SCHIEDAM
'TCENTRA
De ouwetjes doen
het nog best
Bewoners Vlaardingerdijk
eisen verlaging van OZB
Jubilerende patissier
deelt receptenkennis
Veel belangstelling
voor patiëntenmarkt
4
Wir-YM
j
i
m
AOV/Unie 55+ stoort zich aan
verwarrende verkeersborden
Te veel mensen van buiten de stad komen alleen op de lage huren af
Vrijwilligers visiteclub
Openingstijden
Arbeidsbureau
Playback in
Blauwe Brug
Dansavond voor
35-plussers
w
--'ITO IIP
Kinderen van onze wereld
VOORDEELBON
Activiteiten
voor ouderen
Het Nieuwe
Stadsblad
LET OP
AFGESLOTEN
NOOTEBOOM ook verhuur)
AUTOBANDEN BV
SCHIEDAM Het Arbeidsbu
reau Schiedam, aan de Laan van
Bol'Es 3, wijzigt per donderdag
l april de openingstijden. Voor
inzage in vacatures en het maken
van een afspraak voor inschrij
ving kan men voortaan terecht
van maandag tot en met vrijdag
tussen 8.30 en 16.30 uur; voor
informatie over nascholing van
maandag tot en met vrijdag tus
sen 12.30 en 16.30 uur (tevens op
afspraak) en voor informatie
over juridische- en ontslagzaken
(uitsluitend telefonisch) van
maandag tot en met vrijdag tus
sen 8.30 en 16.30 uur, telefoon
4039393.
SCHIEDAM In De Blauwe
Brug wordt vrijdagavond 23
april een playbackfestival ge
houden. Deelname staat open
voor tieners van 10 tot en met 18
jaar, maar zij moeten zich dan
wel vóór maandag 12 april aan
melden. De deelnemers kunnen
individueel of met een groepje
meedoen.
Tijdens het playbackfestival
moet men zelf de muziek, liefst
op CD, meebrengen. Belangstel
lenden kunnen zich aanmelden
bij De Blauwe Brug, Bachplein
590, telefoon 2470464. Publiek
tijdens het festival betaalt twee
gulden entree.
SCHIEDAM In wijkcentrum
De Erker wordt zaterdag 3 april
weer een dansavond gehouden
voor mensen die ouder dan 35
jaar zijn.
Er worden allerlei soorten mu
ziek gedraaid, al naar gelang de
wensen van de bezoekers.
De zaal is open vanaf 20.00 uur,
het feest begint om 20.30 uur.
Voor meer informatie kan men
contact opnemen met De Erker,
via telefoonnummer 4267767.
De Erker is te vinden aan de Jan
van Avenesstraat 32.
V.O.F.
Inoordeinde 2
SCHIEDAM-KETHEL
1 TELEFOON 010-470 68 74
(010) 4.699.911
(010) 4.699.444
0900 - 8998200
SCHIEDAM Geïnspireerd
door een recente publicatie in
Het Nieuwe Stadsblad over ver
keerde borden en richtingaan
wijzingen heeft C. Raaphorst
van AOV/Unie 55 er nog en
kele gevonden. In een brief aan
het college van b en w heeft de
gemeenteraadsfractie AOV/U
nie 55+ vragen gesteld over
deze verwarrende verkeerssitua
ties en de slechte bereikbaarheid.
De fractie vindt dat de wegwerk
zaamheden niet ten koste van de
bereikbaarheid en de veiligheid
mogen gaan en stelt dat er al
herhaaldelijk aandacht is ge
vraagd voor de onveilige situa
ties die ontstaan door werk
zaamheden rond de Nieuwe
Damlaan en bij de kruising 's-
Gravelandseweg en Van Haar-
enlaan/Horvathweg.
Raaphorst stoort zich aan de
tekst 'Verkeerssituatie gewijzigt'
bij de afrit vanaf Vlaardingen
richting Schiedam centrum.
„Wij willen weten waarom er
geen standaardborden zijn, want
schrijffouten als deze behoren
niet voor te komen! Dit is toch
geen visitekaartje, laat staan een
aanmoediging om meer geïnte
resseerd te raken in onze ge
meente?" vraagt het AOV zich
af. De tekst 'doorgaand werk
verkeer afgesloten' zou beteke
nen dat alleen doorgaand werk
verkeer is afgesloten en ander
verkeer wel door kan rijden,
maar het omgekeerde lijkt de
bedoeling te zijn; het gewone
verkeer mag niet doorrijden, al
leen werkverkeer. Als toppunt
wordt beschouwd het bord voor
de spoorbrug richting Schiedam.
