familieberichten
i
s
i
f
Monuta Y
Als de
laatste zorg
persoonlijk
moet zijn.
TRUIEN
VESTEN
WEEK
25 korting
gulden cheque
BRUIDSPAREN
Mode die je warm houdt
Eiilel
KIPFILET
13?8
t
VEILING
VENDU NOTARISHUIS
VLf Vo tot
Sportief en behaaglijk warm
damesmode
KIPBURGERS
BLANKE
HAMLAPPEN
~l
L.
^GRIEPVACCINATIE
BRUIDSPAAR
VAN DE
MAAND
two.
6-11-1957 Hoera 6-11-1997
Stichting
Kringloopcentrum
Schiedam
slagerijen
KAKELVERSE
MALSE MAr
MAGERE
MALSE
MAGERE
STOOFLAPPEN
SAMEN 25°
WAAR SERVICE EN KWALITEIT
DE NORMAALSTE ZAAK IS
45-442
WOENSDAG 5 NOVEMBER 1997
A
i
J. v.d. KAMP
A. v.d. KAMP-'t HART
A
i
i
Si
LOES en GERARD
HOGENBOOM
9
A
A
A
MARIA CHRISTINA THERESIA
SCHUENGEL-BARBIERI
JAN MARIE DE VLIEGER
MATTHIJS STRUIK
JOHANNA KOSTER-BOS
ALIDA
DE BRUIN-VAN WAGTENDONK
JOSEPHINA BIEMANS-DE WINTER
T 1 Uitvaartverzorging
Diverse uitvaartcentra in Schiedam, Vlaardingen,
en Rotterdam
Uitvaartcentrum: Nassaulaan 68, Schiedam
Uitvaartverzorger: J. Heinsbroek
(010) 426 76 78
dag en nacht bereikbaar
OPENBARE VERKOOP
FABRISTRAAT 58, Schiedam
SINGEL 121, Schiedam
VLAARDINGERSTRAAT 7, Schiedam
REMBRANDTSTRAAT 23, Vlaardingen
KEESOMSTRAAT 42, Vlaardingen
Ons adres is: Parkweg 7. Tel. 010-4260919
Openingstijden:
ma. van 12.00-17.00 uur
zat. van 10.00-16.00 uur
di. t/m vrij. van 09.00-17.00 uur
Nergens kunt u zo goedkoop uw huis inrichten als bij ons.
Wij verkopen o.a. alle merken wasautomaten, ijskasten,
bankstellen, salontafels, enz. enz.
Kom vrijblijvend langs en overtuig u.
In de Marconistraat 99 te Schiedam hebben wij tevens
ruime keus in meubels. Deze is geopend woe. en vrijd.
van 10.00-17.00 uur en zaterdag van 11.00-15.00 uur.
Tevens halen wij uw nog bruikbare huisraad gratis bij u op.
Help ons het milieu schoner te maken.
Wij ontruimen ook woningen.
X
Deze week
ontvangt u tegen
inlevering van
deze cheque
op een trui* of
vest* uit onze
winterwarme
collectie.
v_
VOOR EEN GOEDE
EN BETAALBARE UITVAART
Wil de Zeeuw
Gediplomeerd
pedicure
ook voor diabetici.
li g 1 n c a r i
Westfrankelandsestr.
150B Schiedam
Tel. 4271455
Praktijk Dr. Zuiderweg.
Voor patiënten met een medische
indicatie en/of boven de 65 jaar.
Zaterdag 1 november
^Donderdag 6 november
geldig t/m zaterdag 8 nov.
van boven de 100.-
M O D E Graag tot ziens bij:
10.00-12.00 uur.
17.00-19.00 uur.
STICHTING
Y0GACENTRUM
der Indische Yogascholing
Westhavenkade 9.7
3133 AV Vlaardingen
Hatha Yoga
Savasana Yoga
(Ontspanning)
Yoga bij
Zwangerschap
Yoga voor Ouderen
Raya Yoga
Studiekring
Voor informatie kunt u bellen:
4351177
(aanstaande, goud, zilver en brons)
H| jÉH kunnen hun mooiste,
leukste of spannendste
foto's weer opsturen
voor het
550®
Astma Fonds
het waaigat
firtsemode
Markt 57 Vlaardingen Tel. 010 - 434 36 85
Elke eerste woensdag v/d
maand in deze krant.
