SCHIEDAM
MiniPlayBackShow
en rommelmarkt
Diamanten paar
'Onkruid in de tuin'
Jeugdland 2000
krijgt eigen logo
Glaasje op...
ORANJE
Schiedamse zusters vieren veertigjarig professie/eest
MS Rotterdam vaart langs
Patiënten voor patiënten
The Stingrays
in zaal Beatrix
16.
Nieuw konijnenhok
voor Geitenweitje
Bromfietser
op de vlucht
Inloopconcert
Lezing Magritte
Gewonden bij verkeersongeval
Het Nieuwe
Stadsblad
Expositie bij
juwelier-edelsmid Cees KOK
nog t/m 20 juni
HET NIEUWE STADSBLAD
WOENSDAG 10 JUNI 199824-1441
SCHIEDAM De politie heeft
in het afgelopen weekeinde op
verschillende plaatsen in de stad
vijf automobilisten aangehou
den, omdat ze onder invloed
achter het stuur zaten. Het ging
om een 24-jarige Vlaardinger,
een 26-jarige man, een 39-jarige
vrouw, een 42-jarige vrouw en
een 21-jarige Schiedammer. Van
de Schiedammer werd boven
dien het rijbewijs ingevorderd.
SCHIEDAM De Schiedamse
formatie The Stingrays speelt za
terdag 14 juni van 12.00 tot
17.00 uur live in zalencentrum
Beatrix aan de Lange Kerkstraat
70. Speciaal voor deze gelegen
heid is Clif Richard-zanger T ony
Adams uitgenodigd.
Er zijn platen- en cd-stands, een
stand van de Nederlandse Cliff
Richard The Shadows fan
club, een stand met kalenders en
nog veel meer.
Iedereen is welkom, de entree
bedraagt 7,50.
SLIJTERIJ/WIJNHANDEL
'n borrel van klasse voor
een lage prijs
Jonge jenever
Oranje 1R 95
per liter10.
Vieux Oranje
per liter
95
U belt, wij bezorgen!
"Oranjestraat 8-10-12-14
Telefoon 4265997
(010) 4.699.911
(010) 4.699.444
0900 - 8998200
SCHIEDAM Ieder jaar organiseert
de Rooms-Katholieke basisschool De
Notenkraker een kerstmarkt. Een deel
van de opbrengst van deze markt is
bestemd voor een goed doel.
Dit keer is het Geitenweitje bij de Pucci-
nistraat/Johan Straussplein uitgekozen
voor een donatie. In overleg met de
kleuters van de school is besloten een
konijnenhok aan te schaffen voor deze
kleine kinderboerderij.
Vorige week was het zover en zijn de 32
kleuters in optocht van het Bachplein
naar het Geitenweitje gegaan om daar
de nieuwe konijnenwoning te overhan
digen.
Vanzelfsprekend mochten zij ook nog
rondkijken en werd er volop gespeeld
op het leuk aangelegde terrein.
De nieuwe
Consumenten Geldgids
al gelezen?
VSB Spaarlening
dubbel fiscaal voordeel
lage maandlasten
maximale rente-aftrek
looptijd 15 jaar
Meer weten?
Bel gratis 0800-8182
VSB «BANK
SCHIEDAM De Schie
damse zusters Cypriana (67)
en Dilecta Kerkhof (68) zijn
veertig jaar in het klooster.
De zussen van de gebroeders
Kerkhof, bekend door de olie-
en gashandel, hebben hun
jeugd doorgebracht in Kethel,
tot ze hun roeping kregen en
naar het klooster vertrokken.
Het jubileum, ofwel professie-
feest, was uiteraard reden ge
noeg om weer naar hun ge
boorteplaats terug te keren:
afgelopen zondag vierden ze
met de hele familie feest in de
Heilig Hartkerk te Schiedam.
De zussen zijn lid van de katho
lieke congregatie (geestelijke
orde) Liefdezusters van de heili
ge Carolus Borromeus. Dilecta -
dit is haar geestelijke naam, die
'beminde' betekent - woont in
het moederhuis in Maastricht.
Haar zus Cypriana dankt haar
naam aan een bisschop en woont
in Rijckholt. De beslissing om
het klooster in te gaan maakten
ze afzonderlijk van elkaar. Di
lecta was de eerste: „Ik voelde
me geroepen tot het kloosterle
ven. Net als mensen dat nu nog
hebben om bijvoorbeeld bij art
sen zonder grenzen te werken.
