BINNEN DRIE WEKEN SOEPELE SPIEREN EN
GEWRICHTEN MET CHINESE KRUIDENPIL
WAARDiBO
Boertien
loods
n
RIJBEWIJS IN 10 DAGEN
ZuiderSterloopfeest breekt alle records!
piMISH
f
Jk
OSfrZ
0 SZL
KRUIST
etc
JufiwPuhm
Thé-Dansant zondag 13 juni
Dansen voor iedereen
1
Premiere firn skeeler run enorm succes
Betaalbare kwaliteit
Liesbeth List heeft geen last van stijfheid meer
Happy Service
j
22 - 1017
bij 1 verpakking
bij 2 verpakkingen
3,50 KORTING
10,00 KORTING
I
MONTEUR MOBIEL INTERN TRANSPORT
LEERLING MONTEUR
ENTHOUSIASTE CONSULENTES
Ik kb vu h leven no^...
ZOAi
Mensen in Nood
Pensioenadviseur
Vertegenwoordiger Metaal
Vertegenwoordiger Bouw
DE GROOTSTE RIJSCHOOL VAN NEDERLAND
door Jan J. Timmer
CAPELLE- Records zijn er
om verbeterd te worden.
Welnu, dat laatste was zon
dagmiddag geen enkel pro
bleem tijdens de
ZuiderSterloop! Ruim drie
duizend enthousiastelingen
namen deel aan het wegat-
letiek- en skeelerfeest nabij
de hoofdvestiging van woo-
nwarenhuis De ZuiderSter
in Capelle. De snelste van
het gezelschap? John
Vermeule. De 37-jarige
Zeeuw liet vanaf de start
geen twijfel bestaan over
zijn aparte klasse en liet
Wim Padmos en Rob van
de Wansem ruim achter
zich. Bij de dames won
Mieke Aanen. Charles
Timmermans was de rapste
veteraan.
De ZuiderSterloop is echter
meer dan een wedstrijdloop over
10 Engelse Mijlen alleen. Zoals
bleek tijdens de gigantisch goed
bezochte premiere van de skee
ler fun-run (liefst zeshonderd
deelnemers!), de kidsrun voor
leerlingen van het basisonder
wijs, de diverse prestatielopen
en de gezellige activiteiten op
het complex rondom De
ZuiderSter.
'Zeker ook de skeelerrun gaf een
geweldige nieuwe dimensie aan
deze dag', vond ZuiderSter-
directeur Rene de Block. 'Het is
fantastisch dat er bij de eerste
editie van dit speciale evene
ment zoveel mensen hun skee
lers en skates onderbonden.
Volgend jaar gaan we dan ook
zeker verder met dit onderdeel.'.
De Block en de zijnen hebben
overigens nog meer opwindende
plannen voor het jaar 2000. Zo
zal het wegatletiek-NK voor
veteranen komend jaar op de
ZuiderSterloop-dag gaan plaats
vinden!
Dat ook de kidsrun zondagmid
dag goed aansloeg was duide
lijk. Honderden kinderen van
vele tientallen basisscholen
stonden bij de startlijn ongedul
dig te wachten tot de Capelse
wethouder van Sportzaken John
Tammel het het startschot loste
om er daarna als een speer van
door te gaan. Na 8 minuten en
24 seconden was het Cristian
Garcia van de Oscar
Romeroschool die als eerste
over de finish denderde. 'Ik voet
bal bij Xerxes', vertelde de 13-
jarige gelegenheidsatleet zonder
uiterlijke sporen van vermoeid
heid na zijn succesvolle race
over 1,25 Engelse Mijlen. 'Maar
hardlopen vind ik hartstikke
leuk om er naast te doen. Bij de
Stadionloop in Rotterdam werd
ik ook al eerste'. De 9-jarig
Matthijs Jansen viel in zijn leef
tijdscategorie (groep 5 en 6) niet
in de prijzen, maar zei wel te
hebben genoten van de
ZuiderSterloop-entourage. 'Het
was wel heel erg zwaar, hoor',
stelde hij puffend en zwetend
vast. 'Maar ook leuk! Dit is weer
eens wat anders dan hockey.
Volgend jaar doe ik weer mee'.
Ondertussen waren de wedstrij
datleten al gestart. Onder hen
John Vermeule, die op vrijdag
avond wat 'rondbladerde' in een
atletentijdschrift en zich spon
taan besloot aan te melden bij de
ZuiderSterloop-organisatie. 'Van
die beslissing heb ik geen spijt
gehad', grijnsde de Zeeuw na
afloop van zijn ijzersterke optre
den op Capels grondgebied. 'Na
een kilometer of acht deel_uit-
gemaakt te hebben van een kop
groep met Rob van der Want en
Wim Padmos, had ik het wel
zo'n beetje gezien. Een temp
oversnelling deed de rest'.
Vermeule beeindigde zijn wed
strijd in een tijd van 52 minuten
en 22 seconden. Wim Padmos
kwam als tweede binnen in
52.56, een seconde later gevolgd
door 'klassements-cocurrent'
Rob van der Wansem. De 'over-
all'winnaar van de ZuiderSter
Loopserie Jan-Willem Schaar-
ontbrak op appel in Capelle. De
Bleskensgraafse circuit-koning
trad in het Poolse Gtogow aan
bij een triathlon.
In de damescategorie liet Mieke
Aanen voor de zoveelste keer dit
seizoen haar ongenaakbaarheid
zien. De atlete van Haag Atletiek
bleef met haar tijd van 59.31
minuten Carla Ophorst exact
twee minuten voor. Liesbeth van
den Heuvel eindigde als derde.
