familieberichten
Monuta Y
Als de
laatste zorg
persoonlijk
moet zijn.
mxsanm
Pijn M
GA ZOALS
JE GELEEFD HEBT.
Vijf Vo kot
BEAUTIFUL COLORS
r
De wEfc
draag S
je mee.
i t r t c t
GLASINDUSTRIE
van PUTTEN B.V.
volop in aktie
GEBR. DE BLOCK
"ZELFMAAK-
M0DE"
Stof Studio Shop
help ons het milieu schoner te maken.
VENDU NOTARISHUIS
VEILING
Omdat ieder mens uniek is.
Alle glassoorten
Isolerende beglazing
Spiegels
Glazen meubelen
De prijswinnaars van de 3e week zijn:
Sinterklaas of
Kerstcadeau
modestoffen
kinderstoffen
babystoffen
fournituren
patronen
SCHOONHEIDSSALON
PEDICURE PRAKTIJK
MAKE-UP STUDIO
NAGELSTUDIO
Stichting Kringloopcentrum
Schiedam
r geloofsgemeenschap
LOUIS CLAUSING
LOUIS CLAUSING
JACOB GERRIT JONGEBREUR
JAAP JONGEBREUR
JOHANNA VAN LOON-SEMEIJN
(Annie)
MARINUS MAK
NEELTJE KOOGJE-DE KONING
JANSJE HENDRIKA
JANSEN-KEMPERS
FREDERICUS ALBERTUS
BEUKERS
MAARTJE PLOMP-LAMENS
GEERTJE RUSELER-DE VRINGER
JOHANNA HENDRIKA
KROMMENHOEK
LENIE HEUCHEMER-VERSLUIJS
Helen Teunissen
Ann Felix
010-2732424
Uitvaartverzorging
Diverse uitvaartcentra in Schiedam, Vlaardingen,
en Rotterdam
Uitvaartcentrum: Nassaulaan 68, Schiedam
Uitvaartverzorger: J. Heinsbroek
dag en nacht bereikbaar
Strickledeweg 90, Rotterdam
(Industrieterrein Spaanse Polder)
Tel.: 010-4151466
Fax.: 010-4152870
Wij leveren ook aan particulieren!
1e prijs: lang weekend Gran Dorado:
C. Schouwenburg
2e prijs: Samsonite Beautycase:
K. Korpershoek
Muziek voor het oog
GEBR.DE veld
k o i n tart
Hoogstraat 117
Schiedam
Het theater dichtbij.
GEBR.DE veld
verzorging op niveau
Speciaal behandelingen zoals: acnebehandeling
vochtbehandeling
diverse massages
antistressbehandeling
gebruik van moderne apparatuur
gespecialiseerd in het behandelen
van diabetespatiënten
gespecialiseerd in het behandelen
van problemen van de oudere voet
gespecialiseerd in het behandelen
van reumapatiënten
gespecialiseerd in het verzorgen
van uw bruidsmake-up
wij verzorgen uw natuurlijke
nagels zodanig dat zij er weer als
nieuw uitzien.
BEAUTIFUL COLORS
Jac. J. W. Boezemanstraat 18, 3123 CL Schiedam.
Telefoon 010-4718364, mw. M. v.d. Vlugt-Cleveringa
'Mijn zoon en dui
zenden andere
reumapatiënten kunt
u helpen met geld.
Alvast bedankt!'
Den Haag.
Hank 70 70 70 848.
Parkweg 7. Tel. 010-4260919
Openingstijden:
ma. van 12.00-17.00 uur
zat. van 10.00-16.00 uur
di. t/m vrij. van 09.00-17.00 uur
Wij halen uw nog bruikbare huisraad GRATIS bij u op,
tevens ontruimen wij ook woningen.
