VOOR "|J
Opening nieuwe serie Zondagochtendconcerten
belooft extra verrassing met Cox en Bruijs
DEZE WEEK:
AANGERAND!
MANNEN VERGRIJPEN
ZICH AAN SOAPSTER TANJA
UITGAANSSTAD
3
T
G
ZONDAG 13 SEPTEMBER A.S.
V
V
gz h
SATIVAR
üf
MARILENE LAAT MAURITS
TOILET SCHROBBEN...
ZANGERES WIST VAN
NIERSTEEN BUJKT BABYL
Ve QUIZ
Hef MyiteWe VanT)eHaven(oot>A
C/'^ studio
De Willem start
kaartverkoop
EVENEMENTENLADDER
ZUID-HOLLAND
Hoogvliets
Kunstkop
grootser dan ooit
Monumenten in
Hoeksche Waard
Fok veedag
HOOGVLIET- Kunstkop "98,
het festival waarmee Hoogvliet
het nieuwe 'cultureel seizoen'
opent, wordt zaterdag 12 sep
tember grootser dan ooit. Tus
sen 12 en 17 uur zijn er allerlei
optredens, waaronder die van de
Freedom Birds op het hoofdpo
dium, playback op het kinderpo
dium, de Partie Piepels en 010-B-
Boys op jongerenplein 'Trend-
spotting' en oosterse vechtspor
ten op het demonstratiepodium.
Tussendoor zijn er straatoptre
dens en wordt de 'Hoogvlieter
van het Jaar' gekozen. Het ge
heel wordt omlijst met een ama
teurkunstmarkt en een fototen
toonstelling van regio-jongeren
uit allerlei culturen. Alle evene
menten zijn gratis.
Het nieuwe theaterseizoen van
Theater de Willem in Papen-
drecht gaat beginnen. Op 25 sep
tember is de eerste voorstelling:
Koekeloeren I en op 22 mei 1999
vindt de laatste voorstelling van
de in totaal 92 voorstellingen
plaats.
Vanaf nu kunnen voor alle voor
stellingen kaarten worden gere
serveerd bij de ticketshop in Pa-
pendrecht, tel: 078-615 82 26. Er
zijn via de theaterabonnementen
al veel voorstellingen uitver
kocht. Toch zijn er voor vele
populaire voorstellingen nog
kaarten beschikbaar, zoals voor
The Chris Barber Jazz Blues
Band op 12 november, Hans
Dorrestijn op 22 januari, Ma-
thilde Santing en Band op 6 fe
bruari, The Rosenberg Trio op
21 februari en Robert Long op 5
maart.
Kaarten zijn te reserveren van
maandag tot en met vrijdag van
10.00 tot 12.30 en van 13.30 tot
17.00 uur en één uur voor aan
vang van de voorstelling op tele
foonnummer 078-615 82 26.
Net als voorgaande jaren wordt
in de Hoeksche Waard weer vol
op aandacht geschonken aan de
nationale Open Monumenten
dag. De gemeentes in de Hoek
sche Waard hebben op diverse
locaties een aantal eigenaren en
beheerders van monumenten be
reid gevonden hun pand ter be-
zichting open te stellen.
Jn aansluiting hierop heeft Stich
ting AIR in het kader van de
manifestatie AIR-Zuidwaarts-
/Southbound een fietsroute ge
maakt die het publiek langs de
opengestelde monumenten leidt
en bovendien een aantal interes
sante boerderijen aandoet in het
westen van de Hoeksche Waard
en op Tiengemeten. Op diverse
locaties zijn gidsen aanwezig.
Ook is het mogelijk om onder
begeleiding van Natuurmonu
menten deel te nemen aan een
wandelroute op Tiengemeten, of
onder leiding van stichting Riet
gors een wandelroute te volgen
nabij Goudswaard.
Informatie en kaartverkoop
Open Monumentendag: VVV
Oud-Beijerland, tel.: 0186-
616 000. Informatie wandelroute
Natuurmonumenten, tel.: 035:
655 99 11. Informatie wandel
route Rietgors, tel.: 078-
673 41 85.
Opengestelde monumenten:
Oud-Beijerland: Voormalig
Raadhuis 1622, Waterstal 1 en
de Nederlands Hervormde Kerk
1650, Karei Doormanstraat 51.
