Burgerlijke stand
Muzikaal spektakel
SCHIEDAM
Unieke collectie karpetten bij Free Design
Activiteiten voor ouderen
Bingo-dansant
Deense leerkrachten op
Schiedamse scholen
Miranda van Oorschot biedt
jong en 55 dansplezier
Harmonia
Reanimatie
Snee in pink
bij beroving
Gewelddadige
fietsendieven
BELOOFD:
Warm eten in De Weerklank
Prominente rol voor Schiedam in overzicht van 750 volksnamen voor jenever
MIBANDA
van OORSCHOT
KUNSTGEBITTEN
Tandprothetische Praktijk
Veringmeier
HET NIEUWE STADSBLAD
WOENSDAG 5 NOVEMBER 199745-1442
SCHIEDAM Zielentroos-
tertje, pierenkul, wippertje...
Ook dat zijn benamingen voor
de borrel. Ze staan in het
Borrelwoordenboek van
Ewoud Sanders, dat vorige
week woensdagmiddag door
de bekende auteur Gerrit
Komrij ten doop werd gehou
den in het Nederlands Gedis
tilleerd Museum 'De Ge
kroonde Brandersketel' aan
de Lange Haven. Volgens
Sanders was dat 'de enige ge
schikte plek' om zo'n werk
met maar liefst 750 volksna
men voor de borrel en jenever
te presenteren. Schiedam
speelt uiteraard een belangrij
ke rol in het boek.
Het Borrelwoordenboek gaat te
rug tot de 16de eeuw, toen de
jeneverproductie in Nederland
op gang kwam. Sanders: „In de
18de eeuw zien we in borrelna
men als Schiedams afzettertje de
opkomst van Schiedam, het epi
centrum van de Hollandse jene
verindustrie." De 19de eeuw
blijkt achteraf de dorstigste pe
riode; de arbeiders stonden met
een borrel op om 'de moerasach
tige lucht te verdampen'.
Verketterd
Onder de noemer Schiedammer,
één van de 270 benamingen voor
Schrijver Ewoud Sanders van het Borrelwoordenhoek (links) en de bekende auteur Gerrit Komrij toosten toch
maar op een gestaagde presentatie, hoewel beiden bekenden geen jeneverdrinkers meer) te zijn
de vaderlandse borrel, gaat San
ders dieper in op de betekenis
van de Brandersstad voor de je
neverindustrie. „Deze industrie
kende vele pieken en dalen, die
in tenminste zeven afzonderlijke
studies, waaronder een lijvig
proefschrift, zijn beschreven", is
te lezen in het Borrelwoorden
boek. „Schiedam is bejubeld,
geëerd, verketterd, vertrapt en
door het slijk gehaald."
„Jenever uit Schiedam werd in
de 19de eeuw wereldwijd be
kend. Op een gegeven moment
exporteerde de stad ruim twaalf
miljoen liter jenever per jaar.
Naar tal van Europese landen,
maar ook naar de koloniën, naar
Afrika en naar beide Amerika's.
De plaatsnaam reisde mee. De
Engelsen spreken sinds 1821 van
Schiedam - naast het oudere
Hollands gin of Hollands geneva
-, in het Frans is genièvre de
Schiedam in 1842 voor het eerst
aangetroffen. In het Duits is er
Schiedamer." Zo staat het boek
vol met wetenswaardigheden en
anekdotes, waarvoor Ewoud
Sanders jarenlang onderzoek
verrichtte en tal van bronnen
raadpleegde (waaronder 'De Ge
kroonde Brandersketel', dat in
het boek jammergenoeg abusie
velijk wordt aangeduid als Mu
seum Nederlands Gedistilleerd).
Bargoens
Naast een alfabetische opsom
ming plus uitleg van 750 borrel
namen bevat het boek uitdruk
kingen voor de jeneverfles, bor
relnamen per eeuw gerangschikt
en meer bargoense benamingen
voor de borrel.
