Wilde zwijnen en
clowns in West
Konijnenjager en
wantrouwige Lady
car.aMiaiA.waq?
<3
Afsluiting Rotterdam - A20 Noord
VAlK
SCHIEDAM
Septysed in Podium Café
VACO-GARANTIE
WERK
jy
Helderziende
waarnemingen
via foto's
Ode aan plein
van 3 miljoen
Vrijwilligers
rolstoelvervoer
Stichting Ouderenwerk Waterweg Noord signaleert opmerkelijke verschillen
tussen Terbregseplein en
Kleinpolderplein in westelijke richting
Het Nieuwe
Stadsblad
m
AUTOBANDEN BV
ACTUELE INFORMATIE
t/m 10 augustus (05.00 uur)
HET NIEUWE STADSBLAD
DONDERDAG 30 JULI 199831-1475
SCHIEDAM Paragnost
Bouw Vermeulen doet op dins
dag 4 augustus helderziende
waarnemingen via foto's. Deze
avond vindt plaats op de Burge
meester van Haarenlaan 592 en
begint om 20.15 uur. Toegang
kost 15,- per persoon, men kan
dan één foto laten zien. Voor
deelname en informatie kan men
belfen naar tel. 4738631. Reser
vering is gewenst.
Ken reactie op het beroemdste
plein van de stad Schiedam, het
Stadserf:
Plein van drie miljoen
Waar zijn de subtropische dadel
palmen? Waar komen de terras
sen? De groene perkjes met berk
of varens? Waar blijven de lanta
ren-ornamenten a la Gaudi?
Waar zijn de rustgevende bank
jes met moeders, vaders...
Is er gedacht aan een sierlijke
fontein, met of zonder beelden?
Wat een vertier, wat een sfeer en
gezelligheid! Als dit er allemaal
zou zijn.... op dit mediterrane
plein met Italiaanse ijsboer etce
tera, dan komen de duiven van
zelf!
Schiedam
SCHIEDAM Het Rode
Kruis Vlaardingen is op zoek
naar 'vitale vutters en robuuste
rolstoelbegeleiders' om het vrij-
willigersteam van het Rode
Kruis Rolstoelvervoer te verster
ken.
De vrijwilligers zorgen ervoor
dat mensen, die vanwege een
handicap niet van het openbaar
vervoer gebruik kunnen maken,
zeven dagen per week op hun
plaats van bestemming worden
gebracht. Omdat echter niet alle
gebouwen rolstoeltoegankelijk
zijn. moeten de chauffeurs en
begeleiders nogal eens de passa
gier met rolstoel en al over een
drempel of zelfs een trap op hel
pen.
Van de nieuwe vrijwilligers
wordt verwacht dat zij goed met
mensen kunnen omgaan, een
dag per week en af en toe ook in
het weekend beschikbaar zijn en
geen rugklachten hebben. Het
Rode Kruis zorgt voor begelei
ding.
Belangstellenden uit Vlaardin
gen en Schiedam kunnen zich
melden bij het Rode Kruis
Vlaardingen, aan de Emma-
straat 38. telefoon 4342700 of
2340099 (op werkdagen tussen
9.00 en 12.00 uur).
oods
(010) 4.699.911
(010) 4.699.444
0900 - 8998200
SCHIEDAM Wie in Schie-
dam-West een oudere man met
kwasten en verf bij een elektrici
teitshuisje in de weer ziet. hoeft
niet te denken dat het om een
vandaal gaat. De kans is groot
dat het Dick de Graaff is, die op
verzoek van De Erker de huisjes
een gezellige uitstraling geeft. In
middels heeft hij al drie transfor
matorhuisjes beschilderd en ver
schillende kleinere elektriciteits
kastjes.
De Graaff. die vroeger een huis
schildersbedrijf heeft gehad en
nu met pensioen is, is begin dit
jaar begonnen in de Slachthuis-
buurt.
„Daar heb ik de tekening ge
maakt met onder andere vlin
ders en luchtballonnen en kinde
ren hebben die toen ingekleurd."
Op de hoek van de Vlaardinger-
dijk en Aleidastraat staat inmid
dels ook een roze huisje met
clowns en een ijscoman en de
laatste creatieve aanwinst voor
West staat aan het Fabriplein.
„Ik heb daar een edelhert, ko
nijn, eekhoorn en wild zwijn met
jong geschilderd." Omwonenden
zijn heel blij met deze versiering
van hun straat. „Vooral kinde
ren komen er op af. Ik had een
keer een pauw getekend en toen
ik de volgende dag terug kwam
om verder te werken, was die al
keurig ingekleurd. Een meisje
had toen stiekem meegeholpen."