Die zijn ook gedreven." Toch
ging het vertrek niet zonder slag
of stoot: „Vader kon moeilijk
afstand doen van zijn dochters.
Dat gold voor ons, maar ook
voor de andere drie toen die gin
gen trouwen. Geen jongen was
goed genoeg voor hen. Pas na
acht jaar kloosterleven accep
teerde hij dat dit onze weg was."
Actief
Ongeveer een jaar later besloot
ook Cypriana naar het klooster
te gaan. „We hebben gekozen
voor een actieve orde, dat wil
zeggen dat de zusters die daar lid
van zijn zich bezig houden met
onder andere onderwijs, verple
ging en gezinszorg. Je hebt ook
de contemplatieve orden, dat
zijn de personen die zich vroeger
opsloten en afzonderden om te
bidden. Dat is natuurlijk ook
mooi, maar ik voelde me meer
aangetrokken tot de actieve
orde."
De zusters krijgen vaak de vraag
te horen 'hoe wist je zeker dat je
het klooster in wilde?' Dilecta:
„Het is eigenlijk hetzelfde als
met een huwelijk. Waarom kies
je een bepaalde man? Dat is ook
moeilijk uit te leggen. Ik wilde
evangelisch leven, daarbij voelde
ik me thuis."
Ondanks hun roeping hebben de
zussen toch ook wel eens beden
kingen gehad over hun vrome
keuze. Cypriana: „In het begin
heb je heimwee. De eerste vijf
jaar ga je niet naar huis, je
ouders mochten wel vier keer per
jaar op bezoek komen. Als ik
later mijn andere zussen zag met
hun kinderen, dan vroeg ik me
wel eens af waar ik aan was
begonnen." Dilecta: „Ook dat is
net als bij een huwelijk, dan
vraag je je dat ook wel eens af. In
het klooster is het wel wat moei
lijker dat je gemeenschappelijk
leeft, dat is best een opgave. In
een gezin gaat het om je eigen
man en kinderen, dat is bloedei
gen. In het klooster moet je met
iedereen kunnen opschieten. En
je moet er natuurlijk ook zelf
wat van maken."
Zuster Pyjama
Vroeger werden de zusters uitge
zonden om bijvoorbeeld onder*'
wijs te geven of in een ziekenhuis
te werken in andere steden. Zo
werkte Dilecta een aantal jaren
bij de Zusters van Nolet in
Schiedam. Nu Dilecta en Cypri
ana wat ouder zijn, zorgen ze
voor de oudere zusters van hun
orde. Ze gaan bijvoorbeeld met
ze naar het ziekenhuis of lezen
voor en bidden met ze.
Dat het kloosterleven uit de tijd
begint te raken betreuren de zus
ters wel. Alleen in Indonesië,
Afrika en Amerika komen er
nieuwe zusters bij. „We denken
wel dat er iets voor in de plaats
komt, want zoals het nu gaat
kan niet, je ziet mensen in de
gezondheidszorg verkommeren.
Er moeten mensen komen die
dat vrijwillig doen, zich inzetten
zoals wij. Wij kregen in de ver
zorging een kwartje per dag, of
je directrice was of verzorger."
Dat het werk gewaardeerd
wordt blijkt uit de woorden van
Cypriana: „Ik heb eens een meis
je verpleegd dat mijn naam maar
niet kon onthouden. Ze vond het
zo moeilijk en zei dan maar Zus
ter Pyjama. Jaren later kreeg ik
nog een kaart van haar, waarin
ze dat weer noemde."
Ervoor zorgen dat de mens ge
zond is en elkaar helpen, daar
gaat het hen om. Alle ophef
rond het huwelijk van prins
Maurits en Marilène vinden de
zusters dan ook jammer. Dilec
ta: „Ik vind het juist mooi dat
een huwelijk op deze manier
wordt ingezegend. Er is toch
godsdienstvrijheid voor ieder
een. Maar wij hebben verder
weinig te maken met wat het
bisdom zegt. Hoge bomen van
gen nu eenmaal veel wind, maar
ik denk 'laat ze maar doen'."
De zusters komen nog regelma
tig in Schiedam om hun andere
zussen te bezoeken. En die vin
den het heerlijk om Cypriana en
Dilecta op bezoek te hebben.
Ook het feest van zondag is een
geweldige familie-reünie gewor
den, met zo'n zeventig mensen.