Nieuw-Beijerland: Molen
Swaen 1703, Spuidijk 29.
de
Het tweede seizoen van de
26e serie Zondagochtendcon
certen opent op 20 september
met een extra verrassing. De
Havenloods organiseert in
samenwerking met Hanson
en De Doelen een extra con
cert: Joke Bruijs en Gerard
Cox brengen een programma
in het kader van het Gergiev
festival. Hun optreden wordt
begeleid door het orkest van
Bert Nicodem.
Het Gergievfestival, dat zich
kenmerkt door muziek van
Russische musici en in de sep-
temberweek in de Doelen
plaatsvindt draagt deze keer het
thema Tragische liefde'. De lie
deren die Bruijs en Cox ten ge
hore brengen zullen zeker over
tragische liefdeszaken gaan. Tij
dens deze zondagochtend is er
eveneens een optreden van een
Russische solist, vijftien jaren
jong en, volgens de program
meurs, 'zo virtuoos op de accor
deon, dat zo een gevoelige ver
tolking van Russische muziek
op dit instrument nog nooit
door iemand geëvenaard werd'.
Op de betreffende zondagoch
tenden opent de foyer van De
Doelen traditiegetrouw om 9.45
uur. de Grote Zaal om 10.30
uur. Er zijn geen besproken
plaatsen. Voor het concert be
gint, speelt pianist Bertus Nico
dem gezellige inloopmuziek en
bij de aanvang van het concert
om 11.00 uur is gastheer/pre-
sentator Gerard Cox daar om
het publiek te verwelkomen met
zijn vertrouwde 'Lied van de
Week', waarin hij samen met de
zaal op humoristische wijze de
recente gebeurtenissen in en
rond Rotterdam de revue laat
passeren.
Uma Thurman en Ralph Fiennes als
"De Wrekers" redden de wereld in stijl
in de film "The Avengers".
Nu te zien in de bioscoop
fokveeoag
hoornaar
fQKVEEDftü W
Op zaterdag 3 oktober van 9.00
tot 16.00 uur vindt de 86e fok-
veedag van de Vereniging Land
bouwtentoonstelling Alblasser-
waard én Vijfheerenlanden
plaats op het terrein aan de
Dorpsweg in Hoornaar. De
Fokveedag is de grootste agrari
sche Herfstmanifestatie in het
groene hart van Holland. Sinds
1910 staat de keuring van het
zwartbonte rundvee centraal.
In 1935 werd ter gelegenheid van
de 25e Fokveedag een tentoon
stelling van boerenkaas georga
niseerd: 'Koeien en kaas'. Rond
om die basispijlers is een grote
landbouwtentoonstelling ge
groeid die jaarlijks duizenden
bezoekers trekt.
Wegens succes opnieuw gepro
longeerd: De Alblasserwaard-
show met een keur aan kleurrij
ke vogels, kippen, konijnen en
dit jaar ook... muizen
Op vrijdag 2 oktober bezoeken
de deelnemers de keuring van
boerenkaas, zij gebruiken een
streekgebonden lunch, ze gaan
naar een kaasboerderij om een
eigen kaasje te maken, ze zijn
toeschouwer bij de keuring van
het pluimvee en zij sluiten de dag
af met een streekgebonden buf
fet. Logeren doen ze op een
mini- camping of bij een Boeren-
Bed Brood- adres. Op zater
dag 3 oktober wordt onder lei
ding van een gids de Fokveedag
bezocht. Na het middagpauze
programma wordt het tijd voor
erwtensoep in herberg De Gou
den Leeuw en vervolgens kan er
een wandeling van vijf km door
het boerenland worden ge
maakt. Voor informatie over het
Fokveedagarrangement: Den
Haneker, tel.: 0347-342 044
Voor informatie over de Fok
veedag: 0183-582 396.
i7°i? tr I de Doelen
to I FACT in Pakhuis St.Job II
Lantaren/Venster
io I Nighttown
24^74671 VSB Theater a.d Schie
Rotterdamse Schouwburg
Zomerprogramma Noordplein
Theater Zuidplein
Stadsgehoorzaal Vlaardingen
KIJK VOORUITBLIK OP TV RIJNMOND
NIEUW: R'Uit abonnementenqids seizoen 98/99
FESTIVAL HET KLOPPEND HART VAN ROTTERDAM
Raadpleeg internet voor meer informatie over
bovenstaande evenementen: www.pzh.nl.