Onder een aanwijzing voor de
situatie op de kruising, zitten
drie borden van adverteerders
op dezelfde staanders. De be
langrijke boodschap sneeuwt
hierdoor onder, want, „iedereen
denkt dat het een reclamebord
is" stellen de vragenstellers.
Raaphorst vraagt zich boven
dien af, of de adverteerders voor
hun leentjebuur spelen betalen,
of illegaal hebben getimmerd.
SSywsrM*
Ötorpafrt mcftlmkêt
m Surj. ftaerfap %mêm,
mm
wmm mms
SCHIEDAM De gemeen
te Schiedam gaat in delen van
de stad werken met 'vesti-
gingsbeperkende maatregelen'
voor huurders. Volgens wet
houder A. Reijnhout van
Volkshuisvesting wil de ge
meente op deze manier meer
grip krijgen op de sociale op
bouw in kwetsbare wijken.
Het gaat om delen van
Nieuwland en Schiedam-
Oost.
„Door de open woningmarkt oe
fent een aantrekkelijke wijk met
heel aanvaardbare huren ook
flinke uittrekkingskracht uit op
de regio. Daar hebben we de
landelijke politiek al voor ge
waarschuwd bij het vaststellen
van de huidige Huisvestingswet,
die uitgaat van vrije vestiging
door het hele land", aldus Reijn
hout. „Van mensen kijk uit: la
ten we in die wet een bepaling
opnemen dat de gemeente, des
noods met toestemming van de
provincie of het regiobestuur,
mag bepalen dat er een zekere
rem op het binnenstromen van
woningzoekenden uit omliggen
de gemeenten met een heel laag
inkomen mag worden aange
bracht. Want als je dat niet doet,
doorkruis je het herstructure-
ringsbeleid van de gemeente en
dat kan verpaupering tot gevolg
hebben. In delen van Schiedam
is dat nu het geval. De situatie
was daar beter geweest als er
geen grote instroom van buiten
de stad - hoofdzakelijk vanuit
Rotterdam - had plaatsgevon
den. Laat ik daar heel eerlijk in
zijn. Het gaat hierbij met name
om de inkomensopbouw in de
wijk en het aanbod van winkels
en andere voorzieningen."
Ingrijpen
Volgens wethouder Reijnhout
gaat Schiedam nu in samen
spraak met beide woningcorpo
raties 'in beperkte mate' ingrij
pen bij de verdeling van goedko
pere huurwoningen. „We heb
ben bepaald dat mensen in delen
van Nieuwland en Schiedam-
Oost wat goedkoper mogen hu
ren dan hun inkomen zou toe
staan. Dat komt de verscheiden
heid ten goede. Daarnaast willen
we ingrijpen als we constateren
dat in een bepaald complex te
veel grote gezinnen wonen,
waardoor overlast ontstaat."
Meer specifiek gaat het om de
noordzijde van de Parkweg, Jo-
han de Wittsingel en omgeving,
Dr. Zamenhoffstraat, Fahren-
heitstraat, Dieselstraat en Lo-
rentzstraat.
Reijnhout benadrukt dat Schie
dam het model, waarbij poten
tiële huurders via het inleveren
SCHIEDAM Liefhebbers
van oude Fords konden zondag
hun hart ophalen bij Ford dealer
Vink EVAG. In het kader van
'75 jaar Ford Nederland' kon
men een groot aantal fraaie
Fords uit de geschiedenis be
wonderen en zien rijden. Zelfs
een Ford Vedette uit 1949 was
van de partij, maar ook de mo
dellen uit de jaren zestig en ze
ventig zoals de Ford Taunus en
Capri. Heel wat liefhebbers wa
ren vroeg (zomertijd) uit hun
bed gekomen om vanaf tien uur
de glimmende oude auto's van
dichtbij te bekijken.
Om 12.00 uur vertrok de stoet
van ongeveer zestig wagens
vanaf de dealer aan de Jan
Evertsenweg in Schiedam voor
een toertocht langs de petroche
mische industrie op de Maas
vlakte en ook het Brandweermu
seum in Hellevoetsluis werd aan
gedaan. De finish was de sport
hal in Heinenoord.
Ook na deze dag kunnen de lief
hebbers blijven genieten van de
Fords: zij kregen een gratis
fraaie poster met alle Ford per
sonenauto modellen die op het
Europese vasteland zijn ge
maakt.
