familieberichten
EEN ANDER
14.98
11.98
9.91
15.98
van Heyst
pF
Met de unieke 'niet tevrfden matras - retour - garantie'
van maar liefst 90 dagen na aankoop!
Uitvaartcentrum 'Holy
Voor weinig geld de allerbeste kwaliteit,
dal kan als vanouds
SCHAT, BIJ DE BEURS STAAT DE BOKNIAKOUD VOOR 21.48 EN WAT VINDT U
99
99
99
DE BEURS VAN SCHIEDAM Mgr8 Nolenslaan 514
t
t
Goed gekleed met een eigen
stijl (ook voor GROTE maten)
MATRAIR: luchtgeveerde matrassen
voor het optimele slaapcomfort
r i c e
G. Waaijers
DE LANGE REEK
BEACHCLUB
10 FLESSEN
HEINEKEN
RELSKY
REMY MARTIN
MANSION
HOUSE
Dl SAR0NN0
AMARETT0
LEEN VAN ES
THOMAS JOHANNES BOUMAN
mannenmode
Omdat ieder mens uniek is...
help ons het milieu schoner te maken.
Varkensfilet
rollade
Schouder-
rollade
Kwaliteits-
Dikke of fijne
riblappen
WOENSDAG 31 MAART 1999
13-442
JOHANNA ANNA
DEN TOOM-HARTHOORN
MARIA VAN
DEURZEN-GOUKA
Marie
FRANS ZILVER
WILLEMINA
VAN SCHIE-VAN DER LINDEN
JOHANNA HELENA VOGELS
DOMINICUS MARIA (Due)
MOSMANS
ADRIANUS VINCENTIUS
HILLE
Coöperatieve Vereniging voor
Uitvaartverzorging U.A.
Melding van overlijden:
0800 - 345 67 89
010 - 4 66 11 00
VOORJAARS-
VERZIL VERIN G 1999
voor de land- en tuinbouw
Inname van bonnen en of cheques van
12 t/m 16 april tussen 12.00 en 14.00 uur en
van 17.00 tot 19.00 uur bij de
FNV BONDGENOTEN
Wagenstraat 71, Maassluis.
Tel. 010-5922037
"OSIRIS" -therapie
GENEZING?
INNERLIJKE RUST?
ASTMAPATIENTEN
MEEK LUCHT
r
Astma Fonds
Pantalons
Jacks o.a. Melka
SchieSSer ondergoed
Dore sokken
Groenelaan 81-83, Schiedam. Tel. 010-4268678 (maandag gesloten)
Helen Teunissen
Ann Felix
010-2732424
BEGRAFENIS- EN
CREMATIEVERZORGING
Uw persoonlijke wensen
kunt u nu reeds bij ons laten
vastleggen in een dossier
ERKEND LID VAN
eNUYM
MOZAICK
Stichting Kringloopcentrum
Schiedam
Parkweg 7. Tel. 010-4260919
Openingstijden:
ma. van 12.00-17.00 uur
zat. van 10.00-16.00 uur
di. t/m vrij. van 09.00-17.00 uur
ust'-
KOOP
"«oP
Nergens kunt u zo goedkoop uw huis inrichten als bij ons.
Wij verkopen o.a. alle merken wasautomaten, ijskasten,
bankstellen, salontafels enz. enz.
Kom vrijblijvend langs en overtuig u.
Wij halen uw nog bruikbare huisraad GRATIS bij u op,
tevens ontruimen wij ook woningen.
Behalve Chinese
antieke meubelen
hebben uiij ook een
collectie rieten woon
decoratief, zoals
salonkoffertafels in
diverse maten, |j
onderborden etc.
Bovendien is ons
Japanse serviesgoed
leer geschikt om te
combineren met uw
Westerse servies.
Beef uw tafel eens
een ander sfeertje
met een paar
Oosterse accenten!