"De Doelen ingang Kruisstraat, Rotterdam. OPEN: 10.00-17.00 uur.
Piershil: Molen Simonia I845,
Molendijk 39; Nederlands Her
vormde Kerk eerste helft 16e
eeuw, Voorstraat 24; Boerderij
ca. 1864, Voorstraat 20; Boerde
rij ca. 1562, Kreekkant 5/6.
Goudswaard: Nederlands Her
vormde kerk 18e eeuw, Dorps
straat 19; Boerderij 18e eeuw,
Molendijk 73; Woonhuis 18e
eeuw/begin 19e eeuw. Dorps
straat 12; Woonhuis 1779,
Dorpsstraat 16; Hoeve Bertha
Godelieve, Achterweg 8.
Zuid-Beijerland: Molen Land
zicht 1857, Molendijk 25.
Tiengemeten: Margueritahoeve
ca. 1900, Tiengemeten 14; Hele-
nahoeve ca. 1900, Tiengemeten
19 en de Laurettehoeve 1850-
1900. Tienaemeten I.
Door welke deskundige is
dit volgens Edt in eerste
instantie op te lossen
0909-2023070
En maak kans op een fototoestel
t.w.v. f250,-. De opbrengst van het
telefoonnummer gaat naar 22 goe
de doelen inde regio.
De-winnaar van vorige week was
Mw. van der Meer uit
Krimpen a/d IJssel
Arno Kolenbrander
ontwerpt met zijn Cindy
eigen trouwring
Sativar Trouwringen Studio
heeft ze in eigen atelier voor hen
vervaardigd
Millennium Trouwringen
loods
Trouwringen...een sieraad voor het leven
37-1049
'sMiddags, doordeweeks, bent u bij Pathé Cinemas meestal goedkoper uit, voor alle films!
Informeer naar onze voordelige middagtarieven bij de kassa van het theater bij u in de buurt.
Voor reserveringen:
Nationale Pathé Bioscoopreserveringslijn 0900.202 5350 soct/pm
Raadpleeg de plaatselijke bioscoopagenda voor het filmaanbod en aanvangstijden.
Pathé bioscopen in Rotterdam: Cinerama, Lumière en Pathé Schouwburgplein.
U vindt alle adressen van Pathé Cinemas in de GOUDEN GIDS.
taiosuGom
Zes evenementen: samengesteld door de Provinciale VVV Zuid-Holland in samenwerking met
KUNSTGEBOUW, in opdracht van de provincie Zuid-Holland
OPEN MONUMENTENDAG
Diverse steden, za. 12 sep.: 9.00-17.00 uur. Gratis. Informeer bij de VVV's
Zes steden, één verleden. Bezoek tijdens de open Monumentendag de Geheim van
Holland-steden en ontdek het gezamenlijke verleden van handel, cultuur en kunst.
Activiteiten in de Geheim van Holland-steden!
Delft: o.a. restauratiemarkt in de Oude Kerk. concerten op historische locaties.
Info: (015)2 60 21 61/2 12 61 00.
Dordrecht: o.a. op vrijdag Monumentennacht, 's zondags festival historische muziek.
Info: (078) 6 31 28 00.
Haarlem: o.a. thema-wandelingen, Romeinse gerechten in Archeologisch Museum.
Info: (0900) 6 16 16 00 (100 cpm).
Gouda: o.a. demonstratie steenhouwen, rondleidingen door de Kaaswaag.
Info: (0182)51 36 66.
Leiden: o.a. rondleidingen langs zolderkappen en kelders, gratis stadswandelingen.
Info: (0900) 2 22 23 33 (55 cpm).
Schiedam: gratis stadsrondleidingen, uitleg over restauratie van molens.
Info: (010)4 73 30 00.