Tijdens de presentatie ging Ger
rit Komrij terug naar zijn 'obses
sieve relatie' met de borrel en hij
vergeleek drankgebruik met ero
tiek, beide als verwoestende con
stanten in ons leven.
Komrij sloot af met een kort
gedicht van Jacob Cats: 'De keel
kost veel'. Oud-minister H.
Gruijters van het Geneverge-
nootschap ontving uit handen
van Komrij het eerste exemplaar
van het Borrelwoordenboek.
Toen ook bleek hij de enige jene
verdrinker van het gezelschap op
het podium was.
„Natuurlijk lees ik graag over
een borrel, maar ik neem er ook
met veel plezier één in", bekende
hij.
Ewoud Sanders - Borrelwoorden
boek. Sdu Uitgevers, 272 pag.,
29,90.
Zakelijk bekeken
SCHIEDAM Aan het
Broersveld 106-108 is sinds kort
Free Design Karpetten geves
tigd. In deze zaak - gespeciali
seerd in moderne tapijten, mat
ten en logo's - kunnen klanten
die op zoek zijn naar een bij
zonder karpet kiezen uit een
collectie originele vloerkleden
die zijn weerga in deze regio
nauwelijks kent.
De ambachtelijk geweven
vloerkleden van honderd pro
cent wol, onder meer met
kunstuitingen van Picasso, zijn
niet alleen zeer apart maar ge
ven het interieur een geheel
eigen sfeer. Daarnaast is het
mogelijk een ontwerp te laten
uitvoeren met een eigen schets
of idee. Een ontwerper van
Free Design Karpetten be
spreekt dit met de klant. Desge
wenst volgt een advies bij het
aanpassen van het interieur.
Volgens eigenaar G. Kraak
man van Free Design worden
de vloerkleden vervaardigd in
samenwerking met tapijtfabrie-
ken van Desso, Parade, Louis
de Poortere en Bonaparte. „De
combinaties wat betreft afme
ting en kleur zijn in feite einde
loos", zegt hij. „Overigens is
het ook mogelijk een naam of
logo in een kleed te laten ver
werken." Van de Picasso-col-
lectie is bij Free Design Karpet
ten een expositie ingericht en
aan de hand van een videopre
sentatie krijgt men een duide
lijk beeld van het werk van deze
wereldberoemde kunstenaar.
Free Design Karpetten is dage
lijks geopend van 9.00 tot 17.30
uur. Maandag vanaf 13.00 uur
en eveneens op koopavond, tel.
4260233.
Ook is het mogelijk aan het Broersveld 106-108 een naam of logo in
een kleed te laten verwerken
SCHIEDAMIn dienstencentrum Oost kan men donderdag 6
november olieverf schilderen van 14.00 tot 16.00 uur. Men betaalt
alleen de materiaalkosten.
Op vrijdag 7 november is hier koffïe-inloop tussen 10.00 en 12.00 uur.
Toegang is gratis. Van 14.00 tot 16.00 wordt in het dienstencentrum
het geheugenspel gespeeld van 14.00 tot 16.00 uur. Deelname is
gratis.
Zaterdag 8 november kunnen in De 4 Molens de voetjes van de vloer
tijdens de dansavond. Deze duurt van 19.30 tot 23.30 uur en toegang
kost 2,-. Zondag 9 november is in De 4 Molens koffie-inloop van
11.00 tot 13.00 uur. Toegang is gratis. Van 13.30 ot 16.00 uur is hier
contactmiddag en ruilbeurs. Toegang is gratis. In dienstencentrum de
Woudhoek is zondag van 14.00 tot 16.30 uur thé-dansant. Deelname
kost 2,-.
Voor de erwtensoepmiddag in dienstencentrum de Woudhoek op
vrijdag 21 november om 12.00 uur kan men zich van 3 tot en met 14
november bij de receptie inschrijven. De kosten voor een kop
erwtensoep met roggebrood zijn 3,-.
