ZEILMAKERIJ
Vers Voordeel
k75
l&Srv.i n r "sel
1__ Meubelfabriek Modern Donderdagavond van 19.00 tot 21.00 uur
Oersterke combinatie in één capsule nu eindelijk in Nederland verkrijgbaar
Gemeenteberichten
Bloemen
I K - u
Dl SARONNO AMARETTO VOOR 14.95! EN WAT VINDT U VAN DE REST!!!
95
GOBLET
Dl SARONNO
AMARETTO
GRAND MARNIER
ROUGE
GRANTS
99
COINTREAU
95
DUJARDIN 3
49
DE BEURS VAN SCHIEDAM Mgr. Nolenslaan 514
KWALITEIT ZONDER VERHALEN!!!
Receptie
5 HALEN 4 BETALEN
16.00
HELE LITER
De Bruijn Meijer
Brood, banket, vlees en beleg
U haalt het elke dag vers op de Dam
M0EDERDAG-
SCHNITT
SCHEFFERS
MOEDERDAG
TAARTJE
KLASSIEKE MANUELE
MASSAGE
WORDT FIT, VITAAL EN BLIJF GEZOND MET ÉÉN CAPSULE PER DAG!
ALCOHOLVERSLAVING
WIJNTIP!
Ch. Mirefleurs
AC Bordeaux Sup
Mise du Chateau
1/1 liter
0.5 liter
0.7 liter-38^
MAX. 12 PER KLANT
Scotch whisky
-32^5
op OP
0.7 liter
-3t
DE ECHTE
voor al uw:
zeilmakerswerk
jachtzeil en tentreparaties,
ook losse verkoop van
doek, ritsen, touwwerk
enz. enz.
Alleen zaterdag
MALSE
RIBLAPPEN 500 gram
00
0)
HAMBURGERS
RUNDERGEHAKT y
500 gram 1
Banketbakkerij
H.O.H. GEHAKT j
500 gram
19
01
Heerlijke
ASPERGEPATÉ ^4g
100 gram dmm
Dam 35
Tel. 473 90 00
Het geeft uw energie weer terug.
Het Me mi sa-recept
helpt óók in Malawi
Giro 5657
Jojr U leest dit goed
Wij verkopen meubelen
zonder allerlei verhalen.
Kom vrijblijvend eens een bezoek brengen en overtuig uzelf.
Onze openingstijden zijn:
Zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur
TOT ZIENS!
SCHIEDAM BUITENHAVENWEG 132-140 TEL. 010-4268815
IS GEZONDHEID TE
KOOP?
DE WERKZAME
BESTANDDELEN VAN
TOPVITAAL
COMPLEX®
FRUITMANDEN
MOTOR INEEN
Wie fit, vitaal en gezond
wil worden èn blijven,
haalt dus snel
TopVitaal Complex®.
Het notuurrecept TopVitaal Complex®:
Schiedam Hoflands groenten, fruit en reform Hof van Spaland 26
Homeopatheek Libra Hoogstraat 15
Reformhuis Schiedam Broersveld 159
INTRODUCTIICOUPON
j TopVitaal Complex
van voor i
slechts 29,95
C.Verkade
Gemeente Schiedam
Bewoners in Groenoord hebben
op 23 april letterlijk de bloeme
tjes buiten gezet. Een aantal
mensen van de Huur-dersbelan-
gen vereniging Groen-oord-
Midden heeft samen met mede
werkers van de afdeling
Groenvoorziening een aantal
borders ingeplant aan het
Henriëtte Bosmanplein en aan
het Cornelia van Zantenplein.
Het idee om hier met vaste
planten de wijk een vrolijker
aanzien te geven komt voort uit
de milieudialoog die vorig jaar
is gehouden.
Inwoners konden toen suggesties
doen op het gebied van milieu.
pmm
Op 1 april was de heer G.T.A.
Freeling 25 jaar in dienst bij de
gemeente Schiedam bij de afde
ling Groen en Natuurontwikke
ling, sinds 1998 als Voorman
Tuinman.
Ter gelegenheid van dit ambts
jubileum wordt hem een receptie
aangeboden op:
maandag 11 mei van 16.30 tot
17.45 uur in het Proveniershuys,
Overschiesestraat 3.
SCHAT-PRODUKTIE 1998
PUBLICATIES GEMEENTE SCHIEDAM, WEEK 19, WOENSDAG 6 MEI 1998
I
volle rode wijn
8!
jonge jenever
MSARQNNO
lAMAUnOl
26
28.'
vieux
-22-utr
20!
Gratis parkeren voor de deur. Aanbiedingen geldig 6 t/m 12 mei.
Geopend: maandag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur.