VRIJZINNIGE
L^Jnpb SCHIEDAM
Programma BUITEN SPORIG
Lezing door Dr. Herman Noordegraaf
BUITEN SPORIGE VROUWEN
WOENSDAG 25 NOVEMBER 1998
20.00 UUR
AFSLAG 25 NOVEMBER
DORDTSELAAN 99b
STATIONSPLEIN 9b
WOENSDAG 18 NOVEMBER 1998
47-442
Morgen is geen morgen meer
als jij er niet meer bent,
'k voel me hopeloos
tot niets in staat
als jij niet bij ons bent
Moegestreden heeft hij dit leven verlaten, naar de
rust waar hij zo naar verlangde.
Omringd door hen, die hem zo lief waren, is van ons
heengegaan, mijn lieve man, onze kei van een
vader, schoonvader en schoonzoon
in de leeftijd van 49 jaar.
Dia Clausing-Pelgrim
Chris en Wendy
Marie-Claire
C. Pelgrim-van Rijswijk
Marjolein
en verdere familie
Schiedam, 12 november 1998
Damlaan 48, 3119 AB Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden.
Met dank aan het personeel van afd. 80 van het
Schielandziekenhuis, die op liefdevolle wijze Louis
hebben begeleid, verzorgd en ons allen hebben
gesteund.
En niet en nooit vergeten dat we zo
hebben gelachen omdat we samen waren
en zoveel gelachen hebben dat we
het nooit zullen vergeten
Veel te vroeg overleden... onze vriend, onvervang
bare medewerker en collega, onze oud-collega
Onze gedachten zijn bij Dia en de kinderen,
mw. Pelgrim en Marjolein.
Schiedam, Van Velzen Schilders
Na een lange intense verzorging door velen is thuis,
in zijn eigen omgeving rustig ingeslapen mijn lieve
man, onze vader, schoonvader en opa uit dui
zenden
in de leeftijd van 64 jaar.
Hij was er altijd voor iedereen
W. A. Jongebreur-van Hoek
Loes
Esther
Ton en Ingrid
Bianca, Jeffrey
11 november 1998
Visserstraat 24
3114 NT Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.
Met verslagenheid namen wij kennis van het over
lijden van onze oud-medewerker
De heer Jongebreur heeft zich vele jaren ingezet
voor ons bedrijf.
Onze gedachten gaan uit naar zijn vrouw, kinderen
en kleinkinderen en wensen hen veel sterkte toe.
Personeel en directie
BV Handelmaatschappij
BM van Noordenne
Hardinxveld-Giessendam
Als...
Als ik de dingen niet meer weet,
als ik de namen niet meer ken,
en wat ik weet meteen weer vergeet,
zodat ik onherkenbaar ben,
begin dan aan een heel oud lied,
dan zing ik mee en aarzel niet.
Tot ons onuitsprekelijk verdriet is plotseling van ons
weggenomen, mijn lieve vrouw, onze zorgzame
moeder, schoonmoeder en oma
in de leeftijd van 82 jaar.
J. van Loon
Ada en Jan
Bianca en Edwin
Cindy en Johan
Aad en Ria
Tim en Sonja
Eva
Marja en Henny
Marvin
Debbie
Annie en Nico
Melanie en Remco
Wesley
14 november 1998
Verdistraat 39
3122 HT Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en afscheid nemen, woens
dag 18 november van 18.30 tot 19.00 uur in het
rouwcentrum aan de Van Beethovenlaan 180 te
Schiedam.
De crematieplechtigheid zal donderdag 19 novem
ber om 11.00 uur plaatsvinden in crematorium
„Beukenhof", ingang Laan van Spieringshoek te
Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Vertrek vanuit het rouwcentrum om 10.30 uur.
Herinner mij niet in sombere dagen.
Herinner mij in de stralende zon.
Hoe ik was toen ik alles nog kon.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij voor ons
heeft betekend, geven wij u kennis dat, toch nog
onverwacht, is overleden onze lieve vader, schoon
vader, grootvader en overgrootvader
weduwnaar van Maria Elisabeth van der Boor
in de leeftijd van 91 jaar.