SCHIEDAM Stichting
Welzijn Nieuwland organi
seert op vrijdag 7 november
een bingo-dansant in Wijk
centrum Dreesplein. Er zijn
drie prijzen per ronde en er
worden zes rondes gespeeld.
Tussen de rondes door kan
men een dansje maken. De
zaal is open vanaf 19.30 uur
en de eerste ronde wordt ge
speeld om 20.00 uur. Voor
meer informatie kan men
bellen naar tel. 4738671. De
kosten zijn 10,- voor zes
rondes.
SCHIEDAM Al vanaf 1995 onderhouden de openbare basisscho
len in Schiedam contact met een aantal gemeentescholen in de stad
Randers in Denemarken. In 1995 bezocht een groep Schiedamse
directeuren de scholen in Randers. In 1996 brachten hun collega's een
tegenbezoek aan Schiedam. Tijdens deze uitwisseling werd in de
praktijk gekeken en dus ervaren hoe in Denemarken en Nederland
het basisonderwijs is georganiseerd, hoe er wordt lesgegeven en hoe er
wordt gewerkt met kinderen die extra zorg nodig hebben. Denemar
ken kent nauwelijks aparte scholen voor kinderen met leerproblemen.
In Nederland zijn die scholen er wel, maar moeten de komende jaren
in omvang sterk terug. Deze contacten op directie- en bestuursniveau
bleken zo succesvol, dat besloten werd ook leerkrachten kennis te
laten maken met eikaars onderwijssystemen. Dat gebeurt op een heel
intensieve manier. In de week van 3 tot en met 7 november komen
zo'n 34 Deense leerkrachten naar Schiedam. Zij worden verdeeld
over de elf openbare scholen en draaien een deel van de week met een
Nederlandse collega mee. Alles maken ze mee: van de rekenles tot de
gymles, schoolzwemmen, extra lessen in de eigen taal van de buiten
landse kinderen, maar ook het vieren van een verjaardag en een
teamvergadering. De Deense leerkrachten zijn in het bijzonder geïn
teresseerd in het onderwijs aan jonge kinderen op de Nederlandse
scholen. Dat onderwijs heeft kennelijk zoveel indruk gemaakt, dat er
nu al afspraken zijn gemaakt voor een vervolg. Een tweetal ervaren
'onderbouw' leerkrachten zal in het verlengde van deze schooluitwis-
seling nog dit jaar op kosten van de gemeente Randers een cursus aan
hun Deense collega's gaan geven.
0 STICHTING KINDEROPVANG
SCHIEDAM
ZOEKT U VOOR UW KIND
KINDEROPVANG OP MAAT?
OF WILT U BIJ U THUIS
OF BIJ DE VRAAGOyDER THUIS
KINDEREN OPVANGEN EN
VERZORGEN?
Dan kan gastouderbureau Schiedam voor u bemiddelen.
Wij brengen gast- en vraagouders met elkaar in contact,
om opvang voor kinderen van 0 t/m 12 jaar in een gezin
mogelijk te maken. Tijdens de opvangperiode bieden wij
begeleiding en ondersteuning.
Het opvangtarief voor een kind bij een gastouder bedraagt
4.- en bij de vraagouder 6.- per uur.
Heeft u interesse of vragen, neem dan vrijblijvend contact
op met Brigitte de Bruijn of Ank de Gier van het gastouder
bureau, Van Ostadetean 120, 3117 XM SCHIEDAM.
Tel. 010-4265819.
Miranda van Oorschot in haar studio
SCHIEDAM De balletschool van Miranda van Oorschot is in
Schiedam geen onbekend instituut. De school die volgend jaar
vijftien bestaat, kreeg in de afgelopen jaren vooral bekendheid
door het gevarieerde aanbod aan lessen. Alle denkbare dansen
variërend van ballet voor kleuters, klassiek en jazzbajlet (vanaf
acht jaar) tot streetdance kunnen worden gevolgd bij da;nsdocente
Miranda van Oorschot.
