CU
GEWOON ETEN EN TOCH SNEL KILO'S
AFVALLEN DAT KAN
I
HAAI EN KRAAKBEEN
HOUDT OOK UW
GEWRICHTEN SOEPEL
ZWITSERSE WONDERPIL NU EINDELIJK
ÓÓK IN NEDERLAND VERKRIJGBAAR
SlankVitaal afslanktabletten als beste getest
Lekker slapen en fit weer op met Melatomatine
53 jarige tennislegende Nastase nog even lenig als in topjaren
WOENSDAG 10 MAART 1999
10-451
Inspuitingen
Prijzen
*6
o V
IK
ELTHUIS
KLINIEK
Eindhoven/Geldrop
(040) 286 86 82
Rotterdam
(010) 436 97 22
Hilversum
(035) 623 10 00
ADVERTORIAL ~mm
Het verouderingsproces is als een sluipwesp. Het ligt lang op de loer om dan ineens toe te slaan. Vaak
heb je het zelf nog niet eens in de gaten. Maar zijn het anderen die je erop attenderen. Dan hoor je
opeens opmerkingen als: "Wat zie je er moe uit, of: "Waarom kijkje altijd zo chagrijnigHet wordt
je op zo'n moment zonneklaar dat het verglijden der jaren niet onopgemerkt aan je is voorbijgegaan. De
tijd heeft haar sporen achtergelaten. Groeven en rimpels veranderen je gezichtsuitdrukking. Je kunt dit
natuurlijk stoïcijns accepteren, of hooghartig negeren, want er is toch niets aan te doen. Maar is dat wel
zo? Natuurlijk niet! De medische wetenschap is inmiddels zover gevorderd dat iedereen zijn huid en
gezicht een tweede jeugd kan gunnen.
VOORI AARSFIT
Slank worden Slank
De gezonde methode
blijven
om af te vallen
Kilo's eraf in korte tijd
Snel resultaat met een
Gezond afvallen zonder
langdurig effect
hongergevoel
Gewoon blijven eten
Nieuwe kuur boordevol
(1600 kcal per dag)
vitaminen (C en B-complex)
NfJ ïLjflATIKE
Schiedam:
Homeopatheek Libra, Hoogstraat 15
Reformhuis Schiedam, Broersveld 159
al snel weer een blozende bellefleur.
"De laser verdampt uiterst dunne
laagjes huid met grote precisie."
Een rimpel is eigenlijk niets meer of
minder dan een diepe groef' in de
huid. waarvan je de rand met de
laser afplat. Deze rand wordt dan
vrijwel glad en onzichtbaar.
Vergeleken met face-lifts, dermabra-
sie of chemische peelings geneest
het sneller, is het resultaat beter en is
er minder kans op complicaties."
Dr. Velthuis benadrukt dat alles
wordt gedaan om de cliënt zo goed
mogelijk van dienst te zijn: "We
besteden erg veel tijd en aandacht
aan een goede voor- en nazorg. We
hebben bijvoorbeeld eigen crèmes
laten ontwikkelen om de huid in
een optimale conditie te krijgen,
zowel voor als na de behandeling.
Daarnaast zien we de clienten een
aantal keren na de behandeling
terug en beantwoorden wij alle
eventuele vragen."
De laser bewijst tevens zijn diensten
bij ooglidcorrecties. De voordelen
van zo'n laser-ooglift zijn overdui
delijk. Dr. Peter Velthuis: "Bij
gebruik van de traditionele methode
met het mes lopen de mensen twee
weken met bloeduitstortingen rond
de ogen. Met laser is er binnen een
week niets meer te zien. Bij een
laser-ooglift van het bovenste ooglid
kan het om twee dingen gaan: het
ooglid hangt over en/of er zit extra
vet achter. We kunnen dan een reep
je huid met de laser wegsnijden en
eventueel vet met de laser verdam
pen. Dit geeft geen bloedingen en
een fraai resultaat."
Bij de onderste oogleden weet Dr.