Van april t/m augustus: zaterdag van 09.00-13.00 uur
Kon. Wilhelminahaven NZ 2, ingang Doggerstraat
3134 KE Vlaardingen - tel. 010-4343747
van 8." f. 95
voor U»
Vlaardingerstraat 7
Tel. 426 80 12
'r> klasse apart! Tel. 4267664
Klassieke Manuele Massage is een intensieve
diepwerkende massage, waarbij uw spieren één voor
één uitgerold worden. Het is een pittige massage
waarbij de spieren tevens vrij van toxische stoffen
gemaakt worden. Klassieke Manuele Massage is
pijnbestrijdend, (opheffend) en zeer geschikt voor rug-
en nekklachten, stijve spieren, stress en
oververmoeidheid.
DE ENERGIEBRON, Parkweg 160, Schiedam,
teL 010-4264805. Openingstijden: ma. 13.00-17.30;
di. t/m vrij. 9.00-17.30 u. Za. 9.00-14.00 u.
's Avonds ook mogelijk.
Steun de Memisa-werelddokters
HAH/0399
Memisa Rotterdam 010 - 206 46 66
U krijgt bij ons de feiten over het meubel of bankstel waar uw belangstelling naar uit gaat. Daarom
geven wij ook 3 jaar garantie'en krijgt u bij ons prijsgarantie!
Ook hoeft u bij een aankoop niet vooruit te betalen, maar pas bij aflevering.
Wij bezorgen met EIGEN vervoer, en monteren uw meubelen! Onze collectie bestaat uit diverse meubelen en
zitmeubelen in eiken (blank, donker of patine) en grenen.
Ook hebben wij een grote collectie slaapkamers en kwaliteitsmatrassen.
VANAF VANDAAG IS
GEZONDHEID TE KOOP I
M gezondheid is te koop,
want met TopVitaal
Complexzorgt u
ervoor dat u met slechts één cap
sule per dag fit, vitaal en gezond
en blijft. In TopVitaal Complexis
men er namelijk voor de eerste
keer in geslaagd de krachten van
drie fantastische produkten te
bundelenroyal jelly, bijenpollen
en ginseng. Ieder apart zijn dat al
eeuwenoude, natuurlijke ingrediën
ten die lichaam en geest kracht
geven. Tezamen is dit het eerste
totaalpreparaat waarmee u alle
hindernissen moeiteloos aankunt.
In TopVitaal Complex® zitten
drie natuurlijke werkzame
bestanddelen. Dal is uniek,
want de oersterke combinatie van
royal jelly, bijcnpollen èn ginseng
zat nog nooit in één capsule. Om
zover te komen is onder leiding
van Mr. Smith-Eastwick het
onderste uit de kan gehaald. Men
wist zich daarbij gesteund door
kenners van de natuurlijke produk
ten uit China en Thailand.
Bijenpollen bevatten zoveel voe
dingstoffen, vitamines, mineralen,
eiwitten en spoorelementen dat u er
alleen met water op zou kunnen
leven. Van ginseng zijn de kwali
teiten bekend. De Chinezen gebrui
ken de meervoudige werking van
deze wonderwortel al eeuwen om
lichaam en geest te versterken. Ook
royal jelly heeft zijn sporen ver
diend als het gaat om verhoging
van levenslust en energie. Royal
jelly wordt aangemaakt door bijen
en is een exclusieve voedingsstof
voor de bijenkoningin. Door royal
jelly is de koningin in staat om
honderd maal harder te werken en
vijftien keer langer te leven dan
haarnormale soortgenoten.
TopVitaal Complex® is uw
fruitmand, groenteschotel en
motor inéén! Het is de
broodnodige aanvulling op uw
dagelijkse voeding. Het enige wat
u daarvoor hoeft te doen, is één
capsule per dag innemen. De hoog
geconcentreerde bestanddelen royal
jelly, bijenpollen en ginseng doen
dan vanzelf hun werk. Op een
natuurlijke manier en 24 uur per
dag. Nadat u de capsule in hebt
genomen 'schilt' deze zich lang
zaam af.
Zo neemt uw lichaam gedurende
lange tijd de bestanddelen
gedoseerd op en kunt u de hele
wereld aan.
- verhoogt de weerstand en prestaties - ondersteunt de darmflora
- js goedvoor de doorbloeding - bevordert de inwendige reiniging
- is voor behoud van een gezonde bloed- 1 1
druk en cholesterolgehalte
- is goed voor een gezonde spijsvertering
en opname van vitamines
- bevordert de nachtrust
ondersteunt het herstel na ziekte
goed voor het geheugen
TOPVITAAL COMPLEX IS MET KORTING VERKRIJGBAAR BIJ:
Alcohol biedt vergetelheid. Bijvoorbeeld als je moeite hebt met relaties,
thuis of op het werk, als je seksueel geweld wilt vergeten. Daarom heeft zo'n
10 proc ent van de mannen en vrouwen drankproblemen.
(ia niet "tot op de bodem". Vraag tijdig hulp.
Giro 18181
NATIONAAL FONDS GEESTELIJKE VOLKSGEZONDHEID
t'»silms.'>l().S.:ir»()2,|(:i Iifdii. Tckloon (030) 297 97 HAH/0399
otel Bon* l
t.w.v. ƒ75,-
Nu bij aankoop v<m paar
trouwringen (votiof ƒ450,-)!