A. Bredius-Mak
J. Bredius
R. Breuker-Mak
H. Breuker
M. Mak
J. Mak-Hendriks
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Schiedam, 15 november 1998
Correspondentieadres:
M. Mak
Concertweg 89
2992 NM Barendrecht
Gelegenheid tot afscheid nemen en condoleren
woensdag 18 november van 19.00 tot 19.30 uur in
het Monuta uitvaartcentrum aan de Nassaulaan 68
te Schiedam.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden donderdag
19 november om 12.00 uur in het crematorium
"Beukenhof", ingang Laan van Spieringshoek te
Schiedam.
Na afloop van de plechtigheid is er tevens gelegen
heid tot condoleren.
Bewonderenswaardig was haar levenskracht.
Sterk was zij in haar strijd tegen haar ziekte.
Op 13 november 1998 is overleden onze lieve en
zorgzame moeder, schoonmoeder en oma
weduwe van G. Koogje
in de leeftijd van 86 jaar.
Marianne en Peter Jürgens
Patrick
Stephanie en Arjen
Fred en Wilma Koogje
Jasper
Niels
Correspondentieadres:
F. Koogje
Drijver 79
3144 GD Maassluis
De crematieplechtigheid heeft inmiddels plaats
gevonden te Schiedam.
Met groot verdriet, maar tevens vervuld van mooie
herinneringen, delen wij u mede dat na een veel
bewogen leven van ons afscheid heeft genomen,
onze lieve moeder, schoonmoeder en oma
weduwe van Johannes Jansen
eerder weduwe van Marinus Meijer
in de leeftijd van 84 jaar.
Uit aller naam:
S. Zwep-Meijer
Schiedam, 12 november 1998
Aleidastraat 86a
Correspondentieadres:
Brugmanstraat 22b
3117 KE Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.
Na een leven van werken, zorg en toewijding voor
zijn gezin is op 86-jarige leeftijd overleden onze
vader, schoonvader, grootvader en overgrootvader
weduwnaar van Hinke Kootstra
„De onverbeterlijke optimist"
Kinderen
Kleinkinderen
en achterkleinkind
Schiedam, 16 november 1998
Zorgcentrum „Thurlede"
Nieuwe Damlaan 759
Correspondentieadres:
J. C. Quadt-Beukers
Schie 98
3111 PN Schiedam
De crematieplechtigheid zal plaatshebben donder
dag 19 november om 10.00 uur in crematorium
„Beukenhof", ingang Laan van Spieringshoek te
Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Plotseling is overleden onze lieve moeder, oma en
kleine oma
weduwe van Wim Plomp
10 november 1917 t 15 november 1998
„Na het overlijden van pa zag
zij de zon niet meer schijnen.
Elly en Maarten
Astrid
Susanne en Robert
Marieke
Dennis
Michiel
Marianne en Jos
Léon en Karin
Wim en Gerda
Hester
Frank
Correspondentieadres:
W. A. Plomp
Dilleveld 20
3124 VC Schiedam
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden in crema
torium „Beukenhof", Burgemeester van Haarenlaan
1450 (ingang Laan van Spieringshoek) te Schiedam,
donderdag 19 november om 13.00 uur.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Geen bloemen.
Bedroefd, maar dankbaar dat een verder lijden haar
bespaard is gebleven, geven wij u kennis dat rustig
is ingeslapen onze lieve moeder, oma en mijn over
grootmoeder
weduwe van Daniel Johannes Ruseier
t 16 november 1998
28 oktober 1917
Schiedam:
Schiedam:
Vlaardingen:
Rotterdam:
H. van Pelt-Ruseler
W. van Pelt
Miriam en Fred
Lotte
Danielle en René
J. Scholte-Ruseler
A. B. J. H. Scholte
Mark
Danny
A. Ruseler-Ruseler
R. Ruseier
Rotterdam:
„Het Zonnehuis"
Dillenburgsingel 5
Vlaardingen
Correspondentieadres:
W. van Pelt
Kappeyne van de Coppellolaan 28
3118 LK Schiedam
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden vrijdag 20
november om 16.00 uur in crematorium „Beuken
hof", ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
DENK AAN JE BEGRAFENIS
VOORDAT 'TTE LAAT IS.
