1%
J
Anna Karenina volgens Guy Cassiers: een
vrouw van vlees en bloed met valse trekjes
m
AUE WINKELS VAN
NODIGEN U
UIT VOOR EEN
GRATIS TE VERKRIJGEN:
EEN MINI-PARTY IN
175 PRIMERA WINKELS
IN NEDERLAND
UITGAANSSTAD
1 1:
L 'Esprit doet de voorronden, finale in Plan C
RO Theater twee weken terug op de basis met veelgeprezen voorstelling
MeVlNDEN-bl
UIT IN
DE REGIO
f*
7 ,'A V
'V/ f i '/V'i x
4M°)S7„I ro theater
Den Haag
Donderdag 29 april
vrijdag 30 april
Zaterdag 1 mei
Zondag 2 mei
i
Maandag 3 mei
Woensdag 5 mei
Donderdag 6 mei
Vrij'dag 7 mei
17-1002
De eerste van de vier voorrondes van het landelijk L'Esprit
bluesconcours 1999 is aanstaande zaterdag 1 mei. De geselec
teerde bands die vanaf 20.30 uur 'acte de presence zullen geven
zijn:
Blues Tradition (blues uit Ede), Cadillac Walk (r&b/r&r uit
Den Haag) en Blues LP (blues uit Heelweg). De jury zal deze
avond bestaan uit: Kaz Lux(gitarist/zanger van ondermeer
Brainbox), Jaap Seelbach (accordeonist/hoofd S.K.V.R.
R'dam-Zuid, Willem van Dullemen (zanger/gitarist van o.a.
The Groovetones en Tip On In) en Els Neijts (journalist Haven
loods).
Iedere voorronde-avond zal besloten worden 'wie van de drie'
doorgaat naar de finale die plaats zal vinden op zondag 30 mei
in Plan C aan de Oude Haven te Rotterdam.
Over de bands:
Blues Tradition bestaat sinds ok
tober 1996 en speelt allerlei stij
len Blues, Folks - Texaans - En
gelse en Amerikaanse Blues.
Ook worden meerdere stemmin
gen van de gitaar toegepast voor
het slidewerk. Inzet en motivatie
worden hoorbaar, voelbaar en
zichtbaar. 'Wij maken muziek
met gevoel omdat gevoel tegen
woordig zo weinig wordt geuit',
aldus de drie-mans-formatie die
bestaat uit Louis Simonis op
bas, Herman Ouboter, gitaar-
/zang en Berry van Ekeris op
drums.
BluesLP
De band BluesLP is ontstaan
naar aanleiding van een inspire
rende schrijven van bluessocië
teit L'Esprit in Rotterdam. Dit
schrijven betrof een uitnodiging
tot inschrijven voor deelname
aan een Blues Concours georga
niseerd door de sociëteit. Na het
nodige heen-en-weer-getelefo-
neer was het eindresultaat een
vervolg op bands als Blue Notes,
Miss Treated, Roots 66 en Buil-
it. BluesLP wil diverse stijlen
blues op een zo authentiek mo
gelijke wijze neerzetten. Jazz-
blues wordt soepel gevolgd door
swingende Funk-blues. En na
tot tranen toe roerende Roek-
blues volgt net zo gemakkelijk
een zelfgemaakte Swingshuffle-
blues. De hoofdrollen worden
vertolkt door lead-zangeres Jac
queline Scheuter (ondermeer uit
Buil-it, Roots 66) en Geo Was-
sink (Buil-it, Blue Notes). De
laatste neemt behalve 'zijn' ham
mond ook piano, mondharmo
nica, lead- en backing vocals
voor z'n rekening. Hartver
scheurende solo's kunnen ook
verwacht worden van gitarist en
benjamin Roy Jansen (Miss Tre
ated) terwijl de strak stuwende
basis wordt gevormd door het
duo Gerard Hegman op bas en
Wilco Zoethout op drums (bei
den ondermeer bekend van
Roots 66. Blue Notes en Builit).
BluesLP: een nieuwe band vol
oudgedienden met een repertoire
alsof er een platenbak is omge
vallen.
The Cadillac Walk
The Cadillac Walk heeft zijn weg
al aardig gevonden in het podi
um-circuit van vooral Den
Haag, Leiden en het Westland.
The Cadillac Walk komt uit Den
Haag en speelt vooral eigen
werk met invloeden van John
Winter, Stevie Ray Vaughan en
de Paladins en deels covers die in
een ander, soms verbazend, jasje
zijn gestoken.
