familieberichten
Monuta Y
Als de
laatste zorg
persoonlijk
moet zijn.
MAGNEET PRINTSHOP
MIli.EE
UITVERKOOP
010-5924469
Wurm gekleed de winter in.
449.-
129.-
29.
Eiltel
GIRO 330070
t
t
t
Herbalife
De Loper 23 Vlaardingen
WAT ANDERS DAN TOEKIJKEN
t r i c e
Uitvaartcentrum "HoCy
G. Waaijers
maatnS«**
JE HERSENEN...
dat ben je zélf!
Vip Vo Vofc
„RiJo"S^
(Ook OllOTE maten)
mannenmode
Omdat ieder mens uniek is...
wil mg watfiiriM
v
Voor al uw familiedrukwerk,
geboorte-, trouw- en
jubileumkaarten
MAGNEET PRINTSHOP
Giro 860
Wil de Zeeuw
Jacks
Pullovers
Coats
Pantalons
v
WOENSDAG 10 DECEMBER 1997
50-442
ANNA HENDRIKA MARIA
HEUCHEMER-LANGELAAN
ANNEKE
HEUCHEMER-LANGELAAN
ANNEKE HEUCHEMER
COBY VAN 'T HOEN
50 jaar
BERTUS MONTFOORT
JOHAN GIESSELBACH
HENDRIKUS JOHANNES
VERMÜNICHT
ANTONIA HUISMAN-VAN KAPEL
JAN VAN DORP
RHOON VAN VULPEN
ANJA BOUMAN
JOHN OLDHAM
JOHN OLDHAM
CORNELIA ADRIANA THERESIA
VAN BATENBURG-VAN LOENEN
CATHARINA HENRICA KOOLE
ANDREA
DEN BRINKER-HOLLEMAN
Helen Teunissen
Ann Felix
010-2732424
1 - Uitvaartverzorging
Diverse uitvaartcentra in Schiedam, Vlaardingen,
en Rotterdam
Uitvaartcentrum: Nassaulaan 68, Schiedam
Uitvaartverzorger: J. Heinsbroek
dag en nacht bereikbaar
VOOR EEN GOEDE
EN BETAALBARE UITVAART
BEGRAFENIS- EN
CREMATIEVERZORGING
0pen»ngstli^e"
LasQ t/m vrijde
zaterda9 wan
Geboortedatum goed?
Kaartjes gratis!!
u kunt ook boeken meenemen
om thuis uit te zoeken
y Mogelijkheid eigen ontwerp
kaartjes
Bedankgeschenkjes en gifts
Druk-, print- en kopieerwerk
Problemen met
uw gewicht?
Lange Haven 62 Schiedam tel. 010 - 4 730 740
Hersenstichting Nederland
Gediplomeerd
pedicure
ook voor diabetici.
Maassluis, Westeinde 6
k
-k
T-shirts OO 50
Groenelaan 81-83 - Schiedam - Tel. 010-4268678
Een staaroperatie kost in India f 70, -
Jij maakte deel uit van het geheel,
uniek en vol herkenbaarheid.
De schakel is verbroken,
de lege plaats een feit.
Verdriet vermengd met dankbaarheid.
Want... jij hoorde er zo bij.
Ze was zo moe, zo moe van het vechten tegen „er
niet meer zijn." Desondanks is Anneke heel zacht,
door ons allen omringd, rustig ingeslapen.
We zullen je als vrouw, moeder en als mens erg
missen.
11 augustus 1954
t3 december 1997
Mama we blijven van je houden.
Monique, Martijn, Daisy
Hans Heuchemer
Monique, Martijn, Daisy
Pa en Ma Langelaan
Ma Heuchemer-van Geene
en verdere familie
Correspondentieadres:
Hans Heuchemer
Hoofdstraat 273
3114 GE Schiedam
De plechtigheid heeft inmiddels plaatsgevonden.
Anneke hield van mensen.
Met diep respect voor de wijze waarop zij haar ziekte
heeft gedragen, delen wij u bedroefd mede, dat wij
afscheid hebben genomen van onze lieve dochter,
zus, schoonzus en tante
in de leeftijd van 43 jaar.
