Met vijftien gulden korting naar de
laatste Bloodbrothersvoorstellingen
Br D
C
UITGAANSSTAD
UIT IN
DE REGIO
New Years Party Nighttown
1998: pulling firework!
Sylvia de Leur etaleert in de herkansing haar dramatische kant
PB'
AANBIEDING
Woensdag 30 de
cember
Donderdag 31 de
cember
t ;j J] 7
IMMIM
Vrijdag 1 januari
Zaterdag 2 januari
Zondag 27 december
Zondag 3 januari
53-1002
Het jaar 1998: hét jaar waarin
Nighttown tien jaar bestond en
dit vierde in een uitverkocht
Ahoy'. Oók het jaar waarin zij
voor de tweede achtereenvol
gende keer de Update Dance
Award kregen in de categorie
Beste Club. Tenslotte het
Nighttown Cafe en Restaurant
wat inmiddels bewezen heeft
trendsettend te zijn. De New
Years Party van dit jaar omvat
dan ook een combinatie van dit
alles!
IYIainhall: Nick K, Ronald Mo
lendijk Michel de Hey
Nieuw!!
Onze residents van de Future
The Tube bepalen de sound van
de grote zaal. Zij zullen niet
zoals in de Basement veel oude
hits draaien, maar de toon voor
1999 zetten. Het jaar waarin
iedereen zich opmaakt voor het
volgende millennium. Ook in
1999 zullen Ronald en Michel
het geluid bepalen van hun vas
te avonden in Nighttown, aan
gevuld met (inter)nationale
gast-DJ's. Tenslotte is het op
merkelijk dat Ronald Molen
dijk alleen in Nighttown te zien
is. Hij weigerde mee te doen aan
de race tegen de klok en zoveel
mogelijk boekingen aan te ne
men.
Basement: Jip de Luxe, Mark
van Dale Frank v/d Brink
Oud!!
Geen vooruitblikken, maar ge
woon recht-door-zee party hou
se, dat is wat de DJ's in de
Basement laten horen. Mark
van Dale die een heel goed jaar
achter de rug heeft, dankzij zijn
succes met 'Waterverve', de co
verversie van de Verve's hit, die
hij samen met Enrico maakte.
Tenslotte onze resident van de
TransMitter, Frank v/d Brink
die vooral een goed jaar tege
moet gaat. Hij maakte een co
verversie van 1999 van Prince
samen met Matthijs Hekking.
Voordat Prince zelf op het idee
kwam iets met dit nummer te
doen maakten Frank en Mat
thijs onder de artiestennaam
FM Stereo een danceversie. Het
belooft een succes te worden
helemaal nu Mark van Dale en
Enrico toegezegd hebben een
remix te willen verzorgen.
Theatre: Monne, Redman
Mack. Het Theatre wordt een
soort Nighttown Cafe exten
ded. De sound die de DJ's neer
zetten (explorimenting beats)
heeft laten zien dat dit door veel
mensen als aangenaam ervaren
wordt. Zij hebben hun eigen in
vulling gegeven aan deze zaal.
Mike Redman (bekend van
Redman Parties/Decor) zal dan
ook de aankleding van deze zaal
verzorgen.
De New Years Party in alle
'TOWN-halIs' begint om 0.30
uur, toegang f47,50.
'Nu pas mag het van mezelf,
verklaart Sylvia de Leur over
de berg vuile was die ze bui-
tenhangt in haar solopro
gramma 'Geluk? Wieso
Gliick?'. Voor wie de voor
stelling ziet, is de term vuile
was waarschijnlijk nog zacht
uitgedrukt, maar De Leur
lacht. 'Als je mijn moeder ge
kend had, had je je gek gela
chen', verzekert ze.
Bizar gevoel voor humor of pure
overlevingsdrang? Sylvia de
Leur zelf houdt het er op dat ze
altijd al geprobeerd heeft de kerk
in het midden te houden.