Hoewel De Graaff Rotterdam
mer is. komt hij liever in Schie
dam. „Ik heb het bombardement
meegemaakt, maar nu is alles in
die stad zo modern. Geef mij
maar Schiedam."
Jammer genoeg wordt er af en
toe wel op de mooie schilderin
gen gekliederd. „Dat is niet leuk,
als er letters overheen worden
geschreven, dan stop ik ermee.
Bij het huisje aan het Fabriplein
was de stalen deur ook helemaal
SCHIEDAM Septysed speelt
zaterdag I augustus een combi
natie van jazz, fusion, folk en
rock in Podium Café aan de
Lange Haven. De band bestaat
uit vier personen: Gert-Jan Da-
nenburg zingt en speelt akoes
tisch gitaar, Riego Smulders be
speelt de drums, Edwin van der
Hoeven speelt elektrisch gitaar
en gitaarsynthesizer en Alex van
Elswijk bespeelt de gitaar.
In februari van dit jaar heeft
Septysed in eigen beheer de eer
ste cd 'Dreams, Letters Inse
curity' uitgebracht. Het optre
den begint om 22.00 uur en toe
gang is gratis.
Zondag 2 augustus kan men
vanaf 21.30 uur diverse korte
optredens bijwonen onder het
motto 'Op zondag kan het an
ders'. Dinsdag 4 augustus is er
vanaf 21.30 uur een jamsessie.
Dick de Graa ff hij één van zijn creaties
beschadigd.
Maar die heb ik nu weer geverfd,
dat is nu een houten deur gewor
den met een clown en een raam
pje."
De buurtbewoners willen echter
graag dat De Graaff doorgaat:
naasthet mooi geschilderde
huisje staat nog een kale. „Als de
gemeente zorgt voor een grond
laag, schilder ik die ook. De kin
deren willen graag een dolfinari
um, maar ik zat meer te denken
aan het snoephuisje van Hans en
Grietje."
door NANS WOLTF.RS
SCHIEDAM In Schiedam
staan twee keer zoveel
ouderen op de wachtlijst voor
een verzorgingstehuis als in
Vlaardingen en in de laatste
gemeente is veel minder vraag
naar zorg. Deze en andere op
vallende verschillen worden
duidelijk in het jaarverslag
1997 van de Stichting
Ouderen Werk Nieuwe Wa
terweg Noord, waarin zowel
Vlaardingen als Schiedam is
vertegenwoordigd. Sommige
daarvan zijn verklaarbaar,
andere gegevens echter ver
schillen per gemeente zo
sterk, dat Joke Bol, directeur
van de Stichting Ouderen
Werk, graag zou zien dat
daar onderzoek naar wordt
gedaan. Vooral omdat het
aantal ouderen in Schiedam
en Vlaardingen praktisch ge
lijk is.
Directeur Bol: ..Beide steden be
schikken over vrijwel vergelijk
bare dienstencentra, alleen de
ontstaansgeschiedenis van het
ouderenwerk verschilt per ge
meente en dat werkt nog steeds
door. De voorzieningen maak
ten een eigen ontwikkèling door.
Zo staan in Schiedam veel meer
mensen (264) op de wachtlijst
voor verzorgingshuizen, dan in
Vlaardingen (132). Ook de vraag
In Vlaardingen maken meer ouderen gebruik van de dienstencentra
naar zorg is hier relatief veel
groter. Toch heeft Schiedam wat
dit betreft niet minder plaatsen
beschikbaar dan Vlaardingen.
Het klinkt wellicht wat, vreemd
maar Schiedam heeft een heel
ander soort bevolking dan
Vlaardingen. Ook op de Thuis
zorg wordt veel vaker een be
roep gedaan dan in Vlaardingen.
Wij weten absoluut niet wat de
oorzaak daarvan is, maar het is
interessant als daar eens een on
derzoek naar zou worden ge
daan. Er is weliswaar enige tijd
geleden sprake geweest van een
onderzoek dat door de Erasmus
Universiteit zou worden gedaan,
maar daar bleek geen tijd en geld
voor te zijn. Jammer, want je
vraagt je toch af waardoor die
verschillen zijn ontstaan."
