IT
Mji,
UITGAANSSTAD
wenst 11
prettige kerstdagen
en een voorspoedig
In alles een voorstelling om met het hele gezin de deur voor uit te gaan
#58#
Met korting naar (voorlopig)
afscheidsfeest Museum
Extra
Koopzondagen
UIT IN
DE REGIO
KERSTVAKANTIE
AANBIEDING
TUINCENTRUM
Schiedam
centrum
24 december
uttzen
t Du?)*
j ^*>3
HOVENIERSBEDRIJF
KLASSIEKE MANUELE
MASSAGE
m
WOENSDAG 23 DECEMBER 1998
52-480
Film
Vrijdag 25 december
26 december
Zondag 27 december
28 december
29 december
H ondenlevenslessen
Vertederend en gemeen
Dat maken ze
later zelf wel uit
bij de Rotterdamse Pathé bioscopen.
SPECIAAL VOOR KINDEREN:
Steven Scott
Commedia del Arte
voor oen verrassend lage prijs!
Geldig vanaf 18 december '98 t/m 3 januari '99 (zolang de voorraad strekt).
Verkrijgbaar aan het buffet in de Pathé bioscopen:
Lumière, Cinerama en Pathé Schouwburgplein.
Raadpleeg de plaatselijke bioscoopagenda voor
het filmaanbod en aanvangstijden. U vindt alle
adressen van Pathé Cinemas in de Gouden Gids.
Deze actie is mede mogelijk gemaakt door:
Popcorn U.S.A. en Capri-Sonne.
»at n i
Voor reserveringen:
Nationale Pathé Bioscoopreserveringslijn
0900.202 5350 50ct/pm
DE ROTTERDAMSE SCHOUWBURG
28i°6262 Bibliotheektheater
17°!? 17 de Doelen
se 1i° 1-11 Lantaren/Venster
413°8326 I Luxor Theater
io I Nighttown
O.T. Theater a/d MUllerpier
Rotterdamse Schouwburg
Theater Zuidplein
Stadsgehoorzaal
KOOPZONDAGEN
27 december 3 januari
HENK PINKSE
Het geeft uw energie weer terug.
O
14.00-16.00 Everest, Imax
Theater, Rotterdam
14.00-16.00 Whales, Imax
Theater, Rotterdam
Jeugd
14.00 Kerstcircus Ahoy,
Ahov', Rotterdam
llOO-lö.OO Maak een Hal
scheepje in een kerstbal. Martiem
Museum Prins Hendrik, Rotter
dam
14.00 Bassie Adriaan,
Stadsgehoorzaal, Vlaardingen
Muziek
21.00 Kees van Krugten, Podi
um Café, Schiedam
19.00-21.00 Volkskerstzang,
De Doelen, Grote /.aal. Rotter
dam
Varia
12.00-21.00 Kerst en ijspret,
Vrij Entrepot
Jeugd
14.30 Pippi Langkous, Thea
ter Zuidplein, Grote Zaal, Rot
terdam
Muziek
21.00 Vrijdagavond CD's, Po
dium Café, Schiedam
Varia
10.00-22.00 Kerstmarkt,
Schiedam-Centrum
Muziek
17.30 Schipperskerstfeest, De
Doelen, Rotterdam
14.30 Kerstmatinee, De Doe
len, Rotterdam
Sport
13.00-15.00 Holland Basket
ball Week, Ahov', Rotterdam
Varia
11.00-17.00 Rondleidingen,
Het Keringhuis, Info centrum.