SCHIEDAM 'Kinderen van onze wereld' is het thema van een
fototentoonstelling, die tot en met 12 mei is te zien in de openbare
bibliotheek, aan het Stadserf 1. De foto's zijn gemaakt door amateur
fotograaf Gerrit Brinkman, leerkracht aan de openbare basisschool
De Troubadour. Brinkman is een fervent reiziger naar verre landen
en heeft tijdens deze reizen veel foto's gemaakt van kinderen in
allerlei leefsituaties.
De tentoonstelling is geopend op maandag van 17.00 tot 21.00 uur,
op dinsdag en donderdag van 13.00 tot 21.00 uur, op woensdag en
vrijdag van 11.00 tot 18.00 uur en op zaterdag van 11.00 tot 14.00
uur.
SCHIEDAM Ruim hon
derdvijftig bewoners van de
Vlaardingerdijk eisen een verla
ging van de onroerende zaak
belasting. Al eerder claimden
zo'n vijftig omwonenden van
de metrowerkzaamheden aan
de dijk een schadevergoeding
voor de overlast bij het project
bureau Beneluxlijn. De OZB is
een heffing op 'het genot krach
tens eigendom en gebruik van
onroerend goed' en juist dat
genot vinden de bewoners ern
stig geschaad door langdurige
en grote overlast door de bouw
van de metro voor de deur.
"Maandenlange perioden van
extreme geluidsoverlast, hevige
trillingen en veel vervuiling van
de woning en woonomgeving
hebben de kwaliteit van het wo
nen en dus het gebruik van de
woning, sterk verminderd",
menen de bewoners. Ook ver
zakkende straten en angst door
de steeds brekende gasleidingen
hebben het wonen aan de
Vlaardingerdijk zodanig ver
pest dat de bewoners een ver
goeding willen voor het verlies
aan woongenot. Omdat de ge
noemde overlast nu al ruim een
jaar voortduurt en er nog flinke
perioden van herrie te verwach
ten zijn, wil men slechts de helft
van de OZB-aanslag betalen.
Vooral het intrillen van de
damwanden werd als extreme
overlast ervaren. In de periode
van 15 januari tot 25 november
1998 zijn langs de Vlaardinger
dijk meer dan 4000 stalen dam
wanden en heipalen getrild en
geslagen. „Het intrillen gebeur
de met een niet afgeschermd
hydraulisch trilblok en ging
met trillingen en extreem hoog
geluidsniveau gepaard. De af
stand tussen de woning en tri-
linstallatie bedroeg bij de mees
te woningen slechts 8 meter",
zo liet men aan het projectbu
reau Beneluxlijn weten.
„In de periode oktober/novem
ber werd zelfs met drie trilin-
stallaties binnen een totaalafs
tand van minder dan 100 meter
gewerkt. Pas na dreiging met
juridische stappen door de be
wonersvereniging is een alter
natieve methode toegepast." In
maart koos men voor voorbo-
ren en werden palen geslagen in
plaats van getrild. Later ging
men weer door met intrillen.
De metingen die werden ver
richt toonden veel hogere waar
den dan toegestaan. Door het
schadebureau Beneluxlijn is
nog niet gereageerd op de inge
diende schadeclaim.
J. de Kievith, secretaris van de
Bewonersvereniging Schiedam-
West, heeft er wel vertrouwen
in dat de bezwaren tegen de
OZB door de gemeente worden
gehonoreerd: „Er is al eens met
wethouders over gesproken en
die dachten dat het wel lukt."
SCHIEDAM De Stichting
Ouderenwerk Schiedam is op
zoek naar vrijwilligers voor de
visiteclub De Woudhoek. Deze
club is bedoeld voor ouderen,
die weinig contacten buiten de
deur hebben. Voor sommigen
betekent de visiteclub een wel
kome onderbreking van de da
gelijkse sleur.
De deelnemers komen iedere
dinsdag van 9.30 tot 13.00 uur
bijeen in dienstencentrum De
Woudhoek. Onder leiding van
twee vrijwilligers wordt er dan
gezamenlijk koffie gedronken,
gepraat en gegeten, maar ook
deelgenomen aan activiteiten
als spelletjes en handwerken.