Eveneens opvallende cijfers ko
men tevoorschijn uit het over
zicht van activiteiten in de dien
stencentra. In Vlaardingen be
zoeken wekelijks 4238 personen
onder andere De Bijenkorf,
Soenda en West terwijl dat in
Schiedam blijft steken op 2020
bezoekers. De 4 Molens aan de
Nieuwe Damlaan in Schiedam is
topscorer met ruim 1000 bezoe
kers per week. Dit verschil kan
volgens Joke Bol te maken heb
ben met de opzet van de centra.
Dienstencentra
In Vlaardingen zijn vier grote
volwaardige dienstencentra van
ieder zo'n 600 m2 en in Schie
dam heeft men de beschikking
over minder ruimte. Toch geven
deze cijfers geen zuiver beeld van
het aantal ouderen dat van één
of meerdere activiteiten gebruik
maakt. In Schiedam worden na
melijk club- en buurthuizen door
deze categorie druk bezocht en
dat fenomeen kent men in Vlaar
dingen nauwelijks.
Bovendien worden educatieve
cursussen in Vlaardingen geor
ganiseerd door de dienstencen
tra zelf en in Schiedam neemt de
Seniorenschool dit voor haar re
kening. Vorig jaar lukte het niet
om een educatief programma
voor ouderen vanuit één van de
Schiedamse centra te organise
ren.
Vrijwilligers
Ook lukt het in Schiedam maar
slecht om voldoende vrijwilligers
te werven; 226 tegen 339 in
Vlaardingen. Joke Bol bena
drukt dat vrijwilligers van de
Stichting Ouderenwerk begeleid
worden en de mogelijkheden
krijgen om de deskundigheid uit
te breiden, daarbij gaat het bij
voorbeeld om brandveiligheid
en handelwijze bij ongelukken.
Bol: „Het is wel zo dat Schiedam
nogal wat activiteiten heeft ont
plooid voor ouderen en ook de
verzorgingshuizen dragen daarin
hun steentje bij, vanzelfsprekend
zijn daar vrijwilligers bij betrok
ken, dus nogmaals een juist
beeld van de inzet van vrijwilli
gers is niet te geven. Wij streven
ernaar om dat in het volgende
verslag meer gespecificeerd naar
buiten te kunnen brengen. Ove
rigens gaat het in het jaarverslag
1997 alleen om activiteiten die
uitgaan van onze stichting."
Inmiddels is een aantal plannen
voor dit jaar in uitvoering ge
gaan of wordt binnenkort ge
start. Zo kunnen basisschoolkin
deren zich met ingang van het
nieuwe schooljaar alvast verheu
gen op een ouderwets voorlee-
suurtje. De ouderen die dit gaan
verzorgen worden nu reeds voor
hun taak klaargestoomd. Daar
naast wordt in samenwerking
met de Rabobank in diensten
centrum de Woudhoek een Cy
berspace ingericht om ouderen
vertrouwd te maken met Inter
net.
Müsli
SCHIEDAM Musti is een gecastreerde rode kater van driejaar
oud. Hij is bij het asiel gebracht omdat zijn baas geen tijd meer
voor hem zou hebben. Musti is lief voor kinderen en ook een
hond levert geen probleem op. Konijnen, cavia's en vogels zijn
echter niet zo'n succes, want daar gaat Musti achteraan. Omdat
Musti graag af en toe een ommetje maakt, wordt voor hem een
goed tehuis met een tuin gezocht.
Lady is een bastaard middenslag teefje van 1 Vi jaar oud. Ze is al in
febrauri van dit jaar ingeleverd in het asiel. In het begin is ze erg
wantrouwend tegenover vreemden, maar als haar vertrouwen is
gewonnen, gaat ze voor je door het vuur. Wel is gebleken dat ze
zich sneller aan vrouwen hecht dan aan mannen. Lady kan bij
kinderen vanaf twaalf jaar en bij sommige reuen. Katten stelt ze
niet op prijs. Een gehoorzaamheidscursus is wel aan te raden. Wie
geeft Lady een goed huis?
Dierentehuis Hargahoeve is gevestigd aan Sportlaan 2, 3118 JC,
Schiedam, tel. 4714151. Het asiel is geopend van dinsdag tot en
met vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 16.00 uur. Op
zaterdag is Hargahoeve open van 10.00 tot 15.00 uur.
Lady
Als VACO-erkend banden- en
wielenspecialist zorgen wij ook dat uw
caravanbanden tip top in conditie zijn.
Technisch perfect voor een onbezorgde
vakantie!- Laat uw banden, wielen en
reservewiel daarom tijdig door ons keuren.
Zowel uw caravan als uw portemonnee
worden er beter van.
