Sportief
afslanken
Sport Fitness
Wat een heerlii
heestertje!
KOOPSHOP
pi®gÖlp§P^
ÓTnjjwiUg
ffssgSSBiiB»
4 halen
ornofilms 2 betalen
ALCOHOLVERSLAVING
9.98
15.98
11.98
f) van Heyst
A
DACl
C1VT
K\
TUINCENTRUM [L
Paasmandje7,50
Jeneverbes 'Bleu star'
Tuingrond6 zakken 10,00
Amerikaanse sering
zondag 5 april geopend
Jg_
Tino Hoogendijk
DAM 9-11 - SCHIEDAM - TEL. 426.71.26 - FAX: 010-246.90.09
ELKE 2e FLES KETEL 1 VOOR 18.99. EN WAT VINDT U VAN DE REST???
95
KETEL 1
m24-98
WARNINKS
99
C0EBERGH
BESSEN
MARTINI
99
HENNESSY
COGNAC V.S.
99
BACARDI
IRUM
99
DE BEURS VAN SCHIEDAM Mgr. Nolenslaan 514
Voor weinig geld de allerbeste kwaliteit,
dat kae als vanouds
Hamlappen in QS
Kwaliteitsgehakt
Dikke of fijee
piklappen
Varkeosrollade
SCHADE?
ASSISTENTEN
r
2.39
1.99
1.49
2.25
11
HOVENIERSBEDRIJF LP
BESTEL NU REEDS VOOR PASEN
Sportschool Tino Hoogendijk heeft ruim 10 jaar ervaring
met dit afslank-programma voor mannen en vrouwen
m
HARDCORE
Nu op onze speciale porno
afdeling: alle exclusieve
Internet: www.baly.nl Email adres: baly@baly nl
WIJNSTUNT!
Lupu Negru
3 halen
2 betalen
«ti 1/1 liter
elke 2e fles
advocaat
0.5 liter
^95
1/1 liter T&43
JLL95
0.7 liter
42r§5
frï Hele
liter
-32^5
Giro 18181
NATIONAAL FONDS GEESTELIJKE VOLKSGEZONDHEID
■A gourmetschotels
fondueschotels
rollades
steengrillschotels
150 gram Schoudenham
100 gram BaCOll
150 gram SakS
250 gram SlagePS
leverworst
VAN BEERS AUTOSCHADE
TAXATIES-SCHADEREGELING
VERVANGEND VERVOER BESCHIKBAAR
WALDO CITROEN
Tel. 010-2620866
Afslanken - Verstevigen - Cellulitis?
of lender Qjou"
WET MILIEUBEHEER
van 29,50 voor 22,50
Dit voorjaar iedere le zondag van de maand geopend van 11 tot 17 u
WAARDEBO
WOENSDAG 1 APRIL 1998
14-443
Afslanken gaat niet vanzelf. Je moet er wat voor doen, maar je hoeft het niet alleen te doen.
Het staat vast, dat de komblnatie van bewegen en goede voeding, de beste resultaten biedt
op korte en lange termijn. U hoeft nu alleen nog maar de eerste stap te zetten.
Als u besluit zich in te schrijven voor onze cursus "Sportief Afslanken" ,i/ordt u
begeleid door een sportleraar of lerares, een arts en een diëtiste.
Het bewegings-programma zorgt voor een juiste lichaamsbeweging onder deskundige
begeleiding. Door middel van een aantal metingen berekent de computer de samenstelling
van uw lichaam en uw ideaal-gewicht. De fietstest en de bloeddrukcontrole bepalen uw
huidige konditie, zodat er verantwoord aan de cursus "Sportief Afslanken" kan worden
deelgenomen. Door de begintest en de eindtest kunt u het behaalde resultaat aflezen.
Het succes van het afslanken zit voor een belangrijk gedeelte in een verantwoord,
uitgebalanceerd voedings-programma. U krijgt van onze diëtiste een persoonlijk
voedingsadvies, dat onder haar wekelijkse begeleiding goed is vol te houden. Haar
voedingsadvies is gericht op een gezonde voeding, ook na de cursus. Stuur nü de bon in.
VERENIGING
EXCLUSIEVE
SPORTCENTRA
Westwijk. Blois v Treslongstr. 151 Vlaardingen tel.: 010 - 460 02 60
Holywijk. Zwaluwenlaan 478 Vlaardingen tel.: 010 - 474 94 50
Administratie. Hazelaardreef 71 Vlaardingen tel.: 010 - 474 51 62
u mij informatie sturen over de cursus Sportief Afslanken,
Plaats:
Stuur deze bon, ongefrankeerd, ingevuld naar:
Sportschool Tino Hoogendijk, Antwoordnummer 103,3130 WB Vlaardingen.
Hoogte
40 cm
EUONYMUS IAPONICA
Deze kardinaalshoed laat u
het hele jaar, ook in de
winter, genieten van z'n
bonte bladeren
Hoewel hij z'n naam - Leptospermum -
misschien niet echt mee heeft, is dit heestertje een
.heerlijke tuinplant. Als u 'm niet te koud wegzet is-ie
winterhard, dan wordt hij prachtig paars-bruin.