Na vijftien jaar is zij nog altijd enthousiast over haar vak en door
continu cursussen te volgen blijft zij op de hoogte van de
allernieuwste ontwikkelingen op dit terrein. „Het is een interes
sant en boeiend vak omdat je er met je hele wezen, lichaam en
geest, bij betrokken bent", aldus Van Oorschot. „De vrijheid die
door je eigen expressie naar buiten komt tijdens het dansen, werkt
door in het dagelijks leven en dat bevordert bij zowel kinderen als
volwassenen meer zelfvertrouwen." Onlangs behaalde Van Oor
schot haar diploma 'Dans en Ouderen' en dat betekent dat in de
balletschool aan de Vlaardingseweg 4 (Schiedam-Noord) op 1
november lessen starten voor 55-plussers.
Maar ook voor de jeugd (tien tot vijftien jaar) heeft de ballet
school een nieuw cursusconcept ontworpen. In zogenaamde The-
aterlessen komen per blok vier verschillende dansen aanbod.
Iedere dans omvat vier lessen. In een tijdsbestek van zestien
weken leren jongeren bijvoorbeeld hoe zij zich ritmisch kunnen
bewegen op klanken uit Latijns-Amerika. In het Zuid-Ameri
kaanse blok zitten onder meer salsa, merengue en samba en in een
blok 'van deze tijd' krijgen zij de kans uit te groeien tot een
excellente hiphopper of streetdancer. Voorts kunnen jeugdige
dansliefhebbers kiezen voor musical, dans, zang en showballet.
De mogelijkheden zijn in feite onbegrensd en Van Oorschot geeft
daar graag informatie over (tel. 4714077).
Morel 37 jr. en M.R. Linden-
burg 28 jr., D. Heijkoop 31 jr. en
W.F. de Bruijn 28 jr., F.N.
Maagdenberg 28 jr. en L. Stieber
28 jr.
Overleden:
M. van den Berg vr., 80 jr., ge-
h.gew.met: A. Snijder, G. Dek
ker man, 82 jr., W. Krauwinkel
man, 64 jr., H. Bieze tnan, 78 jr.,
H.T. Collignon vr., 57 jr., echt-
gen. van P.C. Cofver, G.J.
Kleinhoonte-van Os man, 74 jr.,
M. van Erkel man, 68jr., K. van
der Most man, 63 jr., A.L. Pijn-
acker vr., 88 jr., echtgen.van: J.J.
Schilperoord, A.M. van Beek,
vr., 84 jr., geh.gew.met: H.
Kooij, T. van der Veen vr., 89
jr., geh.gew.met: T.P. Nagtegaal,
T.J.M. van der Burgh vr:, 86 jr.,
echtgen. van: G.M.G. Collig
non, S.M. van der Hoeven vr.,
70 jr., L. Groenewegen vr., 83
jr., geh.gew.met: A. van der
Pligt, G.L. Venzelaar vr., 74 jr.,
geh.gew.met: H.J. Klein, J.L.
van Schaick man, 80 jr., A.C.
Bongers vr., 91 jr., geh.gew.met:
L.C. van der Meulen, M.E.
Meerburg vr., 84 jr., geh.gew
.met: A.P. van Scheindelen,
D.C. Leenders vr., 86 jr., ge
h.gew.met: D.J. Siljee, J.J.M.
Nientied man, 40 jr., P. Brouwer
man, 62 jr., G.M. van Dort man,
76 jr.
Opgave geboorteaangiften in
Schiedam 10 tot en met 16 okto
ber:
Savannah d.v. Hamerling-Bru-
ce, Lara d.v. Verdoes-Tuijtel,
Felicia d.v. Bravenboer-Kraus
Torres, Kahlan M. d.v. Hoog
stad-van Donk, Steven z.v.