Voor heerlijke mini
bonoymoon van drie dagen In
een hotel naar eigen keujte.
Vraag Lh de winkel
naar de voorwaarden.
a t 9 0
11 H L S i
"Of de helft van de waarde in kontanten Deze aktie
is niet geldig in combinatie met andere akties.
Het zal op onbekenden misschien wat lugu
ber overkomen. De kenners en liefhebbers
van historisch erfgoed weten wel beter. Het
kapelletje op de voormalige RK-begraafplaats
onderaan de Vlaardingerdijk noodt natuur
lijk tot bezinning, maar heeft tegelijk iets
ongewoon schilderachtigs en lieflijks. Geen
ander karakteristiek gebouw in Scniedam
leent zich beter voor een fotowedstrijd voor
de jeugd in het kader van de Europese Open
Monumentendagen
De Monumentendagen, die inmiddels in 42
landen worden gehouden, mogen zich in de
Brandersstad altijd in een grote populariteit
verheugen. Het is voor de eerste maal dat
plaatselijk wordt aangehaakt op de fotowed
strijd, een betrekkelijk nieuw initiatief waar
aan - naast een aantal buitenlandse - vier
Nederlandse gemeenten meedoen.
Het Schiedams Comité Open
Monumentendagen stond voor de moeilijke
opgave een te fotograferen object aan te wij
zen. De keus voor het kapelletje was een
schot in de roos. Het pittoreske gebedshuis
bleek een perfecte inspiratiebron voor de
deelnemers aan de wedstrijd, allen leerlingen
van scholengemeenschap Schravenlant. Met
veel enthousiasme legden ze tijdens een aan
tal sessies dit unieke stukje Schiedam, dat
kan bogen op een veelbewogen geschiedenis,
vast voor de eeuwigheid.
Een deskundige jury zal het resultaat beoor
delen. De winnaars worden rond
half mei bekend gemaakt.
Hun foto's krijgen een
plekje een internationale
catalogus die naar aan
leiding van de wed
strijd zal verschijnen.
Ook wordt een ten
toonstelling samen
gesteld van de beste
Schiedamse inzen
dingen. Die ten
toonstelling is te
bezichtigen tijdens
Open
Monumentendagen
op zaterdag 12 en
zondag 13 september.
Het Schiedams Collectief Historisch Amateur Theater (SCHAT) verzorgt in de periode van 6
tot en met 10 mei 1998 een aantal openlucht voorstellingen op het Stadserf. De burgemeester
heeft een vergunning verleend voor het houden van dit openbaar evenement op basis van het
artikel 2.2.2. van de Algemene Plaatselijke Verordening. Het College van Burgemeester en
wethouders heeft een ontheffing verleend zoals bedoeld in 4.1.3. van de Algemene
Plaatselijke Verordening. Een afschrift van de vergunning/ontheffing ligt tot 18 juni ter inza
ge bij het Gemeentelijk Informatiepunt, Stadserf 1 te Scniedam van maandag tot en met vrij
dag van 08.00 uur tot 17.00 uur en op donderdagavond tot 20.00 uur.
Tot 18 juni 1998 kunt u tegen de vergunning/ontheffing een bezwaarschrift indienen.
Hieraan zijn geen kosten verbonden. In het bezwaarschrift moet staan waarom u tegen de
vergunning/ ontheffing bent. Tevens moet u aangeven waarom u vindt dat u rechtstreeks in
uw belang getroffen bent. Het bezwaarschrift moet u sturen aan de burgemeester en/of het
College van Burgemeester en wethouders van Schiedam, Postbus 1501, 3100 EA Schiedam.
Ondertussen blijft de vergunning/ontheffing geldig. Als u vindt dat de verleende vergun
ning/ontheffing meteen moet worden ingetrokken dan kunt u daarvoor een verzoek sturen
naar de president van de rechtbank, Postbus 50954, 3007 BR Rotterdam. U moet dan tegelij
kertijd een bezwaarschrift naar de burgemeester en het College van Burgemeester en wethou
ders van Schiedam sturen. Aan een procedure bij de rechtbank zijn wel kosten verbonden.
Voor informatie kunt u contact opnemen met de afdeling Publiekszaken, mw. A.B. Leemans
of mw. M. van de Weerdhof-van Slochteren, beiden bereikbaar via tel.nr. (010) 246 58 05.
Colofon
Stadskantoor
tel.: (010) 2465555
fax :(010) 4737021
Gemeentelijk Informatiepunt
tel.: (010) 2465304
Openingstijden:
maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.00 uur
donderdagavond tot 20.00 uur.
Postadres:
Postbus 1501, 3100 EA Schiedam
Bezoekadres: Stadserf 1
Eindredactie:
Bureau Communicatie Externe betrekkingen
tel.:(010)2465389
fax :(010) 2465364
FOTO: Jan van der Ploeg
