SCHIEDAM
Krajicek zonder krukken
te gast bij Sehravenlant
Te kleine locatie en te groot verlies onoverkomelijk voor organisatoren
a*
Kerstpakketten bij Wereldwinkel
Heerlijk avondje?
Gouden Bezem voor
Veegploeg Zwaluwlaan
Flat op tijd
verdwenen
Jeurgens wordt
directeur bieb
SP tegen
Betuwelijn
26,99
24,99
24,99
Isegawa: 'Boek kan nooit
reclame zijn voor een land'
C.KOK
Het Nieuwe
Stadsblad
Drie toppers uit de Gall 8 Gall Cadeau-Toptien
GALLGALL
Eigendomsrecht grond Woudhoek
Rovers bekennen
HET NIEUWE STADSBLAD
WOENSDAG 2 DECEMBER 199849-1441
SCHIEDAM De flat aan de
's-Gravelandseweg die moest
worden gesloopt voor de Bene-
luxlijn is geheel verdwenen. On
danks eerdere verwachtingen dat
de afgesproken datum van l de
cember niet zou worden ge
haald, heeft aannemer Venus het
lege terrein vrijdag 27 november
opgeleverd.
Eén van de zaken die de sloop
heeft vertraagd, was het lange
beraadslagen over de vraag of de
flat al dan niet door middel van
implosie tegen de vlakte zou
gaan. Toen uiteindelijk bekend
werd dat dit toch niet mogelijk
was, is op zaterdag 31 oktober
de eerste met de sloopbal uitge
deeld. Met extra inzet van men
sen en materiaal heeft Venus de
flat neergehaald, wat 9625 ton
puin heeft opgeleverd. Dit is in
275 vrachten afgevoerd naar een
puinbreker. Het puin wordt na
bewerking hergebruikt.
SCHIEDAM Directeur van
de openbare bibliotheek A. Tij
hof legt zijn functie neer en gaat
zich vanaf 1 januari 1999 wijden
aan een aantal specifieke projec
ten binnen de sector Cultuur,
Educatie en Sport. Nu de nieuwe
bibliotheek goed loopt, vindt hij
het tijd voor een nieuwe uitda
ging. Hij zal zich in zijn nieuwe
baan voornamelijk bezighouden
met aanpak van het millennium
probleem.
Voor de periode van 1999 is ge
meentearchivaris C. Jeurgens
benoemd tot directeur ad inte
rim van de bieb. De gemeente
wil in de tussentijd op haar ge
mak de functie definitief invul
len. Jeurgens heeft als interim
eerder de belangen van het Ste
delijk Museum behartigd. Om
dat hij zijn tijd moet verdelen
tussen het Gemeente Archief en
de bibliotheek, worden in over
leg met de betrokken personeels
leden nadere afspraken ge
maakt.
SCHIEDAM-Per abuis is
in Het Nieuwe Stadsblad van
woensdag 25 november bij
het artikel over de actie van
de SP de kop verschenen 'SP
tegen Beneluxlijn'. Uiteraard
voerde de SP geen actie tegen
deze metrolijn, maar ging het
hier om de Betuwelijn.
oods
(010) 4.699.911
(010) 4.699.444
0900 - 8998200
SCHIEDAM - Niemand min
der dan Richard Krajicek was
donderdag te gast bij scholenge
meenschap Sehravenlant. De
tennisster was gekomen om de
twee nieuwe tennisvelden van de
school te openen, tot groot ent
housiasme van de leerlingen.
„Ik was even bang dat ze hem
onder de voet zouden lopen",
vertelt rector R. van der Meij-
den. „Maar gelukkig is hij wel
wat gewend. Ik vond het fantas
tisch om te zien hoe goed hij met
kinderen omgaat."
De tennisbanen van de scholen
gemeenschap zijn eind septem
ber in gebruik genomen. Van der
Meijden: „Het was een lang ge
koesterde wens van onze gym-
nastiekmensen en de leerlingen.