^EECDY IE
HFCtK I mMWm
Markt 3 Vlaardingen Tel. 010-460 24 28
mHHÜ
Speciale aanbieding
per kilo
per kilo
gehakt per kilo
gratis kruiden
per kilo
Nu ook weer volop
Gourmet-
steengrill- en
fondueschalen
voor de PAASDAGEN
ioo gram Boerenham 2.49
ioo gram Fricandeau 2.19
150 gram Gelderse worst 2.29
HOF VAN SPALAND 27
SCHIEDAM
TELEFOON 010-4712249
PITT
voor reklameborden
njlMncr naamborden stickers
IWÏu-mSi r r en het sn'iden
IU6M5WWW. S- van letters logo's en
teksten kunt u bij ons
terecht bel ons vooreen
prijsopgave ofinformetie
Lange Haven 62 Schiedam tel. 010 - 4 730 740
Eindelijk een
Zaterdags kunnen kinderparty's
worden gehouden in overleg.
Sfeervolle zalen voor recepties
I vergaderingen, party's
WIJNTIP!!!
MOUUN A VENT
Volle rode wijn
of
BOURGOGNE BLANC
CHARDONNAY
JL4t§5
i2r§5
Jonge
jenever
1/1 liter
GRATIS CD
Heineken
Millenniummix
jaSST
Vodka
0.7 liter
Cognac VSOP
0.7 liter
Max. 12 nessen p. Mant
Scotch whisky
0.7 liter
0.7 liter
24r9Ff
Aanbiedingen geldig M maart t/m 6 april l'l'/'/
BIM BAM
WANDKLOK
vane's, 620."
P. H. NIJKAMP
huisarts
AFWEZIG
6 t/m 9 april
en 15 april
Waarneming:
Dr. Klein
Dr. Klinkum
Dr. Kortekaas
Dr. Osterholt
Dr. Walczynski
Dr. Wuister
Tot onze diepe droefheid is onverwacht van ons
heengegaan mijn zorgzame moeder, onze schoon
moeder en oma
weduwe van Bastiaan den Toom
in de leeftijd van 83 jaar.
Schiedam: Judy den Toom-
Hoogendoorn
Miranda
René
Leiden: Rob den Toom
Alieta Dokter
Djoeke
Jellert
Schiedam, 30 maart 1999
Woon- en Zorgcentrum „Frankeland"
St. Liduinastraat 10
Correspondentieadres:
R. den Toom
Hannie Schaftstraat 53
2331 GT Leiden
Gelegenheid tot bezoek en afscheid nemen, zater
dag 3 april van 10.00 tot 10.30 uur in de rouwkamer
van Woon- en Zorgcentrum „Frankeland".
Aansluitend zal de crematieplechtigheid om 11.00
uur plaatsvinden in crematorium „Beukenhof",
ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Ze was zo moe,
zo moe van het vechten,
alles los te moeten laten.
Bewonderenswaardig was haar levenskracht.
Groot was de liefde voor haar dierbaren.
Nu is onze ma en oma rustig van ons heengegaan.
weduwe van M. A. C. van Deurzen
in de leeftijd van 88 jaar.
Gonnie
Henny en Irena
Thea en Tinus
Theo t en Leny
Leny en Arthur
Mari en Adrie
Wim en Lia
Riek en Robert
Paula en Aad
Marijke en Ton
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
Schiedam, 30 maart 1999
Van Ruysdaellaan 38b
Correspondentieadres:
M. T. C. Verkerk-van Deurzen
Van Ruysdaellaan 38a
3117 XT Schiedam
Gelegenheid tot afscheid nemen vrijdag 2 april van
19.00 tot 19.30 uur in de rouwkamer van het Schie-
land Ziekenhuis, ingang Juliana van Stolbergstraat
I, Schiedam.
De uitvaartdienst wordt opgedragen zaterdag 3 april
om 10.30 uur in de parochiekerk St. Jan de Doper,
Mgr. Nolenslaan 99 te Schiedam.
