BBTEHBÜBB
V y cr
MONTEURS MELKROBOTSYSTEMEN
TECHNISCHE
ASSISTENT-COÖRDINATOREN
CONTROLEUR
ASSEMBLAGE-MONTEURS
«VLASSERS
CNC-DRAAIERS
PLAATBEWERKERS
45.-
'Dynasty
x H
L.
4
1
WFFKMENIJ
a m. k m ft
111!
SAPPORO
BEDANKT!
DONDERDAG 1 OKTOBER 1998
40-477
N* 1
Batenburg zoekt technici in de hoedanigheid van
Monteur (m/v)
Uw functie
Het monteren en installeren van elektrotechnische (licht en kracht)
installaties.
U verricht werkzaamheden ten aanzien van samenbouwen, aanbrengen en
opstellen van ijzerwerk en schakelkasten.
U werkt conform geldende normen, regels en procedures ten aanzien van
kwaliteit, arbo en milieu.
Uw profiel
Uw opleidingsniveau is minimaal VBO (Elektrotechniek).
U bent in staat op bouwwerken binnen en buiten onder wisselende
omstandigheden te werken.
U bent in staat onder tijdsdruk te werken.
Alertheid en accuratesse zijn continu vereist.
U heeft enige jaren ervaring in een vergelijkbare functie.
De voorwaarden en de procedure
Batenburg biedt in de eerste plaats een uitdagende werkomgeving, voorts
goede arbeidsvoorwaarden gebaseerd op de CAO voor het Elektrotechnisch
Bedrijf en complementaire bedrijfsvoorzieningen.
Nadere informatie is te verkrijgen bij de heer F. de Koning, telefonisch te
bereiken onder telefoonnummer: 010 - 2897716.
Belangstellenden worden verzocht een schriftelijke reactie, onder vermelding
van de functie, binnen 14 dagen na het verschijnen van deze publicatie te
richten tot:
Elektrotechnisch Installatiebedrijf Batenburg B.V
t.a.v. de heer Ch.W. van de Loo mevrouw F. Boersma
Afdeling Personeel Organisatie
Postbus 8766, 3009 AT Rotterdam.
li*
Hm
en
en
mt
LELY INDUSTRIES NV
:-A
*4
-~-\r
ngett (nr. 26) van de Al6, juist voorbij bet winkelcentrum Prinsenland
4tid aan de Jacques Dutilhtveg 481-483 een markant pand dat
t natuursteen. Er is ruime parkeergelegenheid voor en achter bet
Exploiteert sinds 25 maart 1998 bier baar Chinees en Japans
Welkomsthapje
Elke teeek e menu
-
Japanse Restaurant
BEEF
TERIYAKI
MENU
57.50
Chinees Restaurant
Shanghai City
"NEW CITY"
ill
Dijkgraaf van Delfland
Elektrotechnisch Installatie
bedrijf Batenburg B.V. gevestigd
te Capelle aid Ifssel is een dienst
verlenend elektrotechnisch bedrijf in
de professionele markt.
Daartoe ontplooit Batenburg binnen
5 projectgroepen als hoofdactiviteiten
het ontwerpen, voorbereiden, uitvoeren,
inbedrijfstellen, onderhouden, inspec
teren en repareren van complete
elektrotechnische, besturingstechnische
en instrumenttechnische installaties
t.b.valle voorkomende nieuwbouw-,
aanpassings- en onderhoudswerken.
Batenburg heeft op genoemde
gebieden een uitstekende reputatie
opgebouwd in de markten Industrie,
(Petro)chemie, Infrastructuur,
Utiliteitsbouw en Service Sc
Onderhoud;
Batenburg is een ISO-9001 en
VCA gecertificeerd bedrijf.
Bij Batenburg zijn ca. 180 me.de-
werk(st)ers werkzaam.
Batenburg maakt deel uit van de
installatie-groep van Batenburg
Beheer N.V. waarbinnen 6 landelijk
gespreide installatie- en automati
seringsbedrijven actief zijn met in
totaal ca. 700 medewerkers.
Elektrotechniek, Óns Vak
j.
Lely Industries NV maakt deel uit van de Lely Groep, een internationaal opererende groep van
ondernemingen die wereldwijd actief is in de «grotechniek. Ontwikkeling, productie en marke
ting van geavanceerde landbouwmachines en melkrobotsystemen vormen de kernactiviteiten.