Velthuis nu resultaten te bereiken
die vroeger moeilijk haalbaar waren.
"Vroeger maakten we met het mes
een sneetje net onder de wimperlijn.
Het was heel lastig om daar huid
weg te snijden. Het is namelijk erg
problematisch om precies in te
schatten hoeveel je moet wegne
men. Als je te veel weghaalt, kan het
ooglid niet meer voldoende sluiten.
Maar dankzij de laser zijn we van
dat probleem verlost." zegt hij. "We
kunnen tegenwoordig aan de bin
nenkant van het ooglid de laser als
mes gebruiken, een sneetje en over
tollig vet verdampen. Dankzij de
laser komt er weinig bloed vrij en
hoeven we het wondje niet te hech
ten. Vaak volstaat dit. Heeft iemand
echter erg uitgezakte oogleden, dan
kunnen we aan de buitenkant van
het ooglid de laser op de traditione
le manier hanteren voor het verdam
pen van de rimpels. Daardoor trekt
de huid heel mooi strak."
Naast de laser gebruikt de Dr. Peter
Velthuis Kliniek ook moderne
inspuitingstechnieken met silico-
nenolie of het eigen lichaamsvet om
diepe rimpels op te vullen.
Dr. Velthuis: "Het is wat subtieler
dan met laser, maar geeft toch een
zeer duidelijke verbetering. De con
touren worden vloeiender, de trek
ken verzachten en daardoor krijg je
een vriendelijker en jeugdiger uiter
lijk. Door de zogeheten marionetlij-
nen tussen neus en mond krijg je een
zeer streng gezicht. Met inspuitin
gen kun je daar wonderen verrichten
vooral in combinatie met laser.
Tevens kun je ook de bovenlippen
meer volume geven. Bovenlippen
ten. Er bestaat bij sommige mensen
een angst dat siliconen hard worden,
maar dat is hierbij totaal niet het
geval. Je moet er wel voor oppassen
datje niet te veel in een keer inspuit.
Vaak is het beter om voor twee of
meer behandelingen te kiezen.
Siliconenolie heeft dan als voordeel
dat we de behandelingen elkaar vrij
snel - na een maand - kunnen laten
opvolgen."
De andere methode is de zogeheten
lipofilling, het gebruiken van het
lichaamseigen vet, zegt dr. Velthuis:
"Deze methode is bij uitstek
geschikt voor het opvullen van gro
tere oppervlakken. Het vet zuigen
we weg uit de bovenbenen of de
buik. We gebruiken het vooral om
het verlies van onderhuids weefsel
op te vangen. Het is natuurlijk en
gemakkelijk te verdelen. Ook lipo
filling is een vrijwel pijnloze behan
deling en het resultaat is zeer snel
zichtbaar."
Niet alleen de behandelingen bij
de Dr. Peter Velthuis Kliniek zijn
uiterst cliëntvriendelijk, maar
ook de prijzen ervan.
Inspuiten met siliconenolie:
vanaf 750
Lipofilling: vanaf 2.000
Lasertherapie: van 1.500 voor
een deel van het gezicht tot
6.500 voor een complete
gezichtsverjonging
Laser-ooglift: vanaf 3000
Na een laser-ooglift...
De Dr. Peter Velthuis Kliniek is
gespecialiseerd in vlotte gezichts
verjongingskuren met de allermo
dernste technieken. De belang
rijkste kenmerken ervan zijn de
geringe belasting voor de cliënt,
het snelle herstel en de korte tijds
duur van de behandeling.
Amerikanen noemen het 'lunch-
time surgery' en dat zegt vrijwel
alles. Je laat je snel even in de
pauze behandelen en gaat daarna
gewoon weer aan het werk.