Tennis is natuurlijk een vrij dure
sport, en op deze manier geven
we iedereen de kans om te ten
nissen." Dat kan overigens ook
buiten schooltijd, verklaart de
rector. „Ook dan is het gratis,
ja".
Voor tennisliefhebbers is het
wellicht opbeurend om te verne
men dat Krajicek —onver
wacht zonder krukken ver
scheen. Het herstel van de sport
man, onlangs geopereerd aan
zijn knie, verloopt blijkbaar
voorspoedig.
De school had nog een verras
sing voor hem in petto: duizend
gulden voor het door hem opge
richte fonds voor kansarme kin
deren. En ook aan zijn dochter
tje was gedacht. Zij krijgt waar
schijnlijk binnenkort een (kin
derservies van 'Sinterklaas'.
S3
h
„Fantastisch om te zien hoe goed hij met kinderen omgaat".
SCHIEDAM De Kerst
markt van dit jaar is afgelast.
De markt zou van 12 tot en
met 27 december worden ge
houden op het terrein van de
voormalige Hema, maar on
langs werd bekend dat de ge
meente het plein niet beschik
baar kan stellen. De initiatief
nemers konden geen genoegen
nemen met de naastgelegen
parkeerplaats en een handrei
king van de gemeente van 10
a 15.000 gulden. De aangebo
den alternatieve plek zou niet
omvangrijk genoeg zijn om de
plannen, onder andere een
grote ijsbaan met chalets er
omheen, te realiseren en ook
het verlies voor de onderne
mers zou te groot zijn.
Hoewel de vergunningaanvraag
voor de Kerstmarkt op het
Hema-plein al eind mei bij het
college van B&W was ingediend,
werd pas vorige week definitief
duidelijk dat de gemeente dit
plein niet beschikbaar zou stel
len. Hier staat namelijk voorlo
pig de weekmarkt, in verband
met de verbetering van de be
strating op het Broersveld. Tij
dens de kerstperiode is het
Broersvest weliswaar weer volle
dig bestraat, maar de gemeente
heeft afgesproken met de week-
marktlieden dat ze niet heen en
weer worden gezeuld. Zij mogen
op het Hema-plein blijven totdat
er voor hen een definitieve plek
is gevonden en dat kan nog wel
een paar maanden duren.
Wethouder L. Hafkamp legt uit
Ook al is het Broersveld op tijd klaar, de weekmarkt blijft op het Land van Belofte, zodat de Kerstmarkt hier
niet kan staan.
dat het definitieve plan van de
organisatie te laat kwam: „In het
voorjaar kregen we te horen
over het initiatief en was de ge
meente heel positief. Het echte
plan kwam echter vrij laat, na
dat in september al was afge
sproken dat de weekmarkt op
het Land van Belofte zou ko
men." Bovendien is volgens Haf
kamp niet alleen de andere loca
tie de reden voor de organisatie
om de markt af te gelasten, ook
de financiële kant van de zaak
was voor hen niet rooskleurig
genoeg om de Kerstmarkt door
gang te laten vinden. De finan
ciële handreiking van de ge
meente was niet voldoende om
hen over de streep te trekken.
Geen bruisend centrum van de
stad dus rond de kerst. En dat
terwijl de Stichting Winterdorp
Schiedam al afspraken had ge
maakt met meer dan dertig be
drijven om een Kerstdorp van
allure op te zetten. Met een ijs
baan van 600 m2 inclusief
schaatsenverhuur, eeri horeca-
chalet van Grand Café Dudok
met verwarmd terras en een aan
tal grote houten chalets. Daar
naast had men afspraken ge
maakt voor circa twintig stalle
tjes voor de verkoop van onder
andere kerstversiering, kerst
kaarten en kalenders, speelgoed,
winter(sport)-kleding, wijn en
ook specifiek Schiedamse 'win-
terdranken', zoals bijvoorbeeld
de Sneeuwborrel. Ook waren
evenementen geregeld als een
karaokeshow van Amstel op het
ijs en waren er toezeggingen om
de RABO-Top 40 rondom de
ijsbaan op te nemen.