Belangstellenden voor dit vrij
willigerswerk kunnen bellen
met de Stichting Ouderenwerk,
telefoon 2486888 (vragen naar
Anneke van Gurp).
van een woonbon hun voorkeur
kenbaar maken, niet wil afschaf
fen. „Het gaat om het realiseren
van lokaal maatwerk. Dus het
tegengaan van segregatie en het
bevorderen van verscheidenheid
in de wijk."
Los van de wijk
Directeur W. Koornneef van de
Plusmarkt aan de Mgr. Nolens-
laan (tevens voorzitter van de
winkeliersvereniging) onder
schrijft de visie van wethouder
Reijnhout. „Er moet in Nieuw
land snel iets gebeuren", zegt hij.
„Er komen te veel mensen van
buiten de stad binnen die volko
men los staan van de wijk. Men
sen met een uitkering, die niet
optrekken met de andere bewo
ners. Die alleen op de lage huren
en de relatief goede woningen
afkomen, maar verder absoluut
niet integreren. Op die manier
gaat de samenhang in Nieuw
land ten gronde. Dat mogen we
met elkaar niet laten gebeu
ren...".
SCHIEDAM Dit jaar is het twintig jaar geleden dat de fransman
Jean Maurain de overstap naar het Schiedamse Hosman Frerelj
maakte. Jean werkte op dat moment al ruim twaalf jaar in de fameuze**
Parijse Brasserie 'Bistroquet' waar beroemdheden als Jean-Paul
Belmondo, Ursula Andres en Salvador Dali tot de vaste clientele
behoorden. De fijne kneepjes van de patisserie had hij daarvoor at|i
geleerd in de bekende bakkerij Baudoin in Chatelleraut. Vandaag deN
dag zijn Jeans taarten van Hosman Freres in heel Nederland bekend
en genieten veel mensen van zijn gastvrijheid. Natuurlijk wilden ook
de nieuwe eigenaren Karin en Michael van Bruggen hem graag i
behouden. Omdat Jean al twintig jaar de man van de taarten bij de
bistro is, licht hij een tipje van de sluier op en wil hij samen met chefi
kok Olaf Oldenburg Schiedammers deelgenoot maken van zijn
heerlijke recepten. De komende tijd publiceert Het Nieuwe Stadsblad i
wekelijks de bereidingswijzen van deze gerechten, die men behalve
zelf maken, ook kan proeven in Hosman Freres aan de Dam 8-10.
Deze week het beroemdste nagerecht van Frankrijk, de Tarte Tatin:
Bereidingsduur: anderhalf uur
Benodigdheden: 6 grote Elstars (geschild, klokhuis eruit en gehal
veerd); 55 gram ongezouten boter; 155 gram witte basterdsuiker en
een pakje bladerdeeg. j
Bereidingswijze: Zet een, bij voorkeur dikke, zwaardere pan met de
boter op het vuur. Laat de basterdsuiker langzaam hierin karamellf- J
seren tot het een goudbruin geheel is geworden. Haal de pan van he(t
vuur en zet de gehalveerde appels met de bolle kant in de pan, dps
met de uitgeholde kant naar boven. Plaats de pan na circa 20
minuten, 5 minuten in de oven op 220 graden (voorverwarmd). Dek
na deze 5 minuten de pan af met het bladerdeeg (tot op de appels).
Plaats de pan weer terug in de oven, circa 15 minuten. Haal de pan
daarna uit de oven en laat 30 minuten afkoelen. Stort vervolgens dé i
taart, door de pan om te draaien op een schaal of bord.
Tip: Serveer lauwwarm met een lepel creme fraiche.
Wijntip: Calvados.
Men kan natuurlijk ook komen proeven in Hosman Freres Bistrot
Auberge, tel. 4264096. Op vertoon van dit recept krijgt men bij dje
Tarte Tatin van Hosman Freres een glaasje Calvados.
ling op en ondersteuning van
de voorlichting door hulpverle
ners en geen vervanging hier
van. Zij geven informatie over
bijvoorbeeld ziektebeelden,
onderzoeken, behandelingsme
thoden, nazorg, hulpmiddelen
en dergelijke. Verder geven ze"£,
consument-gerichte informatie*;
over voorzieningen en faeilitei-*
ten in het eigen ziekenhuis en*
de gezondheidszorg in het alge
meen.
SCHIEDAM - Honderden
bezoekers zijn zaterdag naar de
eerste patiënteninformatie
markt gekomen in het Sehie-
land Ziekenhuis. Hier presen
teerden zich meer dan veertig
patiëntenverenigingen. De
markt was bedoeld om mensen
de gelegenheid te bieden kennis
te maken met deze verenigin
gen en ervaring uit te wisselen
met lotgenoten met eenzelfde
ziekte of aandoening.