Foto's kunt u zenden naar:
Het Nieuwe Stadsblad
t.a.v. Bruidspagina
Westhavenkade 14
Postbus 52, 3130 AB
Vlaardingen
Korte mantel
behaaglijk warm in de kleuren
honing - camel - rood
wol met cashmere
mt. 38-50 239.-
Roberto Sarto
Pullovers
Polo's
Vesten
Spencers
Gardeur
Rokken
Pantalons mt. 38 t/m 50
lengtematen
Pantalons worden
gratis korter gemaakt
Groenelaan 81-83 - Schiedam - Tel. 010-4268678 - Maandag gesloten
Lange Kerkstraat 1 (hoek Broersvest), Schiedam. Tel. 4268809
heel Icilo
10 STUKS
VOOR
heel kilo
rUNDER
GEHAKT
heel kilo
VERSE VLEESWAREN
SLAGERSHAM 149
100 gram
STUK SAKS 150
150 gram
LEVER 100 gram
PEKELVLEES 100 gram
Spaar mee voor GRATIS vlees! Informeer bij uw slager
- Onze ouders en grootouders t|
en
zijn 6 november 50 jaar getrouwd!
Van harte gefeliciteerd!
Jeanet en Paul
Wanda, Denise, Caroline en
Rutger
Eveline, Jeroen, Naomi en
Machiel
Ary en Lida
Esther, Richard, Ingrid en
Erik
Havendijk 553
3114 EL Schiedam
zijn 40 jaar getrouwd.
Liesbeth, Peter en Marley,
Frits en Cisca,
Rick
„Haar liefhebbende en tot het laatst
levendige aanwezigheid zullen wij missen".
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen zij voor ons
geweest is, geven wij u kennis van het overlijden,
toch nog onverwacht, van onze lieve moeder,
schoonmoeder, grootmoeder en overgrootmoeder
weduwe van Joost Schuengel
in de leeftijd van 96 jaar.
„Eindelijk weer verenigd met
haar geliefde man Jo en dochter Tini".
Leni en Joop Roelofs
Jo en Quirinus van Dongen
Hans en Lenie Schuengel
Jan en Erna Broere
Carlo en Anneke Schuengel
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
Schiedam, 29 oktober 1997
Burgemeester Stulemeijerlaan 271
Correspondentieadres:
J. van Dongen-Schuengel
Teunisbloem 10
3068 AR Rotterdam
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.
„HEERE, Gij doorgrondt en kent mij".
Psalm 139 1
Vandaag overleed mijn trouwe man, onze lieve
vader en opa
18 mei 1925 - 30 oktober 1997
Jeanne de Vlieger-Verbeek
Henk en Anne Marie
Marijn, Sara
Peter
Jan Pieter en Dédy
Joris Jan, Yannick
Correspondentieadres:
Delflandseweg 202
3119 XD Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels plaats
gevonden te Schiedam.
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen hij voor ons
geweest is geven wij u kennis van het overlijden,
toch nog onverwacht, van mijn lieve man, onze
zorgzame vader, schoonvader, opa en goede vriend
in de leeftijd van 85 jaar.
C. Struik-Booiman
Joke en Henk
Hedi
Rorik
Mar en Hans
Ingrid en Marcel
Jan en Marjo
Kees en Martha
4 november 1997
Willem de Zwijgerlaan 61
3116 HW Schiedam
Gelegenheid tot afscheid nemen en condoleren
donderdag 6 november van 19.00 tot 19.30 uur in
het Monuta uitvaartcentrum, Nassaulaan 68 te
Schiedam.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden vrijdag 7
november om 13.00 uur in crematorium „Beuken
hof", ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Opgewekt en zorgzaam, nooit vragend,
nimmer klagend, altijd stil dragend.
Moedig ging je door, steeds weer,
tot op 't laatste moment,
't wilde niet meer.