Het was de bedoeling de Kerst
markt een jaarlijks terugkerend
evenement te laten worden en de
eventuele winst aan sociaal-cul
turele projecten in Schiedam ten
goede te laten komen. In dit ka
der had ook het VSB-fonds
Schiedam/Vlaardingen een be
langrijke garantstelling aange
boden. De Kerstmarkt is nu
voor dit jaar van de baan. „Hoe
wel wij bereid waren een aantal
tienduizenden guldens verlies uit
eigen zak bij te passen, bleek dat
door het aangeboden kleine ter
rein de verliezen enorm zouden
oplopen en er ook maar een
schamel restant van de oor
spronkelijke plannen zou over
blijven. In plaats van een com
pleet 'Kerstdorp' zou de opzet
beperkt moeten blijven tot de
ijsbaan, het Grand Café en een
dertiental stalletjes", aldus de
organisatoren. Wat dan over
blijft werd in hun ogen een 'uit
gekleed' Kerstdorp, min of meer
weggestopt aan de rand van een
verder leeg plein.
De Stichting Winterdorp Schie
dam heeft inmiddels alle betrok
kenen geïnformeerd. Er zijn zo
veel positieve reacties binnenge
komen, vooral van de grote be
drijven in en buiten Schiedam,
dat men van plan is in januari al
te overleggen met de gemeente
over de opzet voor 1999. De
initiatiefnemers willen dan voor
de zomer 1999 definitief over
eenstemming bereiken met de
gemeente over het plan en de
locatie, zodat voor de volgende
kerst een herhaling van zetten is
uitgesloten.
SCHIEDAM De Wereldwinkel biedt ook dit jaar weer veel keus in kerstpakketten. Naast
standaardpakketten kan men zelf een gevarieerd pakket samenstellen, waarbij de medewerkers advies
kunnen geven over de producten uit het assortiment die geschikt zijn als kerstcadeau. Het geven van
een kerstpakket uit de Wereldwinkel is een effectieve vorm van ontwikkelingssamenwerking en de
klant helpt de bedrijven in de Derde Wereld op een duurzame manier. Daarnaast is een wereldwinkel
cadeaubon of een doos wijn een goed alternatief als kerstgeschenk. Meer informatie over de pakketten
of over de winkel kan men aanvragen bij de Wereldwinkel Schiedam op tel. 2731385.
Famous Grouse Scotch
Blended Whisky 70 cl
met gratis flesstopper
1 Bonus Mile
2Sk99
Di Saronno Amaretto Originale
70 cl in luxe geschenkverpakking
2é^9
Chateau Maine d'Arman
Cötes de Bourg 75 cl
2 flessen in een
fraaie geschenkdoos
28^5
De komende dagen kunt u flink uitpakken. Met de toppers uit de Gall Gall Cadeau-Toptien.
Heerlijk om te krijgen, heerlijk om te schenken. En nog feestelijk voor u ingepakt ook.
Dat worden nog eens heerlijke avondjes!
Altijd iets bijzonders.
SCHIEDAM De besturen
van de bewonersverenigingen
Groenoord, Woudhoek, het be
stuur van Gemeentebelangen en
gemeente-ambtenaar Nossent
(namens wijkwethouder A.
Wiegman) komen woensdag 9
december bijeen om te praten
over eigendomsrechten van de
grond in Woudhoek. Hierover
waren vragen ontstaan door de
mogelijkheid die de WBS een
aantal huurders biedt om de wo
ning te kopen. Gezien de beperk
te ruimte is het niet mogelijk dat
andere belangstellenden hierbij
aanwezig zijn. Mochten zij ech
ter wel vragen hebben die ze op
die avond aan de orde gesteld
willen hebben, dan kunnen ze
deze doorgeven aan J. Gouwe
leeuw, tel. 4704812.