In 't voorjaar is-ie één
grote zee van roze bloemetjes.
En dat voor het
heerlijke prijsje
5 DEUCE SET POTTEN
9.00"".-; oOv)
o lC\' 1
ZATERDAG
4 t/m 1 1 april
Tuinkruiden week
ZONDAG
5 april OPEN
(11.00-17.00u)
5-delige set van Maleis aarde
werk. In de kleuren groen,
blauw en steenbruin
PER SET
Hoogte
50 cm
Aanbiedingen zijn geldig tot 1 week na verspreiding van dit blad of zolang de voorraad strekt.
Iedere zaterdag op het tuincentrum houden wij het
Tuinspreekuur (14.00-1 ó.OOu) voor al uw tuinvragen
m.m.v. Hoveniersbedrijf Louis van der Meijden.
TUINCINTRUM-DELFT
Rijksstraatweg 11
2645 BR Delfgauw
015 2570625
BALY
t en met nr. 9000) (verhuur 7 dagen)
Wij zijn 7 dagen per week geopend van 10.00-22.00 uur
Zondag vanaf 14.00 uur
Roemeense wijn
Cab Sauvignon
Chardonnay
uitstekende kwaliteit
7!
jonge ambachtelijke
jenever
■B-aouia
5!
17.®
Hele liter
rood - wit
9!
r
32?
BACARDI
V-
k
29!
Gratis parkeren voor de deur.
Aanbiedingen geldig 1 t/m 7 april.
Alcohol biedt vergetelheid. Bijvoorbeeld als je moeite hebt met relaties,
thuis of op het werk, als je seksueel geweld wilt vergeten. Daarom heeft zo'n
10 procent van de mannen en vrouwen drankproblemen.
Ga niet "tot op de bodem". Vraag tijdig hulp.
Postbus 5103, 3502 JC Utrecht. Telefoon (030) 297 11 97 HAH/0399
Speciale aanbieding
per kilo IUbÖU
per kilo
gratis kruiden
per kilo
vanaf per kilo
slager!)
HOF VAN SPALAND 27
SCHIEDAM
TELEFOON 010-4712249
PIN
OPENINGS- maandag van 10.00-17.30 uur
TIJDEN: dinsdag en woensdag van 08.30-17.30 uur
donderdag 08.30-20.00 uur
vrijdag van 07.30-17.30 uur
zaterdag van 07.30-15.30 uur
Vraag eerst eens
prijsopgave bij
Fokkerstraat 477
3125 BD Schiedam
Tel. 010-4371944 jf
heeft plaats voor 2 jeugdige
voor schoonmaakwerkzaamheden.
Leeftijd 15-16 jaar.
Wij hebben voor u het:
ARASYS AFSLANKSYSTEEM
reeds jaren de onbetwiste nummer 1
in Engeland, nu in onze salon
behandelingstijd slechts 17 minuten
zichtbaar en meetbaar verlies van cm
versterkt de spieren, verwijdert gifstoffen
gemakkelijk: geen gels, geen crèmes
helpt bij de afbraak van cellulitis en vet
verbetert de circulatie
voor dames en heren
KSYST
Het afslanksysteem dat ECHT werkt
Gemiddeld resultaat na 1 kuur:
een kledingmaat kleiner. Blijvend resultaat
door ons onderhoudsprogramma.
Profiteer van onze aanbieding en ontvang
de eerste behandeling voor 25 -
Bel voor een afspraak: 010-^340197
Salon Rijnmond
Schiedamsedijk 112
Cincinnati Building
Vlaardingen
ONTWERPBESCHIKKING
Algemeen
Bedrijven die nadelige gevolgen voor het milieu
en/of overlast (hinder) kunnen veroorzaken,
kunnen op grond van de Wet milieubeheer een
vergunning nodig hebben. Deze vergunning moet in veel gevallen worden aange
vraagd bij de gemeente. De procedure voor het behandelen van de aanvraag
tAiWeudienst Rijnrr,
nrun
bestaat uit twee stappen: het opstellen van een ontwerp van de vergu
werp-beschikking) en vervolgens het verlenen van de vergunning (beschii
ing (ont
likking).
Onderwerp
Burgemeester en wethouders van Schiedam hebben op 11 juni 1997 een aan
vraag om vergunning op grond van de Wet milieubeheer ontvangen. Het gaat om
een aanvraag van Nels Services v.o.f. om een vergunning voor het oprichten en
in werking hebben van een inrichting voor metaalbewerking (onderhoud,
montage en opslag) aan de Polderweg 160 te Schiedam.
Burgemeester en wethouders van Schiedam hebben het voornemen de gevraagde
vergunning te verlenen. Aan de vergunning zullen voorschriften worden
verbonden ter bescherming van het milieu.
