SCHIEDAM
Verre reis naar
Spectrumfestival
WK had vier
nacompetities nodig
WTWRBEBQR
<3
9.98
VAJK
Weg wordt overzichtelijker Strook platanen langs trambaan
SPORT
G-toernooi bij HBSS
WERK
Concert
Radboud
Dutch Drums
in Podium
Harmonia
Schoolkorfbal
geslaagd
Het Nieuwe
Stadsblad
2x los balanceren
voor de prijs van 1
VACO
AUTOBANDEN BV
ffieesi/iauiuestif SJlctXJ&t
V
Room-
schnitzels
Paarden-
kogelbiefstuk
Fijne
dikke
riblappen
Rijksweg A16 richting Gouda/Utrecht
en afslag A16 Prins Alexanderpolder
ACTUELE INFORMATIE
12 juni 1998 (21.00 uur) t/m 15 juni 1998 (05.00 uur)
SCHIEDAM Het Harmonie
orkest van muziekvereniging St.
Radboud geeft zaterdag 6 juni
een gevarieerd concert, samen
met de harmonie St. Caecilia
Nieuwenhagen uit het Limburg
se Landgraaf. De twee orkesten,
beide spelend op hoog niveau in
Nederland, brengen een pro
gramma van licht klassiek tot
muziek uit de musical West Side
Story. Er worden onder andere
stukken gespeeld van Bernstein
en Lancen.
Het concert wordt gehouden in
de aula van scholengemeenschap
Spieringshoek aan de Van de
Brugghenlaan en begint om
20.00 uur. Toegang is gratis.
SCHIEDAM Percussiegroep
Dutch Drums komt zaterdag 6
juni swingen in Podium Café. De
groep speelt alleen originele en
eigen composities van de hand
van bandleider Ralph de Jong.
Dankzij het verleden van de vier
bandleden kan Dutch Drums
het best worden omschreven als
een rockgeörienteerde percussio-
nact, hard en swingend. Na het
succes op het Maasboulevard-en
Spectrumfestival, laat de groep
de trommels nu roffelen in Podi
um. Het optreden begint om
22.00 uur en toegang is gratis.
SCHIEDAM G. Pompe ver
zorgt donderdagavond 4 juni de
Harmonia-avond met zielsbe-
schrijvingen. De avond wordt
gehouden in wijkcentrum
Nieuwland, Wibautplein 165 en
begint om 20.00 uur. Toegang
kost 8,50.
SCHIEDAM - „Geslaagd". Dat
is de kwalificatie die de korfbal
vereniging Harga geeft aan het
schooltoernooi dat onlangs voor
het eerst sinds jaren werd gehou
den.
Volgens Greet Veer had de res
ponse vanuit de basisscholen
best wat groter kunnen zijn.
„Maar voor een eerste keer wa
ren we met het aantal deelne
mende teams niet echt ontevre
den."
Bij de teams uit groep 8 ging de
eindzege naar Sint Bernardus,
gevolgd door Kethel. St.Josef
won de klasse groep 7 waar
Troubadour tweede werd. Ke
thel was de beste in de klasse
groep 6 waar De Violier tweede
en Sint Bernardus derde werd.
oods
(010) 4.699.911
(010) 4.699.444
0900 - 8998200
SCHIEDAM Wie een we
reldreis wil maken zonder daar
voor diep in de buidel te tasten
en koffers in te pakken, kan
zondag 21 juni afreizen naar het
Beatrixpark voor het zevende
Spectrumfestival. Dit wereld
muziek- en theaterfestival trekt
jaarlijks zo'n 50.000 bezoekers.
Van ll.00 tot 22.00 uur barst
het park uit zijn voegen met
Max Tax y sus Banditos, stam
pende tex-mex/ latin /rock'n
roll; Aisa Smailhodzic Sev-
dah. hartstocht uit Bosnië-Her-
zegovina; Saoco, zwoele salsa;
Orquesta Pegasaya, zouk/me-
rengue/reggae; AcHa, Turks-
/Spaans/Indiase wereldmuziek,
Orkester Abdullah Rabatie,
Marrokkaans feest van raï-
/chaabi/gnaoi en Lanyi, West-
Afrikaanse traditie in een Wes
ters jasje. Op het terraspodium
kan men genieten van Hot Club
du Nord, Flamenco Kings,
djembé collectief Slep en thea
tergroep Facetten.
Naast podiumoptredens is een
groot deel van het festivalter
rein ingericht als themapark on
der de noemer 'reizende cultu
ren'.