„Alles in het leven komt op z'n
tijd. Dus leef ik al heel lang bij
de dag, probeer ik me niet te
vereenzelvigen maar ook niet al
teveel af te zetten. Ik heb mijn
moeder altijd gezien als een
soort levend monument, een
theatraal kunstwerk, één doorlo
pende voorstelling. Een prachti
ge vrouw, een diva, dé primabal-
lerfna. Alles wat ze deed, speelde
ze. Ik heb haar ook nooit als m'n
moeder gezien. Waarschijnlijk
omdat ik grotendeels door mijn
oma ben opgevoed."
'Een kop als 'n zeppelin'
Allemaal leuk en aardig maar in
de voorstelling lusten de honden
er echt geen brood van. Wie
overleeft zonder schade een
moeder die altijd het theatrale
middelpunt van het heelal wil
zijn en alle tegenslagen in het
leven neerlegt bij haar enig kind?
TZ1EL? Syl dus) krijst moeders
om de haverklap in snerpend
Duits. Om haar dochter bij con
stante herhaling duidelijk te ma
ken dat ze geen talent heeft, er
niet uitziet en alles verkeerd
doet.
Bij de geboorte was het al mis.
Een bevalling die drie weken
duurde, een lelijke baby met een
kop als een zeppelin en - steeds
opnieuw - het verwijt van de
misgelopen danscarrière. Ik w il
de helemaal geen kind, pappie
wilde een kind. De dramatische
verzuchting Furchtbar! komt
even vaak voorbij als er wodka's
achterover worden geslagen.
In Geluk.' Wieso Gliickzitten
bovendien veel oorlogsherinne
ringen. Met een Nederlands-
joodse violist als vader en een
Russisch-Pools-joodse moeder
die beiden in het variété werkten.
kende het kind Sylvia weinig
rust. Steeds op de vlucht voor de
nazi's maakte ze ondermeer het
bombardement van Dresden
mee. Een drama waarvan ze zich
nog heel veel details herinnert.
A4-tjes vol
„Ik heb alles onthouden", verze
kert de Leur. Ik ben net een
ouwe olifant. Maar als kind
schreef ik al hele A4-tjes vol.
Ook over mijn moeder. Ergens
wist ik al heel jong dat het be
langrijk was allés te onthouden."
Wanneer de Leur in haar solo
voorstelling een aantal malen
van rol heeft gewisseld - ze is
afwisselend zichzelf en haar
moeder - valt op hoe krachtig ze
staat in de rol van de laatste.
Alsof ze ook nu pas haar drama
tisch talent kan toevoegen aan
haar carrière als comédienne.
„Mijn moeder had eigenlijk ook
actrice willen worden maar daar
had zij nou het talent niet voor",
begrijpt de Leur achteraf. Het
was spiegelen wat ze met me
deed. 'Zwaar' theater maken
kon ik niet eerder. Eerst vrat
mijn moeder het theatrale deel
op en net toep elke Nederlandse
theatervrouw van mijn generatie
- Adéle, Jenny, Jasperina - met
een one-woman-show kwam,
ging mijn zoon dood.
Waardoor ik jarenlang met mijn
lichaam vol verdriet, alleen maar
op de automatische piloot come
dies kon spelen.
Maar nu doe ik het dan alsnog!
Blijkbaar heb ik alles verwerkt
en mag het van mezelf én van
mijn moeder. Dat weet ik zeker.
Wat een ander er van denkt, kan
me niet schelen. Ik heb drie jas
sen uitgedaan en ben daar blij
mee. Verder wil ik niets meer
uitleggen."
Sylvia de Leur brengt haar voor
stelling op vrijdag 8 januari in
Theater De Uitstek in Zwijn-
drecht. Na de voorstelling praat
ze in de fover na met haar pu
bliek.
Op 22 december is in het Luxor
Theater in Rotterdam met veel
succes de musical Blood Bro
thers in première gegaan. Tij
dens de voorpremière in het Rot
terdamse Luxortheater op 21 de
cember zaten maar liefs 200
tweelingen in de zaal die genoten
van het indringende verhaal over
een tweeling die bij hun geboorte
van elkaar gescheiden worden en
zonder te weten dat ze eigenlijk
broers zijn elkaar gedurende hun
leven steeds weer tegenkomen.
Voor de twee laatste voorstellin
gen van de speelserie in Rotter
dam op 2 en 3 januari heeft De
Havenloods nog een aantal
kaarten weten te bemachtigen.