Vlaardingen:
Schiedam:
Vlaardingen:
Schiedam:
Schiedam:
Vlaardingen:
3 december 1997
Pa Ma Langelaan
Peter Atie Langelaan-
v.d. Ploeg
Ferry Lisette
Frans Carla
Schoenmakers-Langelaan
Sanne Michelle
Trees Jim Sonnenschein-
Langelaan
Tara Mikey
Henk Marian Plomp-
Langelaan
Maarten Bastiaan
José Langelaan
Richard Hauser
Hoewel het niet onverwacht was, maakt het bericht
van overlijden van
ons erg verdrietig.
Zij was de moeder van Monique, Martijn en Daisy en
was al jaren actief in de ouderraad. We zullen haar
zorg en karakteristiek optreden missen.
Hans en de kinderen wensen we veel kracht toe.
Team en Ouderraad
rk-basisschool St. Jozef
Totaal onverwacht is na een zorgzaam leven voor
ons allen, onze geweldige moeder, oma en dochter
overleden.
We kregen van haar liefde,
humor en een luisterend oor,
we zullen haar heel erg missen.
Frits en Marja Grandia
Melissa
Patrick Grandia en Miranda Geervliet
Ma en Pa Zegers
en verdere familie
Schiedam, 4 december 1997
Correspondentieadres:
F. Grandia
De Meesterstraat 27
3119 PG Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.
Bedroefd, maar dankbaar dat hem een langere
lijdensweg bespaard is gebleven, delen wij u mede
dat voor ons toch nog onverwacht, is overleden mijn
lieve man, onze zorgzame vader, grootvader en
overgrootvader
in de leeftijd van 76 jaar.
M. Montfoort-de Jager
Bert en Ada
Annie en Karei
Ria en Cees
Marijke en Frans
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
4 december 1997
Van Oldenbarneveltstraat 60
3119 MN Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad.
Toch nog onverwacht, is na een kortstondige ziekte,
mijn allerliefste man, onze zorgzame vader en
schoonvader, groot- en overgrootvader overleden
in de gezegende leeftijd van 88 jaar.
„We zullen je missen."
M. E. Giesselbach-Hoogerwerf
D. Giesselbach
M. Giesselbach-Baas
John en Herma, Wendy, Dennis
Richard en Margreet, Patrick, Raymond
J. Giesselbach
L. Giesselbach-Suvaal
Marieke en Gerard, Debby
Andy
W. Giesselbach
R. W.Giesselbach-Takx
Michel
Mirella
M. E. van Rijswijk-Giesselbach
A. M. van Rijswijk
Danny
8 december 1997
Correspondentieadres:
D. Giesselbach
Vlaardingerdijk 327A
3117 ET Schiedam
Er is gelegenheid tot condoleren op donderdag 11
december van 19.30 uur tot 20.00 uur in de aula van
het Schieland Ziekenhuis, Juliana van Stolberglaan
1 te Schiedam.
De begrafenisplechtigheid zal worden
gehouden op vrijdag 12 december om
13.00 uur op begraafplaats Beukenhof,
Burg. Van Haarenlaan 1450 te
Schiedam.
Aansluitend is er gelegenheid tot con
doleren.
Niemand leeft voor zichzelf,
niemand sterft voor zichzelf.
Wij leven en sterven voor God onze Heer
aan Hem behoren wij toe.
Toch nog onverwacht overleed onze lieve vader en
fijne opa
weduwnaar van Johanna Catharina Kreuger
4 juni 1907 8 december 1997
Hij was klein van gestalte maar groots als mens.
Zijn voorbeeld zal ons altijd bijblijven.
Woerden:
Schiedam:
Apeldoorn:
Schiedam:
Uithoorn:
Zoetermeer:
Elly en Piet
Diny en Koos
Gé en Riet
Tiek en Joop
Herman en Erna
Hans en Ton
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Schiedam,
Heijermansplein 131
Correspondentieadres:
P. M. H. Vermeulen
Talmalanen 2
3445 TK Woerden
Woensdag 10 december zal er om 19.00 uur een
gebedsdienst worden gehouden in de Parochiekerk
St. Martinus, Willem Andriessenlaan te Schiedam,
waarna gelegenheid tot condoleren.
