelische Broedergemeente in Nederland
E.B.G.N, niet zelden ook aangeduid als de 'Hernhutters', van het aan
het Zuster- en Broederplein gelegen Slot te Zeist, houdt op geregelde
tijden kerkdiensten in het EBG-kerkgebouw aan de Avenue Concor
dia 111 te Rotterdam. Deze diensten worden niet alleen door de leden
uit Rotterdam druk bezocht, maar ook door die uit de regio
Vlaardingen, Schiedam en Maassluis.

Veel EBG-ers zijn oorspronkelijk afkomstig uit voormalige zendings-
gebieden zoals Suriname en de Antillen, waar zij steevast werden
toegesproken in hun eigen moedertaal: het Papiamento, Sranang
Tongo, Hindoestaans, Javaans, Chinees, Engels en Nederlands.
Zendingspredikant Ds. A. van der Deyl heeft samen met zijn onlangs
overleden echtgenote gedurende twintig jaar als zendingsechtpaar in
Suriname gewerkt en daarna nog eens twintig jaar in Nederland. Per
1 november hoopt ds. Van der Deyl met emiraat te gaan wegens het
bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd. Daarom roepen de
secretarissen V. Shantiprekash en D. Toemin namens de Hindoe-
staanse Christelijke Werkgroepen, de Javaanse Christelijke Werk
groepen en de Chinese Christelijke Contactgroep in ons land aHe
EBG-leden, vrienden en belangstellenden op voor een speciale sa
menkomst in Rotterdam op zondag 19 oktober. Deze dankdienst, die
door de persoonlijke omstandigheden van Ds. van der Deyl een sober
karakter zal dragen, begint om 15.00 uur.

Daar er (nog) geen opvolger als landelijk zendingspredikant is
benoemd, kan er tijdens deze dienst geen overdracht van het werk
plaatsvinden. Desondanks zullen de erediensten ook in de nabije
toekomst worden voortgezet.

Het kerkgebouw aan de Avenue Concordia 111 is vanaf Rotterdam
Centraal Station te bereiken met tram 3 (Kralingen/De Esch); vanaf
NS Station Rotterdam Alexander met de metro (richting Marconi-
plein, uitstappen halte Voorschoterlaan.)

WATERWEG Muziekcen
trum OpMaat heeft de komende
weken enkele nieuwe cursussen
op het programma staan. Dins
dag 28 oktober start de cursus
'Midi'.

In vier lessen van een uur leren
de deelnemers de basiskennis
van het Midi-instrumentarium
voor keyboard en synthesizer.
De Midi-cursus kan worden be
schouwd als inleiding voor de
cursus 'Werken met Cubase', die
dinsdag 25 november begint.
Deelname aan de Midi-cursus
kost 106,- voor jortgeren onder
21 jaar en 124,55 voor deelne
mers van 21 jaar en ouder.
De cursus 'Werken met Cubase'
kost respectievelijk 212,- en
249,-.

Beide cursussen worden gegeven
aan de Lange Nieuwstraat 183 in
Schiedam. Voor meer informa

tie: telefoon 4269680.
De muzieklessen voor verstan
delijk gehandicapten door mu-
ziektherapeute Jos de Vries-Aar-
den, die in maart van start ging.
zijn een succes en krijgen dus een
vervolg.

Tijdens deze lessen komen alle
elementen van muziek aan de
orde. Hierbij wordt gebruik ge
maakt van slag-, blaas- en snaar
instrumenten. De lessen worden
gegeven op de woensdagmiddag
aan de Meidoornstraat 30 in
Vlaardingen: 16.15-16.45 uur
voor kinderen van 9 tot en met
12 jaar, 16.45-17.15 uur voor 6
tot en met 8 jaar, 17.15-18.00
uur voor 13 tot en met 17 jaar en
18.00-18.30 voor volwassenen
vanaf 18 jaar.

Voor meer informatie kan men
bellen met Jos de Vries-Aarden,
telefoon 5921368.

uur, toegang kost 19,50.
Zondag 19 oktober komt Pop
pentheater Miniscuul naar de
Teerstoof met 'Annabel'. Een
oude man woont met zijn kat al
jaren in een klein huisje. Als
Annabel plotseling uit de lucht

komt vallen, begint voor hen
een avontuur. De voorstelling
begint om 14.00 uur en toegang
kost 7,50.

Van woensdag 22 tot en met
zondag 26 oktober staat Schie
dam bol van de clownsactivitei

ten, met Het derde Clownsfesti
val 1997. Iedere bezoeker van
het clownsfestival krijgt een bon
voor een gratis hamburger van
McDonalds Schiedam aangebo
den.

Woensdag 22 oktober begint
het festival met clownslessen.
Vanaf 13.00 uur krijgen kinde
ren van vier tot twaalf jaar
clownslessen en worden ze gesc
hminkt. Daarna volgt een pre
sentatie. Toegang kost 12,50.
Reserveren kan van dinsdag tot
en met vrijdag van 10 tot 16 uur
en op zaterdag van 12 tot 16 uur
op tel. [phone].

