SCHIEDAM
Werf Wilton Fijenoord
repareert Discovery
r
Kinderboekentiendaagse
<8
K&K gaat naar D&T
Lekkere kroelkat
en jolige hond
Primax A4
Superdisk Drive 120Mb
Harddisk
7'6Gb# AA
498,-
Printers:
£2S5^
NOOTEBOOM
AUTOBANDEN BV
flatbad Scanner
Geheugenmodulles ^ekcmjenM4od.Mlc( ook /m.
3*Mb 5DKAM 95,- *+Mb SEHAM 209
Activiteiten
in Nieuwland
Nieuwe folder
Wereldwinkel
Exposities in
behandelcentrum
'Ik stamel ik sterf is veelgeprezen verhaal vol liefde, dood, humor en ontroering
Aleidakunst fleurt hal Stadskantoor op
Ruilbeurs
Bingo en spelletjes
Het Nieuwe
Stadsblad
Uw specialist in:
m
HET NIEUWE STADSBLAD
DONDERDAG 8 OKTOBER 199841-1475
SCHIEDAM Wijkcentrum
Dreesplein start, bij voldoende
belangstelling, Arabische lessen.
Verder zijn er nog plaatsen bij
gymnastiek op de maandagoch
tend en -avond en jazzballet op
de dinsdagavond. Ook voor de
jeugd van 6 tot en met 12 jaar
worden leuke activiteiten geor
ganiseerd. Inschrijven kan bij
het Wijkcentrum, Willem Drees
plein 2, tel. 4738671.
In Wijkcentrum Wibautplein is
in september het 'vrij dansen' op
dinsdag van 13.30 tot 16.00 uur
gestart. De groep is al tamelijk
groot, maar er zijn nog steeds
plaatsen vrij. Opgeven kan tij
dens de dansmiddag, of bij Wijk
centrum Dreesplein.
SCHIEDAM De nieuwe
najaarsfolder van de Wereld
winkel en de Fair Trade Or
ganisatie is verschenen. Hier
in treft men veel woondeco
ratie-artikelen en bijbehoren
de achtergrond-informatie
aan, onder andere replica's
van godenbeeldjes uit Ecua
dor, 'Thai English'-servies
uit Thailand en sfeermakers
uit diverse landen. Nieuw in
het assortiment zijn potpour
ri, vriendenvangers van
palmblad en bad- en body
producten van puimsteen.
Wie de folder niet heeft ont
vangen kan deze afhalen in
de Wereldwinkel Schiedam,
Lange Achterweg 14 op het
pleintje bij de Hoogstraat.
SCHIEDAM - Op de begane
grond van het nieuw te openen
behandelcentrum van Psychia
trisch Centrum Joris wordt een
expositieruimte ingericht. Het
behandelcentrum en de tentoon
stellingsruimte aan de Stadhou
derslaan 98 worden vrijdag offi
ciéél geopend. Bekende en min
der bekende kunstenaars krijgen
de gelegenheid hun werken te
exposeren.
Gertjan Zegwaard is de eerste
kunstenaar van wie er werk te
zien zal zijn. Schiedammer Zeg
waard heeft, na zijn studie mili
eukunde, gewerkt als postbode
en administratief medewerker.
In 1997 is hij begonnen met
schilderen. Hij werkt zowel ab
stract als figuratief. Zijn schilde
rijen in het behandelcentrum zijn
vervaardigd met acrylverf.
De tentoonstellling is tot en met
20 november te bezichtigen.
loods
(010) 4.699.911
(010) 4.699.444
0900 - 8998200
SCHIEDAM De catamaran
Discovery van de Stena Line is
dinsdag aangekomen bij
scheepswerf Wilton Fijenoord
om hier een reparatie aan één
van de vier waterjets (voortstu
wingsmotoren) te ondergaan.
Het leven van de snelle boot gaat
niet over rozen. Na een reeks
van defecten en stankklachten,
waardoor de rederij in Hoek van
Holland zelfs een boete kreeg
opgelegd, is op zondag 27 sep
tember een waterjet van het
schip kapot gegaan. Hierdoor
kon de Discovery niet meer de
noodzakelijke snelheid van 40
knopen halen (75 km per uur).