Meteen weer aan het werk is wel
licht wat overdreven, maar de huid
is. in de overgrote meerderheid van
de gevallen, in een week weer her
steld en dan zijn ook de eerste resul
taten al zichtbaar. Dat alles dankzij
de expertise, lange ervaring en top-
zorg die de Dr. Peter Velthuis
Kliniek in de afgelopen jaren heeft
opgebouwd.
dagelijkse leven te laten opnemen."
zegt dr. Velthuis. Als basis gaan we
meestal uit van een laserbehande
ling. We weten exact waar de pro
blemen liggen, hoe je een langdurig
effect kunt creeren en hoe je de
belasting voor de cliënt zo minimaal
mogelijk houdt. Deze behandeling
kunnen we combineren met het
inspuiten van siliconenolie of
lichaamseigen vet. Op deze manie
ren kunnen we de gelaatstrekken
verzachten en iemand een jeugdiger
uiterlijk geven. Tevens voeren We
erg veel ooglidcorrecties uit. Onze
methode maakt facelifts, die vaak
meer dan 10.000.- kosten, overbo
dig. Eigenlijk zijn deze enkel nog
maar nodig wanneer de huid ernstig
is verslapt. Veel mensen kiezen voor
onze aanpak omdat deze minder
ingrijpend is"
"Al in 1993 begon ik als enthousiast pionier
met de laserbehandeling van rimpels.
Inmiddels heeft ons ervaren team in diverse
klinieken al duizenden mensen met succes
behandeld. Niet alleen de behandeling, maar
ook de voor- en nazorg is door ons geperfec
tioneerd. V bent hierdoor verzekerd van een
optimaal resultaat. Wij zijn uw vertrouwen
waard en dat willen wij u graag bewijzen, p
Mijn collega's en ik hopen u
binnenkort te mogen begroeten."
Dr. Peter Velthuis
Voor meer informatie kunt u
contact opnemen met:
...zeker jaren jonger
doen we bij vrouwen die in de loop
der jaren wat volume in het gezicht
hebben verloren, waardoor de lip
pen iets zijn ingevallen. Daarnaast
zien we steeds meer jongere vrou
wen die weelderige, wat ik noem.
Pamela Anderson-lippen willen."
"We gebruiken voor dit soort behan
delingen twee methoden. De eerste
is voor het fijnere werk en bestaat
uit het injecteren van siliconenolie
die permanent aanwezig blijft. Je
hebt dus niet het nadeel van oudere
collageentechnieken dat het resul
taat na verloop van tijd weer ver
dwijnt. Het lichaam kapselt de sili
conen in. wat voor een blijvende
werking zorgt. Het duurt echter wel
ongeveer een maand voor het effect
helemaal zichtbaar is. Siliconenolie
is heel erg gemakkelijk te verwer
ken. Het is ook erg prettig materiaal,
want je voelt het helemaal niet zit-
DR.PETER
Een tweede jeugd voor uw huid
"Bij ons is alles erop gericht om
mensen zo min mogelijk te belasten
en hen weer zo snel mogelijk het
Voor dr. Velthuis is de laser een zeer
fraai wapen in de strijd tegen rim
pels. Een gerimpeld appeltje wordt
...stralen uw ogen weer
Na één laserbehandeling...
SlankVitaal maakt haar belofte waar. Onlangs werden deze afslanktabletten
uitgebreid getest door tientallen lezers van het weekblad Weekend. Het
gemiddelde gewichts- verlies bedroeg maar liefst 7,5 kilo in drie weken. Patty
Brard (43) is niet echt verbaasd over dit spectaculaire resultaat.
HOE PATTY BRARD 12 KILO
GEZOND AFVIEL!
"Met SlankVitaal ben ik vorig jaar zelf
ook in één maand 12 kilo kwijtge
raakt, zegt de populaireTV-presenta-
trice. Dat was nadat een bekend
weekblad 'Foei Patty, let op je buikje'
had geschreven. Normaal trek ik me
niets aan van wat de media over me
schrijven. Maar nu vond ik toch dat ik
in de tegenaanval moest. Met
SlankVitaal ging het afvallen eigen
lijk bijna vanzelf. De kuur is gemak
kelijk vol te houden, want je mag er
normaal bij blijven eten. Dus nie
mand hoeft met deze kuur honger te
lijden en je blijft kerngezond."
