peters
W.zWAL/CO
Er valt veel te kiezen uit goede
Ster Occasions
bij ons bent u aan het juiste adres.
>v
m* AUTOBEDRIJF
noord
Mm
rï^euvel
DONDERDAG 3 DECEMBER 1998
49-477
w e y t e n s
Coolsingel 46A, hoek Meent - Rotterdam
Te Koop in Helievoetsluis: Cumulus 12
Goed onderhouden vierkamer eengezinswoning in de wijk
Kooistee.
Indeling begane grond: hal met toilet, meterkast, bergkast en trap
naar verdieping, woonkamer en keuken. Verdieping: overloop
met kast, badkamer met douche en wm-aansluiting, drie ruime
slaapkamers en cv-installatie. In de tuin is een ruime berging.
Koopprijs: 174.000 k.k.
Woontrefpunt
^♦Mercedes Ster Occasion
met Eurogarantie
(2 maanden Eurogaranfk*
Service 24h buljagaranlie
MobUiteitsgarantie
Kiiometer-kostprijs-garanUe
Nationale Autopas: kilometer-
garantie
Gehi-terug-garantie
Victoria Oost, Toepad 11 (Autostrada Brienenoord), 3063 NJ Rotterdam, tel. 010-4522322
Victoria West, Strickledeweg 99 (Spaansepolder), 3125 AT Schiedam, tel. 010-4155255
Victoria Zuid, Driemanssteeweg 40 (Charlois), 3084 CB Rotterdam, tel. 010-2123300
BMW 524 TD 2.4 D
zwart
06-90
12.000.-
BMW 3161.6 B
blauw
04-85
3.000.-
Chevrolet Celebrity 2.8 B
blauw
04-89
8.950.-
Citroen BX diesel 1.9 D
wit
06-88
2.950.-
Citroen BX19 TRD 1.9 D
grijs
02-87
2.250.-
Citroen Visa 0.0 B
rood
06-86
1.400.-
Fiat Tipo 0.0 B
wit
08-89
4.950.-
Fiat Panda 1000 CL i.e. 1.0 B
blauw
07-90
4.250.-
FiatUno 45 i.e. 1.4 B
grijs
08-89
2.950.-
Fiat Croma CHT 0.0 B
grijs
09-89
4.250.-
Ford Sierra 2.3 D diesel D
grijs
11-87
2.950.-
Ford Scorpio GLX aut. 2.9 G
grijs
03-92
7.750.-
Ford Escort 1.6 CL 1.6 B
blauw
01-87
3.500.-
Ford Orion 1.4 B
groen
01-89
4.250.-
Honda Civic CRX1.6B
zwart
06-88
7.750.-
Honda Civic 1.4 B
grijs
10-88
6.250.-
Hyundai Scoupé GTi 1.5 B
rood
08-90
7.950.-
Hyundai Pony automaat 1.5 B
grijs
'11-87
1.950.-
Mazda 626 Coupé 2.0 B
wit
05-90
8.950.-
Mazda 626 HB1.8 G
groen
02-95
18.950.-
Mazda 626 Coupé 2.0 B
rood
11-89
4.250.-
Nissan Primera 1.6 B
grijs
03-91
9.750.-
Opel Kadett 1.3 G
blauw
01-89
4.500.-
Opel Manta 2.0 GTE 0.0 B
grijs
01-83
3.500.-
Opel Omega CD station aut. 2.4 G
blauw
07-89
6.950.-
Peugeot 309 1.4 B
wit
01-87
2.950.-
Peugeot 309 XL Profil 0.0 G
blauw
10-87
2.750.-
Peugeot 405 XLX 1.6 B
wit
01-92
7.950.-
Peugeot 205 XR1.4B
grijs
01-88
3.250.-
Pontiac Grand Am EL 0.0 B
grijs
06-87
3.950.-
Renault 11GTL 0.0 B
wit
02-88
2.950.-
Renault 11 automaat 0.0 B
grijs
03-84
1.250.-
Renault 25 TX 2.0 B
groen
01-91
5.950.-
Renault 19 GTRIpg 1.4 G
wit
06-89
2.950.-
Saab 9000116V2.0 B
blauw
07-89
7.950.-
Suzuki Alto 1.0 B
rood
11-87
2.250.-
Suzuki Swift GL 0.0 B
grijs
06-86
1.950-
Toyota Starlet DX 1.0 B
grijs
01-86
3.500.-
Volvo 440 GL 1.7 B
grijs
11-89
5.750.-
Volvo 480 ES 0.0 B
grijs
03-87
6.950.-
Volvo 360 GL 2.0 B
grijs
01-87
2.950.-
Volvo 3401.4 B
rood
06-83
1.250.-
de ratterdanse
vriJUiLLiaersdaa
Praat mee over vrijwilligerswerk op
7 december!