De nummers die de band speelt
zijn een mix van Blues, Blues-
rock en Rockabilly. De band
bestaat sinds 2 jaar uit de vol
gende 5 personen:
Erik Geleynse (vocals/sax),
John Burki (guitar/backing vo
cals). Ronald Geleynse (drums-
/backing vocals), Marcial Lo
renzo (bass) en Arian van Rees
(blues harp/ba(r)cking vocals).
The Cadillac Walk staat garant
voor een dampende blues erva
ring die je niet snel zult vergeten.
De entree bij de voorronden van
het bluesconcours is voor leden
vier gulden, inclusief 'n gratis
consumptie en voor niet-Leden
FL. 7,50.
De zaal gaat open om 19.00 uur.
Het programma begint klokslag
20.00 uur.
Met RO-regisseur Guy Cas
siers over Anna Karenina pra
ten terwijl de hele wereld daar
al iets van gevonden heeft,
voelt als het wiel opnieuw uit
vinden. Cassiers zit er niet
mee. 'We doen in het theater
niets anders', lacht hij uitbun
dig maar hij heeft dan ook re
den te over om een goed hu
meur te hebben. De kritieken
op zijn visie van Tolstojs klas
sieker waren unaniem lovend.
Van 'Zinderend' en 'Subliem
niveau' tot 'Zoals Tolstoj het
bedoeld heeft.' Het stuk ging
op 27 februari in Rotterdam
in première en toerde daarna
door Nederland en België.
Van zaterdag 1 mei tot en
met zondag 16 mei is het op
verscheidene data opnieuw in
Rotterdam te zien. Daarna
weer in België en nog in Am
sterdam.
Bel voor de dichtsêijzijnde Primera winkel: 0344 - 63 00 30
'We kunnen niet klagen',
beaamt Cassiers enthousiast.
'Zowel pers als publiek heeft po
sitief gereageerd. Ook in België.
Hoewel theaterbezoekers zich
daar veel gereserveerder opstel
len waren de reacties achteraf,
ook van de pers, heel lovend.'
Naar Cassiers (toch Vlaamse)
mening zijn Nederlanders veel
expressiever maar misschien
komt hij ze alleen binnen de the
atermuren tegen. Of is hij zo
positief omdat zijn blijdschap
niet beperkt blijft tot het succes
van het stuk alleen. Ook zijn
andere bedoeling - het presente
ren van een vernieuwde club die
staat als een huis - is gelukt.
'Mede daarom hebben we juist
voor dit stuk gekozen', verklaart
hij. "Het is een werk dat zoveel
mensen als heilig beschouwen
dat we ons in één groot avontuur
hebben gestort. Maar nu ziet
iedereen waar we naar op zoek
zijn. Het is duidelijk een ensem
ble-werk geworden waarbij de
nadruk op de acteur ligt. Via de
acteur en niet zozeer via vorm,
muziek of belichting willen we
een zo direct mogelijke relatie
m d «Aflinff*0 -
Nü te zie»
"/u2L«öin'Sö bioscoop-
111
met het publiek aangaan.'
Zo ging het en
zo gaat het...
Anna Karenina is het verhaal
van de hartstochtelijke maar-
/dus fatale liefde van een ge
trouwde vrouw voor een jonge
officier in het negentiende eeuw-
se Rusland. Het wordt be
schouwd als een van de grote
liefdesverhalen uit de wereldlite
ratuur. Het drama van Anna is
ongetwijfeld het meest bekend,
maar het is niet het enige liefdes
verhaal in de roman. De tweede
verhaallijn - die van Lewin - is
minstens zo indringend. Lewin
beweegt zich in dezelfde kringen
als Anna, maar komt pas aan
het eind daadwerkelijk met haar
in contact. Het is de liefde die
hun verhalen verbindt. Lewin
vindt zijn grote liefde in Kitty,
die hem aanvankelijk afwijst.
Hopeloos verliefd wacht zij op
haar beurt weer op een aanzoek
van graaf Wronski. Een aanzoek
dat nooit komt...
