10% KORTING*
HVRTE-
WENSCN
HOORMAN, UW SLAGER
8.98
9.98
8.98
6.98
6.98
Monuta V
Als de
laatste zorg
persoonlijk
moet zijn.
wmtEE
BELOHSvoorteRguaj
"1
Van Meurs Behang
!op al onze artikelen
Hp Vo Vot
owo
elke 4e
GRATIS
549.-
VEILING
VENDU NOTARISHUIS
010-5924469
i
*- i c e
UitvaartcentrumHoly
G. Waaijers
'griepvaccinatie
GRIEPVACCINATIE
ALLERZIELEN 1997
geldig tot 31 december 1997
'V:
Omdat ieder mens uniek is.
Wil de Zeeuw
HARTEWENSEN
m
550®
Astma Fonds
Vaste prik - week in week uit
DONDERDAG
Mooie
schouder
karbonade
MAANDAG
Panklare
schnitzels
VRIJDAG
Malse
varkens
haasjes
DINSDAG
Magere
speklapjes
ZATERDAG
Perfecte
biefstuk
WOENSDAG
Mager
gehakt h.o.h.
Een betere slager en dat proeft u.
Begin van een nieuw modeseizoen
Sportcolberts
Pantalons
Overjassen
mannenmode
EEN GEHOORZAME,
VROLIJKE HOND IN 3'/2 WEEK
natuurparKet
SCHIE 38 SCHIEDAM
ADRIANUS LEENDERT STOUT
PIETER MEULENDIJK
JOHANNES HENDRIKUS
BONEFAAS
JOHANNA SIMONS-OUWENS
MARIA CORNELIA STROO-JANSE
JACOBUS THEODORUS
GERARDUS MOSSOU
ELSA EMMA LINSTRA-ROTH
Tegen inlevering van deze advertentie:
L—
BELIA VAN DER TOORN-KOOGJE
FRANS JOZEF KRÜTER
VOOR EEN GOEDE
EN BETAALBARE UITVAART
BEGRAFENIS- EN
CREMATIEVERZORGING
Praktijk Dr. Zuiderweg.
Voor patiënten met een medische
indicatie en/of boven de 65 jaar.
Zaterdag 1 november 10.00-12.00 uur.
^Donderdag 6 november 17.00-19.00 uur^
Gediplomeerd
pedicure
ook voor diabetici.
(O) MA WILMA VAN DE KAMP
GEEF
ASTMAPATIENTEN
MEER LUCHT
Rotterdamsedijk 236
Tel. 4267595
Nieuwe Maasstraat 102
Tel. 4270456
v.a. I Zv7>"
Groeneiaan 81-83 - Schiedam - Tel. 010-4268678 - Maandag gesloten
ERKtND LID VAN
Diverse uitvaartcentra in Schiedam, Vlaardingen,
en Rotterdam
Uitvaartcentrum: Nassaulaan 68, Schiedam
Uitvaartverzorger: J. Heinsbroek
(010) 426 76 78
dag en nacht bereikbaar
ttèmtitom van 3012 sxvket
op onze gordijnen
Showroom
Industrieweg 2b
STICHTING
YOGACENTRUM
der Indische Yogascholing
Westhavenkade 97
3133 AV Vlaardingen
Hatha Yoga
Savasana Yoga
(Ontspanning)
Yoga bij
Zwangerschap
Yoga voor Ouderen
Ray a Yoga
Studiekring
4351177
QÏ |A»
Maassluis, Westeinde 6
r *«<nq
4 november 14.00-17.00 uur
6 november 19.00-20.00 uur
U heeft geen recept nodig
C. P. A. Kortekaas, huisarts
Swammerdamsingel 7b
3112 RD Schiedam
Neemt u uw ziekenfondskaart mee?
Op zaterdag 1 november 1997 zal
om 12.00 uur de jaarlijkse Eucharis
tieviering plaatsvinden, in de aula van
begraafplaats/crematorium
Beukenhof" te Schiedam, ingang
Laan van Spieringshoek.
Voorganger in deze viering is
Pastor C. G. M. Veltman, SDB
De gezangen worden verzorgd
door het zangkoor Don Bosco.
Na de viering wordt u een kopje koffie
of thee aangeboden in de ontvang
kamer van het crematorium.
Er is tevens nog gelegenheid de
begrafenis, urnentuin en het colum
barium te bezoeken.
Lange Haven 62 Schiedam tel. 010 -4 730 740
1
WOENSDAG 29 OKTOBER 1997
44-442
Dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft betekend,
geven wij u kennis dat plotseling is overleden, mijn
lieve man, mijn zorgzame vader, schoonvader en
onze opa
in de leeftijd van 67 jaar.