De VrijwilligersBeurs
Overzicht deelnemers VrijwilligersBeurs 7 december 1998 Cruise Terminal Rotterdam
Jeugd Jongerenwerk
Ouderenwerk
Educatie
Ondersteuning Belangenbehartiging
Kunst, Cultuur Sport
Gezondheid Hulpverlening
dB rotteruanse
vriJUïLLi9Er5da9
Programma:
Programma podium:
Recreatie Rotterdam scoort met
vrijwilligerswerk tijdens Euro 2000
Stimulans
Mede door onderstaande sponsors is deze Rotterdamse Vrijwilligersdag voor een ieder GRATIS toegankelijk.
Rabobank
Rotterdam
[DOCK
^HILLEGERSBERG faROTTERDAM
^ISCHIEBROEK l^Krcrraffr
ADVIESRAAD VOOR
HET CENTRUM
de deelgemeente
Prins Alexander
Deelgemeente
Kralingen-Crooswijk
VERBOUWINGS
OPRUIMING
KORTINGEN
10 t/m 70%
MAASDELTA
Bruggehoofd 1, 3223 DB Helievoetsluis
Tel. (0181)39 23 92, fax. (0181) 32 31 12
V,J
Mercedes E 200 Elegance, bouwjaar
'95, anijsgrijs, 72.000 km, trekhaak, spea
kers v+a 47.500,-
Mercedes C 180 Esprit, bj. '95, zilver,
68.000 km, deelbare achterbank 44.500,-
Mercedes C 180, bj. '97, smaragdzwart,
40.000 km, deelbare achterbank, armleu
ning, aluminium velgen 57.000,-
Mercedes A 160 Elegance, bouwjaar
'97, meteoorgrijs, 13.500 km, airco, leder,
lamellendak, etc./ 54.500,-
Mercedes E 220 Combi Elegance Aut.,
bj. '95, blauwzwart, 108.500 km, schuif-
dak, etc. 59.500,-
Mercedes C 180 Elegance, bj. '94, mala-
chietgroen, 121.000 km, deelbare achter
bank 40.000,-
Mercedes C 180 Sport, bj. '96, zilver,
72.000 km, koplampwissers 55.500,-
Mercedes C 180 Combi Elegance Aut.,
bouwjaar '97, turmalijngroen, 53.000 km,
Elegance pakket 72.500,-
Mercedes C 180, bj. '96, blauw, 55.000
km 49.500,-
Mercedes 320 CE, bouwjaar 12-'92,
zilver metallic, 138.000 km, zwart leder
49.500,-
Mercedes C 200 D, bj. '95, almandin-
rood, 130.000 km 45.000,-
Mercedes S 500, bouwjaar '95, mala-
chietgroen, 20.500 km, leder, schuif-
dak, etc. 139.500,-
Mercedes C 180, bj. '97, antracietgrijs
50.000 km, aluminium velgen, radio,
alarm 56.000,-
Mercedes V 230 Trend, bj. '97,
zilver, 54.000 km, alarm, kop
lampwissers, etc. 72.500,-
DÉ EERSTE DE BESTE
Ook voor reparatie en onderhoud van alle merken.
Lange Nieuwstraat 175a - 3111 AJ Schiedam
Tel.: 010-426 70 09 - 010-426 57 59
Fax: 010-2732472
un
Op maandag 7 december a.s. wordt voor de vijfde keer de Rotter
damse Vrijwilligersdag gehouden in de Cruise Terminal Rotterdam
(voormalige vertrekhal van de Holland Amerika Lijn) aan de Wilhelmi-
nakade 699.
Het doel van de Vrijwilligersdag is om het belang van het vrijwilligers
werk breed onder de aandacht te brengen. Het gaat hierbij niet alleen
om de functie van het vrijwilligerswerk voor Rotterdam te benadruk
ken. Maar ook om de belangstelling, waardering en vernieuwing voor
het werk te stimuleren.
Dit jaar wordt bij verschillende onderdelen in het programma aan
dacht besteed aan de deelname van jongeren in het vrijwilligerswerk.
Vooral het feit dat een belangrijk deel van de jeugd bestaat uit alloch
tone jongeren. De jeugd heeft de toekomst en hoe staat het met de
vrijwilligers van de toekomst.
Op de Rotterdamse Vrijwilligersdag is er tussen 20.00 en 22.00 uur
een debat met de verantwoordelijke wethouders voor vrijwilligersbe-
leid en jeugdbeleid. Tijdens dit debat - onder leiding van Ahmed
Aboutaleb (directeur Forum) - mag iedereen die geïnteresseerd is
meepraten over het thema „jeugd en vrijwilligerswerk".