Deze snelheid is'nodig om de
oversteek van Hoek van Hol
land naar Harwich in 3.40 uur te
kunnen maken. Per reis trad een
vertraging op van ongeveer een
uur.
Oorzaak van het defect bleek
een te zwakke boutverbinding.
Na overleg hierover met de fa
brikant van de waterjets, de
nieuwbouwwerf Finnyards, is de
boot op 6 en 7 oktober uit de
vaart genomen om de defecte
waterjet te laten vervangen bij
Wilton. Op 8 oktober zijn de
vaarten weer hervat.
Aanvullend worden er aan alle
waterjets aanpassingen doorge
voerd tijdens een dokking gedu
rende de periode 8 tot en met 29
november bij Finnyards. Deze
reparaties kunnen niet bij de
Schiedamse werf. plaatsvinen,
omdat men het schip hier niet
kan dokken.
De aanpassingen aan alle water
jets vinden plaats om in de toe
komst een bedrijfszekere dienst
regeling te kunnen waarborgen.
„Ik wil een 1999 zonder proble
men, want dit was een jaar om
snel te vergeten", spreekt direc
teur W. de Lange van de Stena
Line. „Daarom nemen we nu de
rigoureuze beslissing het schip
De Discovery wordt gerepareerd bij Wilton Fijenoord
drie weken lang uit de vaart te
nemen om alle waterjets aan te
passen, zodat later niet weer een
andere kapot gaat."
Passagiers die op de vervallen
vaarten een reservering hebben,
wordt een alternatieve reis of
reisroute (Dover-Calais) aange
boden.
door CHRIT WILSHAUS
SCHIEDAM Boekverko
per Ruud Aret liet zijn tranen
vrijelijk stromen bij het lezen
van de roman 'Ik stamel, ik
sterf van de in Zuid-Afrika
geboren schrijver Eben Ven
ter. Zowel recensenten in zijn
geboorteland alsook in Ne
derland ontvingen het boek
met applaus. 'Ysingwekkend
vaardig' schreef een Zuid-
Afrikaans dagblad en 'Mees
terlijk geschreven' kopte Het
Parool. Eben Venter, momen
teel woonachtig in Australië,
houdt vrijdagavond 9 oktober
een lezing in Schiedam. Hij
doet dit in het kader van een
nieuwe serie Schrijversavon
den, die dan van start gaat.
Het bezoek van deze veelbelo
vende schrijver is een primeur
voor de Schrijversavonden.
Nog niet eerder werd een bui
tenlandse auteur uitgenodigd,
tenminste, als de Belgische
gasten en de in Nederland wo
nenden 'vreemde' auteurs bui
ten beschouwing worden gela
ten.
'Ik stamel, ik sterf is het verhaal
van Konstant Wasserman, die
het beklemmende milieu van zijn
ouders op de boerderij ontvlucht
en zijn geluk gaat zoeken in Au
stralië. Daar gaat hij samenwo
nen met een vriendien die hij
tijdens een tussenstop in Johan
nesburg heeft ontmoet. Jude
leeft een promiscue leven en
waarschijnlijk is zij de oorzaak
van het ziek worden van Kon
stant. Tijdens een avontuurlijke
vakantie ontdekt Konstant een
aantal blauwe plekken op zijn
benen. Hierna gaat het snel
bergafwaarts met hem. Zijn
spraak- en denkvermogen gaan
achteruit. Zijn zicht wordt min-
De komst van de Zuid-Afrikaanse schrijver Eben Venter is een primeur
voor Schiedam
der en zijn netvlies laat los. Ge
durende koortsaanvallen hallu
cineert hij. Het hele verhaal is
geschreven vanuit het perspec
tief van de verteller. Aret: „Ge
dachten en dialogen lopen door-
elkaar. Dat maakt de betrokken
heid van de lezer met de ik
figuur heel sterk. De ontwikke
ling van het ziektebeeld, de
hallucinaties waarin hij in het
reine komt met zijn vader is zo
ontroerend beschreven, dat bij
mij de tranen vrijelijk stroom
den. En dit ondanks de onder
koelde humor die het boek uit
straalt." De boekverkoper zou
het liefste iedereen deelgenoot
willen maken van de ervaring die
hij had tijdens het lezen van 'Ik
stamel, ik sterf. „Het is een ver
haal vol liefde, levenslust en
dood, humor en ontroering.