100 JAAR M.C. ESCHER
Rotterdam, Kunsthal. Vanaf 12 sep. t/m 6 dec.di. t/m za. 10.00-17.00 uur.
zo. 11.00-17.00 uur. Volw. 10.-, kind/65+/CJP 7.50. info: (010) 4 40 03 00.
Escher is Nederlands populairste graficus en waarschijnlijk de meest gereproduceerde
kunstenaar ter wereld. Te zien is zijn complete grafische werk. Het publiek kan actief
deelnemen aan de Ultieme Escher Ervaring.
TAPTOE DEN HAAG
Den Haag, Binnenhof. Dl. 15 sep.: 20.30-23.00 uur. Gratis. Info: (0900) 3 40 35 05 (75 cpm).
Als de paarden en koetsen het Binnenhof hebben verlaten op deze Prinsjesdag, maken
drumbands en fanfarekorpsen zich op voor de Taptoe Den Haag.
WARMONDSE SCHIPPERTJESDAGEN
Warmond, Gemeentehaven. Vr. 11 sep.: 20.00-01.00 uur, za. 12 sep.: 10.00-24.00 uur,
zo. 13 sep.: 10.00-17.00 uur. Gratis. Info: (071)3 01 15 13/3 01 11 50.
De Warmondse Schippertjesdagen zijn een feest voor jong en oud. Aan de haven liggen
meer dan 40 authentieke sleepboten, waaronder stoomslepers, afgemeerd. Diverse
activiteiten voor kinderen en volwassenen, zoals roei-zeilwedstrijden en een vlootschouw.
MONETA EXOTICA
Leiden, Rijksmuseum Het Koninklijk Penningkabinet. T/m 13 sep.: di. t/m vr.: 10.00-17.00
uur, za. en zo. 12.00-17.00 uur. Volw. 7.-, kind/65-t- 6 -, Info: (071) 5 12 07 48.
Dit weekend heeft u de laatste kans om oorspronkelijk geld uit de hele wereld te bekijken.
Sieraden, gereedschappen, etenswaren, wapens... de meest uiteenlopende voorwerpen
Izijn in allerlei landen tot geld gemaakt. De verhalen erachter zijn vaak zeer sprookjesachtig.
Schouwburgplein 50. Kaartverkoop en res.: dagelijks van 10.00-18.00 uur, vr. tot 21.00
uur. Tevens tel: 010-2171717. GZ=Grote Zaal, JZ=Jurriaanse Zaal, DC=Doelencafé
Do.10 20 15 JZ GINESA ORTEGA Flamenco met Juan Gómez, gitaar;
Manuel Gómez, cajón; David Martin, dans. f 22,50 met red. f 15,-
Di.15 20 15 GZ FRANS BAUER - Live in concertf 47,50/f 42,50
ROTTERDAM PHILHARMONIC GERGIEV FESTIVAL 1998
Do.17 GZ 20.15 o.a. Valeria Stenkina, sopraan; llya Grubert, viool f 45,-/35,-/25,-
Vr.18 GZ 20.15 RPhO o.l.v Valery Gergiev Mozart, Strauss, Bertios f 57,- tot 22,50
Vr.18 JZ 23.00 Nachtconcert o.a. Schönberg, Rihm f 20,- met red. f 15,-
Za.19 Div.zalen Children's Corner met o.a. Frank Groothof, Loes Luca* gratis 13.30 u.
Zo.20 GZ 11.00 Zondagochtendconcert met Gerard Cox en vrienden f 17,-
Zo.20 JZ 14.15 RPhO-strijkkwartetten: Van Bree. Janacek, Mendelssohn f 20,-/f 15,-
Zo.20 JZ 20.15 Moscow Soloists Joeri Basjmet. o.a. Britten, Schubert f 45,-/f 35,-/f 25,-
Zo.20 JZ 23.00 Nachtconcert: o.a. fragmenten uit Conté de Léautremont f 20,-/f 15,-
Ma.21 GZ 20.15 Galaconcert RPhO o.l.v. Valery Gergiev; Alfred Brendel, piano
o.a. Beethoven Pianoconcert nr.3, Berlioz f 100,- tot f 40,-
Di.22 JZ 20.15 Alexander Slobodjanik, piano. Chopin-recital f 45.- met red. f 30,-
Wo.23 GZ 20.15 R'dam Young Philharmonic o.l.v. Jurjen Hempel; Jean Jacques
Kantorow, viool; Haakon Austbo. piano. o.a. Mahler f 35,-/f 25,-/f 15,-
010
411 81
Lloydstraat 30 Reserv ma. t/m za. 11.00-19.00 Kassa locatie 1 u voor aanvang
Wo.9 t/m Zo.20 FACT speelt WESTKAAI van Koltès. Regie Ola Mafaalani
(beh.13 14) Een poëtische pulp fiction, thriller en moderne mythe in één
20.15 met o.a. Bart Klever, Lukas Dijkema en Helen Juurlink.