Door constante innovatie heeft de onderneming een vooraanstaande positie op de nationale
en internationale markten verworven. Een positie die ook alles te maken heeft met een conse
quent kwaliteitsbeleid en een hoge mate van klantgerichtheid. De inspanningen om te komen
tot optimale kwaliteit richten zich op het product, de productiefaciliteiten en - last but not
least - op human resources. Professionele en gedreven mensen mogen dan ook rekenen op
meer dan gemiddelde ontplooiingsmogelijkheden binnen een dynamische bedrijfscultuur.
De wereldwijde vraag naar onze machines en, in het bijzonder, de Lely melkrobot, vertoont een
sterke stijging. Deze heeft alles te maken met het innovatieve karakter van onze producten en met
de hoge kwaliteitseisen die wij onszelf opleggen. Vanwege de forse groei van onze omzet hebben
wij in onze modern uitgeruste fabriek met onmiddellijke ingang diverse plaatsingsmogelijkheden
voor vakbekwame en gemotiveerde medewerkers. Wij zijn op zoek naar professionele mensen met
een positieve instelling, die zich graag inzetten voor de productie van kwaliteitsmachines.
Binnen ons assemblageteam gaat u zich bezighouden met de montage van geavanceerde melkrobots.
U beschikt over de nodige kennis en, bij voorkeur, ervaring op het gebied van werktuigbouwkunde
en elektrotechniek. Opleidingsniveau: LTS metaal/elektro met vervolgopleiding BEMETEL/SOM.
Als lid van een van onze productieteams coördineert u, naast uw productietaken, uiteenlopende
werkzaamheden. Als u een practicus op MTS-niveau bent, en beschikt over de nodige leidinggeven
de ervaring, kunnen wij u een boeiende functie in het vooruitzicht stellen.
Als controleur van onze kwaliteitsdienst bestaan uw voornaamste taken uit het controleren van de
voor de productie bestemde onderdelen, het opmeten van mallen, eindproducten etc. U heeft een
praktische instelling en beschikt over een afgeronde opleiding MTS-Werktuigbouw, of een daarmee
gelijkstaande opleiding. Relevante werkervaring is een pre.
Tevens zoeken wij voor verschillende posities in onze productieteams
Ten behoeve van onze voorbewerkingteams 'Draaierij' en 'Afkorterij' hebben wij
plaatsingsmogelijkheden voor
Ons aanbod
Een aantal interessante functies met prima
toekomstmogelijkheden binnen een dyna
mische organisatie. Een salaris dat iri over
eenstemming is met uw vaardigheden en
ervaring, in combinatie met een eigentijds
arbeidsvoorwaardenpakket.
3*',.
MMh&«
De eerste stap
Bent u de vakkundige, kwaliteitsbewuste en
gemotiveerde medewerker die wf zoeken?
Stuur dan uw sollicitatiebrief naar onder
staand adres ter attentie van de afdeling
personeelszaken. Als u vooraf verdere infor
matie wenst over de functie die u aanspreekt,
kunt u telefonisch contact opnemen met
de heer P. Wielaard (toestel 342).
Wevmkade 10 - 3155 PD Maasland - Tel 010 - 5996333 - Fax 010 - 5996444
f»..'
je v">
M
nent in
Het markante panel van
Shanghai City opgetrokken
uit natuursteen
JtaLJLt JLJL«#JL
Chi Pauw Kai
(Pikant zoetzure komkommer)
Chin. Ossenhaassoep
Song Chi Hoi Sin Lap
(Seafood blokjes in ijsbergsla)
Chieuw Vim Ha
(Garnalen in zout en peper)
Hong Sieuw Yuk
(Varkensvlees met sojasaus a la Shanghai)
Mong Ko Ngau Yuk Kun
(Ossenhaas gevuld met mango, met King to Saus)
p.p. (min. 2 pers.)
Drive-in Gerechten kunnen ook worden meegenomen. Restaurant Shanghai City heeft een drive-in met een
eigen menukaart. Ook restaurant Sapporo heeft een speciale kaart voor meeneemgerechten. I' rijdt via de
linkerrijstrook de oprit op en u komt langs een bestelmicrofoon en even verderop is liet betaal- en uitgifteloket. De
restaurants zijn zeven dagen per week open. De keukens zijn geopend van 12.00 tot 22.00 uur.