De hoofdrol van Mevrouw Jon
kers, de moeder van de tweeling,
wordt gespeeld door de Rotter
damse rasartiest Joke Bruijs.
Haar zang- en acteertalenten
kregen lovende kritieken in de
pers. Recensent Henk van Gel
der schrijft in lyrische bewoor
dingen in NRC Handelsblad:
'Ook de ster van de show. Joke
Bruijs als de moederjsontleent
haar kracht aan gebrek aan op
smuk. Ze schalt niet, zoals de
hoofdrolspeelsters die haar in
Londen voorgingen, maar zingt
met een omfloerste stem die des
te meer indruk maakt. Zoals zij
die vrouw speelt, zo zou ze kun
nen bestaan: volstrekt wars van
de voor de hand liggende volkse
karikatuur, met een eerlijk pa
thos dat
haar als vanzelfsprekend op de
been houdt, ook als de vertelling
toe gaat naar de larmoyante
apotheose. Men moet wel zeer
hardvochtig zijn om bij haar
slotlied droge ogen te houden.
Mij lukte dat niet!' Ook de ande
re hoofdrolspelers Danny de
Munk, Frank Rigter. Lottie
Hellingman. Annette Nijder en
Paul Kribbe worden in de kritie
ken geprezen.
Zowel het verhaal, de teksten als
de muziek van Blood Brothers
zijn van de hand van de Britse
auteur Willy Russell, die ook
verantwoordelijk is voor onder
meer Shirley Valentine en Edu
cating Rita. Blood Brothers ging
voor het eerst in premiere in
1983 in Londen, waar de voor
stelling zes maanden te zien was.
Aansluitend ging er drie jaar
lang een reizende productie door
Engeland. In 1988 heropende
Blood Brothers in de Engelse
hoofdstad. De musical is er nu,
na tien jaar. nog steeds te zien.
Lezers van De Havenloods krij
gen 15,- korting op de reguliere
kaartprijzen 70,-/60,- op za
terdag enf65,-//55,- op vrijdag).
De kaarten zijn verkrijgbaar aan
de kassa van het Luxor Theater
op vertoon van dit artikel. Telefo
nisch reserveren onder vermelding
van 'Lezersaanbieding Haven
loods' kan op telefoonnummer
(010) 4138326. Deze aanbieding
geldt voor maximaal vier perso-
nene per artikel, niet voor reeds geldig in combinatie met andere
verkochte kaarten en is ook niet aanbiedingen.
W»
DE ROTTERDAMSE SCHOUWBURG
28i°62 62 Bibliotheektheater
17°l7i7 de Doelen
Jeugdtheater Hofplein
Lantaren/Venster
Luxor Theater
Nighttown
O.T. Theater a/d Müllerpier
Rotterdamse Schouwburg
Theater Zuidplein
IMMMMMMMMIMMHMMH
bij de Rotterdamse Pathé bioscopen.
SPECIAAL VOOR KINDEREN:
voor een verrassend lage prijs!
Geldig vanaf 18 december '98 t/m 3 januari '99 (zolang de voorraad strekt).
Verkrijgbaar aan het buffet in de Pathé bioscopen:
Lumière, Cinerama en Pathé Schouwburgplein.
Raadpleeg de plaatselijke bioscoopagenda voor
het filmaanbod en aanvangstijden. U vindt alle
adressen van Pathé Cinemas in de Gouden Gids.
pathé Deze actie is mede mogelijk gemaakt door:
mmum Popcorn U.S.A. en Capri-Sonne.
Voor reserveringen:
Nationale Pathé Bioscoopreserveringslijn
0900.202 53 50 soct/pm
Dans
20.00 De Vijanden, O.T.
Theater a/d Mullerpier, Rotter
dam
Jeugd
14.00 28e Kerstcircus, Ahov,
Rotterdam
14.00-19.00 Pinokkio, Jeugd
theater Hofplein, Rotterdam
15.00 The Witches, I.antaren-
/Venster, Rotterdam
15.00 Sjakie en de Chocolade
fabriek, Lantaren/Venster, Rot
terdam
13.00 De blauwe trein, Lanta
ren/Venster, Rotterdam
14.00 Kinderfilm, Wijkgeb.
De Hoekstee, Hoek van Holland
14.30-19.30 Hondje, Rotter
damse Schouwburg, gr.zl., Rot
terdam
Theater
20.30 Marijke Boon, Rotter
damse Schouwburg,kl.zl., Rotter
dam
Jeugd
14.00 Pinokkio, Jeugdtheater
Hofplein, Rotterdam
Muziek
20.15 32e Nieuwjaarswens
concert, de Doelen(Gr.zl), Rot
terdam
Varia
15.00 28e Kerstcircus Ahov,
Ahov' Rotterdam, Rotterdam
en 19.30 Hondje,
Schouwburg(gr. zl.),
Jeugd
14.30
R'damse
Muziek
20.15 32e Nieuwjaarswens
concert, de Doelenjgr. zl.), Rot
terdam
22.00 Original Evergreen
Jazzband, C5 Jazz, Rotterdam
20.15 Ain't Misbehavin', Het
Kruispunt. Barendrecht
20.15 Chris Barber Jazz
Blues Band, Theater a/d Schie,
Schiedam
21.00 That's a Fact, Wijkg.
De Hoekstee, Hoek van Holland
Varia
14.00-20.00 28e Kerstcircus,
Ahoy', Rotterdam
Beurzen
11.00-22.00 Vogelland, Ahoy,
Rotterdam
Muziek
15.00 Paul Middellijn en Het
Story Ensemble, Bibliotheekthe
ater, Rotterdam
21.30 Op zondag kan het an
ders, Podium Café, Schiedam
Varia
12.30 en 14.30 Rondleiding,
Fort aan den Hoek van Holland,
Film
19.30 Una CGiornate Partico-
lare, Lantaren/Venster, Rotter
dam
Jeugd
15.00 Sjakie en de Chocolade
fabriek, Lanteren/Venster, Rot
terdam
15.00 The Witches, I.antaren-
/Venster, Rotterdam
13.00 De blauwe trein, Lanta
ren/Venster, Rotterdam
14.00 De Notenkraker, Thea
ter Zuidplein(gr. zl), Rotterdam
Muziek
17.00-18.00 Concerts populai-
res op het grote Doelenorgel, de
Doelen(gr.zk), Rotterdam
14.15 RPho Extra - Nieuw
jaarsmatinee, de Doelen(gr.zL),
Rotterdam
15.00 New Orleans Syncopa-
tors, C5 Jazz, Rotterdam
14.00 Daylight Dancing.
Nighttown Theatercafé, Rotter
dam
'Ik ben net een ouwe olifant,
ik heb echt alles onthouden!'
door ELS NEIJTS
Sylvia de Leur: 'Ik heb mijn moeder altijd gezien als een theatraal kunstwerk!'
Foto JANSSEN DE KIEVITH
loto JORIS VAN BENNEKOM
DO 7ENVR8 JANUARI 1999 (PREMIERE)
BEL 010 4118110
Hoogstraat 110. Telefonisch reserveren. Ma t/m Vr. 9 00-12.30
iTS EN NOG EEN GELUKKIG 1999
Nieuwjaarsprogramma met Jana Beranova, Najoua Bijjir, Jan
Oudenaarden, Theo Verhaar, Rien Vroegindeweij e.a.