SCHIEDAM Twee 21-jarige Schiedammer hebben bekend op maandag
avond 9 november een beroving te hebben gepleegd op het Hazepad in
Schiedam. De twee probeerden die avond een 56-jarige Vlaardinger te
beroven door hem van zijn scooter te trappen. Dit mislukte en de man belde
de polite. Toen deze ter plaatse kwam, trof men een 51-jarige man uit
Vlaardingen aan, die even tevoren door het tweetal van zijn fiets was geslagen
en beroofd was van zijn fiets en portemonnee. Na een onderzoek in de
omgeving werd die avond een 21-jarige Schiedammer aangehouden. Dinsdag
17 november is de tweede dader gepakt. Beiden hebben bekend en worden
voorgeleid aan de officier van justitie.
SCHIEDAM „Niets is wat het schijnt. De muziek, die u bij
binnenkomst hoorde, was niet afkomstig uit Afrika maar uit
Haïti." Dat gaf publicist Han van der Horst afgelopen vrijdaga
vond het publiek mee, voordat hij aan een gesprek met Moses
Isegawa zou beginnen. De belangstelling voor de literaire avond
met de schrijver van Abessijnse Kronieken was groot. De gastau-
teur werd op diens eigen verzoek door Van der Horst geïnter
viewd.
Isegawa schreef zijn manuscript voor Abessijnse Kronieken oor
spronkelijk in het Engels. Daarna was hij nauw betrokken bij de
vertaling in het Nederlands. Of Isegawa moeite had met het
vertalen van bepaalde traditionele termen uit zijn moedertaal,
wilde Van der Horst weten. De publicist liep zelfbij het vertalen
van een stuk van zijn hand in het Duits eens tegen het woord
gezagscrisis op. Deze term bleek in het Duits niet te bestaan. „Ik
heb dat toen samen met een vertaler opgelost door het begrip te
omschrijven", aldus Van der Horst.
Isegawa bleek in zijn boek een aantal keren een vergelijkbare
techniek te hebben toegepast. „Het ging uiteindelijk om het beeld
dat ik wilde overbrengen."
Moses Isegawa: „Een verhaal moet voor mij spannend en ko
misch zijn en er moet niet teveel in gezeurd worden." Isegawa is
niet zo geïnteresseerd in schrijvers die ons lastig vallen met hun
beroerde jeugd. Zijn interesse gaat meer uit naar mensen die
klappen kregen en besloten verder te gaan.
Iemand in de zaal, die zelf een aantal jaren voor een hulporganisa
tie in Oeganda had verbleven, vond dat de roman van Isegawa een
te negatief beeld gaf van het land. De kroniekschrijver was het
hier echter niet mee eens. „Een boek kan nooit een reclamebood
schap voor een land zijn. Je moet het boek nog maar eens lezen",
raadde Isegawa de man in de zaal aan. Maar hij gaf wel toe dat
het boek een buitengewoon grote invloed heeft gehad op het beeld
dat Nederlanders van zijn geboorteland hebben. Dat was volgens
Isegawa ook zijn bedoeling.
Voor de roman van Moses Isegawa hebben inmiddels circa tien
uitgeverijen, ondermeer in Engeland en de Verenigde Staten,
belangstelling getoond. Maar Isegawa heeft geen belangstelling
om, mocht hij internationale bekendheid genieten, in het buiten
land te gaan wonen. Voorlopig houdt hij het bij zijn huidige
woonplaats.
Yasmine Alias (1967) is te gast op de volgende Schrijversavond,
welke wordt gehouden op vrijdagavond 29 januari 1999.
Wethouder Wiegman reikt de bezem uit.
SCHIEDAM Vorige jaar mei reikte wethouder A. Wiegman voor het eerst
een Gouden Bezem uit. De onderscheiding, een initiatief van ONS Milieu,
ging toen naar de Schoffelploeg Delflandseweg. De Gouden Bezem van 1998
was voor de Veegploeg Zwaluwlaan. Gedurende bijna twintig jaar hanteren
acht bewoners van de Zwaluwfiat iedere zaterdagmiddag de bezem rondom
hun fiat. Dat doen zij gelijk na sluitingstijd van het winkelcentrum. De
feestelijke uitreiking van de Gouden Bezem vond plaats in Wijkcentrum De
Blauwe Brug. Een toepasselijker locatie was haast niet denkbaar, namelijk
tegenover de Zwaluwfiat. De avond trok behoorlijk wat publiek en werd
muzikaal opgeluisterd door Big Band Schiedam.