Hoek van Holland
Beurzen
11.00-22.00 Vogelland. Ahoy,
Rotterdam
Dans
15.00 De Vijanden, O.T.
Theater a/d Mullerpier, Rotter
dam
Muziek
15.00 Paul Middellijn en Het
Story Ensemble. Bibliotheekthe
ater, Rotterdam
21.30 Op zondag kan het an
ders, Podium Café, Schiedam
Varia
12.30 en 14.30 Rondleiding,
Eort aan den Hoek van Holland,
Hoek van Holland
12.00-13.00 De gooi Het
Maar In Mijn Pet Show, Donner
Boeken, Rotterdam
Jeugd
10.00-16.00 Jeugdstad, Lijn
baanhallen, Vlaaringen
Muziek
20.00 Heerlijk duurt het
langst, Theater de Schuurkerk,
Maassluis
Jeugd
14.00-16.00 Roodkapje, Gale
rie Ron Mandos,
14.00-16.00 Bassie en Adri
aan, Margriethal, Schiedam
14.00-16.00 Je kan de pot in.
Museum Boijmans Van Beunin
gen
Muziek
21.30 Jamsessie, Podium
Café, Schiedam
'Hondje' is net een mens
door LIANNF. VAN F.CK
ROTTERDAM - 'Volwasse
nen houden vaak uit beleefd
heid hun mond. Kinderen en
jongeren zeggen zonder gene
waar het op staat. Ze zijn
hartstikke kritisch en dat
mag ik wel. Het inspireert
me. Ik ben blij dat ik in
hondje geen klappen hoef uit
te delen. T ijdens de trv-out
van Hondje riep een brug
klasser, toen een collega-ac
teur om zich heen mepte: 'Je
mag niet slaan'. Hij noemde
het wetsartikel ook.' Hans
Eeendertse vertolkt in Hond
je een groot aantal rollen. De
traditionele Kerstvoorstelling
van het RO theater, met
Hondje in de hoofdrol, 61 bij
rollen, een paar voorbijgan
gers en heel veel honden en
katten, ging op 19 december
in premiere.
Leendertse vertolkt onder ande
re de rol van slager, voorbijgan
ger. lid van een televisie-crew.
strandgangeren een soort Pava-
rotti. Tk ben een alleseter', zegt
hij. 'Na Hondje speel ik een
serieuzere rol in een stuk van
Theater Het Oosten.' Nog niet
zolang geleden speelde Leen
dertse in een tandpasta-com
mercial hel aan zijn tanden aan
een tak hangende baasje van
een hondje, met minder sterke
tanden. 'Op de een of andere
manier heb ik altijd iets met
honden. Daarom heb ik er zelf
ook geen. Ik ben gek op dieren.
maar als je een onregelmatig
beroep heb zoals ik. dan moetje
er niet aan beginnen', reageert
Leendertse op de vraag of hij
zelf een hond heeft.
Hondje is volgens Leendertse
een mooi verhaal, doorspekt
met schelmachtige en spectacu
laire momenten, bijvoorbeeld
als hij met een draaiende motor
het toneel oprijdt. 'Het verhaal
gaal over een hondje, maar hel
zou ook een mens kunnen zijn',
zegt Leendertse.
Hondje speelt zich af in een
drukke, chaotische stad. Hond
je, in een doos gedumpt op de
vuilnisbelt, wordt door andere
honden levenslessen bijge
bracht. Zijn mentor krijgt een
ijskast op haar hoofd en sterft.
Hondje vertrekt dan naar de
grote stad (Saint Tropez), waar
hij door een hondenvanger
wordt gepakt en naar het asiel
wordt gebracht. Op het nipper
tje wordt hij voor de dood be
hoed als een meisje hem uit het
asiel haalt. Na de vakantie ver
trekt hij met het meisje en haar
ouders naar Parijs. Het meisje
vindt haar poppen belangrijker
en als het gezin weer op vakan
tie gaat, wordt Hondje langs de
kant van de weg gezel.
Hondje gaat terug naar Parijs
en daar verbouwen hij en zijn
vrienden het huis van hel gezin.
Het meisje mist Hondje toch
wel erg en gaal in hongersta
king. Intussen leren Hondje's
vrienden hem allerlei trucs om
met mensen om te gaan. Hondje
bereikt ook het bericht dat het
meisje hem mist. Hij gaat naar
haar toe en als ze hem ziet zegt
ze: Tk heb honger'. En zo komt
het, dankzij Hondje's overle
vingsdrang. uiteindelijk toch
nog goed voor hem.