Van 20.00 tot 21.00 uur gaan we in discussie met mw. Korthuis (wet
houder vrijwilligersbeleid) over vragen als:
wat kan de gemeente (of de deelgemeente) doen om vrijwilligers
werk te stimuleren?
hoe kunnen jongeren meer betrokken worden bij het vrijwilligers
werk?
wat spreekt jongeren aan?
wat vinden jongeren zelf eigenlijk van vrijwilligerswerk?
hoe toegankelijk is het huidige vrijwilligerswerk voor allochtonen?
wat voor veranderingen zijn er gaande in het vrijwilligerswerk en wat
betekent dat voor uw/jouw organisatie?
wat kunnen bedrijfsleven en vrijwilligerswerk aan elkaar hebben?
Om 21.00 uur wordt door dhr. B. Kagenaar van de Rabobank een
boekje „Het Wiel" overhandigd aan mw. Korthuis. Dit boekje is uitge
geven door de Rabobank in samenwerking met de Nederlandse
Organisatie Vrijwilligerswerk (NOV).
Van 21.15 tot 22.00 uur gaan we in discussie met mw. Kuijper (wet
houder jeugdbeleid en onderwijs) over vragen rond onderwijs en vrij
willigerswerk:
wat kunnen onderwijs en vrijwilligerswerk voor elkaar betekenen?
met welke factoren moeten we rekening houden in deze samenwer
king?
hoe kunnen vrijwilligersorganisaties op scholen worden ingezet?
kunnen studenten/scholieren in het kader van een stage bij vrijwilli
gersorganisaties werken?
wat kan de wethouder doen om samenwerking te stimuleren?
is er voor de kleurrijke jeugd van Rotterdam wel plaats binnen het
vrijwilligerswerk?
Aan het debat wordt meegewerkt door een jongerenpanel van de
Rotterdamse Jongerenraad. In het forum zitten onder meer: J. Jans-
sens (Opzoomer Mee), P. Smeets (STAP), K. Woei-A-Tsoi (Stimulans),
S. Azimullah (bestuur DOO), W. de Jong (Erasmus Universiteit), C. van
Schaik (vrijwilliger), R. Germeraad (vrijwilliger), M. Chavousi (Scou
ting).
Heeft u/heb je vragen of een mening? Kom dan ook en laat je stem
horen!
Een belangrijk onderdeel van de Vrijwilligersdag is de Beurs. De
Beurs begint om 13.00 uur en duurt tot 20.00 uur. Circa 100 organisa
ties uit Rotterdam en omstreken staan met informatie en presentaties
klaar om u te informeren over uiteenlopende activiteiten en werk
zaamheden. Er worden verschillende demonstraties gegeven, er
staan diverse tentoonstellingen, er worden diaseries en videofilmpjes
vertoond.
Veel organisaties zijn op zoek naar leden en/of nieuwe vrijwilligers.
Wilt u zich oriënteren op het vrijwilligerswerk, dan is de Beurs uw
kans.
Organisaties met een ideële doelstelling worden in de gelegenheid
gesteld om artikelen te verkopen. Door deze artikelen te kopen steunt
u het doel van de organisatie, bijvoorbeeld bij de kraam van de
Wereldwinkel of van Greenpeace.
Maar ook voor organisaties (c.q. vrijwilligers) is de Beurs interessant.
Door de vele verschillende deelnemende organisaties kunt u nieuwe
ideeën op doen (hoe doen ze dat nou bij of bijgespijkerd worden
over diverse ontwikkelingen en misschien is het voor uw organisatie
wel het begin van een nieuw samenwerkingsverband.
Kortom de Beurs is een must voor de vrijwilligersorganisatie die aan
de weg timmert.