SCHIEDAM De vereniging
kinderboerderijtje de Gorzen or
ganiseert tijdens het Midzomer
feest van de Middenstands Be
drijven Schiedam Zuid op don
derdag 18 juni een aantal activi
teiten op het Wilhelminaplein in
de Gorzen, 's Middags vanaf
15.00 uur is er een rommelmarkt
voor kinderen tot en met 12 jaar,
een plaatsje kost 2,50. Eten of
drinken verkopen mag niet.
Deze markt duurt tot 18.00 uur.
Daarna is er tot ongeveer 21.00
uur de MiniPlayBackShow, ook
weer voor kinderen tot en met 12
jaar. Inschrijven kost 2,50 per
groep/artiest. Men moet wel zelf
een cd of cassette met het te
playbacken nummer meenemen.
De prijsuitreiking is om onge
veer 21.30 uur. Alle deelnemen
de kinderen ontvangen een klei
ne verrassing.
Uiteraard komt de opbrengst
ten goede aan de kinderboerde
rij. Er is voor beide activiteiten
nog een aantal plaatsen beschik
baar. Er kan worden ingeschre
ven worden bij BTS, de Tover
bal (beiden zijn te vinden op de
Groenelaan) en bij de tijdelijke
plek van de kinderboerderij aan
de Fortunaweg bij de Buiten-
sluis.
Maar er gebeurt op 18 juni nog
(veel) meer: op het Wilhelmina
plein wordt een mini-kinder
boerderij ingericht, er is een ten
toonstelling over de manifestatie
'Daar mogen we trots op zijn'
die vorig jaar werd gehouden en
er is allerlei informatie over de
bouw van de nieuwe kinderboer
derij aan de Maasboulevard. De
PostcodeLoterijRecordShow
komt die middag ook langs in de
Gorzen met de 'KanjerKara-
vaan' met onder andere een gro
te bingoshow. Van de opbrengst
komt 60% ten goede aan een
speciaal project voor de kinder
boerderij: die wil men namelijk
voorzien van zonnepanelen voor
de energievoorziening.
WATERWEG Ter gelegenheid van het 125-jarig bestaan van de
Holland Amerika Lijn brengt het cruiseschip MS Rotterdam 10 juni
een bezoek aan Rotterdam. Het schip, met aan boord 1300 passa
giers, meert af aan de Wilhelminakade. Vervolgens wordt aan boord
het jubileum gevierd, in het bijzijn van onder anderen Prinses
Margriet, die vooraf bij het Monument 'De Boeg' een krans zal
leggen ter nagedachtenis aan de gevallenen van de Koopvaardij in de
Tweede Wereldoorlog. De MS Rotterdam vertrekt 11 juni weer met
1300 nieuwe passagiers richting Baltische Zee. Het cruiseschip pas
seert donderdag omstreeks 17.30 uur Vlaardingen, omstreeks 18.00
uur Maassluis en omstreeks 18.45 uur Hoek van Holland.
SCHIEDAM Een 20-jari-
ge Schiedammer ging er
maandagmiddag rond twaalf
uur op zijn bromfiets van
door nadat de politie hem op
de kruising Burg. Knappert-
laan/Vlaardingerdijk wilde
aanhouden wegens het rijden
op een onverzekerde brom
fiets. De politie wist hem op
de Sportlaan uiteindelijk aan
te houden.
De verdachte moest zijn
bromfiets inleveren en kreeg
een proces-verbaal wegens
gevaarlijk rijgedrag.
SCHIEDAM Het Kleinkoor 'Rotterdam' verzorgt zaterdag 13
juni het inloopconcert in de Grote Kerk. Het koor staat onder leiding
van dirigent Kees Blijdorp. Het concert begint om 15.00 uur en de
toegang is vrij. Wel wordt bij de uitgang een collecte gehouden voor
een bijdrage in de kosten.
SCHIEDAM In de aula van het Stedelijk Museum wordt zondag
14 juni een lezing gegeven over de Belgische surrealistische kunste
naar René Magritte. De lezing wordt verzorgd door Diana Wind,
directeur van het museum en begint om 15.00 uur. Toegang is gratis.
SCHIEDAM Een 22-jarige man en een 21-jarige vrouw, beiden uit
Rotterdam, zijn zondagochtend vroeg gewond geraakt bij een ver
keersongeval op de Schiedamseweg. De slachtoffers zijn naar het
Dijkzigt ziekenhuis. Het ongeval kwam door een te hoge snelheid van
de auto. De politie heeft het kentekenbewijs in beslaggenomen.
