wirtke
POLDERMAN
WINKELCENTRUM SPALAND
IN CONCERT
Zaterdag 3 april zijn wij in
paasstemming
dan worden er diverse optredens
verzorgd om u alvast in
de juiste stemming te
brengen voor de
paasdagen.
Ietwat zachte winter had extreem
koude en warme perioden
DE LANGE REEK
Grote verscheidenheid aan
zonwering in zowel kleur,
uitvoering, als nieuwste
onwikkelingen doen
bezoekers van Zonwering
Schiedam versteld staan
Laatste week actie Zuinig stoken, zuinig aan
I
11.00-16.00 uur:
STRIJKORKEST
"PLATTEAU"
13.00-14.00 uur:
MANNENKOOR
ORPHEUS
gezellig - ooebdekt -
makkelijk Lebeikkaab
- qeliJkuloeK - Letebe
Hinkelt - <fbatU en
Hiim pabkeben
DE LANGE REEK
h
TOYOTA
WOENSDAG 31 MAART 1999
13
Laan van Bol'es 2
SCHIEDAM. Tel. 010-4703800
Uw vriendelijke Toyota-dealer voor Schiedam en Vlaardingen
Orpheus
De actie 'Zuinig stoken, zui
nig aan' van Energiebedrijf
Midden-Holland zit er weer
op. Deze week vindt u in dit
blad de laatste tabel met
streefverbruiken. In de actie
periode van november 1998
tot en met vorige week was de
gemiddelde temperatuur in
Zuid-Holland een tikkeltje
hoger dan normaal. U hoefde
dus niet meer te stoken dan in
een normale winter. Als u er
daarnaast ook nog in ge
slaagd bent om onder het
streefverbruik uit te komen,
kan uw energierekening alleen
ntaar meevallen.
Witte Sinterklaas
De normale gemiddelde tempera
tuur van de afgelopen winter was
het resultaat van afwisselend ex
treem koude en warme perioden.
De grootste uitschieter viel in de
derde week van november toen
het meer dan de helft kouder was
dan normaal voor die week. Ook
de twee daarop volgende weken
hield de kou aan; u herinnert zich
vast nog wel de witte Sinterklaas.
Vanaf de tweede helft van decem
ber tot en met de eerste week van
februari volgde een relatief war
me periode, met als topper de
week van de jaarwisseling. Echt
koud werd het daarna alleen nog
in de tweede week van februari.
Daarna waren de weken afwisse
lend warm en 'gewoon'.
Win een fiets naar keuze
U heeft nog tot en met volgende
week de tijd om een originele an
sichtkaart te tekenen, verven,
knippen of plakken met als the
ma: Een schone toekomst. Ver
meld op de kaart uw naam,
adres, postcode en woonplaats en
vermeld bovendien de beginstand
op 1 november '98 en de eind
stand op 28 maart '99 van uw
gas- of warmtemeter.
Stuur uw ansichtkaart zonder en
velop vóór zaterdag 10 april naar
ENECO, afd. BDE, actie 'Zuinig
stoken, zuinig aan', Postbus
9625, 3007 AP ROTTERDAM.
U dingt dan mee naar een prij
zenpakket van twee fietsen, drie
horloges op zonne-energie, vier
paar inline-skates, vijf sauna-ar
rangementen, tien Theater
Concertbonnen en tien Intratuin-
bonnen. Meer informatie vindt u
op de stookkaart. Prijswinnaars
krijgen persoonlijk bericht. De
namen van de prijswinnaars leest
u over vier weken in deze krant.
Ook in de zomer
Ook nu de actie 'Zuinig stoken,
zuinig aan' is afgelopen, kunt u
natuurlijk gewoon doorgaan met
het noteren van de meterstanden
en uw energieverbruik. Ook de
komende maanden kan het nog
fris zijn.
Op de stookkaart is ruimte om
tot aan de volgende actie 'Zuinig
stoken, zuinig aan' maandelijks
uw gas- en elektriciteitsverbruik
te noteren. Zo houdt u ook in de
zomerperiode zicht op uw ener
gieverbruik. In de herfst start
Energiebedrijf Midden-Holland
met de volgende actie.
GAAT U EEN NIEUWE WONING BETREKKEN EN/OF BENT U LID VAN EEN KOPERSVERENIGING.
zoals b.v. "Park Vlaerdingerhout" en "Svedeapark" dan kunt u
rechtstreeks terecht bij DE GROOTHANDEL OP HET GEBIED VAN DE KOMPLETE WONINGINRICHTING
(dus alles onder één dak).
°'"«da9 t/m Zaterdag
09.00 tot 17.00 uur
baandag gesloten j
Geen koopavond J
Ruime parkeer,
gelegenheid
SCHIEDAM - ZONWERING SCHIEDAM is sinds de opening
in 1996 uitgegroeid tot een zaak met de meest complete
collectie in de stad. In de ruime overzichtelijke showroom
gevestigd in hartje centrum aan Boterstraat 10, is menige
bezoeker verrast over de enorme keus en mogelijkheden
die er op het gebied van zonwering bestaat.