Lees het... en kom naar de le
zing!"
Afwasser
Eben Venter werd geboren in
1954 op een schapenboerderij in
de Karoo. Hij vocht mee in de
vuile oorlog aan de Angolees-
Namibische grens. Daarna stu
deerde hij ethiek. Later was hij
werkzaam als journalist en in
1986 publiceerde hij zijn eerste
verhalenbundel. In hetzelfde
jaar emigreerde hij naar Austra
lië waar hij afwasser werd in het
vegetarische restaurant van zijn
broer.
Na een verhuizing naar Mel
bourne zette hij een macrobio
tisch restaurant op dat hij inmid
dels weer heeft verkocht. Hij
schreef daarna twee romans in
het Zuid-Afrikaans: 'Foxtrot
van die vleiseters' en 'Ik stamel,
ik sterf. Beide boeken werden
door de kritiek goed ontvangen
en zijn voorgedragen voor een
Zuid-Afrikaanse literaire prijs.
Gesigneerd
Dit jaar komen in het kader van
de Schrijversavonden zeven au
teurs naar de Brandersstad.
Naast Eben Venter zijn dat Jan
Siebelink (30 oktober), Moses
Isegawa (27 november), Yasmi-
ne Alias (29 januari), Maria
Stahlie (26 februari), Nicolaas
Matsier (26 maart) en Joost
Zwagerman (23 april). De mini
mum entreeprijs voor genoemde
lezingen bedraagt 7,50. Voor
het optreden van auteurs die iets
meer eisen, is de entreeprijs aan
gepast. Daarnaast is het ook dit
jaar weer mogelijk voor 35 gul
den een passepartout aan te
schaffen. Dat levert een korting
op van 40%. Kaarten zijn ver
krijgbaar bij boekhandel Mercu-
rius aan het Hof van Spaland.
Eben Venter houdt zijn lezing op
9 oktober in het Zuid-Afrikaans.
De locatie is de bibliotheek aan
het Bachplein en aanvang 20.15
uur. De entree bedraagt 7,50.
Elke Schrijversavond worden
onder de bezoekers een gesig
neerd boek en een jaarabonne
ment op het culturele maand
blad Musis verloot.
SCHIEDAM - De Kinderboekenweek, eigenlijk Kinderboekentien
daagse, die dit jaar van woensdag 7 tot en met zaterdag 17 oktober
wordt gehouden, is weer één groot feest. Ook dit jaar wordt in de
Brandersstad veel aandacht aan dit festijn besteed. Zo hebben alle
scholen in Schiedam-Noord een uitnodiging ontvangen hun leerlin
gen iets met poëzie te laten doen. Het thema van de Kinderboeken
week is dit jaar immers 'Van rijm tot rap'. Acht scholen doen mee. De
gedichten - de vorm die de jonge dichters kiezen is vrij - zullen in een
groot aantal winkels en etalages van winkelcentrum Hof van Spaland
worden geëxposeerd. Tevens komt een veertigtal gedichten als blik
vanger aan banieren in het winkelcentrum te hangen. Alle gedichten
verschijnen tegen kerstmis in boekvorm. Maar dat is nog niet alles.