De één wil de ander maar de
ander wil die ene niet. Die ander
wil een ander en die ene heeft
verdriet. Zo ging het en zo gaal
hei..., zong Ramses Shaffy vijf
endertig jaar geleden al vol
hartstocht en ook heden ten
dage zuchten hele volksstammen
onder de kwellingen van de lief
de. Ongehinderd door veel voor
kennis noemde de criticus van -
één van de dagbladen Anna Ka
renina dan ook een soap. Van
subliem niveau, dat wel.
'Ha', roept Cassiers bij het horen
van dit citaat, 'maar dat is het
ook. Ik heb geprobeerd het ro
mantisch/melancholische rond
het fenomeen Anna door te prik
ken. Er een vrouw van vlees en
bloed van maken die langzaam
maar zeker valse trekjes krijgt.
Tolstoj schreef in zijn dagboek
dat hij een verhaal wilde schrij
ven over een hatelijke vrouw
maar gaandeweg werd hij ook
verliefd op zijn personage. Ik
heb in alle personages de mense
lijkheid willen benadrukken, het
inconsequente dat alle mensen
hebben. Niet pro of contra
vrouw maar vanuit zoveel moge
lijk invalshoeken. Iedereen kan
wel in iemand zijn gelijk in ha
len. Ja zeker! Dat is de kracht
van het boek en ook van het
stuk.'
Why tell the story?
Anna pleegt uiteindelijk zelf
moord. Dat is al vanaf het begin
een onontkoombaar gegeven.
Aan het toneel hangt de tekst If
you know how the story ends, why
tell it? De ene criticus valt er
over, vindt het overdone, de an
der juist een vondst. Cassiers is
het eens met de kreet uit onbe
kende bron dat We just read to
know that we're not alone. Vaak
ook over hetzelfde thema.
'Bepaalde verhalen zullen altijd
verteld blijven worden. Zoals
kinderen steeds opnieuw hetzelf
de sprookje willen horen, zullen
volwassenen in de herhaling be
paalde verhalen nodig hebben
om terug geconfronteerd te wor
den. Dat kan meewentelen in
leed betekenen of juist leedver
maak koesteren. Sinds we niet
meer hoeven vechten voor ons
eten, hebben we de liefde tot
eerste levensbehoefte gemaakt.'
Wat Cassiers wil met zijn versie
van Anna Karenina verschilt
niet zoveel van wat Tolstoj er
mee beoogde.
Toegankelijk zijn in wat hij te
melden had. Ook al zit er meer
diepgang in dan alleen een lief
desverhaal - hij heeft het ook
over religie, politiek en klassen
strijd, zaken waar hij zelf mee
worstelt - is het niet noodzake
lijk intellectueel te zijn. Tolstoj
wilde niemand uitsluiten van
wat hij te vertellen had en toch
vertellen wat hij moest vertellen.
Hij was óók een politiek denker.
Wat hij te melden had is nog
steeds in veel situaties relevant.