O V/
Bettoweg 17 Spaanse PolderSchiedOID
Tel. 010 - 437 49 44 Fax 010 - 437 40 07
Internet: delangeenreek.nl E-mail: infoOde langeenreek.nl
Hij is er: de nieuwe Toyota Yaris. In onze showroom
kunt u 'm van top tot teen bekijken. De verbazingwekkende
ruimte. Het 3-dimensionale digitale instrumentenpaneel. De
hoge zitpositie. Het gemak van de verschuifbare achterbank.
Maar je ziet nog veel meer in de Yaris tijdens een proefrit.
Dan pas kunt u het soepele rijgedrag ervaren, dankzij de
50 kW (68 pk) motor met variabele kleptiming. Uniek in
deze klasse. In elke klasse hebben we trouwens nieuws voor
u. Kom daarom snel bij ons langs. Dan profiteert u meteen
van onze paasstemming.
Mannenkoor
AVENSIS LINEA LUNA VANAF nlg 43.985,- 19.960,-
Er is al een Avensis vanaf nlg 41.484,- 18.825,-
PICNIC EXECUTIVE VANAF NLG 56.491,- 25.635,
Er is al een Picnic vanaf nlg 49.990,- 22.685,-
DE Y A R
1 S E
N
M
E
ER PIEPJONG
E MODE
L
LEN
VAN 1 APRIL
T M
6
A
P
RIL BIJ ONS
IN DE S
H
O W R O O M
Prijzen incl. BTVtf cxcl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen voorbehouden; ook t.a.v. afgebeelde modellen.
KOM KIJKEN NAAR DE NIEUWE YARIS. (NOG VÓÓR DE OFFICIËLE INTRODUCTIE.)
Bij ons vindt u de grootste en nieuwste kollekties op het gebied van:
Vloerbedekking
Behang
Laminaat
Waterbedden
Bedtextiel
Zijden planten en bomen enz...
Vinyl Marmoleum
Zonwering binnen Zonwering buiten
Parket Slaapkamers Matrassen
Luchtveringmatrassen Verstelbare waterbedden
Dekbedden Kasten/schuifwanden
Gordijnen
Vitrage
Bed bodems
Infrarood sauna's
IJ kunt zeer voordelig uw huis laten inrichten, vooraf gegaan door een degelijk advies van een van onze adviseu(rj(se)s.
Laat u vrijblijvend voorlichten, onder het genot van een kopje koffie of een glaasje fris.
Een offerte laten maken kost nu eenmaal niets. Aan de uitvoering wordt de uiterste zorg besteed,
want wij vinden dit nog belangrijker dan de lage prijs die u bij ons betaald.
Routebeschrijving: A 20, afslag 11, bfj stoplichten linksaf, bij volgende stoplichten rechtsaf, direct weer rechts,
Nieuwpoortweg, langs Radio Modem, na brug linksaf, 1e rechts is Bettoweg
heden wordt het de klant niet makke-, -
lijk gemaakt.
De zonweringspecialist is onde
meer dealer voor Luxaflex, Mado,<
Versol, Weinor en Velux. Bekende
merken met een eigen specialisatie.
Zo biedt Luxaflex alleen al zo'n 1001
ideeën om ramen te bekleden die
wat betreft systeem en dessins zeer;
uitgebreid zijn.
Horizontale en verticale jaloezieën ii
schitterende kleuren en dessinsip
Bijzonder zijn de Silhouette gordij-<
nen, een combinatie van zachte
transparante stof en horizontale la-;
mellen en leverbaar in dertig tinten
alsook de romantische aandoende
Duette Fashion Shade met een ho-"
ninggraatvormige plooiing. Voorts is.
de collectie rolgordijnen (336 kleu-^
ren) (rol) horren voor ramen en deu-'
ren en zonneschermen ongekend.
Voor zonwering buiten kan men on
dermeer kiezen uit nostalgische mar-jï]
kiezen die zijn uitgevoerd met een,,
frame van duurzaam grenenhout, of
voor een zonnescherm waar het;
doek opgeborgen zit in een cassette
van slechts 16 cm. hoog welke ge-*
moffeld is in diverse RAL kleurer
passend bij de kleur van het doek. -
Ook leverbaar met afstandsbedie-
ning.
Brede Italiaanse gordijnpanelen
De laatste trend op het gebied van
raambekleding is sinds kort te zien in«^
de showroom. Prachtige met de,"
handbeschilderde halftransparantëf,
Italiaanse gordijnenpanelen van 60;
centimeter breed die een woonruim-
te een unieke uitstraling geven. Nief
alleen voor zonwering maar ook voor
tuinmeubelen is ZONWERING
SCHIEDAM het juiste adres.
Klanten kunnen rekenen op ouder
wetse service. Alles wordt opgeme
ten en geïnstalleerd en reparaties
(ook van andere merken) worden in
zeer korte tijd verricht.
ZONWERING SCHIEDAM
Boterstraat 10
Telefoon 010-426 72 15
Dat het woord zonwering een verza
melnaam is voor een ongelooflijke
uitgebreide collectie zal iedereen
snel ontdekken die binnenstapt bij
ZONWERING SCHIEDAM. Door de
grote verscheidenheid aan mogelijk-
Er is al een Toyota Yaris vanaf nlg 22.996,- 10.435,-
COROLLA 1.6 G6 VANAF nlg 35.491,- 16.105,-
Et is at een Corolla vanaf nlc 28.99013.155,-