De laatste dag van de Kinderboekenweek, zaterdag 17 oktober, staat
volledig in het teken van kinderboeken. Kinderboekenschrijver en
televisiepersoonlijkheid Sander de Heer zal dan een optreden verzor
gen. Om 11.00 uur treedt hij op in de grote zaal van wijkcentrum de
Blauwe Brug. Gratis kaarten zijn verkrijgbaar bij de bieb aan het
Bachplein en bij boekhandel Mercurius. Maximaal drie per persoon
en uitsluitend door de ouders af te halen. Het optreden is voor
kinderen tussen de 7 en 10 jaar. Voor wijkcentrum de Blauwe Brug
staat een open podium, waarop talentvolle jonge dichters en rappers
hun kunsten kunnen vertonen. Verder is in het winkelcentrum een
aantal artiesten aanwezig. Gebroeders de Boer komen op hun geheel
eigen wijze kinderliedjes zingen en de Heeren van het Goede Leven
laten de romantiek van weleer terugkeren.
Banden
Uitlijnen
Balanceren
Bandenreparatie
Lichtmetalen Velgen
Verkoop en Verhuur van
Sneeuwkettingen,
Winterhanden, Skiboxen.
Zwaluwlaan 84 Schiedam - 010-4700133
Burg. van Reenensingel 115 Gouda - 0182-515800
Let op onze advertentie in de week 43
SCHIEDAM De gang tus
sen Stadskantoor en het Thea
ter aan de Schie heeft niet lan
ger een kale en kille muur. Er
hangen nu negen kunstwerken
gemaakt door leerlingen van de
Gravin Aleidaschool, die ze
woensdag aan de burgemeester
hebben aangeboden.
De school voor Protestants
Christelijk onderwijs aan de
Oostsingel bestaat vijf jaar en
aangezien de gemeenteraads
zaal in het Stadskantoor de
naam 'Aleidazaal' zal krijgen,
leek het de school een leuk idee
om burgemeester R. Scheeres
een kunstcollectie met als the
ma 'Aleida' aan te bieden. Dit
gebeurde dan natuurlijk ook in
de Aleidazaal.
Elke groep van de school had
een zelfgemaakt werk meege
nomen. De kleinsten hadden
vooral tekeningetjes gemaakt
waarvan een collage is samen
gesteld en de oudere kinderen
Elke groep heeft een kunstwerk aan de burgemeester aangeboden
waren ook met verf in de weer
geweest. Het resultaat was een
serie schilderijen met voorname
dames in mooie kleren en kas
telen. De kinderen vonden het
niet jammer dat ze hun kunst
niet zelf konden houden, het
was veel interessanter dat ze bij
hun burgemeester op bezoek
waren.
SCHIEDAM In De 4 Mo
lens wordt zondag 11 okto
ber een ruilbeurs voor jong
en oud gehouden. Men kan
hier terecht voor munten,
postzegels, eerste dag-enve
loppen en telefoonkaarten.
Toegang en taxatie zijn gra
tis.
SCHIEDAM Klaasse Klaasse Accountants en Belastingadvi
seurs uit Vlaardingen en Schiedam gaat deel uitmaken van het grote
Deloitte Touche (accountants, belastingadviseurs en consultants).
Klaasse Klaasse werd in 1980 opgericht door de neven Jos en Hans
Klaasse.
Het bedrijf heeft drie vestigingen (behalve in Vlaardingen en Schie
dam ook in Spijkenisse) en telt 65 werknemers.
De kantoren van Klaasse Klaasse gaan, na een overgangsperiode,
opereren als vestigingen van Deloitte Touche, terwijl Hans en Jos
Klaasse worden benoemd tot partner in het bedrijf.
SCHIEDAM Dienstencentrum de Woudhoek organiseert donderdag
vanaf 13.30 uur een bingomiddag. Kaarten voor zes ronden kosten 7,-.
Vrijdag wordt er van 14.00 tot 16.00 uur in dienstencentrum Oost geheugen-
spel, klaverjassen, rummikub en sjoelen gespeeld. Deelname is gratis.
Pimmetje
SCHIEDAM Poes Pimmetje loopt al een tijdje rond in het
kantoor van de Hargahoeve. In een hok zitten vond ze namelijk
maar niets. Toch is deze 12 jaar oude gesteriliseerde poes niet echt
gelukkig. Het liefst woonde ze in een rustig huisje, met een baasje
of bazin die de hele dag met haar tuttelt. Muisgrijze Pimmetje is
namelijk een lekkere kroelkat, al is ze beetje onzeker. Ze houdt
niet van andere katten en heeft ook liever geen honden in de
buurt, hooguit een kleintje. Wie wil Pimmetje vertroetelen?