Aansluitend vindt de crematieplechtigheid plaats om
II.45 uur in crematorium "Beukenhof", ingang Laan
van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Heden overleed na een kortstondige ziekte onze
lieve vader, schoonvader en fijne opa
weduwnaar van Rika van der Ven
in de leeftijd van 84 jaar.
Kinderen en kleinkinderen
Hellevoetsluis, 26 maart 1999
Correspondentieadres:
C. Zilver
Voornsestraat 9b
3114 VP Schiedam
De crematieplechtigheid heeft inmiddels plaats
gevonden in crematorium „Beukenhof", te Schiedam.
In dankbare herinnering aan alles wat zij voor ons is
geweest geven wij u kennis van het overlijden van
mijn lieve moeder en onze oma
weduwe van C. J. van Schie
in de leeftijd van 93 jaar.
Piet van Strijen
Helma en Bob
Jessica en Ramon
Dave
Linda en Mark
Naddy, Charley
Schiedam, 24 maart 1999
Woon- en Zorgcentrum „Frankeland"
afdeling Het Zonnehuis
Correspondentieadres:
Johann Straussplein 307
3122 ZE Schiedam
De crematieplechtigheid heeft inmiddels plaats
gevonden in crematorium „Beukenhof" te Schiedam.
Na een kortstondig ziekbed ging toch nog onver
wacht van ons heen onze lieve mamma, oma en
'■'oude oma"
jv weduwe van
Henricus Petrus Hubertus Geurts
Rotterdam,
13-12-1901
t Nijmegen,
19-03-1999
Zij was een sterke vrouw, onafhankelijk van aard
en met een warme belangstelling voor ieder die zij
ontmoette.
I
Kinderen
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
Contactadres:
F. M. A. Geurts
Warande 69
3116 CC Schiedam
Tel. 010-4265694
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden te
Nijmegen.
De Heer heeft mij geroepen,
dus moet ik gaan.
Huis en goed heb verlaten.
Om naar Hem op weg te gaan.
Bedroefd, doch dankbaar dat hem een langere
lijdensweg bespaard is gebleven, geven wij u kennis
dat toch nog onverwacht is overleden mijn zoon,
onze broer, zwager en oom
in de leeftijd van 59 jaar.
H. J. Bouman
en familie
Schiedam, 28 maart 1999
Nicolaas Beetsstraat 50a
Correspondentieadres:
T. H. Bouman
Piersonstraat 42
3119 RG Schiedam
Gelegenheid tot bezoek woensdag 31 maart van
19.00 tot 19.30 uur in het Monuta uitvaartcentrum,
Nassaulaan 68 te Schiedam.
De H. Mis zal worden opgedragen donderdag
1 april om 10.30 uur in de Parochiekerk St. Jan de
Doper, Mgr. Nolenslaan 99 te Schiedam.
Aansluitend zal de begrafenis plaatshebben om
11.45 uur op het R.K.-gedeelte van begraafplaats
„Beukenhof", ingang Laan van Spieringshoek te
Schiedam.
Zijn handen hebben voor ons gewerkt.
Zijn hart heeft voor ons geklopt.
Zijn ogen hebben ons tot 't laatst gezocht.
Hij heeft zijn taak volbracht.
Hij rust in vrede.
Met grote droefheid, maar ook dankbaar voor alles
wat hij in zijn leven voor ons heeft betekend, geven
wij u kennis van het overlijden van mijn lieve zorg
zame man, onze vader, schoonvader en opa
5 augustus 1920
t 26 maart 1999
C. Mosmans-Boender
Jos en Halina
Anja
Adriaan
Evelina
Due
Havenbogen 65
3117 NT Schiedam
De crematieplechtigheid heeft plaatsgevonden in
crematorium Beukenhof te Schiedam, woensdag
31 maart 1999.
Liever geen bezoek aan huis.