SCHIEDAM Zestig jaar zijn
ze bij elkaar, een reden voor de
burgemeester om donderdag op
bezoek te gaan bij Cornelis van
Rees en Sijgje van der Mark.
Cornelis werd geboren op 7 mei
1915 in Numansdorp en zijn
vrouw op 13 november 1916 in
Oud Beijerland.
In 1938 traden ze in het huwe
lijk. Het paar kreeg twee zonen
en heeft inmiddels vier kleinkin
deren. Cornelis is buschauffeur
bij de Snelle Vliet geweest en
Sijgje huisvrouw. Nu biljart Van
Rees nog graag in de 4 Molens.
Wie weet staat het paar binnen
kort een verhuizing te wachten:
ze staan op dit moment inge
schreven voor verzorgingstehuis
Thurlede.
SCHIEDAM In het Schie-
land Ziekenhuis worden deze
maand weer spreekuren gehou
den van patiënten voor patiën
ten. De spreekuren vinden plaats
in het patiëntenvoorlichtings
centrum van het ziekenhuis aan
de Burg. Knappertlaan.
Tijdens deze spreekuren kunnen
patiënten en hun familie terecht
voor informatie en lotgenoten
contact. Er zijn folders en boe
ken in te zien en er worden films
vertoond. De spreekuren wor
den verzorgd door medewerkers
van patiëntenverenigingen, die
telkens hun spreekuur koppelen
aan dat van de betreffende spe
cialisten. Een afspraak maken is
niet nodig en er zijn ook geen
kosten aan verbonden. Overi
gens verstrekken de patiënten
verenigingen geen medische in
formatie, maar wisselen ze voor
namelijk ervaringen uit.
Het eerste spreekuur vindt
plaats op maandag 15 juni van
10.00 tot 12.00 uur en dit wordt
verzorgd door de Diabetes Vere
niging Nederland. De overige
spreekuren zijn op maandag
middag 15 juni van 14.00 tot
16.00 uur (Reumapatiëntenvere
niging), dinsdag 16 juni van
10.00 tot 12.00 uur (Diabetes
Vereniging) en van 14.00 tot
16.00 uur (Alzheimer Vereniging
Rotterdam), woensdag 17 juni
van 10.00 tot 12.00 uur (Algeme
ne Nederlandse Gehandicapten
Organisatie ANGO) en van
14.00 tot 16.00 uur (Psoriasisver-
eniging Rotterdam) en donder
dag 18 juni van 14.00 tot 16.00
uur (Nationale Vereniging voor
Fibromy-algiepatiënten). De
spreekuren zijn ook toegankelijk
voor patiënten, die niet in het
Schieland Ziekenhuis worden
behandeld.
SCHIEDAM De onderafde
ling Natuurontwikkeling van de
gemeente organiseert zondag 14
juni van 13.30 tot 15.00 uur op
voorlichtingscentrum 'De Groe
ne Raat' Bij Harreweg 19 een
themamiddag over onkruid in de
tuin.
Tijdens de themamiddag vertelt
D. van Leeuwen van de onderaf
deling Natuurontwikkeling
waarom onkruid eigenlijk niet
bestaat en dat de term 'onge
wenste kruiden' beter is. Van
Leeuwen gaat in op het voorko
men van ongewenste kruiden-
groei. Daarnaast laat hij een
aantal mileuvriendelijke (mecha
nische) mogelijkheden om onge
wenste kruiden in tuinen te be
strijden de revue passeren. Eén
daarvan is het onderdrukken
van 'onkruidgroei' door middel
van andere (bodembedekkende)
planten. Speciale aandacht
wordt besteed aan hardnekkige
'onkruiden' zoals Zevenblad,
Kweekgras, Kleefkruid en
Haagwinde. Het tweede gedeelte
van de themamiddag bestaat uit
een rondleiding langs de ver
schillende tuinen om de daar
aanwezige ongewenste kruiden
op naam te brengen en te discus
siëren over de beste 'bestrijdings-
methode'.
Voorlichtingscentrum 'De Groe
ne Raat' is het makkelijkst per
fiets te bereiken. Het complex
ligt aan Harreweg 19 en dit ligt
ongeveer 200 meter buiten het
dorp Kethel. De tuinen zijn ook
te bezoeken zonder deel te ne
men aan de themamiddag. Het
complex is geopend van 12.00
tot 16.00 uur.