De kern is steeds weer het gevoel
dat iedereen kent: Ik ben maar
een nietig individu en daarom on
machtig
28i°62 62 1 Bibliotheektheater
16| Bonheur
171 de Doelen
Jeugdtheater Hofplein
Lambertuskerk
Lantaren/Venster
413*8326 Luxor Theater
io Nighttown
ii°8? io I Rotterdamse Schouwburg
433*35341 Zaal de Unie
Theater Zuidplein
Stadsgehoorzaal
nationale actie
vluchtelingen Kosovo
Film
21.00 Saving private Rvan,
Filmhuis de Teerstoof, Schiedam
Muziek
21.00 Rob Boer, Podium Café,
Schiedam
Jamsessie, TexMex, Spijke-
Film
21.00 Saving private Rvan,
Filmhuis in de Teerstoof, Schie
dam
15.00 Africa's elephant king
dom, Imax Theater, Rotterdam
14.00-16.00 Extreme, adven
ture sports just got BIGGER,
Imax Theater, Rotterdam
Muziek
23.00 TMF "The DJ's",
Maastheater, Rotterdam
22.00 Volle Maansfeest met
de Full Moon Band, Nighttown,
Rotterdam
Varia
10.00-22.00 Spring-Jam-Sa-
tisfaction, Heemraadsplein, Rot
terdam
Muziek
20.00-01.00 In 2 tha Groove,
TexMex Kuituurpodium, Spijke-
nisse
Theater
20.00 Premiere Van de brug af
gezien. Stadsgehoorzaal, Vlaar
dingen
19.30 Meisje Loos, Theater
Twee Hondjes, Hellevoetsluis
Theater
20.00 Van de brug af gezien.
Stadsgehoorzaal, Vlaardingen
15.00 Meisje Loos, Theater
Twee Hondjes, Hellevoetsluis
Film
20.15 Song of the Exile, Cul
tureel Centrum De Stoep, Spijke-
nisse
Theater
20.30 Bang van niet?, Wijk
centrum De Erker, Schiedam
Muziek
12.30-13.00 Lunchconcert,
Stedelijk Museum Aula, Schie
dam
Film
21.00 Lola rennt. Filmhuis in
de Teerstoof, Schiedam
Film
21.00 Lola rennt, Filmhuis in
de Teerstoof, Schiedam
21.00 Claire Dolan, Filmhuis
Het Zeepaard, Vlaardingen
Theater
20.15 Vincent Bijlo, Cultureel
Centrum De Stoep, Spijkenisse
20.15 Arno van der Heyden,
Kasteel van Rhoon, Rhoon
21.00 Vrijdag-avond CD's, Podi
um Café, Schiedam
Eerste ronde bluesconcours belooft
'n overzicht van vrijwel alle stijlen
tn de jury ondermeer Kaz Lux
foto Gerard Kievits
door F.LS NEIJTS
Stefan de Walk als Lew in en Sanneke Bos als Kitty
foto SANNE PEPER
Prune ra
'sWWdags, doordeweeks,
bent u bij Patté Cinemas
meestal goeticoper int, voor
alle fitmst
PATHË
Voor reserveringen:
Nationale Pathé Bioscoopreserveringslijn 0900.2025350 soevpm
Raadpleeg de plaatselijke bioscoopagenda voor het fllmaanbod en aanvangstijden
Pathé bioscopen in Rotterdam zijn: Cinerama, Lumière en Pathé Schouwburgplein
U vindt alle adressen van Pathé Cinemas in de GOUDEN GIDS
informeer na» om»
voordelige middagtaneven
bij de kassa van het theater
bij u in de buurt.
Hoogstraat 110. Telefonisch reserveren ma. t/m vr. 9.00-12.30
Wo.28 20.30 MARGIE BERMEJO El Canto Extravagante
010
404 67
Eendrachtsstraat 79. di. t/m za. (m.u.v. 13 mei), première 5 mei. Aanvang 21.00 uur
1t/m22mel DESERT van Annekee van Blokland, Ria Marks, Martin van Poppel
010
217 17
Schouwburgplein 50. Kaartverkoop en res.: dagelijks van 10.00-18.00, vr tot 21 00 uur Tevens
tel: 010-2171717. Info. en kaartverkoop ook mogelijk via de Uitlijn tel: 0900-0191 75 cpm
GZ=Grote Zaal, JZ=Jurriaanse Zaal, DC=Doelencafé
De NIEUWE SEIZOENSBROCHURE van de DOELEN is uit!
Bel voor een gratis exemplaar 010-217 17 45
Do 29 20 15 GZ ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST
o.l.v. Tadaaki Otaka; Peter Donohoe, piano. Takemitsu How slow the
wind, Stravinsky Capriccio, Lutoslawski Symfonie nr.3 ►f 32,50
Do.29 20 15 JZ GRIEG PIANOTRIO Grieg Andante con moto, Schubert
Nottumo in Es, Martin Pianotrio, Smetana Pianotrio in g>\ 30,-/ f 20.-
Vr.30 14 00 DC ROSA KING (Koninginnedag) gratis
Vr.30 19.30(1) GZ NOORD NEDERLANDS ORKEST o.l.v. Viktor
Liberman; Harro Ruijsenaars, cello Dvorék Celloconcert, Sjostakovitsj
Symfonie nr.5 ^f 30,- met red. f 20,-; jeugd tot 16 jr. f 10,-
Za.1 19 00 GZ MANNA DEY The living legend Padma Sere' live on stage ►v.a. f 55,-
Za.1 20.15 JZ BURHAN OQAL percussie en Istanbul Oriental Ensemble
(darbuka/ud/kanun/viool/klarinet) Hartverwarmende gypsy-rum M 22,50
Zo.2 14.15 GZ WIBI SOERJADI piano. o.a Chopin, Schumann, Liszt M 50,-tot f 25,-
Di.4 20.15 GZ ANIMA ETERNA solisten, koor o.l.v. Jos van Immerseel, piano.