'Hondje is vertederend, maar
laat zich ook van zijn gemene
kanten zien. Een verhaal over in
de steek gelaten worden, een
zaamheid en vriendschap in een
decor van Rieks Swarte dat zijn
weerga niet kent. Kostuumont
werper Carly Everaert en pop-
penmaker Beatrijs Persijn wil ik
graag noemen. De kostuumont
werpen en de poppen zijn
prachtig, tekenachtig en sluiten
rimpelloos aan bij het decor. De
live-muziek van Fay Lovsky.
uitgevoerd door Cok van Vuur-
en en Joost Belinfante, maken
het totaalbeeld compleet. Het is
heerlijk om in die entourage en
onder regie van R ieks Swarte en
Mark Rietman te mogen spelen.
Volgens hel boekje is Hondje
geschikt voor 8 jaar en ouder.
Ik vind dal jongere kinderen, al
zullen ze hel verhaal niet hele
maal kunnen bedrijpen. er heel
goed als kijkspel van kunnen
genieten. Ze hangen nu ook
voor de televisie en kijken naar
programma's die boven hun pet
gaan.', meent Leendertse.
Hondje is volgens hem een fa
milievoorstelling om de huiska
mer voor uit te gaan. Want zegt
hij: 'Hel is totaal anders en net
foto BERT NIENHUIS
zoals de wenselijkheid eens een
goed boek te lezen of een mu
seum te bezoeken. Kinderen
maken dan later wel zelf uil of
ze meer naar het thealher en het
museum willen gaan of goede
boeken willen lezen. Maar reik
hel wel op jonge leeftijd aan.'
RO theater in samenwerking
met Rieks Swarte, regie Rieks
Swarte en Mark Rietman, Rot
terdamse Schouwburg, Speelpe
riode dagelijks, behalve op 25
december en 1 januari, tot en met
3 januari. En van I tot en met 3
maart.
Middag- en avondvoorstellingen.
Reserveren onder telefoonnum
mer: 010 411 81 10.
Beide Pinokkio's stelen ieders hart
door LIANNF VAN FC K
Niet te warm, niet te gewaagd
en niet te overdreven! Het is
een aantal zaken waarmee
kostuumontwerper Jeugdthe
ater Hofplein Marian Hoef
nagels rekening moet houden.
Zij ontwierp en vervaardigde
140 kostuums, pruiken, mas
kers en poppen voor de kerst
productie 1998 'Pinokkio',
die op 21 en 22 december in
première ging. Voor anderen
dan voor jeugd kostuums ont
werpen, zou ze niet willen. 'Je
hebt met de gevoelens van bij-
na-pubers en pubers te ma
ken. Die kun je niet zomaar
even iets aan laten trekken.
Je ontwerpt kostuums waarin
ze zichzelf kunnen overwin
nen. Kostuums dus waarin ze
niet verzuipen', vertelt ze.
Hoefnagels ervaarde hel ontwer
pen en maken van hel kostuum
van de kat als hel meest tricky.
'Want', zegt ze: 'Het zijn wel
twee stevige meiden die elk in
één van de twee casts de rol van
foto PAN SOK
kat vertolken, maar het blijven
dertienjarigen met kinderlijke,
overgevoelige hartjes. Een te ge
waagd kostuum moeten dragen
kun je niet van ze verwachten.
De kat in Pinokkio is uiterst
geraffineerd. Het was een uitda
ging de twee meiden kostuums
aan te reiken, waarin ze zich op
hun gemak voelen en waarmee
ze toch raffinement kunnen uit
stralen. Ze moeten er zich wel in
voelen, zich er mooi in en door
voelen.