A. K. P. Stout-van der Linden
Hans en Annie
Christian
Leonie
24 oktober 1997
Bachplein 325
3122 JG Schiedam
Overeenkomstig zijn wens heeft de crematieplech
tigheid in besloten familiekring plaatsgehad.
Geen bezoek aan huis.
Heden is overleden, na een welbesteed leven en
een kortstondig ziekbed, mijn zorgzame man, onze
lieve vader en schoonvader
25 december 1915
22 oktober 1997
C. J. Meulendijk-
van den Heuvel
Ada Meulendijk
Wil en Evert Hoorweg-
Meulendijk
Delflandseweg 416
3119 XJ Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden te
Schiedam.
Hierbij wordt kennisgegeven van het overlijden van
weduwnaar van Marie van Hagen
24 januari 1914 t 23 oktober 1997
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad.
Zo sterk als zij was
Zo sterk willen wij nu zijn.
Na een leven lang liefde, wijsheid en humor te heb
ben geschonken is op 69-jarige leeftijd, in de armen
van haar geliefden, overleden onze moeder,
schoonmoeder, grootmoeder en overgrootmoeder
weduwe van R. W. Simons
Kinderen
kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Schiedam, 26 oktober 1997
Heenvlietsestraat 33b
Correspondentieadres:
W. Y. Simons
Suiestraat 10c
3028 JD Rotterdam
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad.
Na een kortstondige ziekte heeft de Heer toch nog
onverwacht van ons weggenomen mijn zus en onze
tante
weduwe van Willem Stroo
in de leeftijd van 89 jaar.
C. M. van Greuninge-Janse
Neven en nichten
Schiedam, 27 oktober 1997
Woon- en Zorgcentrum „Spaland"
Correspondentieadres:
C. J. ten Bosch-Janse
Van Dalsumlaan 9
3123 AV Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en afscheid nemen, vrijdag
31 oktober van 10.45 tot 11.15 uur in zorgcentrum
,,De Harg", Hargplein 100 te Schiedam.
De dienst van Woord en Gebed, waarin zal voor
gaan Ds. H. J. ter Bals, zal om 11.45 uur gehouden
worden in de aula van crematorium „Beukenhof",
ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Vertrek vanuit zorgcentrum „De Harg" om 11.15 uur.
Na een energiek leven vol aandacht, zorg en begrip
voor ons en anderen, geven wij u kennis van het
geheel onverwachte overlijden van mijn lieve man,
onze vader en opa
in de leeftijd van 70 jaar.
W. Mossou-Legerstee
Nel en Mar
Michael, Willy
Sjaak en Maria
Stella, Chris
Christina en Antonio
Sheila, Theodor
27 oktober 1997
Oude Kerkhof 3
3111 NT Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgehad.
Bedroefd, maar gesterkt door de onuitwisbare herin
nering, geven wij u kennis dat na een kortstondige
ziekte, te midden van hen die haar lief waren, vredig
is ingeslapen onze lieve moeder, schoonmoeder,
grootmoeder en overgrootmoeder
weduwe van R. Linstra
eerder weduwe van W. Laub
in de leeftijd van 85 jaar.
Kinderen
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
Schiedam, 27 oktober 1997
Burgemeester Gijsenlaan 49
Correspondentieadres:
P. van Bokkum
Nieuwe Damlaan 475
3119 AK Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en condoleance donderdag
30 oktober van 13.00 tot 13.30 uur in de rouwkamer
van het Schieland Ziekenhuis, ingang Juliana van
Stolbergstraat 1 te Schiedam.
Aansluitend zal de crematieplechtigheid plaatsvin
den om 14.00 uur in crematorium, „Beukenhof",
ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Ook na de crematieplechtigheid is er gelegenheid
tot condoleren in de ontvangkamer van het cremato
rium.
Broersvest 3, Schiedam Tel. 010-426.48.85
Als ik de dingen niet meer weet,
als ik de namen niet meer ken
en wat ik weet, meteen vergeet,
zodat ik onherkenbaar ben,
herinner mij dan stralend in de zon,
vol levenskracht, toen ik alles nog kon.
Bedroefd omdat wij haar moeten missen, maar met
een bevrijdend gevoel dat haar lijden nu voorbij is,
geven wij u hiermede kennis van het overlijden van
mijn lieve vrouw, onze moeder en oma
geboren: 26 juni 1913 te Schiedam
overleden: 25 oktober 1997 te Maassluis
M. J. van der Toorn
Cor en Corry
Martijn en Séverine
Sander en Esther
Belia en Cees
Raymond en Tirza
Natasja
Delflandseweg 78
3119 XB Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en condoleance woensdag
29 oktober van 19.00 tot 19.30 uur in het Monuta
uitvaartcentrum, Nassaulaan 68 te Schiedam.