SNEL, GEMAKKELIJK
EN GEZOND AFVALLEN
SlankVitaal is een 100% natuurlijk
product dat er voor zorgt dat u op een
f
I
Vitaal zorgen voor het behoud van
een goede stofwisseling, afbraak van
het vetgehalte en werken vochtafdrij-
vend.
Bovendien bevat SlankVitaal vitami
ne C en het vitamine B-complex. Dit
zorgt voor een betere weerstand en
tintelende vitaliteit. Doordat u
gewoon kunt blijven eten (max. 1600
kcal per dag) geeft SlankVitaal u alles
wat u nodig heeft voor een gemakke
lijk en gezond dieet. U zult merken
dat u met SlankVitaal niet alleen snel
en gemakkelijk maar vooral ook
gezond afvalt.
De afslanktabletten van SlankVitaal
zijn met korting verkrijgbaar bij
onderstaande verkoopadressen.
Er is een 15-daagse kuur (5 kilo
afvallen) en een maandkuur (12 kilo
afvallen).
Voor meer informatie:
013 - 528 49 76
gezonde en verantwoorde wijze snel
kunt afvallen en toch fit blijft. De
natuurlijke ingrediënten in Slank-
Tennisveteraan lila Nastase is een vaste gebruiker van het tot poeder verpul
verde kraakbeen van haaien. Deze voormalige winnaar van menige Grand
Slam-titels heeft ervaren dat dit een ideale manier is om alle gewrichten soe
pel te houden. "Haaienkraakbeen heeft een gunstig effect bij veroudering van
de gewrichten. Ik ben nu nog even lenig als in mijn topjaren," zegt de 54-jari-
ge Nastase, die nog steeds een actieve speler is. Samen met tennislegendes
als Connors, Borg en Vilas speelt hij overal ter wereld nog toernooien.
Naar aanleiding van deze spontane
bekentenis van lila Nastase is er in
Amerika een ware hype ontstaan
rondom haaienkraakbeen. Het poe
der is daar nog nauwelijks aan te sle
pen. De ervaring leert dat haaien
kraakbeen snel voor goede resulta
ten zorgt.
Ook mensen die op latere leeftijd niet
aan topsport doen, willen graag de
gewrichten soepel houden. Kunnen
gaan en staan waar je maar wilt bete
kent immers een vrij én onafhankelijk
leven. Een goede conditie van de
gewrichten is in sterke mate bepa
lend voor deze bewegingsvrijheid.
OVERLEVINGSDRANG
De haai is de meest succesvolle cre
atie van de natuur. Deze vervaarlijke
roofvis zwemt al meer dan 400 mil
joen jaar in de wereldzeeën rond. Het
is dan ook de oudste overleveraar op
aarde. Haaien beschikken van nature
over een ijzersterke weerstand. Ze
zijn dan ook volstrekt ongeschikt om
als proefdier gebruikt te worden. De
samenstelling van het kraakbeen
wordt verantwoordelijk gehouden
voor deze enorme overlevingsdrang.
Dit zachte beenderstelsel bevat bij
zondere stoffen die de haai gezond èn
in goede conditie houden.
Bovendien is haaienkraakbeen rijk
aan stoffen die bij mensen voor een
goede botaanmaak zorgen. Heel
belangrijk voor het behoud van soepele
gewrichten, want ook deze schanieren
zijn opgebouwd uit botweefsel.
Arthrelan Haaienkraakbeen
levert dan ook een grote bijdrage aan
het behoud van soepele gewrichten.
Het concentraat verhoogt de weer
stand, beschermt bij veroudering en
helpt bij de opbouw van de botten.
Bovendien wordt smering van de
gewrichten bevorderd. Ook in ons
land is sinds kort haaienkraakbeen-
poeder verkrijgbaar. Het gaat om
Arthrelan. Dit voedingssupplement
bevat het 100% natuurzuivere con
centraat van deze diepzeevissen. Een
uniek product dat een grote bijdrage
kan leveren aan het behoud van de
bewegingsvrijheid.
