9.95 «H12:5
U^J
Morgen koffie in de
Stationslunchroom Schiedam
HO: low
VLUG KLAAR
ARTIKELEN
SlankVitaal
Goud race:
260.-
100.-
E
HEROPENING
TUINCENTRUM
zondag 1 maart geopend
GROENOORD
KIPFILET
KIPPEN
POTEN
DIV. VLEESWAREN
m
Vanaf 28 februari iedere week
Dit voorjaar iedere le zondag van
de maand geopend van 11 tot 17 u
m
U
95
VOORJAARSVAKANTIE
21 FEBRUARI T/M 1 MAART
Patty Brard daagt u
uit voor de
AANBIEDING: DEZE MAAND
HOVENIERSBEDRIJF
SUCADE- RUNDER I PAARDEN KIPPEN- I RUNDER
LAPPEN riblappeni BIEFSTUK POTEN 1 TARTAAR
Ééjd./
KRABBETJES! GEHAKT en I SCHOUDER
HAIWSCtHJFl saucijsjes I KARBONADE I lappen i lamsbout
BOERDERIJ LANDVREUGD
10 HALEN - 7 BETALEN
Afslanken - Verstevigen - Cellulitis?
Per keer 70 minuten) 14,-
10 Keer 125,-
1x gratis proberen
Maak een afspraak!
Ik wil je 'dragen' omdat ik van je hou!
COMPASSION
Uw overgewicht is één
kilo goud waard!"
oflencler
Salon Rijnmond
Jou
SLENDER YOU
KUUR
20xJ36€T-
LUXURA
SNELBRUINER
10x 460T-
NIEUW!! NEODERMA CHINESE
KRUIDENPEELING/LIFTING
per behandeling Vrtfc v i
Kennisgeving beschikkingen
PROFSTEREN VAN ABSOLUTE TOPKWALITEIT TEGEN DE LAAGSTE PRIJS!
ORIGINEEL
GELDERS
VARKENS
VLEES
Iedere woensdag in Het Nieuwe Stadsblad volop tips voor gezellig uit
SPORT- EN RECREATIEBAD
VERSE SPECIALITEITEN VAN DE VLEESGIGANT TEGEN BODEMPRIJZEN!!
GEHAKT
CORDONBLEU
BACON
BURGERS
Sfeervoile zalen yoor recepties,
vergaderingen, party's
MIN 25 SOORTEN, A O
PER 100 GRAM
4.90
Prinses Beatrixlaan 2, Schiedam
Tel. 010-4719327
Ons restaurant is gevestigd in een ruim twee
eeuwen oude mouterij en wordt gekenmerkt
door een informele sfeer en een goede
middenklasse keuken.
Ook zeer geschikt voor bedrijfs- en
familiegezelschappen zoals eindejaarsdiners.
In overleg met U stellen wij graag een
voordelig groepsmenu samen.
Keuken geopend vanaf 17.00 uur.
Dinsdags gesloten,
tel 010-4730962 fax 010-4269875
NOORDVEST 61 SCHIEDAM
oflender Qfou"
Salon Rijnmond
Van Hogendorplaan 501, Vlaardingen
Giro 3232
Inschrijfformulier SlankVitaal Goudrace:
SLANKVITAAL KORTINGSBON
Openingstijden: ma l/m >r 8:00 - 17:30 ii y.
zaterdag 8:00 - 17:00 u; vrijdagavond tot 20:30 u.
Willemoordsoveg 1 Schipluiden Tel: 015-3808437 ^t\hg
WOENSDAG 18 FEBRUARI 1998
8-443
Wet milieubeheer
Wet verontreiniging oppervlaktewateren
Onderwerp
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op
24 december 1996 een Milieu-effectrapport en een ver
gunningaanvraag in het kader van de Wet milieubeheer
ontvangen van N.V. Afvalverwerking Rijnmond voor het
veranderen van de inrichting gelegen aan de Professor
Gerbrandyweg 10 te Rotterdam-Botlek. De verandering
omvat de uitbreiding van de inrichting met een installatie
voor het verwerken van maximaal 330.000 m3/j caustic
water (afvalwater) afkomstig van de door ARCO Chemie
Nederland Ltd., op de Maasvlakte te bouwen fabriek voor
de productie van propyleenoxide/styreenmonomeer.