De crematieplechtigheid vindt plaats donderdag 30
oktober om 11.00 uur in crematorium „Beukenhof",
ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Er is eveneens gelegenheid tot condoleren in de
ontvangkamer van het crematorium na de crematie
plechtigheid.
Verdrietig om zijn heengaan, maar met een dank
bare herinnering aan de liefde die hij ons heeft ge
schonken en met een bevrijdend gevoel dat zijn lijden
nu voorbij is, geven wij u kennis van het overlijden
van mijn lieve man, onze zorgzame vader en opa
in de leeftijd van 69 jaar.
G. P. Krüter-van der Pol
Ton en Renata
Sabrina
Wendy
27 oktober 1997
Nieuwe Damlaan 750
3118 AB Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en condoleance woensdag
29 oktober van 20.00 tot 20.30 uur in het Monuta
uitvaartcentrum, Nassaulaan 68 te Schiedam.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben donder
dag 30 oktober om 13.00 uur in crematorium
„Beukenhof", ingang Laan van Spieringshoek te
Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Geen bloemen.
Geen bezoek aan huis.
Langs deze weg wil ik mede namens mijn kinderen,
de doktoren De Goey en Kloos bedanken voor hun
goede zorg en aandacht tijdens de ziekte van mijn
man.
Uit aller naam:
G. P. Krüter-van der Pol
Coöperatieve Vereniging voor
Uitvaartverzorging U.A.
Al ruim 60 jaar een vertrouwde naam
dag en nacht bereikbaar
010-4 6611 00
Rotterdam: uitvaartcentrum Bergweg 287
Rotterdam-Zuid: uitvaartcentrum Wildzang 35
Schiedam: uitvaartcentrum "Groenoord"
Van Beethovenlaan 180
Opbaren in andere uitvaartcentra is mogelijk
Informatie over onze vereniging,
lidmaatschap, verzekering en de
Stichting Depositofonds
zenden wij u op aanvraag toe.
Hoofdkantoor:
Bergweg 287 3037 EN Rotterdam
010-4 66 11 00
U1TV
V.'
GELEIDING T
Helen Teunissen
Ann Felix
010-2732424
b d d n care
Westfrankelandsestr.
150B Schiedam
Tel. 4271455
Wilt u via deze krant
plaatsen, kom even langs op ons kantoor
Westhavenkade 14, Vlaardingen.
Prijs en afmeting incl. 17.5% b.t.w.
1 kolom, 4 cm hoog 31,00
2 kolom, 3 cm hoog 46,55
Uw tekst dient uiterlijk 1 dag voor plaatsing voor
14.00 uur in ons bezit te zijn.
Hartewensen zijn uitsluitend bestemd voor
particulieren.
Commerciële bedoelingen zijn hierbij
uitgesloten. a
gaat morgen haar tweehonderdeneerste
kwartaal in.
Gefeliciteerd Sarah"
Theo
Linda, Peter, Amber, Rory
Sharon, Ed, Jeremy
Marsha, Kimberley
Joyce, Charlie
Ted, (O)ma
m
m
m
m
m
m
STEUNPUNT VOOR 1.6 MILJOEN NEDERLANDERS
kilo
500 gram
kilo
300 gram
kilo
Ook in GROTE maten.
in een met zorg samengestelde
collectie van klassiek tot trendy.
In zowel de standaardmaten 46
t/m 64 als lengtematen t/m mt. 57.
Naast een perfecte pasvorm ook
een grote keus in modellen:
wel of geen bandplooi
met of zonder omslag
stretch in wol/polyester en
katoen
mt. 46 t/m 661/i j OQ
in zuiver scheerwol
kleuren: camel-marine
t/m maat 62
v.a.
riïtei
Voor veranderingen hebben
wij een kleermaker/coupeur
aan de zaak.
Olmendreef 160
3137 CR Vlaardingen
Telefoon 010-4741144
t - Uitvaartverzorging
MARTIN GA US HONDENSCHOLEN GEVEN DE CURSUS
De uitgekiende leermethode, aangepast aan het karakter
en de gevoeligheid van uvr hond, (dus.begeleiding op maat!)
zorgt voor een snel resuHaaf¥rf sflchts 10 lessen)
OOR I N G
5 JAAR GARANTIE
Marti
hondenscholen
Tel. 010-50247 13
Fax 010 - 592 67 60
De eerstvolgende cursus 'Uw hond gehoorzaam in 3% week'
begint op maandag 10 november.