010
436 13 11
Gouvernestraat 133 Raadpleeg voor uitgebreide programma-informatie onze LTV
programmakrant. De kassa is geopend ma. t/m vr. van 10.00-22.00 uur, za van 13.00-
22.00 uur en zo. 13.00-15.00 uur en van 18.00-22.00 uur. www.lantaren-venster.nl
SEIZOENSOPENING LANTAREN/VENSTER
Vr.11, Za.12 sept WINZIG/KLEINTJES van componist Manos Tsangaris,
21.30-24.00 Nederlandse première. Voorstelling duurt in totaal 1 uur Negen
Zo.13 14.30-17.00 muziektheaterminiaturen door het hele gebouw van Lantaren/Venster.
413°83 26 I Luxor Theater
Kruiskade 10. Kassa ma. t/m za. 10.00-19.00, zo. 12.00-17.00 uur.
Di.22 t/m Za.26/9 PURPER Sixpack
Wo.3CV9tmZo.11/10 ANNIE de musical met o.a. Will van Seist en Nelly Frijda
010
436 12
West Kruiskade 28 Vr.11/9 LIVE MAGAZINE* Za.12/9 LEVEL 2001 Wo.16/9 U-ROY
Di.29/9 K'S CHOICE Zo.4/10 KENT Zo.25/10 TOTAL TOUCH Ma.26/10 JOHN
ZORN Vr.30/10 DE DIJK Za.31/10 D.NITE UNDERWORLD - NIGHTTOWN 10 JAAR
- AHOY WK GROTERE POSTKANTOREN NIGHTTOWN CAFÉ
Stadserf 1 Schiedam. Kassatijden ma. t/m vr. 10.00-15.00 uur, za. 12.00-14.00 uur.
SCAPINO BALLET ROTTERDAM danst
première 20.15 uur Kathleen van Ed Wubbe, Frozen Handmarks van Inma Rubio
Tomas en Fall van Ederson Rodrigues Xavier
Za.12 sept Officiële opening VSB Theater a.d. Schie
Wo.16 sept 20.15 WILHELMINA Anne Wil Blankers e.a. (inleiding 19.15 uur)
010
411 81 10
Za.12 Hal
12.00 ZAP-NATION VIDEO-GAMES, ART, FASHION, MUSIC
Ma. 14 t/m Zo.20 STAD IN DE SCHUUR van Mechtild Prins, Herman Helle,
Ki.Z2al 20.30 Pauline Kalker Theater over de Hoekse Waard Di.15 première.
Wo.16, Za.19, MANON LESCAUT van Puccini Nationale Reisopera.
Di.22, Vr.25, Ma.28 Rotterdams Philharmonisch Orkest. Regie: Jean-Louis Cabené.
Muz.leid: Valery Gergiev/Niksa Bareza. (16 en 19 uitverkocht)
010
285 09 62
za.12 sep "WELKOM THUIS EN UIT IN ROTTERDAM"
13.00-17.00 Slotevenement zomerprogramma met o.a. theater, dans, muziek,
kinderactiviteiten, vertellers en informatie. Om 16.00 uur afsluitend
een concert door Frederique Spigt band
010
481 65 00
Zuidplein 60. Kassa: ma. t/m za. van 10.00-18.00 uur en op avonden van voorstellingen
(evt. reserveren via de Nationale Theaterkassa (tot 22.00 uur) tel: 0900-9203).
Di.15 sept. t/m PIPPI LANGKOUS, het sterkste avontuur van de wereld
Zo.20 sept. Een muzikale familievoorstelling voor mensen van 4 tot 88 jaar!