Jeugdwerkadviesbureau de Heuvel
Kindertelefoon Rotterdam
Kinder en Jongerenrechtswinkel R'dam
Kindertuin De Teyl
Rotterdamse Jongeren Raad
Scouting IBN Battuta
Scouting The Rangers
Scoutinggroep Abel Tasman
Scoutinggroep Oranje Blauw
St. Disck Unit Midwest
St. Minder Valide Jeugd (SMVJ)
Stichting Jongeren Informatie Punt
Stichting Match
Stichting Rahma Relief
Stichting Vrienden Maaszicht
Thuis Op Straat
Antonius Binnenweg
Handgreep (STAP)
Hongarije Comité
Humanitas Verpleeghuis Harrie Dekkuyzen
Mathenesser Bogert
Protestant Christelijke Ouderen Bond
Rotterdamse Ouderenbond
Stichting Welzijn Hoek van Holland
Unie van Vrijwilligers
Verpleeghuis Pniël
Verzorgingshuis 'de Steenplaaf
Weduwen en Weduwnaren Bond Rotterdam
WOUW Stichting
Huiswerkklas Oude Westen
Project Praathulp
St. Leer- en Ontmoetingsproject
Stichting Biblionef Nederland
Technica 10
TOER
Vrouwen Vormings Centrum Rotterdam
Vogel klas Karei Schot
Werkgroep Odatschnom-St. Petersburg
Aktiegroep Oude Westen
Arbeidsongeschiktheid Platform Zuid Holland
AZC Rotterdam
Buurt en Speeltuinwerk Rotterdam
Delinquentie Samenleving
Fundacion Latinoamericana
GON Rotterdam/Rijnmond
Greenpeace NL. Kerngroep Rijnmond
Jonge Democraten
KCW
MVIHCOC
Project Participatie Allochtonen
Raad Daadwinkel (Oud en Gr. Ijsselmonde)
ROLETS
Rotterdamse Vrouwenraad
Sociale Activering Feyenoord
SONOR
St. Welz Beh Chinezen in R'dam Wah Fook
Wui
St. Hindoestaanse vrouwen R'dam
St. Rechtswinkel Rotterdam
St. de Ontplooiers
STAP
Stichting Ruim Baan
Stichting Stimulans
Stichting Train
Stichting Vrijwilligerswerk Rotterdam
Vluchtelingenwerk Rijnmond
Wereldwinkel Rotterdam Zuid
Fire Divers Duikvereniging
Kinderen uit de Maasstad
Maritiem Buitenmuseum
Museum Katendrecht
Recreatie Rotterdam
R.K. Mannenkoor "In Honorem Dei"
Scrap
St. Historisch Schip te Delft
St. Historisch Centrum Oude Noorden
Stichting Krats
Stichting Classic Masterpieces
Stichting Galerie Buytewech
Stichting Historisch Charlois
Evangelische Crisis Dienst
Familiehuis Daniël den Hoed
Foster Parents Plan
I PON
HIV-Vereniging
Kinderdagverblijf Cocon
Meerweide
Nederlandse Hartstichting
Nederlandse Kankerbestrijding "de KWinkel"
Orion
Pameijer Keerkring
Reclassering Nederland
Rijndam Adriaanstichting
Ron Wichmanhuis
Rotterdamse Buddygroep
SOS Telefonische Hulpdienst Rijnmond
St. Franciscus Gasthuis
St. Memisa Medicus Mundi
St. Mercy Ships
St. Vrijwilligers Terminale Zorg
Stichting Filadelfia Zorgverlening
Stichting Gered Gereedschap
Stichting Pada
Stichting Rano Ziekenomroep
Stichting Slechts Op Bezoek
Vereniging ter Bescherming v/h Ongeboren
Kind
Vriendendienst R'dam zuid
VrijwilligersBeurs van 13.00 tot 20.00 uur
Conferentie van 13.30 tot 16.30 uur
Prijsuitreiking 17.00 tot 18.00 uur
Slotdebat 20.00 tot 22.00 uur
13.30-13.50 uur Tai Chi demonstratie door Wah Fook Wui
14.00-14.20 uur Mannenkoor „In Honorem Dei"
15.00-15.30 uur Demonstratie Dansgroep La Fundacion
Latinoamericana
16.00-16.30 uur Demonstratie Dansgroep La Fundacion
Latinoamericana
17.00-17.45 uur Uitreiking Vrijwilligersprijs
17.45-18.00 uur Folkloristische guitariste: mw. Elma Gladis Rojas
18.00-20.00 uur Optreden van Enge Buren (Straattheater)
Het jaar 2000 zal voor Rotterdam zeker op sportief gebied een bijzon
dere betekenis krijgen. Dan is de stad een van de speelsteden en
zelfs de finalestad voor Euro 2000. Om de uitstraling van dit evene
ment te versterken organiseert Recreatie Rotterdam verschillende
randprogramma's. Voor die randprogramma's wordt de Rotterdamse
bevolking uitgedaagd om gezamenlijk feest te vieren gedurende het
Europese Kampioenschap voetbal. Tijdens de vrijwilligersdag presen
teert één van de randprogramma's zich voor het eerst aan het
publiek. Het vrijwilligerslegioen voor dit evenement zal bestaan uit
zo'n 600 Rotterdammers.
De Rotterdamse Vrijwilligersdag wordt georganiseerd door:
Stichting Vrijwilligerswerk Rotterdam
Jeugdwerkadviesbureau de Heuvel
Steunpunt Vrijwilligerswerk STAP
Stichting Stimulans
SONOR
Stichting Vrijwilligerswerk Rotterdam
3.-. Centrum
J,V-
O. voor
0 Dienstverlening
ent*
<0
V
Stichting
DEELGEMEENTE
lood
V