SCHIEDAM Jeugdland 2000
heeft een logo. Onlangs is de
Sportdag groep 7 georganiseerd
door de afdeling Activiteiten van
de Dienst Sport en Recreatie. Op
deze dag, waar bijna achthon
derd kinderen uit het basison
derwijs aan meededen, werd niet
aleen kennis gemaakt met veel
verschillende takken van sport,
maar ook met het nieuwe team
van Jeugdland 2000, dat sinds
dit jaar onderdeel is van de afde
ling Activiteiten. Daphne Meijer
en Pim Schenkelaars werden
voorgesteld aan de kinderen en
het zomerprogramma van
Jeugdland 2000 werd hierbij al
vast in grote lijnen gepresen
teerd, wat door de kinderen zeer
werd gewaardeerd.
Aan de leerlingen werd gevraagd
om mee te werken aan het ont
werpen van een logo voor een
Jeugdland 2000 t-shirt, door het
uitknippen en inkleuren van een
kleurplaat. De kinderen hebben
massaal meegewerkt. Uit de gro
te stapel ontwerpen is na lang
beraad als beste ontwerp geko
zen voor het t-shirt dat is ge
maakt door de elfjarige Dion
Koesoemo Joedo van basis
school de Klinker. Dit ontwerp
was het meest creatieve en origi
nele en wordt ook daadwerkelijk
uitgevoerd: het is op 25 juli te
zien tijdens de openingsdag van
de zomeractiviteit van Jeugd
land 2000.
Tijdens de presentatie van de
Jeugdlandactiviteiten is ook een
.-demonstratie gegeven van één
van de mogelijke onderdelen van
het zomerprogramma, het inli-
ne-skaten, het als vrijetijdsbeste
ding zeer populaire schaatsen op
vier wilen.
Bij juwelier-edelsmid Cees Kok hebben de afgelo
pen maanden 10 mensen met veel enthousiasme
de cursus edelsmeden gevolgd. De heer Kok is
trots op zijn leerlingen en
heeft met hen een expositie
ingericht. T/m 20 juni is het
werk nog te zien aan de
Broersvest 87 - 93.
Wilt u ook leren edelsme
den? Schrijf dan in voor de volgende cursus van
juwelier-edelsmid Cees Kok, die hij geeft vanaf
14 september. Wees er tijdig bij, want vol is vol.
C.KOK juucliii-ctlclsmid
Broersvest 87-93, Schiedam
Tel. 010 426 79 37
(waarin opgenomen
Schiedams Nieuwsblad)
verschijnt elke woensdag en donder
dag in Schiedam en Kethel en is een
uitgave van Wegener Sijthoff Week
bladen BV Rotterdam en Sijthoff Pers
BV Rijswijk, beide behorende tot We
gener Arcade NV
Oplage 40.277
REGIOKANTOOR:
Westhavenkade 14
Postbus 52
3130 AB VLaardingen
Telefoon: (010) 4.344.022
Telefax (010) 4.602.727
ADVERTENTIEVERKOOP:
R. Spierings, tel privé (06) 55.133.049
E.H. den Breejen, tel privé (06)
53.67.38.84
Districtverkoopleider:
C. Vijfvinkel, tel. privé (010) 4.341.702
Accountmanagement:
N. de Poorter, tel. privé: (070)
3.282.694
REDACTIE:
Marjanneke Slinger en Nick van Dien
(chefredacteur)
o o d s
De Havenloods is een uitgave van
Wegener Sijthoff Weekbladen b.v. en
telt 28 edities
Oplage 925.438
HOOFDKANTOOR:
Wegener Sijthoff Weekbladen BV,
Prins Hendrikkade 12 - 16, 3071 KB
Rotterdam
Postadres: Postbus 1980, 3000 BZ Rot
terdam
Telefoon:
Duo's:
DIRECTIE:
Th. S Bakker
Hoofd redactie:
Jan Sieben
BEZORGING:
Interlanden Spreigroep
Bezorgklachten:
NS
Kleuters van basisschool De Notenkraker overhandigen het nieuwe konijnenhuis.
'Klooster lijkt op huwelijk
VSB. Daar kom je verder mee.
Dilecta (links) en Cypriana voor de kerk waar ze zondag hun kloosterjubileum vierden.
Het winnende ontwerp van de elfjarige Dion Koesoemo Joedo.
Burgemeester Scheeres op bezoek hij het diamanten paar Van Rees-Van
der Mark.