Joris is een kleine bastaard-herder, die nog niet weet dat hij al 12
is. Deze zwart met bruine reu heeft het karakter van een speelse
pup. Hij speelt nog graag met een bal en houdt ook van wandelen.
Hij houdt niet van katten, maar kan wel met andere honden
overweg. In het begin trekt hij bij het wandelen, maar dat is met
een keer streng optreden verholpen. Wie geeft deze lieve, jolige
hond nog een paar leuke jaren?
Dierentehuis Hargahoeve is gevestigd aan de Sportlaan 2, 3118
JC, Schiedam, tel. 4714151Het asiel is geopend van dinsdag tot
en met vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 16.00 uur.
Op zaterdag is de Hargahoeve open van 10.00 tot 15.00 uur.
Joris
Mn* mA fUw
,<00 KI
eenvonnKn) tiM te (Ivtitew
Extern
Hf Mfcjet <,oc 398,-
Hf Deffcjet jio( 649,-
tel. 010-2469825/fax 010-2469826]
vook rufiU)V|
Of haai HEM ori
De sporthal Margriet bestaat uit 2 sporthallen
Deze hallen zijn geschikt voor alle binnensporten
Cr Voor het komende indoor sportseizoen zijn er in de
sporthal Marmiet en sporthal Groenoord nog
uren/dagen vrij. VANWEGE ANNULERINGEN MET
NAME QP EEN AANTAL ZATERDAGEN. U kunt snel
(tijdens kantooruren) telefonisch reserveren op
nummer 246 55 08.
Dienst Sport en Recreatie
Nieuwe Damlaan 5
3119 KA Schiedam
Telefoon (OIO) 246 55 08
Fax (OIO) 470 14 22
Gemeente Schiedam
(waarin opgenomen
Schiedams Nieuwsblad)
verschijnt elke woensdag en donder
dag in Schiedam en Kethel en is een
uitgave van Wegener Sijthoff Week
bladen BV Rotterdam en Sijthoff Pers
BV Rijswijk, beide behorende tot We
gener Arcade NV
Oplage 40.277
REGIOKANTOOR:
Westhavenkade 14
Postbus 52
3130 AB VLaardingen
Telefoon: (010) 4.344.022
Telefax (010) 4.602.727
ADVERTENTIEVERKOOP:
R. Spierings, tel privé (06) 55.133.049
E.H. den Breejen, tel privé (06)
53.67.38.84
Districtverkoopleider:
C. Vijfvinkel, tel. privé (010) 4.341.702
Accountmanagement:
N. de Poorter, tel. privé: (070)
3.282.694
REDACTIE:
Marjanneke Slinger en Nick van Dien
(chefredacteur)
De Havenloods is een uitgave van
Wegener Sijthoff Weekbladen b.v. en
telt 28 edities.
Oplage 925.438
HOOFDKANTOOR:
Wegener Sijthoff Weekbladen BV,
Prins Hendrikkade 12 - 16, 3071 KB
Rotterdam
Postadres: Postbus 1980, 3000 BZ Rot
terdam
Telefoon:
Duo's:
DIRECTIE:
Th. S. Bakker
Hoofd redactie:
Jan Sieben
BEZORGING:
Interlanden Spreigroep
Bezorgklachten:
NS
JL—~C
ft, - r<*
Zuid-Afrikaanse auteur Venter
primeur voor Schrijversavonden
ÜÏIWfNi*
129,-
itoMb of 4((k
Ook voor i.++Mb «U(k(
lulLVSttf Dl.AAtrT*S
3*. |to Mb buKr-rm
259.-
Van Swindenstraat 55b, 3112 MG SCHIEDAM
TC LLfALATll!
OPEN VAN: DINSDAG T M ZATERDAG 10.00-18.00 UUR, DONDERDAGAVOND TOT 21.00 UUR
I*"