Als ze de eerste keer komen pas
sen. zie je ze soms zuchten. Ik
vraag me dan af of ik te ver ben
gegaan. Is dat het geval, dan
neem ik gas terug. Na een paar
pasbeurten groeit hel vertrou
wen van de jonge meiden, die
heel gevoelig zijn wat hun
lichaam en de uitstraling ervan
betreft. Ik ervaar het als een
interessante kant van werken
voor het jeugdtheater.'
Marian Hoefnagels ontwerpt en
vervaardigt kostuums en derge
lijke voor drie Hofplein-produc
ties per jaar. Ze krijgt per pro
ductie ongeveer drie maanden de
tijd om de klus te klaren. Hoef
nagels: 'Toen we in september
aan Pinokkio begonnen, zat ik
er tegenaan te kijken. Nu is het
zo'n gesneden koek, dat ik er
moeite mee heb om het nog
mooi te vinden. Maar aan de
reacties om me heen. hoor ik dal
het heel fraai is en dat het totaal,
dus de kostuums uit de beginja
ren van deze eeuw en het uit
hout vervaardigde decor van
Steven Scott, een organisch ge
heel vormt.'
Pinokkio van hel Jeugdtheater
Hofplein is een door Louis Le-
rnaire bewerkt verhaal van Carlo
Collodi tot een echt Italiaanse
voorstelling. 'Theatraal optima
forma! Humoristische en ont
roerende scenes, overgaand van
tekst naar zang, van smartlap
pen naar Italiaanse volksliede
ren en opera-vergreens. Comme
dia del Arte personnages als Co
lumbine, Harlechino en Capita-
no gooien er nog een schepje
bovenop', zijn de paar zinnen
waarmee Hoefnagels hel sfeertje
van de kerstproduclie beschrijft.
De vraag waarom Commedia
del Arte in Pinokkio is verwe
ven. beantwoordt ze met: 'De
Pinokkio's zijn maar kleine jo
chies. Van hel begin tol hel eind
in hun eentje op het toneel staan,
'trekken ze niet. Door de Com
media del Arte figuren kan af en
toe een zijweg w'orden ingesla
gen. waardoor de jonge acteurs
even op adem kunnen komen.
Ze acteren zo kranig en met volle
overtuiging, dat je je ogen niet
kunt geloven. Ze stelen ieders
hart.'
Pinokkio: 88 acteurs, twee casts;
Regie: Louis Lemaire; Muziek:
Ton v Scherpenzeel; Choreogra
fie: Carla van Driel.
Voorstellingen zowel 's middgas
als 's avonds van zaterdag 26
december tot en met februari
1999. entree: 12,50 gulden tot en
met 16 jaar, 17,50 gulden volwas
senen. Kaarten reserveren onder
telefoonnummer: 243 50 55.
Het Museum voor Volkenkunde
gaat dicht. Gelukkig maar lijde
lijk en voor een goed doel: als
het weer open gaat(oktober
2000). is het twee keer zo groot.
Om dit voorlopig afscheid ge
past te vieren zijn er tol en met
31 december allerlei activiteiten.
Op 29 en 30 december bij voor
beeld biedt het museum boven
dien veelzijdige programma's
met swingende klanken van het
Cubaanse dansorgel .opzwepen
de wereldmuziek van Roemeen
se zigeuners, films en rondleidin
gen. Lezers van deze krant kun
nen - op vertoon van dit artikel
tje - met twee naar binnen voor
de prijs van één(maximaal 4 per
sonen).
UITZENDBUREAU BARENDSE
ONBETWIST DE PAY-ROLL SPECIALIST
VERTROUWD EN BETAALBAAR
Gegarandeerd de laagste tarieven
VLAARDINGEN
Hoogstraat 143
010-4352860
MAASSLUIS
Uiverlaan 12c
010-5926229
DO 7 EN VR 8 JANUARI 1999 (PREMIERE!