Beethoven Pianoconcert nr.3, Symfonie nr.9. Vooraf gelegenheid
herdenking slachtoffers WO II Vanaf 18.30u open *f 45,-/ f 35,-/ f 25,-
wo.5t/m vr.7 Gergiev ontmoet Strauss en Brahms. Het Rotterdams
20.15 GZ PhHharmonisch orkest voert o.l.v. Valery Gergiev o.a. uit: Strauss Burleske voor
piano en orkest, Brahms symfonie nr.4 Piano: Sergej Edeimann. Vanaf f 22,50
Vr.7 20 15 JZ ESTA multiculturele popgroep uit Israël geeft traditionele
melodieën een eigentijdse klank *f 22,50 met red. f 15,-; tot 12 jr. f 6,-
Zo.9 14.30 JZ REIZEND MUZIEKGEZELSCHAP met o.a. Chnstiaan
Bor, viool Martinu Duo voor viool en cello, Brahms Hoorntrio in Es
op.40, Fauré Pianokwartet nr. 1 in c op. 15 f 40,- tot f 15,-
Zo.9 20.15 JZ DOELENENSEMBLE m.m.v. Tomoko Mukaiyama, piano o.a.
Henze Blaaskwintet, Messiaen lie de feu t, Cantéyodjaya, Hindemith
Octet, Nilsson Quantitaten, Stockhausen Zeitmasse 125,- f 15,-
Di.ii 2015 gz LUCIA Dl LAMMERMOOR van DONIZETTI Koor
van de Deutsche Oper am Rhein; Duisberger Sinfoniker o.l.v Francesco
Corti met o.a. Alexandra von der Weth (concertant) M 65,-/ f 47,50/ f 30,-
Dt.11 zo is jz GRIGORY SOLKOLOV piano. programma ntb M 45,- tot f 15,-
Wo.12 12.45 GZ Lunchconcert Studenten R dams Conservatorium gratis
010
243 50 50
Benthemstraat 13. Tel. res.Di. t/m Zo. 10.00-16.00 uur Kassa geopend Wo t/m Zo.
12.00-14.00 uur. Kaarten t/m 16 jr f 12,50, volwassenen f 17,50
t/m 9 mei HET STERREKIND naar het sprookje van Oscar Wilde,
vr. enza. 19.00 Bewerking: Bruun Kuyt. Regie: Carta van Dnel Muziek: Ton Scherpenzeel
zo. 14.00 Met Elsje Slats en 37 spelers van Jeugdtheater Hofplein. Vanaf 6 jaar
Oostzeedijk-beneden hoek Hof laan. Reserveren: 030-251 34 13.
Vr.7 mei 2015 Le Grand Deuil DE NEDERLANDSE BACHVERENIGING
o.l.v. Jos van Veldhoven. Franse Barok: Couperin, Charpenber, Bouzignac, e.a
010
277 22 77
Gouvernestraat 133 Raadpleeg voor uitgebreide programma-informatie onze LTV
programmakrant. De kassa is geopend ma. t/m vr van 10.00-22.00 uur, za van 13.00-
22.00 uur en zo. 13.00-15.00 uur en van 18.00-22.00 uur www.lantaren-venster.nl
Wo.28 8i Do.29 QUARTETT door tg Stan en Rosas (Jolente en Anne Teresa
20.30 De Keersmaeker) gebaseerd op Les Liaisons Dangereuses
Wo.5, Do.6 (prem.) GORILLA MEETS BAMBIE een Lantaren/Venster
t/m Za.8, Di.11 Werkplaatsproductie door Lieber Gorilla en Bambie 21.00 uur
Kruiskade 10. Kassa ma. t/m za. 10.00-19.00, zo. 12.00-17.00 uur Aanvang 20.15 uur
t/m Zo.2/5 ANATEVKA - Meeslepende musical m.m.v. Henk Poort, Bea
Meulman, Jules Croiset en Carry Tefsen. Zondag matinee 14.00 uur
Ma.10/5 FEMALE FACTORY - o.l.v. Adelheid Roosen en Leonie Janser
West Kruiskade 28 Do.29/4 A CLOCKWORK ORANGE DELIGHT «Vr.30/4 BELGIE
BOVEN met FENCE DAAN Vr.30/4 VOLLEMAANSFEEST Di.4/5 SUPERTRIO
EXTENDED Za.8/5 MOGWAI WK grote postkantoren Nighttown
William Boothlaan 8. Kassa ma. t/m vr. 11.00-17.30 uur of aanvang
1 t/m 16 mei ANNA KARENINA Met Catherine ten Bruggencate, Stefan
19.30 de Walle e.a. Regie: Guy Cassiers
Do.29 8. Za.1
19.30 Gr.Zaal
Do.29
19.30 Kl.Zaal
Za.1
16.00 Cafe Floor
Za.1 20 30. Zo.2
15.00, Di.4 21 00
Ma.3
19.30 Gr.Zaal
Di.4
20.45
Wo.5
20.15
RODELINDA (Handel) Opera O.T en Combattimento ConsoH
Amsterdam, o l.v. Jan Willem de Vriend. Rege Mirjam Koen, GerritTimmers
HEUVELS VAN TOEN van Dennis Potter Teneeter Regie:
Anny van Hoof Vijf kinderen spelen gevaarlijke spelletjes. Vanaf 8 jr
FLOORSHOW Actualiteiten, kunst en cultuur met een
Rotterdams accent. Presentatie Maria Heiden en Fred van der Hilst
AFRIKA - EEN DANSSOLO Dans en chor Catarina Palma
Muziek: Willem Brink. Comp.: Harry de Wit. Tekst, regie: Patrizia Filia.