Elke vrijdag om 18.00 uur en
zondag om 16.00 uur vertrekt de
tram vanaf 't Tappunt aan de
Boezemstraat. Zowel aan de bin
nen- als aan de buitenkant heeft
de tram een toepasselijke winter
se versiering. Tijdens een rit van
ongeveer anderhalf uur over de
verschillende tramroutes van
Rotterdam wordt onder andere
de Erasmusbrug aangedaan, het
Hofplein, de Nieuwe Binnenweg
en de sfeervol verlichte Coolsin
gel.

Wensroutes

De tram rijdt niet altijd dezelfde
route, maar afhankelijk van de
dienstregeling van de RET en de
wensen van de passagiers komt
de Snerttram in elk geval langs
de meest opvallende plekjes van
het winterse Rotterdam.
Onderweg is het gezellig en
warm in de tram: er wordt erw
tensoep met brood geserveerd en
wie dat wil kan er een drankje bij
krijgen. Aan boord zijn een des
kundige gids, die allerlei wetens
waardigheden en verhalen over
de stad vertelt, en een accordeo
nist die voor de muzikale opluis
tering zorgt. Af en toe, en dat is
altijd een verrassing, rijdt met de
tram een Rotterdamse VIP mee,
die zijn of haar persoonlijke ver-

halen over de stad vertelt.
Rookworst

De kaarten kosten f 29,50 en zijn
te koop bij de Rotterdamse WV
aan de Coolsingel en kantoren
van De Havenloods in Rotter
dam (Prins Hendrikkade 12-16,
Wijnhaven 20b en Dordtselaan
139), Spijkenisse (Uitstraat 44),
Vlaardingen (Westhavenkade

14) en Oud-Beijerland (Oostdijk
53).

Wie voor deze speciale rit boekt
via een van de kantoren van De
Havenloods, krijgt als extraatje
een rookworst mee.

Ook krijgen degenen die bij een
van de Havenloods-kantoren
boeken, een bon mee die recht
geeft op een kopje koffie in 't
Tappunt, voorafgaand aan de
tramrit.

DONDERDAG 16 OKTOBER 1997 42-1476

Bewaar het gele
Fileplan fietsbiliet

DÉ EERSTE DE BESTE

Victoria Oost, Toepad 11 (Autostrada Brienenoord), Rotterdam, Tel. [phone].
Victoria West, Strickledeweg 99 (Spaanse Polder), Schiedam, Tel. [phone].
Victoria Zuid, Driemanssteeweg 40 (Charlois), Rotterdam, Tel. [phone].

Haal het gele fietsbiljet uit de brievenbus en
neem 'm mee op de fiets!

Als u op vrijdag in oktober door de politie wordt
aangesproken en het fietsbiljet of deze advertentie
kan tonen, dan krijgt u het knalgele Fileplan "Pshirt mee
naar huis. Doe mee en fiets elke vrijdag in oktober.

Want gezonde vogels fietsen!

In 1997 doet Victoria ter gelegenheid van haar 75-jarig
jubileum aan alle klanten jubileummunten cadeau. Deze f
munten, met een waarde van fl. 7,50 worden verstrekt
op diensten, accessoires, enz. Deze feestelijke aktie
duurt tot en met 31 december 1997. Vraag naar het reglement.

THE QUALITY PEOPLE IN O Y C L I N O

R I 0 1 O

Geen geluk op vrijdag fietsdag?

Verzin dan een naam voor de vogelmascotte van de
fietscampagne. Stuur vóór 23 oktober 1997 een briefkaart
met uw naam, adres, leeftijd en een leuke, originele naam

voor de fietsvogel naar Fileplan vogelmascotte,
p/a De Havenloods, postbus 1980, 3000 BZ Rotterdam.

De beste naam** wint een schitterende
Koga Myata Lite Ace tourfiets. Bovendien zijn er als
troostprijs entreekaarten voor Diergaarde Blijdorp
in Rotterdam te verdienen!

Alle inzendingen worden beoordeeld door
een deskundige Jury. Winnaars krijgen bericht.
De uitslag wordt In de Havenloods gepubliceerd.
Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Het Dans Orkest Mariniers Kapel op de stormbaan

ledereen die op vrijdag fietst,
maakt kans op de 'gele trui' van
Fileplan Regio Rotterdam.
Maar moet dan wel het gele
fietsbiljet op zak hebben!

In de maanden november, de
cember en januari rijdt de
feestelijk versierde Snerttram
weer door Rotterdam. De
Snerttram is een initiatief van
Ans Paerel, restauranthouder
van 't Tappunt in Rotterdam-
Croos wijk. Vorig jaar liet zij
voor het eerst de winterse
tram door Rotterdam rijden.
Met zoveel succes dat er dit
jaar weer een route is uitge
zet.

Binnen is het gezelligheid troef in de snerttram