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden op
gedragen donderdag 11 december om 11.45 uur in
bovengenoemde kerk waarna de crematieplechtig
heid zal plaatshebben om 13.00 uur in crematorium
„Beukenhof", ingang Laan van Spieringshoek te
Schiedam.
Ondanks haar intense wil om samen met mij te
leven en te zorgen, is heden van mij heengegaan,
mijn zorgzame vrouw
in de leeftijd van 71 jaar.
B. M. Huisman
4 december 1997
Koolwitjehof 14
3124 BG Schiedam
De crematie heeft inmiddels te Schiedam plaats
gevonden.
Enige kennisgeving
Met grote droefheid geven wij u kennis van het over
lijden, voor ons geheel onverwacht, van mijn lieve
zoon, mijn broer en onze neef
in de leeftijd van 33 jaar.
Uit aller naam:
A. C. van Osnabrugge
Correspondentieadres:
Hoogstraat 176
3111 HP Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden te
Schiedam.
Samen plezier, Samen op reis.
Samen een eenheid, Samen eigenwijs.
Samen kwaad, Samen goed.
Samen verdriet, Samen weer moed.
Nu verder zonder hem doet pijn
te weten nooit meer samen te zijn.
Ik zal je missen.
Toos
Met de herinnering aan de gelukkige jaren die hij
ons gegeven heeft, is niet geheel onverwacht, maar
voor ons allen te vroeg van ons heengegaan mijn
lieve man, vader, schoonvader en opa
20 december 1926
t 5 december 1997
C. J. van Vulpen-Verhoeckx
Paula en Gerard
Jeroen en Lisette
Bachplein 32
3122 KB Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad.
Aangeslagen door haar plotselinge overlijden her
denken wij met verdriet
Wij wensen Nicky en Ton Bouman veel sterkte.
Ouders, leerlingen en
personeel van openbare
basisschool de Gorzen
Met grote verslagenheid hebben wij vernomen dat
een fijne collega en vriend door onnodig geweld uit
het leven is gegrepen.
John, we zullen je nooit vergeten.
Directie en collega's van
Wagteveld metaal producten bv
Onze gabber uit Liverpool is niet meer.
Paula en Ruud
Marjolein en Michelle
Theo en Ellen
Wim en Yolanda
Etienne en Els
Marcel en Petra
Bedroefd, maar dankbaar terugkijkend naar alles
wat zij voor ons heeft betekend, hebben wij on
verwacht afscheid moeten nemen van mijn lieve
vriendin, onze zorgzame moeder, schoonmoeder,
oma, zus en schoonzus
weduwe van J. C. van Batenburg
in de leeftijd van 69 jaar.
Theo
Koos en Yvonne
Pascal
José en Joop
Hans
Cees en Irma
Petra, Jelle
Erik en Aafke
Shashank
Aad en Joke
5 december 1997
Lisztplein 61
3122 LD Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad.
Zo teer zo broos,
mijn moeder Toos.
Vannacht is zij gestorven.
Die lieve lach als ik u zag
blijft in mijn hart geborgen.
Na een liefdevolle verzorging van bijna 6 jaar in de
DrieMaasStede, hebben wij bedroefd, maar met vele
goede herinneringen afscheid moeten nemen van
onze lieve moeder, schoonmoeder en oma
weduwe van Anthonius Feelders
Geboren
15 december 1911
te Schiedam
Overleden
9 december 1997
te Schiedam
Namens de familie,
A. M. van Til-Feelders
Verpleeghuis „DrieMaasStede"
Voorberghlaan 35
Schiedam
Correspondentieadres:
A. M. van Til-Feelders
Zeedistellaan 6
3233 VP Oostvoorne
Gelegenheid tot afscheid nemen vrijdag 12 decem
ber vanaf 13.45 uur in de kapel van Woon- en Zorg
centrum „Frankeland", St. Liduinastraat 10 te
Schiedam.