KONING ARTHUR spel zang FRANK GROOTHOF
Muziek: Henry Purcell. Muzikale leiding: Paul Prenen
HET VERJAARDAGSFEEST van Harold Pinter Theater
van het Oosten Regie: Jeroen v.d Berg Met o.a Sacha Bulthuis
REIGEN van Philippe Boesmans Nationale Reisopera Muz.
leid: Patrick Davin. Regie: Andrea Raabe Met o.a. Janny Zomer
NEDERLANDS DANS THEATER 1 Werken van: Jiri
Kylién, Paul Lightfoot, Johan Inger, Hans van Manen Mmv. NBO
EX naar Raymond carver door Carver. UITVERKOCHT
ROYAL SHAKESPEARE COMPANY A month in the Country
ROYAL SHAKESPEARE COMPANY Troilus and Cressida
Vr.7 Za.8
20 15 Gr Zaal
Wo.5 t/m Za.8
Mauritsweg 34. Res. ma. t m vr. 11.00-17.00 u. tel. 010-4333534. Aanvang 20.30
Ma.3 NCRV Volgspot Live: o.a.Rob Janszen Band. Interviews door Hijlco Span.
010
481 65 00
Zuidplein 60. Kassa: ma. t/m za. van 10.00-18.00 uur en op avonden van voorstellingen
(evt. reserveren via de Nationale Theaterkassa (tot 22.00 uur) tel: 0900-9203) Tenzij
anders vermeld, aanvang voorstellingen Grote Zaal: 20.15 en Kleine Zaal: 20.30
Do.6 Try-out, NANDRIII, Rotterdamse migrantenkinderen spelen samen met
Vr.7 Première, Franse Indiase kinderen in internationale voorstelling over integratie en
Za.8, DI.11.Wo.12 tolerantie, vanaf 7 jaar Aanvang:19.00 u; di. wo. 10.30 u en 14.00 u.
Kleine zaal
Vr.7 Za.8
THE COMEDY EXPLOSION, Night of Comedy, stand op comedy
010
434 05 00
Schiedamseweg 51; KASSA: Di. 13.00-17.00; Wo t/m Za. 13.00-20.00
Do.29
Do.29
Za.1/Zo.2
Vr.7
Za.8
Zo.9
20 00 De Koninklijke Luchtmacht brengt een koninginnenconcert
21.00 Het koninlnginnebal in een feestelijke harmonie
20.00 Roth achter de schermen presenteert VAN DE BRUG AF GEZIEN
20.00 De Vliegende Panters met een nieuw programma
20.00 De Hoofdstad Operette brengt 'DAS LAND DES LACHELNS'
15.00 TIPA brengt 'Peace Through Art' met Tibetaanse monniken
STICMTIM# VVV ■•TTIIVAM M M M« «I |H
ARTSEN ZONDER GRENZEN
KERKEN IN AKTIE/SOH MEMISA
MENSEN IN NOOD
SAMENWERKENDE
NEDERLANDSE RODE KRUIS NOVIB
HULPORGAN SAT ES
TEAR FUND TERRE DES HOMMES
UNICEF NEDERLAND
STICHTING VLUCHTELING