Er zijn artiesten die zigeuner-
muziek spelen en flamenco dan
sen, verhalenvertellers en circu
sartiesten in schitterende woon
wagens, Afrikaanse nomaden
en natuurlijk de Nederlander
Op Vakantie. Op tien locaties is
het thema terug te vinden in de
vorm van voorstellingen en
workshops, met als trots mid
delpunt De Tent, een grote ge
zellige circustent waarin de hele
wereld aan de toeschouwer
voorbijtrekt in de vorm van
Chinese draken en acrobaten,
zang uit Latijns Amerika, Suri
naamse klederdrachten, pop
pentheater, steltlopers, Turkse
volksdans, Balinese danseres
sen, clowns, jongleurs, en nog
De vijf gringos van Max Tax y sus Banditos spelen een mix van tex-mex, latin en rock 'n roll.
veel meer. Daarnaast richten
migrantenverenigingen uit de
regio werelddorpen in, zodat de
authentieke sfeer valt te proe
ven van onder andere Marok
ko, Turkije, Suriname en Indo
nesië.
Het feest in het Beatrixpark is
eenvoudig te bereiken: vanaf de
stations Schiedam Centrum en
Schiedam Nieuwland ongeveer
tien minuten lopen en tramlijn l
stopt vlak bij de ingang van het
park.
door
NANS WOLTERS
Het Bachplein werd in 1980 (met
uitzondering van flat V) voor het
laatst opgehoogd. De Dienst ge
meentewerken kwam enige tijd
geleden tot de ontdekking dat in
de riolering verzakkingen waren
ontstaan. Ook is de toestand van
bestrating, plantsoenen en lei
dingen zodanig, dat op korte ter
mijn dient te worden ingegrepen.
Zandvlakte
Een groot aantal hoge bomen in
de directe omgeving van flat IV
is inmiddels door de elektrische
zaag onderuit gehaald, struiken
Het Bachplein wordt een stuk overzichtelijker gemaakt doordat er een rechte rijweg wordt aangelegd.
en ander groen werden verwij
derd en de omgeving van het
woonblok veranderde in een
kale zandvlakte.
Volgens Kees van Oorschot, me
dewerker van de afdeling Voor
bereiding van de gemeente en
direct betrokken bij de uitvoe
ring, is de grond bij de flat op
sommige plekken veertig tot vijf
tig centimeter ingezakt. Bepaal
de soorten bomen, vooral iepen,
overleven het niet als zoveel aar
de op de wortels wordt gestort.
„Zo'n veertig centimeter aarde is
in feite een grens en wij moeten
dan ook steeds een afweging ma
ken of een boom het redt of niet.
Voor dit probleem werden wij
vorig jaar ook al geplaatst toen
midden Groenoord werd aange
pakt", verklaart Van Oorschot.
Klachten
Van Oorschot: „Voor wat be
treft de renovatie rondom het
Bachplein kregen wij van Bewo
nersvereniging Bachplein flink
wat klachten binnen over het feit
dat de weg nogal onoverzichte
lijk is door de vele bochten en
voorts dat mensen o'ver de per
ken rijden. Dit was voor ons
aanleiding een plan te presente
ren waarin de rijweg recht door
loopt en parkeerhavens gesi
tueerd worden tegen de tram
baan. Ook zullen de parkeer
plaatsen voor invaliden breder
worden uitgevoerd en zal de
boombeplanting in verband met
de verlichting van de parkeer
plaatsen worden aangepast."
Dit laatste wil de afdeling groen
voorziening bereiken door het
planten van zuilvormige bomen
(populieren) waarvan de span
wijdte van de takken de vier
meter niet overschrijdt. De bo
men die twee weken geleden zijn
omgezaagd waren ruim twintig
meter breed. Verder is de afde
ling van plan langs de trambaan
in een lange strook platanen te
planten. In het najaar is het ge
bied voor flat V aan de beurt.
Overigens geldt de ophoging al
leen voor de buitenkant van het
Bachplein; voor het zogenaamde
binnenterrein met scholen en Ar-
toteek wordt een woningbouw
plan ontwikkeld. Naar verwach
ting zal de uitvoering hiervan
nog enige tijd duren.
SCHIEDAM- Bij de voetbal
vereniging HBSS wordt zaterdag
6 juni voor de elfde maal het G-
toernooi gehouden. Aan het eve
nement nemen twaalf elftallen
deel.
In poule A spelen Gona, Gouda,
HBSS, titelverdediger Spijkenis-
se, VFC 1 en Zinkwegse Boys.