Do.24 sept. THE SIKULU COMPANY The Journey Dansshow!
KLEINE ZAAL
Wo.23 en Do.24 LEBBIS EN JANSEN Lebbis of Jansen cabaret
Vr.25 en Za.26 PIETER TIDDENS Mijn leven als boom cabaret
Wo.30/9 Do.1/10 ERIC KOLLER Juichen cabaret
Vr.2 en Za.3 okt. COMEDY EXPLOSION Stand-up comedy nights cabaret
010
434 05 00
Schiedamseweg 51; KASSA: Di. 13.00-17.00; Wo. t/m Za. 13.00-20.00
Do.10 20.00 THEO MAASSEN houdt een schokkend betoog in RUWE PIT
Vr.11 19.30 PIPPI LANGKOUS Een groots familiespektakel voor iedereen van 4 tot 94
Za.12 20.00 PLIEN BIANCA Absurde humor en fysiek geweld in 'CHANGEZ!'
Wo.16 20.00 BOUDEWIJN DE GROOT speelt in 'Een Nieuwe Herfst' (Reprise)
16 september om 18.30 - 20.30 - 22.30 tot de volgende dag 14.30 u, elk even uur.
Een half uur lang Cultureel Rotterdam op het gebied van Dans, Toneel, Cabaret en
Kleinkunst. Kijk ook op 23 september!
Maak nu uw keuze uit de 35 veelzijdige series met voorstellingen en concerten
van alle grote Rotterdamse theaters en gezelschappen
De gids is gratis verkrijgbaar bij de VVV Kunst Cultuurbalie (Coolsingel 67)
en bij de theaters en bibliotheken.
O STICHTING V
t OTTIRD AM 09 OO 40 340 U (SO q
Rotterdam, Oude Haven e.o. Do. 10 t/m zo. 13 sep.: diverse tijden. Gratis. Info.
(010)4 81 72 77.
De Oude Haven viert het 100-jarig bestaan van het Witte Huis. Vier dagen lang kunt u
genieten van onder meer het openingsgala met Lee Towers, het 1000-kinderenontbijt, de
tentoonstelling Witte Huis-vlijt en li-ve beschildering van het grootste doek van Nederland.
m
r-n
11 o o d s
AFLEVERING 32
100 weken Mysteriespel
Tekst idee: Mi ER Entertainment
Foto's: Leunis Vertinde
eel bedrijven proberen op
dit moment het millenium-
probleem op te lossen.
(I) Computerdeskundige
y (2) Fysiotherapeut
(3) Psycholoog
Weet u het antwoord op de vraag,
bel dan naar:
MAXZITVERSLAGEN ACHTERZIJN COMPUTER
Hé EDTikhebzo'n last
van het Milleniumprobleem
O dathebikzo verholpen.Ga maar
liggen. Een rug masage helptaltijd.
Nee, maar het probleem is
nietlichamelijk.
Nou dan neem jetoch
gewoon een pilletje
(SOc/m)
groenservice zuid
EVEN LATER
Zo dat is opgelost!!
Wat???hetmillenium probleem???
Nee joh, het pilletje
14 karaat wit/geel goud met
roterende middenring naar
keuze met certificaat
handvervaardigd in eigen atelier
Omdat het een sieraad
voor het leven betreft,
wordt door Sativar
Trouwringenstudio alle
tijd en aandacht geschon
ken aan (eventueel het
ontwerpen van) uw ring
en onze bekende service.
Naast onze exclusieve
trouwringen collectie
(Sativar Design) leveren
wij uiteraard ook alle
andere bekende merken
trouwringen.
zorg(t) voor
natuur en
recreatie
rvice zuid
holla
Het Mysterie van De Havenloods
ook op Internet:
www.dehavenloods.nl
SCHEEPVAART EN
TRANSPORT COLLEGE
ROTTERDAM
SativarTrouwringen Studio:
Sativar Juweliers
VanHaeflenstraat 24*3074NKRotterdam*Tel:010-4321 781
Duyvensteynstraat 11a* 3042 BA Rotterdam Tel: 010 - 46 27 788
Van Haeftenstraat 4-6 3074 NK Rotterdam Tel010 - 43 29 493
k.