Schouwburgplein 50. Kaartverkoop en res. dagelijks van 10.00-18.00, vr tot 21 00 uur. Tevens
tel: 010-2171717. Info. en kaartverkoop ook mogelijk via de Uitlijn tel: 0900-0191. 75 cpm
GZ=Grote Zaal, JZ=Jurriaanse Zaal, DC=Doelencafé
Vr.1 en Za.2 NIEUWJAARSWENSCONCERT R'dams Opera Koor
20.15 GZ o.l.v. Aad v.d. Hoeven; R'dams Opera Orkest en solisten. f 37,50/30,-/22,50
za.2 21.30 dc JAZZMER ELEVEN AND ONE gratis
Zo.3 11.00-12.00 KAMERMUZIEK OP ZONDAGMORGEN Nieuwjaarsconcert door
JZ Salonorkest Dom Pérignon *f 10,-/7,50
RPhO-NIEUWJAARSMATINEE o.l.v. Hans Leenders;
GZ Rossini Ouv. La gazza ladra, M. Haydn Dubbelconcert. De Falla Suite
uit De driekanten steek. Williams muziek uit o.a. 'ET f 32,50 tot f 5,-
Zo.3
14.15
Zo.3 15.30 DC ROB VAN BAVEL TRIO (Jazz at the Doelencafé) gratis
Zo.3 'TO THE OPERA' Feestelijk nieuwjaarsconcert door Geert
17.00-18.00 GZ Bierling op het grote Doelenorgel, o.a. Mozart, Verdi, Rossini gratis
IDOMENEO VAN MOZART Symfonisch Orkest en Koor van De
Di.5
19.30
GZ Vlaamse Opera en solisten o.l.v. Marc Minkowski M 65,-/f 47,50/f 30,-
RADIO FILHARMONISCH ORKEST o.l.v. Edode
20.15 GZ Waart; Shlomo Mintz, viool. o.a. Moesorgski Ouverture Khovantsjina.
Szymanowski Vioolconcert nr. 1Mahler Symfonie nr. 1 f 45,-/f 20,-
Vr.8 20 15 JZ DON KOSAKENCHOR 24 authentieke Kozakken +1 42,50/f 37,50
RPhOPROMS R'dam Young Philharmonic o.l.v. Ernst van
Za.9
20 15
GZ Tiel; Walter Boeykens, klarinet; Matthew Trussler, viool, o.a Weber
Klarinetconcert nr. 1, Bizet/Sarasate Carmen-fantasie *f 32,50
Zo.10 11 00-12.00 KAMERMUZIEK OP ZONDAGMORGEN Koperkwintet Brass Ability
JZ met o.a. Forsyth, Vivaldi, Weill en Apon *f 10,-/7,50
ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST
14.15 GZ o.l.v. Valery Gergiev; Arcadi Volodos, piano Skrjabin Rêverie.
Rachmaninov Paganini Rapsodie, Beethoven Symfonie nr.5 M 57,-/22,50
Zo.10 15.30 DC GEEL! (Jazz at the Doelencafé) gratis
Zo.10 THE TIMELESS ORCHESTRA m.m.v. Piet Noordijk,
20.15 GZ Ronald Douglas en Deborah Carter »f 40,- met red. f 30,-
Zo.10 SCHÖNBERG ENSEMBLE o.l v Reinbert de Leeuw;
20.15 JZ Irene Maessen, sopraan. Webern Passacaglia. Busoni Berceuse
élégiaque. Berg 7 Frühe Lieder. Schönberg Suite op.29 1 25,- f 15,-
Di.12 ARCADI VOLODOS piano o.a. Schubert Sonate in G
20.15 JZ D894, Skrjabin Enigme, Guirlandes; Flammes sombres; Sonate
nr. 10. Liszt/Horowitz Hongaarse rapsodie nr. 15 'Rakóczy' *f 45,-/115,-
wo.i3t/mv,.i5 ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST
20.15 GZ o.l.v. Gianandrea Noseda; Mario Brunello, cello, o.a Tsjaikovski
Rococo variaties. Dvorak Waldesruhe; Symfonie nr. 7+157,- tot f 22,50
ROBERT HOLL bas, RUDOLF JANSEN piano
Wo.13
20.15
JZ Schubert Die Winterreise ^f 45,- met red f 15,-
010
243 50 55
Benthemstraat 13. Tel. res.Di. t/m Zo. 10.00-16.00 uur. Kassa geopend Wo. t/m Zo
12.00-14.00 uur. Kaarten t/m 16 jr f 12,50, volwassenen f 17,50
Do.31 14 00 PINOKKIO Kerstproductie. Een ontroerende en spectaculaire
Za.2 14.00-19.00 voorstelling naar het oorspronkelijke verhaal van Carlo Collodi. Voor
Zo.3 14.00 iedereen vanaf 4 jaar. Geschreven door Louis Lemaire
010
436 13 11
Gouvernestraat 133 Raadpleeg voor uitgebreide programma-informatie onze L/V
programmakrant. De kassa is geopend ma. t/m vr van 10.00-22.00 uur, za van 13.00-
22.00 uur en zo 13.00-15.00 uur en van 18.00-22.00 uur www.lantaren-venster.nl
Wo.6 jan 20 30 Stilteconcert: DAS BUCH DER KLANGE. door Reinier van Houdt
v,.8 en Za.9 21 oo DE NIJL IS IN CAIRO AANGEKOMEN door cie de Koe
010
413 83 26
Kruiskade 10. Kassa ma. t/m za. 10.00-19.00, zo. 12.00-17.00 uur Aanvang 20.15 uur.