Met de herinnering aan de gelukkige jaren die zij
aan ons heeft gegeven, hebben wij toch nog onver
wacht afscheid moeten nemen van onze moeder,
oma en overgrootmoeder
weduwe van J. L. Koster
in de leeftijd van 75 jaar.
Kinderen,
kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Schiedam, 2 november 1997
Burg. Stulemeijerlaan 139
Correspondentieadres:
J. Dinkelaar
Willemskade 3b
3114 CM Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en condoleren woensdag
5 november van 19.00 tot 19.30 uur in het Monuta
uitvaartcentrum, Nassaulaan 68 te Schiedam.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben donder
dag 6 november om 10.45 uur in crematorium
„Beukenhof", ingang Laan van Spieringshoek te
Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Vertrek vanuit de rouwkamer om 10.15 uur.
Jouw leven moesten wij loslaten,
in ons leven houden wij jou altijd vast.
Verdrietig om haar heengaan maar met een dankbare
herinnering aan de liefde die zij ons heeft geschonken
en met een bevrijdend gevoel dat haar lijden nu voor
bij is, geven wij u kennis van het overlijden van onze
lieve moeder, schoonmoeder, grootmoeder en over
grootmoeder
weduwe van H. J. T. de Bruin
in de leeftijd van 78 jaar.
Tiny en Jan
Martinus en Petra
Jaap en Olga
Henk en Marina
Leida en Piet
Ada en Piet
Albert
Anneke en Jan
Ingrid
Janny
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Schiedam, 4 november 1997
Verpleeghuis „DrieMaasStede"
Correspondentieadres:
A. van Grootveld-de Bruin
Rotterdamsedijk 77
3112 AB Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en afscheid nemen, don
derdag 6 november van 20.00 uur tot 20.30 uur in
het Monuta uitvaartcentrum, Nassaulaan 68 te
Schiedam.
De crematieplechtigheid zal vrijdag 7 november om
15.00 uur plaatsvinden in crematorium „Beuken
hof", ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Onze speciale dank gaat uit naar de verpleging van
„DrieMaasStede" afdeling Visbank, hartelijk dank
voor uw zorg en toewijding die u onze moeder en
oma heeft geschonken.
Een moeder sterft altijd te vroeg,
al wordt zij nog zo oud.
Je bidt, dat God haar sparen zal,
omdat je van haar houdt.
Maar als de dagen knellen gaan,
zij ziek wordt, moe en oud;
bid je, dat God haar halen zal,
omdat je van haar houdt.
Vredig en rustig is, na een langdurige, liefdevolle
verzorging in verpleeghuis „De Beukenhof" te Loos-
drecht, op 88-jarige leeftijd overleden, onze moeder,
schoonmoeder en oma
weduwe van Johannes P. B. Biemans
Loosd recht
31 oktober 1997
Nijlen (België)
21 augustus 1909
Nieuwerkerk:
Schiedam:
Piet Biemans
Victor Biemans
Karla Biemans-van den Hoek
Martin
André
Ton Biemans
Hans Biemans
Liduine Biemans-van Zuylen
Hugo Veldman
Schiedam:
Loosdrecht:
Utrecht:
„De Beukenhof"
Nieuw-Loosdrechtsedijk 24
Loosdrecht
Correspondentieadres:
Larixlaan 20
1231 BL Loosdrecht
Onze moeder en oma is opgebaard in de rouwkamer
van verpleeghuis „De Beukenhof", Nieuw-Loos
drechtsedijk 24 te Loosdrecht, alwaar geen bezoek.
De Eucharistieviering wordt gehouden op donder
dag 6 november om 12.00 uur in de Paulus Kapel te
Loosdrecht (ingang Lindelaan bij nr. 108).
Aansluitend zal tegen 13.30 uur de teraardebestel
ling plaatsvinden op het R.K. gedeelte van de Alge
mene Begraafplaats aan de Rading aldaar.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleance in „De
Schutse" aan de Nieuw-Loosdrechtsedijk 146 te
Loosdrecht.