Chef-kok Tam (r.) met zijn 3e prijs,
links de heer Chu.
1996 Wedstrijd in Shanghai wat
betreft Chinese keuken
Jacques Dutilhweg 481-483
3065 GL Rotterdam
(Prinsenland)
Tel. 010-2024700 - Fax 010-2024327
Bij ons Japanse Restaurant wordt
uw diner op typisch Japanse
wijze klaargemaakt.
Wij hebben beschikking over:
- diverse Teppanyaki tafels
- Sushi bar
- Tatami room (3)
- Sukiyaki en sabu sabu tafels
U kunt ook reserveren voor uw
zakenbesprekingen en diners
(120 personen).
Ons restaurant is dagelijks
geopend van: 11.00 tot 14.1K) uur
17.00 tot 22.00 uur
ook tijdens de feestdagen.
Airconditioning.
Miso soup or Clear soup
Sashimi (assortment of
raw fish)
Tempura (deep fried
shrimp vegetables)
BeefTeriyaki (grilled
fillet of beef with teriyaki
sauce)
Rice pickets
Grean tea icecream
p.p.
Ruime parkeergelegenheid.
Jacques Dutilhweg 481-483
3065 GL Rotterdam
(Prinsenland)
Tel. 010-2024328
Fax 010-2024327
Ukunt ook
reserveren voor uw
zakenbesprekingen
en diners (250
personen).
Airconditioning.
Ruime
parkeergelegenheid.
Restaurant Shanghai City is een stijlvol
restaurant met drie oriëntaalse keukens.
In ons restaurant van allure kunt u dineren op
hoog niveau in een sfeervolle ambiance.
Ons restaurant is de hele dag geopend, ook
tijdens feestdagen.
Keuken open tot 22.00 uur; weekend tot
23.00 uur; ook tijdens de feestdagen.
CHINEES - JAPANS - INDISCH RESTAURANT
t
's-Gravelandseweg 614-616
3119 NA Schiedam - Telefoon 010-4731304 - Fax 010-4626576
CHINEES - INDISCH RESTAURANT
Speciaal adres voor
bruiloften en partijen.
Vooraf reserveren
van restaurant.
Abtsweg 71-73
3042 GA Rotterdam - Tel. 010-4158241
Delft, september 1998.
Nu de waterpeilen overal weer gezakt zijn tot de normale niveaus wil ik graag mijn dank uitspreken
jegens al die organisaties en met name de individuele personen die zich vorige week hebben ingezet
bij de strijd tegen het water. Hierbij denk Ik aan het dijkleger, Rijkswaterstaat, de Provincie Zuid-
Holland, alle betrokken gemeenten, naburige waterschappen, de politie, de brandweer, de GGD, de
aannemers, de LTO en WLTO en natuurlijk de velen die hiernaast hun betrokkenheid hebben laten
blijken door dag en nacht voor hulp, in welke vorm dan ook, beschikbaar te zijn. Met deze hulp en
inzet was het mogelijk de overlast van het water zo veel als onder deze omstandigheden mogelijk
was, te beperken.
Ondanks de door Delfland, op zaterdag 12 september, genomen voorzorgsmaatregelen om het wa
terpeil te verlagen en in de daarop volgende dagen de boezemgemalen op volle capaciteit te laten
draaien, bleek de neerslag zo extreem te zijn (meer dan 100 mm. binnen 24 uur) dat het onvermij
delijk was dat delen van Delfland onderwater kwamen te staan. Het feit dat de bijkomende wester
storm bij hoogtij het uitmalen op het buitenwater bemoeilijkte, zorgde er mede voor dat waterover-
last op een aantal plaatsen niet meer tegen te gaan was.
Delfland heeft gelukkig weten te voorkomen dat boezem-en polderkaden zijn doorgebroken. Als dat
was gebeurd waren uitgestrekte gebieden langdurig onder water komen te staan. Dat dit niet is
gebeurd is mede aan uw inzet te danken, waarvoor gaarne allemaal: hartelijk dank!
Hoogachtend
drs. P. Zevenberge
dijkgraaf van Delfland
PHOENIXSTRAAT 32 - DELFT
Correspondentieadres: Postbus 3061 26(11 DB Delft