Arthrelan is verkrijgbaar bij drogist,
apotheek en reformwinkel.
Voor een
natuurlijk dag
cn nachtritme
Wie problemen heeft met slapen moet zeker het volgende lezen. Nu is er
namelijk Melato matine' - een natuurlijk alternatief voor de stof melatoni-
ne - die ervoor zorgt dat u makkelijker in slaap valt.
Melatomatineis 100% natuurlijk van samenstel
ling en is de ideale oplossing voor iedereen, die
van een goede, regelmatige en gezonde nach
trust wil genieten.
Het menselijk lichaam heeft een bio
logische klok, die het tijdstip van sla
pen en ontwaken aangeeft. Het eer
ste seintje dat u krijgt is een slaperig
gevoel. Dat wordt veroorzaakt door
de aanmaak van de stof melatonine
door de pijnappelklier.
U gaat vervolgens slapen en wordt de
volgende dag weer uitgerust wakker.
VERDRIET
Maar onder bepaalde omstandighe
den wordt er minder melatonine door
het lichaam aangemaakt. Als u bij
voorbeeld verdriet heeft of het erg
druk hebt met uw werk. Of wanneer u
in ploegendienst werkt of een verre
vliegreis heeft gemaakt en een jet-lag
heeft. Om dan toch de zo broodnodi
ge rust te krijgen is er een natuurlijk
Tegen inlevering van deze bon ontvangt u:
ƒ3,50 KORTING op een 15 dgn. verpakking SlankVitaal®
10,00 KORTING op een maand verpakking SlankVitaal®
MELATOMATINE®: OOK PREVENTIEF
Bl| OUDERDOMSVERSCHIJNSELEN
Melatomatine® is het natuurlijke
antwoord op de vraag van uw
lichaam naar een goede nachtrust.
Maar Melatomatine® doet nog meer
voor uw gezondheid. Het vult tevens
de antioxidanten in uw lichaam aan,
waardoor het een preventief middel
bij ouderdomsverschijnselen is.
Bovendien zorgt Melatomatine®
voor meer geestelijke spankracht.
Niet voor niets is Melatomatine® in
Amerika, Duitsland, Zwitserland en
Japan al een hele tijd een ware rage.
In Amerika wordt het gebruik van
Melatomatine® zelfs in tal van
gezondheidscampagnes gestimu
leerd.
Wellicht is dit het meest opzienba
rende produkt van de jaren '90.
preparaat, namelijk Melatomatine®.
Een ware wonderpil uit Zwitserland.
NACHTRUST
Melatomatine® brengt voor het sla
pen gaan het melatonine-niveau van
het lichaam in balans en dat verze
kert u van een goede, regelmatige en
gezonde nachtrust.
Melatomatine® is 100% natuurlijk en
heeft dezelfde werking als melatoni
ne. Geadviseerd wordt om twee
tabletten in te nemen, ongeveer twee
uur voor het slapen gaan. Aan
Melatomatine ®is bovendien nog eens
vitamine C, vitamine E en B-caroteen
toegevoegd, zodat de werkzame stof
fen beter worden opgenomen in het
lichaam.
EEN GOEDE NACHTRUST IS NU
OVERAL IN NEDERLAND TE KOOP
Melatomatine®, het nieuwe middel
om lekker te slapen en jong en
gezond te blijven, is nu ook in
Nederland overal volop verkrijgbaar.
Verpakkingen met 60 tabletten
(goed voor 30 nachten heertijk sla
pen) zijn o.a. te koop bij de hieron
der vermelde drogisterijen en
reformwinkels.
Tegen inlevering van deze bon ontvangt u:
ƒ3,50 KORTING op 1 verpakking Arthrelan®
ƒ10,00 KORTING op 2 verpakkingen Arthrelan®
Tegen inlevering van deze bon ontvangt u;
ƒ3,50 KORTING op verpakking Melatomatine®
10,00 KORTING op 2 verpakkingen Melatomatine®
Verkrijgbaar bij