Op de woensdagen 3 december en 10 december 1997 bij veiling
en afslag in het Novotel aan de Hargalaan te Schiedam, des v.m.
te 11.00 t.o.v. één der notarissen, van het kantoor
Van der Valk Bonga Partners, Notarissen te Schiedam
van de navolgende te Schiedam en Vlaardingen gelegen onroe
rende zaken:
Ex artikel 3:268 BW:
1het appartementsrecht met het recht op het uitsluitend gebruik
van de driekamerwoning, gelegen op de begane grond en eer
ste verdieping met terras, alsmede berging op de begane
grond, en verder toebehoren, plaatselijk bekend als
kad. gem. Schiedam, sectie M complexaanduiding 6945A-5 leeg
c.q. te ontruimen. Erfpachtscanon voor de gehele looptijd afge
kocht tot f.1,00 per jaar
2. het recht van erfpacht uitmakende de woning met inpandige
berging en verder toebehoren, plaatselijk bekend als
kad. gem. Schiedam, sectie I nummer 5698 leeg c.q. te ontrui
men. Erfpachtscanon afgekocht tot 1 mei 2043
3. het winkel- woonhuis met bakkerij, magazijnen, opslagruimte,
ondergrond en erf, plaatselijk bekend als
kad. gem. Schiedam, sectie C, nummers 228, 231695,1314,
236 en 235 geheel verhuurd voor f.44.150,00 per jaar volgens
opgave bank.
4. het appartementsrecht met het recht op het uitsluitend gebruik
van de benedenwoning met achtergelegen tuin en veder toe
behoren, plaatselijk bekend als
kad. gem. Vlaardingen, sectie D complexaanduiding 5162-A2
leeg c.q. te ontruimen
5. het appartementsrecht met het recht op het uitsluitend gebruik
van de driekamerwoning gelegen op de vierde woonlaag met
berging in de kelder en verder toebehoren, plaatselijk bekend
als
kad. gem. Vlaardingen, sectie H complexaanduiding1124-A12
leeg c.q. te ontruimen. Erfpachtscanon f.108,00 per jaar.
Achterstallige servicekosten WE PM.
Indien mocht blijken dat de leeg te aanvaarden objecten nog wor
den bewoond/in gebruik zijn, dient de ontruiming op eigen kosten
te worden bewerkstelligd.
De kopers dienen ter plaatse 10% van de koopsom te voldoen,
dan wel voldoende andere zekerheid te stellen.
Aan iedere bieder of koper zal op de veiling voorts worden
gevraagd zich te legitimeren.
Een ieder kan tot 19 november a.s. tot 12.00 uur v. m. schriftelijk
een bod uitbrengen op de kavels nummer 1 tot en met 5.
Aanvaarding en betaling van de kooppenningen: 10 januari
1998. Kijkdagen: de maandagen 1 december en 8 december
1997 van 14.00 tot 16.00 uur
Inlichtingen: f
Van der Valk - Bonga Partners notarissen
Schiedam, Parkweg 216, tel. (010) 4730000. fax. (010) 4737333.
Coöperatieve Vereniging voor
Uitvaartverzorging U.A.
Al ruim 60 jaar een vertrouwde naam
dag en nacht bereikbaar
010-4 6611 00
Rotterdam: uitvaartcentrum Bergweg 287
Rotterdam-Zuid: uitvaartcentrum Wildzang 35
Schiedam: uitvaartcentrum "Groenoord"
Van Beethovenlaan 180
Opbaren in andere uitvaartcentra is mogelijk
Informatie over onze vereniging,
lidmaatschap, verzekering en de
Stichting Depositofonds
zenden wij u op aanvraag toe.
Hoofdkantoor:
Bergweg 287 3037 EN Rotterdam
010-4 66 11 00
eerdink
VEERPLEIN 27 3131 CX VLAARDINGEN TEL. 010-4343906
MODE IN DE MATEN 36-52 OOK KORTE- EN HEUFMATEN.
STEUNPUNT VOOR 1.6 MIIJ0EN NEDERLANDERS
Doe het gewoon. Waai eens
AAN EN BEKIJK ONZE SCHITTERENDE
NIEUWE KOLLEKTIE FINSE
WINTERMODE. WEDDEN DAT
marimekko finn fashion unica
forslund karvinen
H r(/A A J\/\n
71°