Koerts-Wagelmans, Demi I. d.v.
Ligtenberg-Bijtel, Aron C.A.
z.v. Senchi, Noa d.v. van Nielen-
van den Bos, Mandy E. d.v. Oly-
Cornax, Luciano J.S. d.v. No-
tenboom-Benrahhou, Aloysius
H. z.v. van Slingerland-van
Vondelen, Rianne A. d.v. van
Zijp-Mol, Givanno M.D.R. z.v.
Saez-van der Touw, Damian M.
z.v. Heikamp-van der Giessen.
Ondertrouwd:
P.A. Langeveld 31 jr. en M. De
gens 30 jr., J.P. Verboon 39 jr. en
K.T. Lansbergen 37 jr., N. Pe
ters 44 jr. en F. Karmaoui 32 jr.,
G.J.E. Kleijweg 23 jr. en C.P.
Somohardjo 26 jr., C. Vermeu
len 57 jr. en J.M.G. Doreleijers
63 jr.
Getrouwd:
M.J. Brobbel 43 jr. en N. Aabdi
32 jr., P.N. Brandenburg 34 jr.
en M.C. Smit 27 jr., M.M. Sche-
we 28 jr. en H.J.M. Bots 24 jr.,
G.H. Heidekamp 30 jr. en J.
Schepers 29 jr., P.A. Kunz 32 jr.
en A.M. Bijlo 27 jr., J.A.K.A.
Genieten tijdens de prijsuitreiking
SCHIEDAM Het show, drumband- en majoretteconcours dat
zich zaterdag voor de zevende maal afspeelde in sporthal Mar
griet was ook dit jaar een groot succes. Maar liefst 42 verenigin
gen met in totaal 900 deelnemers hadden zich ingeschreven voor
de muzikale competitie.
Het concours duurde bijna twaalf uur, van negen tot negen. De
wisselbeker van de gemeente Schiedam werd door wethouder L.
Hafkamp 's middags uitgereikt aan het Show- en Jachthoorn
korps Kudelstraat, uit de gelijknamige plaats. 'Kudelstraat' be
haalde onder leiding van maitre Riet Straathof op het onderdeel
marsen de hoogste score. De majorettes van vereniging Wilhelmi-
na uit Sleeuwijk namen de wisselbeker voor hun optreden in
ontvangst en ook het senioren Showkorps Federatieband CJV uit
Den Haag bemachtigde een felbegeerde eerste prijs.
Volgens een woordvoerder van het Schiedamse show-, drum- en
marjoretteconcours 1997 kan gesproken worden van een geslaagd
evenement. „De ruim 600 bezoekers genoten van de muzikale
optfedens en het feit dat acht verenigingen door de aanwezige jury
werden gepromoveerd naar een hogere afdeling, zegt wel iets over
de geboden kwaliteit." Om half negen werd het muzikale evene
ment afgesloten met een optreden van alle showorkesten.
SCHIEDAM Peter Coppens
verzorgt op donderdagavond 6
november de 'Harmonia'-avond
met een bloemenseance in wijk
centrum Nieuwland (Dr. Wi-
bautplein 165). Belangstellenden
wordt verzocht zelf bloemen mee
te brengen die tijdens deze sean
ce door intelligenties van gene
zijde via de heer Coppens als
medium worden 'geplukt'. De
avond begint om 20.00 uur. Toe
gangsprijs 8,50.
SCHIEDAM Al jaren vindt
in Klubhuis Zuid de cursus rea
nimatie plaats. De lessen worden
verzorgd door de stichting Res
cue. Dit is een officiële stichting,
ingeschreven bij het Oranje
Kruis. Verpleegkundigen en ka
derinstructeurs hebben lange er
varing tot tevredenheid van de
cursisten.