Regel c nu met CVU. De Coöperatieve Vereniging
voor Uitvaartverzorging (010) 466 I I 00.
„Zij krijgt mooie vleugels, zo blauw als de hemel.
Een wonderschoon lijfje, verfijnd en teer,
Zij vliegt door de lucht als een prachtige vlinder
En kijkt nu heel anders op de aarde neer.
Met groot verdriet, maar tevens vervuld van mooie
herinneringen, delen wij u mede dat na een bewo
gen leven en nadat wij afscheid van haar hebben
genomen, rustig is ingeslapen mijn lieve Jo, onze
lieve ma, oma en dochter
in de leeftijd van 64 jaar.
Arie Krommenhoek
Willem en Marga
Diana en Mike
Angela
Leo en Jan
Moeder Esbach
Schiedam, 15 november 1998
Er is gelegenheid om afscheid te nemen van Jo op
donderdag 19 november van 19.00 tot 19.30 uur in
de aula van Matrice in het Schieland Ziekenhuis,
Juliana van Stolbergstraat 1 te Schiedam.
De begrafenis zal plaatsvinden op vrijdag 20 novem
ber om 12.00 uur op begraafplaats Beukenhof,
Burg. Van Haarenlaan 1450 te Schiedam, waarna er
gelegenheid is tot condoleren.
Voor de overstelpend vele en hartverwarmende
bewijzen van medeleven, die ik na het overlijden en
bij de crematie van mijn vrouw
mocht ontvangen, zeg ik u, mede namens mijn kin
deren, hartelijk dank
Het is voor ons een troost te ondervinden hoeveel
medelevende vrienden en familie wij hebben.
Ton Heuchemer
Schiedam, november 1998
r*. 1
UITVAART BEGELEIDING
Een lang weekend weg, de dagelijkse beslomme
ringen even laten voor wat ze zijn. Wie droomt er
niet van om er een paar dagen tussenuit te zijn? De
ETOS-vestiging van Gebr. de Block aan de Groe-
nelaan geeft tijdens de Surpriseweken elke week
een lang weekend Gran Dorado ter waarde van
750.- cadeau. Wie in de periode van 26 oktober
tot en met 5 december naar ETOS komt, krijgt voor
elke 20.- die hij of zij besteedt een kanskaart.
Daarmee dingt de ETÓS-klant mee naar één van
de bijzondere prijzen. Bovendien kan iedere inge
vulde kanskaart goed zijn voor de superhoofdprijs:
een luxe Volkswagen New Beetle! Gedurende zes
weken geeft elke ETOS-vestiging elke week niet
alleen een weekend Gran Dorado weg, maar ook
een Samsonite Beautycase.
etos
IGROENELAAN SCHIEDAM®
Crd- e&tpf rftAer eetp AAzc/c^ cm-
Wijs ernaar met uw hand en de
deurtjes glijden geruisloos opzij.
Een zacht licht overstraalt het
gehele paneel. Zo heet
Bang Olufsen u welkom in
een muziekwereld die blijft
boeien BeoSound Ouverture
met CD-speler, cassetterecorder
en AM/FM radio in één.
3 jaar garantie
BANG 8. OLUFSEN
Parkweg 367-369
Schiedam
Tel. OIO - 473 70 44
OOIT KIEST U VOOR MOOIST
Wat dacht u van:
een heerlijke gezichtsbehandeling
in de schoonheidssalon
laat de voeten eens verwennen bij
de pedicure
een ontspannende massage of
niet van echt te onderscheiden
kunstnagels
Wij hebben voor u cadeaubonnen in
leuke verpakking
met een verrassing!