Mede namens mijn kinderen wil ik u bedanken voor
uw hartelijk medeleven, ons betoond tijdens de ziekte
en na het overlijden van mijn lieve man, onze vader,
schoonvader en opa
Uit aller naam,
Corrie Hille-de Kort
Schiedam,
maart 1999
(gratis nummer)
Informatie over onze vereniging,
lidmaatschap, verzekering en de
Stichting Depositofonds
zenden wij u op aanvraag toe.
Hoofdkantoor:
Bergweg 287 3037 EN Rotterdam
Voor gratis kennismakingsgesprek
of brochure: 06-22980767
STIUNPUNT VOOR 1.6 MILJOEN NEDERLANDERS
Hierbij is vooral dè pasvorm
belangrijk, zeker bij de grotere
maten t/m mt. 66
en lengtematen t/m mt. 57
Inkorten is gratis.
In zowel het kortere Lumberjack
als het halflange model voor over
het colbert t/m mt. 64
Naast de modische "Uncover" en
"Bluebird" series ook de klassieke
"Original" serie t/m mt. 9
■k
Van de Franse fabrikant hebben
wij nu ook sokken
zonder boordelastiek
Itilel
3£;v.'. v'.
UITVAART* BEGELEIDING
Olmendreef 160
3137 CR Vlaardingen
telefoon 010-474 11 44
Bij een overlijden dienen er. in een tijd van verdriet,
veel zaken geregeld te worden.
MOZAICK komt de nabestaanden tegemoet door aan de
hand van het met U reeds opgestelde MAATWERKPLAN
alle facetten rondom de uitvaart te regelen.
MOZAICK
Organisatie Management
van
persoonlijke evenementen
Maak met MOZAICK alvast een MAATWERKPLAN
van Uw uitvaart zoals U dat wenst.
Tel Fax 010 - 426 41 66
In de Marconistraat 99 te
Schiedam hebben wij tevens ruime keus
in meubels. Deze is geopend ma. 13.00-17.00 uur,
wo. en vrij. van 10.00-17.00 uur en zaterdag van
11.00-15.00 uur.
Oosterse «centen
in een Westen
interieur
Mandarijn
WONINGINRICHTERS
Bettoweg 17 Spaanse polderSchiedam
Tel. 010-437 49 44 Fax 010 - 437 40 07
Het persoonlijk instelbare matras
250 gram GekOOkte WOPSt 2.60
slagerll
OPENINGS- maandan van 10.00-17 30 uur
TIJDEN dinsdag, woensdag.
donderdag van 08.30-17.30 uur
vrijdag van 07.30-17.30 uur
zaterdag van 07.30-15.30 uur
2»<JEb 4
voor kinderen van 5 t/m 13 jaar, met een echt podium,
rookmachines, laserstralen, discolampen geheel in
blacklight.
Kinderen kunnen zelf zingen door onze karaoke-
installatie op de nieuwste top 40 muziek. Zeker de
moeite waard om eens een kijkje te nemen in ons kin
derparadijs, waarin je vertoeft in een andere wereld.
Tevens iedere woensdagmiddag geopend van 13.45 tot
16.00 uur. Entree op woensdag 10.- incl. limo
See you in The Beachclub
Taansteeg 5 (zijstr. Hoogstr.)
Schiedam-centrum
Inf. 010-4658684 b.g.g. 06-26070511
I BOERDERIJ LANDVREUGD I
Sweelincksingel 7 - Schiedam-Groenoord
Inlichtingen: dhr./mw. Crama, tel. 4702363 (zaal)
en/of 4702323 (privé)
92
152
172
20
excl. stat.
Rondgong in donker eiken
incl. garantie
Keuze uit meer dan 150 nf klokken
HOOGSTRAAT 97 - SCHIEDAM
TEL.:010-426.32.25
\M
Van 0-10 uur kunt u zich
wenden tot deze vervangers
voor afspraken.
(Herhalingsrecepten of
huisbezoeken).
Avond- en weekenddienst:
Tel. 0651-086115