Op donderdag 30 oktober om 19.30 uur is er een informatieavond
waar u inlichtingen kunt krijgen over onze cursussen.
Puppycursus voor pups van 8 tot 16 weken elke dinsdag en
donderdag van 19.00 tot 19.30 uur.
Martin Gaus hondenschool Delft-Zuid, Schieweg 146
Makkelijk bereikbaar vanuit Schiedam-Noord - Tel. 015-2625200
O
OPENBARE VERKOOP
Op de woensdagen 3 december en 10 december 1997 bij veiling
en afslag in het Novotel aan de Hargalaan te Schiedam, des v.m.
te 11.00 t.o.v. één der notarissen, van het kantoor
Van der Valk - Bonga Partners, Notarissen te Schiedam
van de navolgende te Schiedam en Vlaardingen gelegen onroe
rende zaken:
Ex artikel 3:268 BW:
1het appartementsrecht met het recht op het uitsluitend gebruik
van de driekamerwoning, gelegen op de begane grond en eer
ste verdieping met terras, alsmede berging op de begane
grond, en verder toebehoren, plaatselijk bekend als
FABRISTRAAT 58, Schiedam
kad. gem. Schiedam, sectie M complexaanduiding 6945A-5 leeg
c.q. te ontruimen. Erfpachtscanon voor de gehele looptijd afge
kocht tot f.1,00 per jaar
2. het recht van erfpacht uitmakende de woning met inpandige
berging en verder toebehoren, plaatselijk bekend als
SINGEL 121, Schiedam
kad. gem. Schiedam, sectie I nummer 5698 leeg c.q. te ontrui
men. Erfpachtscanon afgekocht tot 1 mei 2043
3. het winkel- woonhuis met bakkerij, magazijnen, opslagruimte,
ondergrond en erf, plaatselijk bekend als
VLAARDINGERSTRAAT 7, Schiedam
kad. gem. Schiedam, sectie C, nummers 228, 231695, 1314,
236 en 235 geheel verhuurd voor f .44.150,00 per jaar volgens
opgave bank.
4. het appartementsrecht met het recht op het uitsluitend gebruik
van de benedenwoning met achtergelegen tuin en veder toe
behoren, plaatselijk bekend als
REMBRANDTSTRAAT 23, Vlaardingen
kad. gem. Vlaardingen, sectie D complexaanduiding 5162-A2
leeg c.q. te ontruimen
5. het appartementsrecht met het recht op het uitsluitend gebruik
van de driekamerwoning gelegen op de vierde woonlaag met
berging in de kelder en verder toebehoren, plaatselijk bekend
als
KEESOMSTRAAT 42, Vlaardingen
kad. gem. Vlaardingen, sectie H complexaanduiding1124-A12
leeg c.q. te ontruimen. Erfpachtscanon f.108,00 per jaar.
Achterstallige servicekosten WE PM.
Indien mocht blijken dat de leeg te aanvaarden objecten nog wor
den bewoond/in gebruik zijn, dient de ontruiming op eigen kosten
te worden bewerkstelligd.
De kopers dienen ter plaatse 10% van de koopsom te voldoen,
dan wel voldoende andere zekerheid te stellen.
Aan iedere bieder of koper zal op de veiling voorts worden
gevraagd zich te legitimeren.
Een ieder kan tot 19 november a.s. tot 12.00 uur v. m. schriftelijk
een bod uitbrengen op de kavels nummer 1 tot en met 5.
Aanvaarding en betaling van de kooppenningen: 10 januari
1998. Kijkdagen: de maandagen 1 december en 8 december
1997 van 14.00 tot 16.00 uur.
<5
Inlichtingen:
Van der Valk - Bonga Partners notarissen
Schiedam, Parkweg 216, tel. (010) 4730000. fax. (010) 4737333.
tiet zal
imgevir
Voor informatie kunt u bellen:
Papegaaien- "Ve
speciaalzaak v
Hn,UÜ
Te koop baby
grijze roodstaartjes,
allerlei soorten
amazonetjes,
kakatoetjes en araatjes.
Bel voor onze openingstijden!
Tevens alle dierenbenodigdheden!
'Ui 3
TB'*
r.'»b
I UiJ
'od
voor reklameborden
naamborden stickers
posters en het snijden
van letters logo's en
teksten kunt u bij ons
terecht, bel ons voor een
prijsopgave of informatie
zeefdruk&sign
ÓÓK MEUSEIS OP MAKT
EIGEN ontwerp-
KFOEUttO
EISEN MEUBELMAKERIJ
Te». OIO - 426 19 19