BEL 010 4118110
Hoogstraat 110 Telefonisch reserveren Ma. t/m Vr 9 00-12.30
tsw OUD EN NIEUW MET PAUL MIDDELLIJN
Schouwburgplein 50 Kaartverkoop en res dagelijks van 10.00-18.00, vr tot 21 00 uur Tevens
tel 010-2171717. Info en kaartverkoop ook mogelijk via de Uitlijn tel: 0900-0191 75 cpm
GZ=Grote Zaal, JZ=Jurriaanse Zaal, DC=Doelencafé
Do.24 19 00/21 00 VOLKSKERSTZANG o.i.v Jeffrey van Zaaien f 6.- GZ
Za.26 10.30 GZ VOX JUBILANS o.l.v. Pieter Stolk; Jan Mulder, orgel (Kerstconcert) f 20,
Za.26 14 30 GZ KERSTMATINEE Eliane Rodngues, piano. Chopm o.a. Polonaise-
fantasie; Berceuse, Sonate nr.2Walsen; Nocturnes ►f 35,-/f 20,-
z..26 ,730 gz SCHIPPERSKERSFEEST m.m.v diverse koren
Zo.27 11 00-12 00 KAMERMUZIEK OP ZONDAGMORGEN Johan Fostier gitaar
JZ Evelyne Bohen sopraan o.a. Villa-Lobos, De Falla M 10,-/7,50
Zo.27 15 30 DC NOSTALGIA (Jazz at the Doelencafé) gratis
NIEUWJAARSWENSCONCERT R'dams Opera Koor
Vr.1 en Za.2
20.15 GZ o.l.v Aad v.d. Hoeven; R'dams Opera Orkest en solisten f 37,50/30,-/22,50
2. 2 21 30 DC JAZZMER ELEVEN AND ONE
gratis
Zo.3 11 00-12 00 KAMERMUZIEK OP ZONDAGMORGEN Nieuwjaarsconcert door
JZ Salonorkest Dom Pérignon M 10,-/7,50
RPhO-NIEUW JAARSMATINEE o.l.v. Hans Leenders,
Zo.3
14.15
GZ Rossini Ouv La gazza ladra, M Haydn Dubbelconcert, De Falla Suite
uit De driekanten streek, Williams muziek uit o.a. 'ET f 32,50
Zo.3 15.30 DC ROB VAN BAVEL TRIO (Jazz at the Doelencafé) gratis
Zo.3 'TO THE OPERA' Feestelijk nieuwjaarsconcert door Geert
17 00-18.00 GZ Bierling op het grote Doelenorgel, o.a Mozart, Verdi, Rossini ►gratis
Di.5 IDOMENEO VAN MOZART Symfonisch Orkest en Koor van De
19 30 GZ Vlaamse Opera en solisten o.l.v. Marc Minkowski f 65,-/f 47,50/f 30,-
Gouvernestraat 133 Raadpleeg voor uitgebreide programma-informatie onze L/V
programmakrant. De kassa is geopend ma t/m vr van 10.00-22 00 uur, za van 13 00-
22 00 uur en zo 13.00-15.00 uur en van 18.00-22.00 uur www.lantaren-venster.nl
Ma.21 t/m Do.24 DOE DA DA door Hotel Modern Aanvang 21.00
Kruiskade 10. Kassa ma. t/m za 10.00-19.00, zo 12.00-17 00 uur. Aanvang 20.15 uur.