Aansluitend zal om 14.15 uur een afscheidsdienst
worden gehouden in bovengenoemde kapel, waar
na de begrafenis zal plaatsvinden om 15.00 uur
op begraafplaats „Beukenhof", ingang Laan van
Spieringshoek te Schiedam.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van de begraafplaats.
De overweldigende belangstelling en deelneming
welke u ons heeft betoond na het overlijden van
mijn lieve vrouw en mijn moeder
hebben ons diep getroffen.
Wij zijn u zeer dankbaar voor de steun en troost
welke ons dit heeft gegeven.
Daar het ons onmogelijk is u allen persoonlijk te
schrijven, betuigen wij u hiermede onze oprechte
dank.
Herman
Marian en Danny
Leny
Schiedam, december 1997
'AART BEGELEIDING
Coöperatieve Vereniging voor
Uitvaartverzorging U.A.
Al ruim 60 jaar een vertrouwde naam
dag en nacht bereikbaar
010-4 6611 00
Rotterdam: uitvaartcentrum Bergweg 287
Rotterdam-Zuid: uitvaartcentrum Wildzang 35
Schiedam: uitvaartcentrum "Groenoord"
Van Beethovenlaan 180
Opbaren in andere uitvaartcentra is mogelijk
Informatie over onze vereniging,
lidmaatschap, verzekering en de
Stichting Depositofonds
zenden wij u op aanvraag toe.
Hoofdkantoor:
Bergweg 287 3037 EN Rotterdam
010-4 66 11 00
EIIEIIUIVM^ Olmendreef 160
3137 CR Vlaardingen
Telefoon 010-4741144
Gratis ruime
parkeergelegenheid
direct voor de deur!
MAGNEET PRINTSHOP
's-Gravelandseweg 248
3125 BK Schiedam
Tel 010 24 53 753
Fax 010 46 20 494
In zwart en kleur, van heel klein tot groot
Probeer
Wereldwijd een succes.
Tel. 010-2460927
voor reklameborden
naamborden stickers
posters en het snijden
IttI"" TT TT van letters logo's en
Jljl zeefdruk&sign teksten kuntons
terecht, bel ons voor een
prijsopgave of informatie
Jaarlijks lopen tienduizenden mensen hersenletsel op,
waarna hun leven dramatisch veranderd is en hun
persoonlijkheid beschadigd.
Steun het wetenschappelijk onderzoek naar hersenletsel en
meld u aan als donateur van de Hersenstichting Nederland.
Korte Houtstraat 10 - 2511 CD 's-Gravenhage
a d t| tart
Westfrankelandsestr.
150B Schiedam
Tel. 4271455
Papegaaien- -
speciaalzaak
Te koop: baby
grijze roodstaartjes,
allerlei soorten
amazonetjes,
kakatoetjes en araatjes.
Bel voor onze openingstijden!
Tevens alle dierenbenodigdheden.
M:
o.a. Melka, warm gevoerd
en comfortabel 4 QQ
mt. 46 t/m 64v.a. I 57 57
in zowel V-hals als O-hals.
Vele kleuren. 4 4 Q
Mt. 46 t/m 62v.a. I I *7."
in orig. „Tiroler Loden"
met geruite plaidvoering
in marine, grijs
met sublieme pasvorm
in vele kleuren.
Mt. 46 t/m 641/2 en
lengtematen t/m 57 .v.a.
Lange mouw, div. kleuren
ZIEN IS
Zo'n 50 miljoen mensen zijn blind of ernstig slechtziend. Vaak is dat
mede een armoede-probleem. In negen van de tien gevallen leven zij
in Azië en Afrika. In Zuidoost Azië wordt zelfs elke minuut een
kind blind door een tekort aan vitamine A in de voeding.
U kunt helpen. Een volledige staaroperatie (vooronderzoek, opname,
operatie, maaltijden, brilmontuur en nacontrole) kost slechts 70,-.
Met uw bijdrage geeft ZIEN iemand uitzicht op een nieuwe toekomst.
ZIEN, Stichting Blindheidbestnjding
Ontwikkelingslanden
Spruitenbosstraat 6, 2012 LK Haarlem
Telefoon 023 - 534 36 08