Westfrankelandsestraat 150B
Schiedam
010-4271455
Behandeling op afspraak.
Een groots geluid Een groots
beeld. Een groots concept.
De BeoVision Avant brengt u
heel dicht bij het theater in de
huiskamer. Met een breedbeeld
(16:9) beeldbuis, ingebouwde
videorecorder, actieve
stereo luidsprekers en een
gemotoriseerde voet.
3 jaar garantie
BANG OLUFSEN
Parkweg 367-369
Schiedam
Tol. OIO - 473 70 44
OOIT KIEST U VOOR MOOIST
Nationaal Reumafonds (J£)
KOOP
in meubels. C
wo. en vrij. van 1
11.00-15.00 uur.
In de Marconistraat 99 te
Schiedam hebben wij tevens ruime keus
in meubels. Deze is geopend ma. 13.00-17.00 uur,
wo. en vrij. van 10.00-17.00 uur en zaterdag van
Nergens kunt u zo goedkoop uw huis inrichten als bij ons.
Wij verkopen o.a. alle merken wasautomaten, ijskasten,
bankstellen, salontafels enz. enz.
Kom vrijblijvend langs en overtuig u.
Over het leven van de Schiedamse Aleida en Liduina
IEDEREEN IS WELKOM
VRIJWILLIGE BIJDRAGE AAN DE UITGANG.
Westvest 92, Schiedam (t.o. Molen De Walvisch)
0
In het Novotel aan de Hargalaan te Schiedam, des v.m te 11.00
t.o.v. éen der notarissen, verbonden aan Van der Valk - Bonga
Partners, notarissen te Schiedam
van de navolgende te Vlaardingen, Rotterdam en Schiedam gele
gen onroerende zaken:
Ex artikel 504 RV:
1het recht van erfpacht, eindigende op 17 februari 2033, uit
makende een woonhuis, met erf, garage en verder toebehoren,
plaatselijk bekend te Vlaardingen.
MAASBOUVELARD 25
kad. gem. Vlaardingen, sectie D nummer 5744 leeg c.q. te ont
ruimen erfpachtcanon f. 8.700,00 per jaar.
Ex artikel 3:268 BW:
2. de appartementsrechten, omvattende de woning gelegen op de
tweede en vierde etage met halve slaapetage, twee achterbalkons,
alsmede de woning gelegen op de derde en vierde etage, met
halve slaapetage, achterbalkon, voorbalkon op de slaapetage, en
verder toebehoren, plaatselijk bekend te Rotterdam als
Kad. gem. Rotterdam, sectie G complexaanduiding 4054A-3 en
A4 leeg c.q. te ontruimen
Achterstallige WE: PM
3. het appartementsrecht, omvattende de woning gelegen op de
tweede en derde verdieping, met verder toebehoren, plaatselijk
bekend te Schiedam als
Kad. gem. Schiedam, sectie I complexaanduidng 5150A-2 leeg
c.q. te ontruimen
Achterstallige WE: PM
Indien mocht blijken dat de leeg te aanvaarden objecten nog wor
den bewoonden gebruik zijn, kan de ontruiming op eigen kosten
worden gevorderd krachtens de grosse van de veilingakte.
De kopers dienen ter plaatse 10% van de koopsom te voldoen,
dan wel voldoende andere zekerheid te stellen.
Aan iedere bieder of koper zal op de veiling voorts worden
gevraagd zich te legitimeren.
Aanvaarding en betaling van de koopopeningen: 28 december
1998
Kijkdagen: de maandagen 16 november en 23 november 1998 van
14.00 tot 16.00 uur.
Inlichtingen: Van der Valk - Bonga Partners notarissen
Schiedam, Parkweg 216, tel. 010 - 473 00 00. fax. 010 473 73 33
Voor nadere inlichtingen: zie Veilingboekje nr. 47 en bij de
betreffende notaris. sas407