DWO, Hillesluis, Meeuwen
plaat, Naaldwijk 1, Oliveo en
Schouwen Duiveland zijn inge
deeld in poule B. Poule C wordt
gevormd door Be Fair, Hekelin
gen, De Meer. Naaldwijk 2, Om
moord en VFC 2.
De wedstrijden beginnen om 10
uur.
Zoals gebruikelijk op het
HBSS/Hoek Loos-toernooi
wordt er niet alleen gevoetbald.
De organisatoren zorgen tevens
voor vertier. Vorig jaar leidde
dat tot een optreden van Lee
Towers. Ditmaal zingen Martin'
Eden, Nancy Bras, Rita Young
en een bekende Nederlandse
topper.
SCHIEDAM - Voor WK was
driemaal duidelijk geen scheeps
recht. Er moest een vierde na-
competitie aan te pas komen om
het elftal naar de tweede klasse
te tillen. De nog door Aad de
Held geleide voetballers maak
ten het karwei onlangs door een
heerlijke 4-1 zege keurig af tegen
het gevreesde SSS.
„Eindelijk victorie", vond de
trotse voorzitter Rien Ham.
Toch had hij na de snel genomen
3-0 voorsprong nog even in de
piepzak gezeten. „Na het tegen
doelpunt kreeg ik het toch nog
even benauwd. Het zal je maar
gebeuren dat SSS nogmaals
scoort. Dan hadden we echt de
poppen nog aan het dansen ge
had."
Dat dansen deed de VVK-aan-
hang na afloop en tot in de klei
ne uurtjes want met de vierde
treffer werd de kroon op het
werk gezet en kon de feestelijke
lont in het kruitvat. „Inderdaad,
het is laat geworden", beaamt
Ham om daarna desgevraagd te
bevestigen dat het elftal voor zo
ver hij dat kan inschatten in tact
blijft.
Anderzijds zit WK niet echt te
wachten op versterking van bui
tenaf. „We zijn een welvarende
vereniging met een grote jeugd
afdeling. Het is onze bedoeling
om vooral de eigen jongens de
kans te geven om zich voor de
selectie te melden. Vandaar dat
we naar buiten toe een ontmoe
digingsbeleid voeren. Nieuwe
spelers zullen we openhartig ver
tellen dat ze niet klakkeloos mo
gen aannemen dat ze een basis
plaats verwerven. Daarvoor zul
len ze zich moeten bewijzen. Dat
doen we vooral om de belangen
van onze jeugd te beschermen.
Wanneer buitenstanders de
plaats in het eerste elftal inne
men, is er voor hen nog nauwe
lijks ruimte om zich waar te ma
ken. Dan loop je de kans dat ze
hun heil bij andere clubs zoeken
en dat willen we niet."
ZEVENDE TITEL VOOR BOWLINGTRIO - Voor de zevende achtereen
volgende keer heeft het damesteam van Bowling Musis Sacrum de Nationale
Trio League winnend afgesloten. Op de laatste competitiedag kwam de
eindzege niet meer in gevaar.
Dankzij winst op Den Bosch (2-1). Rijswijk (3-0) en Oosterhout (3-0) werd
het negende kampioenschap in tien jaar zeker gesteld. Beste bowlster was
Chris Koopmans die in zes games een score van 1252 pins afleverde.
De beide herenteams van Musis handhaafden zich in de hoogste divisie.
Musis Pro Shop was al zeker van zijn zaak omdat het in de play-offs in de
kampioenspoule speelde. De Schiedammers werden vierde en laatste. Musis
United hield in de degradatiepoule het hoofd net boven water en bleef de
degradanten Nijmegen en Nistelrode nipt voor.
ele diaken met el&e wee& de de/tenfute
R98|
Magere
varkenslappen
Kipfilet
Stuntaanbieding
SPAAR UW KASSABON
5 juni 1998 (21.00 uur) t/m 8 juni 1998 (05.00 uur)
Omleiding
Bijzonderheden
-SrEn
ET**
Aanduiding alternatieve route:
NIEUWE STADSBLAD
DONDERDAG 4 JUNI 1998 23-1475
(waarin opgenomen
Schiedams Nieuwsblad)
verschijnt elke woensdag en donder
dag in Schiedam en Kethel en is een
uitgave van Wegener Sijthoff Week
bladen BV Rotterdam en Sijthoff Pers
BV Rijswijk, beide behorende tot We
gener Arcade NV
Oplage 40.277
REGIOKANTOOR:
Westhavenkade 14
Postbus 52
3130 AB VLaardingen
Telefoon: (010) 4.344.022
Telefax (010) 4.602.727
ADVERTENTIEVERKOOP:
R. Spierings, tel privé (06) 55.133.049
E.H. den Breejen, tel privé (06)
53.67 38.84
Oistrictverkooplelder:
C. Vijfvinkel, tel. privé (010) 4.341.702
Accountmanagement:
N. de Poorter, tel. privé: (070)
3.282 694
REDACTIE:
Marjanneke Slinger en Nick van Dien
(chefredacteur)
De Havenloods is een uitgave van
Wegener Sijthoff Weekbladen b.v. en
telt 28 edities.