AVR Chemie C.V. heeft een aanvraag in het kader van de
Wet verontreiniging oppervlaktewateren ingediend voor
dezelfde inrichting bij Rijkswaterstaat, directie Zuid-Holland
voor het lozen van afvalwater. De provincie heeft de
aanvragen gecoördineerd behandeld.
De Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening
en Milieu heeft op 2 februari 1998 een verklaring van geen
bedenkingen afgegeven.
Zowel Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland als
Rijkswaterstaat hebben besloten de vergunning te verlenen.
Aan de vergunningen zijn voorschriften verbonden ter
bescherming van het milieu.
Inzage
U kunt het MER, de verklaring van geen bedenkingen en
de beschikkingen en de overige van belangzijnde stukken
van 23 februari 1998 tot en met 6 april 1998 inzien op
werkdagen:
- tijdens kantooruren bij de directie Water en Milieu van
de provincie Zuid-Holland, kamer D437, Koningskade 1
te Den Haag, tel.nr. (070) 4417317;
- tijdens kantooruren bij de DCMR-milieudienst Rijnmond,
kamer 422, 's-Gravelandseweg 565 te Schiedam,
tel.nr. (010) 2468000;
- tijdens kantooruren bij Rijkswaterstaat, directie
Zuid-Holland in het gebouw 'De Maas', Boompjes 200
te Rotterdam, tel.nr. (010) 4026391;
- van 9.00-16.00 uur bij de dienst Gemeentewerken
van Rotterdam, Europointcomplex, toren 3,
afdeling Milieubeleid, kamer 0152, Galvanistraat 15
te Rotterdam, tel.nr. (010) 4894597;
- tijdens de openingsuren in de Openbare Bibliotheek
Rotterdam, Hoogstraat 110 te Rotterdam,
tel.nr. (010) 4338233.
Buiten bovengenoemde uren is inzage van de stukken
mogelijk na telefonische afspraak.
Beroep
U kunt alleen van 23 februari 1998 tot en met 6 april 1998
bij de afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State
beroep instellen als u bedenkingen heeft ingebracht tegen
de ontwerp-beschikking of als u kunt aantonen dat u
redelijkerwijs niet tot het inbrengen van bedenkingen
in staat bent geweest. Indien u bedenkingen heeft tegen
wijzigingen in de beschikking die zijn aangebracht ten
opzichte van de ontwerp-beschikking, kunt u eveneens
beroep instellen.
Gedurende bovengenoemde termijn staat voor belang
hebbenden beroep open bij de afdeling Bestuursrechtspraak
van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 f A Den Haag;
de beschikking wordt van kracht met ingang van de dag
na het einde van de beroepstermijn, tenzij vóór deze
datum beroep is ingesteld en met toepassing van artikel
8:81 van de Algemene wet bestuursrecht een verzoek wordt
gedaan tot het treffen van een voorlopige voorziening,
bijvoorbeeld inhoudende een schorsing; de beschikking
wordt dan niet van kracht voordat op het verzoek is beslist.
Het beroepschrift moet, in tweevoud, worden gericht aan
de afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State;
het verzoek om een voorlopige voorziening moet
worden ingediend bij de Voorzitter van de afdeling
Bestuursrechtspraak van de Raad van State.
Van de indiener van een beroep en/of een verzoek om
een voorlopige voorziening wordt een zeker bedrag aan
griffiegeld verlangd. Voor nadere inlichtingen over de
hoogte van het bedrag kunt u zich wenden tot de
Raad van State, tel.nr. (070) 3624871.
Bij correspondentie met betrekking tot deze beschikking
verzoeken wij u DWM 115744 te gebruiken.
Inlichtingen
Voor nadere inlichtingen en kopieën van van belangzijnde
stukken (dit laatste tegen betaling) kunt u zich voor de
aanvraag ingevolge de Wet milieubeheer wenden tot de
heer J. Dekker van de DCMR-milieudienst Rijnmond,
tel.nr. (010) 2468286 en voor de aanvraag ingevolge de
Wet verontreiniging oppervlaktewateren tot de heer
F. Schins van Rijkswaterstaat, directie Zuid-Holland,
tel.nr. (010) 4026239.
Rijkswaterstaat
Directie Zuid-Holland
Provincie Zuid-Holland
DWM/40
"""mAGIBE BUNDER VERSE/MAGERE IF LEKKER ZACHTE KAKELVERSE MAISE ||f MAGER/MALS
HEEL KILO VOOR KLEIN PRIJSJE, KILO I K,JK mAAB EENS! KILO JA, jA. 2 KILO VOOR IJ tftRS GEDRAAID, KILO
MOOI MAGER,
ALTIJD VERS!