Inzage
U kunt de ontwerp-beschikking, de aanvraag en de overige van belang zijnde
stukken van 1 april 1998 tot en met 28 april 1998 op werkdagen van
08.30 uur tot 17.00 uur op de volgende plaatsen inzien:
- Gemeentewerken Rotterdam, afdeling Milieubeleid Rotterdam,
Europointcomplex toren III, Galvanistraat 15 te Rotterdam;
- het kantoor van de DCMR Milieudienst Rijnmond, 's-Gravelandseweg 565 te
Schiedam.
Na telefonische afspraak kunnen de stukken gedurende deze periode ook buiten
kantooruren worden ingezien in het kantoor van de DCMR (telefoonnummer
(010) 2 468 402).
Na bovengenoemde periode is inzage van de stukken mogelijk in het kantoor van
de DCMR
Bedenkingen
Wanneer u be. ...nkingen hebt over de inhoud van de ontwerp-beschikking kunt u
deze tot en met 28 april 1998 schriftelijk kenbaar maken aan burgemeester en
wethouders van Schiedam, p/a DCMR Milieudienst Rijnmond, Postbus 843,
3100 AV Schiedam. Uw persoonlijke gegevens worden niet bekendgemaakt als u
hierom, bij voorkeur in een aparte brief, vraagt.
Als u behoefte hebt aan een gedachtewisseling over het ontwerp van de beschik
king kunt u daarom telefonisch bij de DCMR verzoeken. Tijdens deze bijeen
komst kunt u ook mondeling gemotiveerde bedenkingen inbrengen. Een verzoek
om een gedachtewisseling kan gedurende de inzagetermijn worden ingediend, bij
voorkeur uiterlijk één week voor het einde van de inzagetermijn.
U kunt te zijner tiid alleen beroep tegen de beschikking instellen als u bedenkin
gen hebt ingebracnt tegen de ontwerp-beschikking. Dit is ook mogelijk als u kunt
aantonen dat u redelijkerwijs niet verweten kan worden dat u geen bedenkingen
hebt ingebracht tegen de ontwerp-beschikking.
Inlichtingen
Voor informatie over de aanvraag en de ontwerp-beschikking kunt u zich wenden
tot de heer A.M. de Reuver van de DCMR, telefoonnummer
(010) 2 468 340.
Voor vragen over de procedure en terinzagelegging en voor kopieën (tegen bet
aling) van de ter inzage gelegde stukken kunt u contact opnemen met het bureau
Registratuur van de DCMR (telefoonnummer (010) 2 468 402).
Project nu m mer: 97.24.08
l
HH
geldig van vr. 3 april en za. 4 april V an ƒ13,50 voor ƒ9,50
Openingstijden: ma t/m tr 8:00 - 17:30 u
zaterdag 8:00 - 17:00 u; vrijdagavond tot 20:30 u.
YYillemoordseweg I Schipluiden Tel: 015-3808437
Laat Voldafar ook
uw lijn uitstippelen
Geen vage beloftes, maar keiharde
resultaten. Voldafar Slank is al acht
jaar lang één van de meest gekochte
afslankproducten van Nederland.
Talloze mensen hebben reeds ontdekt
dat Voldafar Slank precies doet wat bet
beloofd. En dat is het
op verantwoorde wijze
laten verdwijnen van
de overtollige kilo's.
Niet in een razend
tempo, maar met
een snelheid van
een aantal kilo's
per complete
kuur. Maar
wat er af is,
komt er niet
snel meer bij.
En juist deze
nuchtere
aanpak is
nog steeds
bepalend
voor het onvermin
derde
succes van
Voldafar Slank
in Nederland.
Het gaat tenslotte
niet om de beloftes,
maar om de resul
taten. En die maakt
Voldafar Slank keer
op keer waar.
Al acht jaar lang.
Voldafar Slank is samengesteld uit zorg
vuldig geselecteerde kruidenextracten,
die bekend staan om hun slankmakende
werking. Deze ingrediënten bevorderen
de spijsvertering en de inwendige reiniging.
Door een speciale werking stimuleert
Voldafar Slank bovendien de verbranding
van de vetreserves in uw lichaam.
Zo verliest u met Voldafar Slank
overgewicht: maar liefst een paar
kilo per complete kuur.
Als u met succes wilt afslanken, dan
laat u voortaan Voldafar Slank uw
lijn uitstippelen. Naast Voldafar Slank
tabletten zijn er ook Voldafar Slank
druppels. Deze druppels hebben precies
dezelfde werking als de tabletten en zijn
dus een volwaardig alternatief als u de
voorkeur geeft aan een vloeibaar preparaat.
Voor meer informatie
kunt u tijdens
kantooruren bellen
met de speciale
Voldafar-servicelij n:
0320-258811.
m 1
Vnillft
MUiCEUB
«KBS
VOLDAFAR BRENGT LIJN IN UW LEVEN
Tegen inlevering van deze waardebon zijn de
Voldafar Slank tabletten nu tijdelijk met 5,=
korting verkrijgbaar bij alleen de onderstaande
adressen.
Schiedam Hoflands groenten, fruit en reform
Homeopatheek Libra
Reformhuis Schiedam
ƒ5,
Hof van Spaland 26
Hoogstraat 15
Broersveld 159