Oplage 925.438
HOOFDKANTOOR:
Wegener Sijthoff Weekbladen BV,
Prins Hendrikkade 12 - 16, 3071 KB
Rotterdam
Postadres: Postbus 1980, 3000 BZ Rot
terdam
Telefoon:
Duo's:
DIRECTIE:
Th. S. Bakker
Hoofd redactie:
Jan Sieben
BEZORGING:
Interlanden Spreigroep
Bezorgklachten:
NS
FOTO RON KRUIT
Herinrichting Bachplein van start
SCHIEDAM Het Bach
plein wordt opgehoogd en op
nieuw ingericht. Door de
slechte ondergrond zijn ver
zakkingen in de riolering ont
staan van dertig centimeter
tot 1,18 meter. Vooralsnog
wordt alleen het gebied ten
noorden van flat IV, het par
keerterrein van flat V en het
wegtracé in de omgeving van
het Postkantoor en wijkcen
trum De Blauwe Brug aange
pakt. De kosten voor de eer
ste fase van het op peil bren
gen en de herinrichting van
het plein bedragen anderhalf
miljoen gulden.
van Beethovensingel 124, Vlaardingen. Telefoon 010 - 435 79 00.
ERKEND
Wij zijn gespecialiseerd in:
ra- Bandenreparatie
Balanceren
rar Uitlijnen
ra* Verkoop nieuwe en
gebruikte autobanden
ra Verkoop accu's
ra- Verkoop en verhuur
sneeuwkettingen
ra- Truckuitlijning
ra- Enz. enz.
Zwaluwlaan 84 Schiedam - 010 - 4700133
Burg. van Reenensingel 115 Gouda - 0182-515800
actie van 4 juni t/m 10 juni
C^be.i
slechts 4 M. gR
kilo
per kilo
300 gr. Vleeswaren
(keuze uit 15 soorten)
Voor de barbecue
Gemarineerde Speklapjes 1 kilo 6.98
Gemarineerde Drumsticks 1 kilo 5.98
Gemarineerde Filetlapjes 1 kilo 11.98
Bij 250.-
GRATIS RING LEVERWORST
Gemarineerde spareribs
kilo
Barbecueworst küo
Zwart Janstraat 4
Franselaan 279
R'dam-Noord
R'dam-West
Telefoon 4660563
Telefoon 4151581
Afsluiting Terbregseplein
Fileproblemen? Ik scheer me gewoon weg in de auto!"
i
Vanuit Dordrecht richting Gouda
Duidelijke borden met daarop de letter
'G' geven de alternatieve route aan. Bij
het Terbregseplein rijdt u over de A20
richting Den Haag. Bij het Kleinpolder-
plein via de A13 en de A4 richting Prins
Clausplein. Tot slot rijdt u via de A12
richting Gouda, waarna u uw normale
route kunt hervatten.
In deze perioden is het aantal rijstroken
verminderd op de A20 van 21.00 tot
05.00 uur tussen het Kleinpolderplein en
het Terbregseplein (in beide richtingen).
De afsluiting is op de routekaart in rood
aangegeven.
Radio: landelijke en regionale zenders
Teletekst: pagina 730, 731 en 732
Internet: www.fileplan.info.nl
ANWB Verkeersinformatie:
telefoon 0900 - 9622, 75 ct p/min.
WERKEN AAN VERBETERING
RltSWIJK
ZOETERMFER
1 Knooppunt Gouwe
Knooppunt Ypenburgj
GOUDA
lR'dam-Pr. Alexander]
DELFT
Delft-Zuid j
Knooppunt Terbregseplein
Zestienhoven
[Schiepïeinj
jKnooppunt Kleinpolderpleinf
Van BtfeneroorObPie
Giessenplein
^<nooppunt Kethelpleinj
Beneluxtunöfii!
^Knooppunt Ridderkerk)
-J Knooppunt Vaanplein
jKnooppunt Benelux
A20 Gouda - Utrecht, volg:
Ministerie ven Verkeer en Waterstaat
Directoraat-Generaal Rijkswaterstaat
Directie Zuid-Holland