MOOI MAGER
EN LEKKER
MILD GEKRUID!
ORIGINEEL
HOLLANDS
RUND
VLEES
OOK VOOR DE SOEP gRS/MAGER H.O.H. ^^"""ivioOIE IVIAGERE
2 KILO SAMEN VOOR 2 KILO SAMEN VOOR g K,jK MAAR EiNS! KILO 8 LEKKER VERS, KILO g§ KLEIN BEENTJE, KILO
COMBI KOOPJEs
KILO VERSE MALSE
EN KILO KAKELVERSE
SAMEN 2 KILO VOOR
LEKKER VLUG KLAAR:
vmrn gmttHtakfm Imkkmr*
M *tuk* vmt
Sweelincksingel 7 - Schiedam-Groenoord
^inlichtingen: J. Crama, tel. 4269Ö06 (privé) en 4702363 (zaal) IJ;
of G. J. Kostec. tel.. .4738425. P>
J*:*:********************
131
|00K OP MAANDAG OCOPtNDll
OIREKT VAN GROOTHANDEL NAAR CONSUMENT
ScHi.dam, Oral* mark» 12, M.foon (010) 273 11 9S.
Oeop.nd van maandag t/m vrijdag van 9.00 17.30 uur.
Zatardag lal 19.00 uur. A.nkMbt» «*MI« l/m w*mu4-§ u.
Recreatiefzwemmen
Zolerdag 21 en 28 februari
10.30-16.00 Recreatiebad
12.30-15.30 Wedstrijdbad In de middag is er extra
speelmateriaal aanwezig.
Zondag 22 februari en 1 maart
09.00-16.00 Recreatiebad Van 9.00-13.00 familie zwemmen
10.30-16.00 Wedstrijdbad kinderen hebben alleen toegang
onder begeleiding.
Maandag 23 t/m vrijdag 27 februari
10.30-22.00 Recreatiebad
10.30-12.00 Wedstrijdbad Elke ochtend zijn er record spelen.
13.00-15.30 Wedstrijdbad In de middag is er extra
speelmateriaal aanwezig en om
15.00 is er een aquarobicles voor
de jeugd.
Acties
Zaterdag
Zondag
Entree Jeugd t/m 14 jaar
Entree koffie of frisdrank
(postmix klein) 7.50
Maandag Entree frites 8.00
Dinsdag Entree broodje kroket 8.00
Woensdag Entree kipnugget 4x 8.00
Donderdag Entree kroket 6.95
Vrijdag Hamburgermenu, frites hamburger,
drankje, ijsje 6.75
(RESTAURANT
DF, MOUTERIJ
Wij hebben voor u het:
ARASYS AFSLANKSYSTEEM
reeds jaren de onbetwiste nummer 1
in Engeland, nu in onze salon
behandelingstijd slechts 17 minuten
zichtbaar en meetbaar verlies van cm
versterkt de spieren, verwijdert gifstoffen
gemakkelijk: geen gels, geen crèmes
helpt bij de afbraak van cellulitis en vet
verbetert de circulatie
voor dames en heren
NKSYST
Het afslanksysteem dat ECHT werkt
Gemiddeld resultaat na 1 kuur:
een kledingmaat kleiner. Blijvend resultaat
door ons onderhoudsprogramma.
Profiteer van onze aanbieding en ontvang
de eerste behandeling voor 25.-.
Bel vooreen afspraak: 010-2340197
Schiedamsedijk 112
Cincinnati Building
Vlaardingen
GGD FitZorg beschikt over een serie van 7
verschillende toningbanken. Een zachte manier van
bewegen. Zeer geschikt voor ouderen of mensen
met lichamelijke problemen (Reuma, MS,Artritis,
Spastici, e.d.). De trainingsvorm verslankt en
versterkt het lichaam en verbetert de bloedsomloop
en vochtregulatie.
Alle activiteiten van GGD FitZorg staan onder
deskundige begeleiding van een geregistreerd
sportarts, fysiotherapeuten en fitnessinstructeurs.
U kunt al bij ons terecht vanaf 50,- per maand.