Wethouder Wiegman liet weten blij te zijn ieder jaar de Gouden Bezem te
kunnen overhandigen, en mensen in het zonnetje te mogen zetten die zich
inzetten voor het leefbaar houden van hun wijk.
De Veegploeg Zwaluwlaan, allemaal 55-plussers, was duidelijk in haar nopjes
met de prijs. Aan de onderscheiding is een klein geldbedrag verbonden.
Waarschijnlijk zal het geld volgend jaar, als de veegploeg twintig jaar bestaat,
besteed worden aan een etentje.
kunststofkozijnen
Fabricage in eigen fabriek
Warmte-lsolerend en onderhoudsvrij
Dubbele beglazing
Snelle levering
10 jaar garantie
Concurrerend in prijs
Ampèrestraat 4 - Vlaardingen
Telefoon 010-4349833
Bij aankoop
v.a. 125,-
ontvangt u
een prachtig
verzilverd
sfeerlichtje
gratis!
Broersvest 87-93
3111 ED Schiedam
Tel. 010 -426 79 37
Gouden graveerplaat
hart of rechthoek:
van 75,-
voor 59,-
Gouden damesring
rozet zirkonia:
van 199,-
voor 159,-
Gouden herenring
met diamant:
van f 275,-
voor 189,-
Gouden
oorringen:
van 75,-
voor 59,-
Gouden damesring
met 8 diamanten:
van 235,-
voor 175,-
Gouden oorknopjes
met zirkonia:
van 65,-
voor 49,-
i
(waarin opgenomen
Schiedams Nieuwsblad)
verschijnt elke woensdag en donder
dag in Schiedam en Kethel en is een
uitgave van Wegener Sijthoff Week
bladen BV Rotterdam en Sijthoff Pers
BV Rijswijk, beide behorende tot We
gener Arcade NV
Oplage 40.277
REGIOKANTOOR:
Westhavenkade 14
Postbus 52
3130 AB VLaardingen
Telefoon: (010) 4.344.022
Telefax (010) 4.602.727
ADVERTENTIEVERKOOP:
R. Spierings, tel privé: 06 55.133.049
E.H. den Breejen,
tel privé: 06 53.67.38.84
Districtverkoopleider:
C. Vijfvinkel, tel. privé (010) 4.341.702
Accountmanagement:
N. de Poorter,
tel. privé: (070) 3.282.694
REDACTIE:
Marjanneke Slinger en Nick van Dien
(chefredacteur) tel. (010) 4.600.205
fax (010) 4.600.205
De Havenloods is een uitgave van
Wegener Sijthoff Weekbladen B V. en
telt 28 edities
Oplage 925.438
HOOFDKANTOOR:
Wegener Sijthoff Weekbladen BV,
Prins Hendrikkade 12 - 16, 3071 KB
Rotterdam
Postadres: Postbus 1980, 3000 BZ Rot
terdam
Telefoon:
Duo's:
DIRECTIE:
Th. S. Bakker
Hoofd redactie:
Jan Sieben
BEZORGING:
Interlanden Spreigroep
Bezorgklachten:
NS
Kerstmarkt gaat niet door
.ï,-
i 7',
Geniet, maar drink met mate. Aanbieding is geldig tot en met dinsdag 8 december 1998, zolang de voorraad strekt.
Voor uw dichtstbijzijnde Gall Gall bel: 023 - 56 60 555.
ClIRIT WILSHAUS
A. BAKKER Zn.
Showroom geopend van maandag t/m zaterdag
van 9.00-15.00 uur.
Vraag geheel vrijblijvend prijs op voor het
leveren en plaatsen van uw kozijnen.
juweliei-edelsmid