Aanleiding was het vijfarig be
staan van het patiëntenvoor
lichtingscentrum van het
Schieland Ziekenhuis. De vrij
willige medewerkers van het
patiëntenvoorlichtingscentrum
verstrekken algemene informa
tie aan patiënten, bezoekers en
hulperleners. Dit is een aanvul-
Tijdens de markt hebben ook
veel mensen informatie ge
vraagd van gespecialiseerde
verpleegkundigen, het Service
Punt Apotheken, de Thuiszorg
Nieuwe Waterweg Noord en
de GGD Nieuwe Waterweg
Noord.
2x los balanceren voor de prijs van 1
SCHIEDAM In dienstencen
trum Oost wordt zondag 4 april
een koffie-inloop gehouden. De
inloop duurt van 13.30 tot 15.30
uur en de toegang is gratis.
In dienstencentrum De 4 Molens
wordt op Koninginnedag een
Oranjebal georganiseerd. Het
bal begint om 19.30 uur en de
muziek wordt verzorgd door
Evert M. Sound.
Toegangskaarten a 7,50 zijn
reeds in de voorverkoop ver
krijgbaar.
kunststofkozijnen
Fabricage in eigen fabriek ft
Warmte-isolerend en onderhoudsvrij 2
Dubbele beglazing
Snelle levering
10 laar garantie
Concurrerend In prils
Ampérestraat 4 Vlaardingen
Telefoon 010-4349833
HET NIEUWE STADSBLAD
WOENSDAG 31 MAART 199913-1441
(waarin opgenomen
Schiedams Nieuwsblad)
verschijnt elke woensdag en donder
dag in Schiedam en Kethel en is een
uitgave van Wegener Sijthoff Week
bladen BV Rotterdam en Sijthoff Pers
BV Rijswijk, beide behorende tot We
gener Arcade NV
Oplage 40.277
REGIOKANTOOR:
Westhavenkade 14
Postbus 52
3130 AB VLaardingen
Telefoon: (010) 4.344.022
Telefax (010) 4.602.727
ADVERTENTIEVERKOOP;
R. Spierings, tel privé: 06 55.133.049
E.H. den Breejen,
tel privé: 06 53.67.38.84
Districtverkoopleider:
C. Vijfvinkel, tel. privé (010) 4.341.702
Accountmanagement:
N. de Poorter,
tel. privé: (070) 3.282.694
REDACTIE:
Marjanneke Slinger en Nick van Dien
(chefredacteur) tel. (010) 4.344.281
fax.: (010) 4.600.205
De Havenloods is een uitgave van
Wegener Sijthoff Weekbladen B.V. en
telt 28 edities.
Oplage 925.438
HOOFDKANTOOR:
Wegener Sijthoff Weekbladen BV,
Prins Hendrikkade 12 - 16, 3071 KB
Rotterdam
Postadres: Postbus 1980, 3000 BZ Rot
terdam
Telefoon:
Duo's:
DIRECTIE:
Th. S Bakker
Hoofd redactie:
Jan Sieben
BEZORGING:
Interlanden Spreigroep
Bezorgklachten:
Pennings
ilJSEKSAM H« ftjEftffl
m* mm t - - ,i*
m ftmw Hm$ M\
Hel bord waar de A O V-fractie zich het meest over opwindt: de verkeersveiligheid raakt ondergeschikt aan de
advertenties.
Woningzoekenden in delen
Schiedam gerichter geplaatst
NS
Wethouder A. Reijnhout Volkshuisvesting): „Het gaat om het
realiseren van lokaal maatwerk.
Van binnen en buiten worden de Fords bewonderd.
Patissier Jean Maurain en chef-kok Olaf Oldenburg van Hosman
Freres.
Uw specialist in: banden, uitlijnen, balanceren, bandenreparatie,
lichtmetalen velgen, sneeuwkettingen*, skiboxen*, enz, enz...
Zwaluwlaan 84 Schiedam - 010-4700133
Burg. van Reenensingel 115 Gouda - 0182-515800
A BAKKER A Zn
t
n>>
Showroom geopend van maandag t/m zaterdag
van 9.00-15.00 uur.
Vraag geheel vrijblijvend prijs op voor het
leveren en plaatsen van uw kozijnen.
J