21/12 t/m 3/1 BLOOD BROTHERS tragikomische musical m.m.v Joke
Bruijs, Danny de Munk e.v.a. Op 1e en 2e Kerstdag 14.00 uur matinee
di.5t/mza.9/1 TINEKE SCHOUTEN 'S-Miles Kado'
"One-woman revue van veelzijdige rasartieste"
Di.12 t/m Za.23/1 MINI MAXI Split
"Entertainment van wereldniveau", "Briljante wereldclowns"
010
436 12
West Kruiskade 28 Vr.25/12 FUTURE X-MAS Za.26/12 Union Presents D STAR
Di.29/12 THE GATHERING Do.31/12 NEW YEARS PARTY Za.30/1 SOULWAX
Vr.1/1 VOLLE MAAN FEEST Vr.19/2 ZITA SWOON WK GROTERE
POSTKANTOREN NIGHTTOWN
010
476 90 29
St Jobsweg 3. Reserv ma. t/m vr. 12-17 u. Kaartverkoop kassa v a. 1 u voor aanvang
wo.23 t/m Wo.30 DE VIJANDEN voorstelling met 10 spelers van 15-20 jr. en danser
15 00 of 20 00 Andreas Denk. Tekst; Armando. Regie; Ton Lutgennk en Els v.d. Jagt
010
411 81 10
t/m Za.26
Studio
BANKETJE of: FEMININE FOLLIES door levend Kunst
20 45 Theater Van Reek Ten Bosch Beeldschoon beeldend theater
Zo.27 DE HONDENSHOW met Annie Willie Breng je hond
Cafe Floor 11 30 (aangelijnd) mee en laat zijn intelligentie testen
t/m Zo.3 HONDJE - een nieuwe RO/Rieks Swarte familievoorstelling met
GZ 19.30/14.30 toneelspelers, honden, katten, muzikanten en nog veel meer. V a. 8 |r.
Za.26, Zo.27 15 00 ONE-MAN-SHOW Muzikaal theaterprogramma door Marijke
28, 29, 30 20 30 Boon. Stevige stappers, dikke sigaren en af en toe een snor
010
481 65 00
Zuidplein 60. Kassa; ma. t/m za van 10.00-18.00 uur en op avonden van voorstellingen
(evt. reserveren via de Nationale Theaterkassa (tot 22.00 uur) tel 0900-9203)
PIPPI LANGKOUS
Vr.25 t/m Zo.27
Uitverkocht
Zo.3
14 00 DE NOTENKRAKER Nationale opera van Moldavië ballet
kleine zaal
Do. 14
Vr.15 Za 16
Do.21
Vr.22 Za.23
MYLENE D'ANJOU Hemelse mother! cabaret
THOMAS VAN LUYN Fanfare cabaret
GEERT HAUTEKIET De held cabaret
ONNO INNEMEE Kip zonder kop cabaret
010
434 05 00
Schiedamseweg 51; KASSA: Di 13.00-17.00; Wo t/m Za. 13 00-20 00
Do.24 15.00 Bassie en Adriaan vieren Kerstmis in hun LACHSPEKTAKELSHOW
VOLGEND JAAR IN DE STADSGEHOORZAAL ONDER ANDERE;
Vr.9 en Za.10 'Twee op de wip' met Rick Engelkes en Vera Mann
Wo.13 Mahalia, the mother of Gospel'. Een eerbetoon aan Mahalia Jackson
Do.28 en Vr.29 'Wuthering Heights' Een musicalspektakel met historische kostuums
De Stadsgehoorzaal wenst iedereen prettige feestdagen
O «O )40 «S (SO
1999
De koopzondagen zijn
van 12.00-17.00 uur
dakwerken
Vlaar dingen
4359873/06-22432390
reparatie/renovatie
aan dakbedekkingen
van:
BITUMEN, KUNST
STOF, PANNEN,
LOOD en ZINK
gratis offerte
Klassieke Manuele Massage is een intensieve diepwer-
kende massage, waarbij uw spieren één voor één uitge
rold worden. Het is een pittige massage waarbij de
spieren tevens vrij van toxische stoffen gemaakt wor
den. Klassieke Manuele Massage is pijnbestrijdend,
(opheffend) en zeer geschikt voor rug- en nekklachten,
stijve spieren, stress en oververmoeidheid.
DE ENERGIEBRON, Parkweg 361, 3119 CK Schiedam,
tel. 010-4264805. Openingstijden: ma. 13.00-17.30;
di. t/m vrij. 9.00-17.30 u. Za. 9.00-14.00 u.