Zwaluwlaan 84 Schiedam - 010 - 4700133
Burg. van Reenensingel 115 Gouda - 0182-515800
Wij doen het onder
Omleiding
Bijzonderheden
RIJSWIJK
GOUDA
rm
DELFT Delft-Zuid
Aanduiding alternatieve route:
4
.4. Knotsenburg.
(waarin opgenomen
Schiedams Nieuwsblad)
verschijnt elke woensdag en donder
dag in Schiedam en Kethel en is een
uitgave van Wegener Sijthoff Week
bladen BV Rotterdam en Sijthoff Pers
BV Rijswijk, beide behorende tot We
gener Arcade NV
Oplage 40.277
REGIOKANTOOR:
Westhavenkade 14
Postbus 52
3130 AB VLaardingen
Telefoon: (010) 4.344.022
Telefax (010) 4.602.727
ADVERTENTIEVERKOOP:
R Spierings, tel privé (06) 55.133.049
E.H den Breejen, tel privé (06)
53.67.38.84
Districtverkoopleider:
C. Vijfvinkel, tel. privé (010) 4.341.702
Accountmanagement:
N. de Poorter, tel. privé: (070)
3.282.694
REDACTIE:
Marjanneke Slinger en Nick van Dien
(chefredacteur)
De Havenloods is een uitgave van
Wegener Sijthoff Weekbladen b.v. en
telt 28 edities
Oplage 925.438
HOOFDKANTOOR:
Wegener Sijthoff Weekbladen BV,
Prins Hendrikkade 12 - 16, 3071 KB
Rotterdam
Postadres: Postbus 1980, 3000 BZ Rot
terdam
Telefoon:
Duo's:
DIRECTIE:
Th. S Bakker
Hoofd redactie:
Jan Sieben
BEZORGING:
Interlanden Spreigroep
Bezorgklachten:
NS
Vraag naar zorg in Schiedam
veel groter dan in Vlaardingen
4
Vanuit Gouda richting Hoek van Holland
Borden met de letter 'S' geven de alternatieve route
aan. Vanuit Gouda over de A12 richting Den Haag.
Bij het Prins Clausplein via de A4 en de A13 richting
Rotterdam.
Vanuit Dordrecht richting Hoek van Holland/
Den Haag
Borden met de letter 'H' geven de alternatieve route
aan. Vanuit Dordrecht rijdt u over de A16 richting
Rotterdam. Bij het knooppunt Ridderkerk via de
A15 richting Europoort. Bij het knooppunt Benelux
via de A4 richting Hoek van Holland/Den Haag.
Vanuit Utrecht richting Hoek van Holland
Borden met de letter 'R' geven de alternatieve route
aan. Vanuit Utrecht bij knooppunt Oudenrijn via de
A2 richting knooppunt Everdingen. Dan via de A27
naar Gorinchem en via de A15 richting Europoort.
Vanaf Ridderkerk volgt u de letters 'H'. Bij knoop
punt Benelux via de A4 richting Hoek van Holland.
Er zijn capaciteitsbeperkende werkzaamheden in
het centrum van Rotterdam. Dat zijn achtereenvol
gens de routes: Maastunnel - Rochussenstraat -
Abraham van Stolkweg - Aelbrechtskade. En
Maasbruggen - Stadionweg - Marathonweg. U wordt
dan ook geadviseerd uw alternatieve route niet via
de binnenstad te laten verlopen.
Radio: landelijke en regionale zenders
Teletekst: pagina 730, 731 en 732
Internet: www.filepian.info.nl
ANWB Verkeersinformatie:
telefoon 0900 - 9622, 75 ct p/min.
WERKEN AAN VERBETERING
Prins Clausplein
KmmI
^Jl Knooppunt Ypenburgj
Knooppunt Gouwe
[Terbregseplein
|A20 noord!
jR'dam-Pr, Alexander
I Zestienhoven
^Kleinpolderplein
Richting
van Holland
>sSepiein! l°P"t Crposwijk)
|Giessenplein
'^Knooppunt Kethelpleinj
Van Brinneroordbriig
Beneluxtu
Knooppunt Vaanplein <301
Knooppunt Ridderkerk 1
Richting r_
Dordrecht
Knooppunt Benelux
Schiedam en
Hoek van Holland, volg:
Havens 200 - IOOO,
ring Rotterdam Noord, Den Haag
en Hoek van Holland, volg:
Ministerie van Verkeer en Waterstaat
Directoraat-Generaal Rijkswaterstaat 4?
Directie Zuid-Holland