Het belang van kennis en vaar
digheid in levensbedreigende si
tuaties is groot. Per jaar krijgen
42.000 mensen een hartinfarct,
waarvan ongeveer 15.000 men
sen overlijden aan een plotse
hartstilstand. De cursus reani
matie bestaat uit drie woensdag
avonden van 20.00 tot 22.00 uur,
op 5 november theorieavond, 12
november praktijk, 19 november
kinderreanimatie. De kosten be
dragen 45,-. Inlichtingen bij
Klubhuis Zuid, Dwarsstraat 42,
Schiedam, tel. 4267297.
SCHIEDAM— Een onbe
kende man heeft donderdag
avond omstreeks half negen
geprobeerd op de Delflandse-
weg een 83-jarige Schiedam
mer van zijn portemonnee te
beroven. De dader dreigde
met een mes en wilde de por
temonnee uit de binnenzak
van het slachtoffer halen.
Dat liet de krasse Schiedam
mer niet op zich zitten en hij
probeerde het mes af te pak
ken, waarbij hij een snee in
zijn pink opliep. De dader
koos daarop zonder buit bet
hazenpad.
SCHIEDAM Een 24-jarige
Schiedamse is vorige week
woensdagmorgen rond negen
uur op de Burg. Van Haarenlaan
slachtoffer geworden van een
diefstal met geweld.
De vrouw stond met haar fiets
voor het rode verkeerslicht.
Twee jongens van ongeveer 17
jaar vroegen haar hoe laat het
was. De vrouw keek op haar
horloge en kreeg op dat moment
een harde klap tegen het hoofd.
Zij kwam ten val en zag de twee
jongens vluchten met haar fiets.
Enkele automobilisten stonden
vlakbij het incident, maar nie
mand stak een hand uit. De poli
tie verzoekt getuigen zich te mel
den via tel. 2740205.
Over 5 minuten
staat uw personen-
of bestelauto voor
de verhuur klaar.
SCHIEDAM In het ontmoe
tingshuis 'De Weerklank' (Cor
nelia van Zantenplein) worden
op donderdag 6 en donderdag 20
november weer warme maaltij
den geserveerd.
Op donderdag 6 november aan
staande kan iedereen komen ge
nieten van een maaltijdsoep.
Vanaf 17.00 uur is men welkom
voor een drankje en een hapje.
Rond 17.30 uur kan men aan
tafel. Voor slechts 5,50 per
persoon eet men niet alleen goed
en gezond, maar ook gezellig.
Per keer eten gemiddeld zo'n
twintig mensen mee.
Op donderdag 20 november ver
zorgen de medewerkers een di
ner, (inclusief toetje en een kopje
koffie). De kosten bedragen
6,50 per persoon. Vanaf 17.00
uur is men welkom voor een
aperatief en om 17.30 uur kan
men aanschuiven. Wie mee wil
eten kan zich telefonisch aan
melden bij G. Groenewegen, tel.
4709971.
Ontmoetingshuis 'De Weer
klank' is een trefpunt in Schie-
dam-Noord. Mensen kunnen er
binnenlopen voor een kop kof
fie, een praatje of om rustig de
krant te lezen. Men kan er ook
nog terecht met vragen over
voorzieningen in de wijk. De
vaste openingstijden zijn: dins
dag, donderdag en zaterdag van
14.00 tot 17.00 uur, woensdag
van 10.00 tot 12.00 uur.
Bokelweg 80-90
Schiedam
Tel. 010-4621015
BAUETÖCHOQI.
Schiedam Tel, 010-47140"
Ziekenfonds/particulier
Reparaties klaar terwijl u
wacht
Vernieuwen: in overleg met
uw wensen
Dagelijks geopend van
08.30-17.00 uur
Behandeling volgens
afspraak
Nieuwe Haven 131, Schiedam
Tel. 010-4261417
Hof van Spaland 45, Schiedam
Tel. 010-4711320
Borrelwoordenboek gepresenteerd
in 'De Gekroonde Brandersketel'