t/m 3/1 BLOOD BROTHERS tragikomische musical m.m v Joke
Bruijs, Danny de Munk e.v.a. Zo.3 januari matinee om 14.00 uur
□i.S t/m Za.9/1
TINEKE SCHOUTEN s-Miies Kado
"One-woman revue van veelzijdige rasartieste"
MINI MAXI spin
"Entertainment van wereldniveau", "Briljante wereldclowns"
Di 12 t/m Za.23/1
010
436 12 10
West Kruiskade 28 Do.31/12 NEW YEARS PARTY Zo.17/1 THE GOLDEN
EARRING Ma.25/1 CHRIS WHITLEY Za.30/1 SOULWAX Vr.19/2 ZITA SWOON
Wo.31/3 BEENIEMAN WK GROTERE POSTKANTOREN NIGHTTOWN
010
476 90 29
SI. Jobsweg 3 Reserv. ma. t/m vr. 12-17 u. Kaartverkoop kassa v.a. 1 u voor aanvang
Za.2 20.00 DE VIJANDEN voorstelling met10 spelers van 15-20 jr en danser
Zo.3 15.00 Andreas Denk. Tekst: Armando Regie Ton Lutgerink en Els v.d. Jagt
010
411 81 10
Za.2
Cafe Floor 16.00
Rotterdams accent. Presentatie: Maria Heiden en Fred van der Hilst
RICCIOTTI ENSEMBLE Veertig muzikanten spelen van
Abba tot Vivaldi in hun programma Amsterdam Centraal
HONDJE - een nieuwe RO/Rieks Swarte familievoorstelling met
toneelspelers, honden, katten, muzikanten en nog veel meer. V a. 8 jr.
Di.5 en Wo.6 - FRANCISKA Frank Wedekind. Het Toneelhuis. Regie Luc
Gr Zaal 19.00 Perceval Uitbundig, erotisch, cabaretesk, grof en melig Live muziek
Wo.6 t/m Za.9 DE ONGELUKKIGE Abdelkader Benali Toneelschuur-
Kl Zaal 20.30 produkties. Muziektheater, tekst, (flamenco)dans een uitbundige mix
van culturen
Do.7 en Vr.8 CONNY JANSSEN DANST... OKTOBER, nieuw
Gr.Zaal 20.15 avondvullend ballet van Conny Janssen. (Vr.8 première)
Vr.8 Za.9 20 45 GEBR. naar Ted van Lieshout. Bew en regie Peter Sonneveld
Krijn Boon Studio Wegens groot succes nog twee keer te zien in Rotterdam
010
481 65 00
Zo.3 11.30
Cafe Floor Hal
t/m Zo.3
GZ 19.30/14.30
Zuidplein 60 Kassa: ma. t/m za. van 10.00-18.00 uur en op avonden van voorstellingen
(evt. reserveren via de Nationale Theaterkassa (tot 22.00 uur) tel: 0900-9203).
Zo.3 14 00 DE NOTENKRAKER Nationale opera van Moldavië ballet
Zo.10 DER ZIGEUNERBARON Staatsopera van Timisoara
COUNTRY MUSIC HALL OF FAME Première
ATLANTIS, HET EINDE VAN NOOIT (8+)
Do. 14 t/m Za.16
Zo.17
kleine zaal
Do.14
Vr.15 Za.16
Do.21
Vr.22 Za.23
Vr.29 Za.30
MYLENE D'ANJOU Hemelse mother! cabaret
THOMAS VAN LUYN Fanfare! cabaret
GEERT HAUTEKIET De held cabaret
ONNO INNEMEE Kip zonder kop cabaret
ANDRÉ MANUEL Braaf cabaret
09 «O 340 65 (SO
I