(direct naast NS Vlaardingen-Oost) 248 80 95
Slavenarbeid is het lot van miljoenen kinderen. Onnodig sterven er zelfs
dagelijks 35.000 zieke en ondervoede kinderen. ER IS NIEMAND DIE
VOOR HEN ZORGT.
Wie staat klaar om zo'n kind alsnog op weg te helpen? Schrijf, bel, e-mail
ons voor vrijblijvende informatie.
Antwoordnummer 1340, 7300 VB Apeldoorn.
Telefoon: (055) 543 97 65
E-mail: info@compassion.nl
NEDERLAND
CHRISTELIJKE ZORG VOOR KANSARME KINDEREN
Samen met weekblad Weekend daag ik
u uit om deel te nemen aan de
SlankVitaal Goudrace! Lukt het u om in
vier weken zes kilo af te vallen? Dan mag
u zich misschien wel de gelukkige eige
naar noemen van deze kapitale goud
staaf van één kilo. Ik ben op zoek naar 12
mannen en vrouwen die deze spannen
de uitdaging durven aan te gaan. Wie de
opdracht binnen de gestelde termijn vol
brengt, maakt kans op een kilo puur
goud of een van de elf zilverstaven.
Snel, gemakkelijk èn gezond
In vier weken zes kilo afvallen met
SlankVitaal is zeker geen onmogelijk
opgave. Ik ben met deze kuur maar liefst
12 kilo kwijtgeraakt. SlankVitaal is een
100% natuurlijk product, dat alles bevat
om snel, gemakkelijk èn gezond af te
vallen. Bovendien hebben de tabletten
een drievoudige werking in het lichaam.
Ze zorgen voor en goede stofwisseling,
afbraak van vetten en de afvoer van
overtollig vocht. De vitamine C en B-
complex in SlankVitaal zorgen er voor,
dat u tijdens het lijnen fit en actief blijft.
U kunt gewoon (max. 1600 cal. per dag)
blijven eten.
Nu inschrijven
Voor 5 maart a.s. moet uw formulier bij
mij binnen zijn. Misschien selecteer ik u
wel als deelnemer aan de SlankVitaall
Goudrace!
In Weekend nummer 9 t/m 15 kunt u
alles lezen over deze spectaculaire actie.
Naam
Straat -Postcode:
Woonplaats
Geboortedatum
Telefoonnummer
Huidige gewicht Kg, Lengte:
Maak de volgende slagzin zo origineel mogelijk af:
"Dankzij SlankVitaal
M/V
Maak nu een vliegende start met SlankVitaal, zodat u straks
als eventuele deelnemer aan de Goudrace alvast in het juiste
afslank-ritme zit. Tegen inlevering van deze waardebon
betaalt u geen f34,95 maar ontvangt u
3,50 korting op een 15-daagse SlankVitoal kuur
(1 verpakking)
f 10,00 korting op een SlankVitaal maondkuur
(2 verpakkingen)
Verkrijgbaar bij:
Schiedam
Hoflands groenten,
fruit en reform Hof van Spaland 26
Homeopatheek Libra Hoogstraat 15
Reformhuis Schiedam Broersveld 159
Plak hier de streepjescode van een verpakking SlankVitaal:
(natekenen mag ook)
jü, ik ben geïnteresseerd in meer vrijblijvende
informatie over de SlankVitaal Afslankdub.
Inschrijvingsformulier in een gesloten envelop en zonder postzegel opsturen naar:
SlankVitaal Goudrace, Antwoordnummer 10032,5060 VB Oisterwijk
Voorwaarden SlankVitaal Goudrace:
Aan deelname is geen maximum verbonden. U mag d
deelnameformulieren insturen als u wilt.
Alleen volledig ingevulde inschrijfformulieren worden in behandeling
genomen.
Deelnemers worden o.a. geselecteerd op originaliteit van de afgemaak
te slagzin. Deze worden beoordeeld door een deskundige jury onder
leiding van Patty Brard.
;nd gemaakt in
mersgaan
organisator.
Over het verloop en de uitslag van de actie kan niet worden
gecorrespondeerd.
BRENGT HET LICHAAM IN VORM
EN HEEFT BOVENDIEN EEN
THERAPEUTISCHE WERKING!
De enige erkende Slender You Salon in
uw omgeving en de grootste in Nederland
Schiedamsedijk 112, CINCINNATI BUILDING
Vlaardingen. Bel voor een afspraak: 010-2340197
spectaculaire
aanbiedingen