Haar winnende prestatie in de
ZuiderSterloop leverde Aanen
definitief de eerste positie op in
het ZuiderSterklassement.
De uitslagen:
Heren: 1. John Vermeule
(Achilles) 52.22, 2. Wim
Padmos (Voorne Atl.) 52.56, 3.
Rob van der Wansem (RA)
52.57, 4. Leo Brusselmans
:iipa
:ua6u;pjDD|yv
,9ijudjd6 jddJ g,
ud/ouajouj 34saq ap uaa//o
tyin'jqaB /Dquayna» bq„
ua/oi/g ap uoa uaa jiq Bdoja
ffOOJÓSfO spuoAD s/ yoo
uioojaaoi/s ap ui ua//apoui 00S
sjuduaaui japuoz uajaAaj
jool 1 ja AO 'uajdAjasaj nu
sfud 345600/ ap joof OZ 1°
p/a/saBdo sua)/na)/ QZl J99Jf P
Uitslag skeelerruns:
15 km heren: 1. Kan Meier, 2.
Nico Wolf, 3. Joop Verschoor
15 km dames: 1. Karoline
Koenen, 2. Linda Moes, 3.1. den
Haan.
7,5 km heren: 1. Jferrey de
Ruiter, 2. S. van den Oever, 3.
Bas Overtoom.
7,5 km dames: 1. M. de Leeuw,
2. Lloor Dirks, 3. Lina Haukers
Uitslag scholierenloop groep 3
en 4:
Jongens: 1. Dominique van Ris,
2. Ton Verveer, 2. Jordy Karlas
Meisjes: 1. Laura van Tilburg, 2.
Lisanne Schrij, 3. Kimberly
Adriaanse.
Uitslag scholierenloop groep 5
en 6:
Jongens: 1. Llorian den Hoed, 2.
Niels Goedhart, 3. jobjan Blonk.
Meisjes: 1. Pien Nitsche, 2.
Pamela den Boef, 3. Valerie
MacDonald.
Uitslag scholierenloop groep 7
en 8:
Jongens: 1. Christian Garcia, 2.
Wenny Olivieira, 3. Ben Hofstra.
Meisjes: 1. Elsa Martens, 2.
Chloe Theunissen, 3. Nadia
MacDonald.
Mocht u deze advertentie niet goed kunnen lezen, draait u hem dan eens om, dan gaat het vast beter.
(Belgie) 53.13, 5. Herman
Couperus (AV Gouda) 53.35, 6.
Niels Koole (Dynamica) 53.39,
7. Louad Lertoute (Spirit) 53.52,
8. Charles Timmermans
(Parthenon) 54.12, 9. Victor
Maliy (Haag Atletiek) 54.36, 10.
Juriaan Galavaei (AAC
Amsterdam)
Dames: 1. Mieke Aanen (Haag
Atletiek) 59.31, 2. Carla
Ophorst (Olympus'70) 1.01.31,
3. Liesbeth van den Heuvel
(Haag Atletiek) 1.04.27. 4.
Lrancis Schinkel (Haag Atletiek)
1.05.34. 5. Corina Voorn
(Koplopers) 1.05.39. 6. Cora
Vlot (AV Sliedrecht) 1.06.20, 7.
Anneke Koenis (LGPK)
1.06.24, 8. Martine Lust (Voorne
Atl.) 1.06.31, 9. Jeanette Weeber
(Haag Atletiek) 1.07.26, 10.
Tanja de Jong (Spirit) 1.08.16.
WEEK 22
Chien Pu Wan®:
100% natuurlijk
Versnelt de afvoer
van afvalstoffen
Stimuleert zelfher-
stellend vermogen
van het lichaam
Vitaliserend
Weerstandsversterkend
Voor soepele
spieren en
gewrichten
Het zal je maar gebeuren. Dal je spieren en gewrichten je drie weken voor een belangrijk theaterconcert in de steek
laten. Bij Liesbeth List bewees Chien Pu Wandat deze opzienbarende kruidenhomule voor soepele ledematen de
beste in haar soort is. "len paar dagen voor mijn optreden voelde mijn lichaam weer als elastiek aan. Je moet me nu
eens over het toneel zien rennen en springen...".
NORMAAL 49,95
De Zwitserse kruidenexpert Junghans
stoot niet versteld von het snelle effect,
dat Chien Pu Won' op spieren en gewrich
ten heeft. "Deze kruidentobletten bevot-
ten een combinotie van moor liefst 20
natuurlijke extracten. In combinotie met
elkaar hebben zij een zeer krachtige uit
werking op het bewegingsapparaat. De
spieren worden soepei en de gewrichten
gezond."
Smering gewrichten
Junghans wil graag een tipje von de sluier
oplichten over het geheim von Chien Pu
Won* "Chien Pu Won" heeft drie weken
odig om olie onderdelen von het bewe-
jingsapparoot te reiningen, te versterken
en te stimuleren. Gedurende deze periode
zorgen de kruidentabletten o.a. voor een
betere doorbloeding von het spierweefsel
en een betere smeering von de gewrich
ten. Savendien zorgt het voor een ver
snelde afvoer van afvalstoffen, wooron-
der urinezuur."
Herstelproces
Dot er oan Chien Pu Won* ook Ginseng is
toegevoegd, vindt hij een regelrechte
vondst. Deze Oosterse 'wonderwortel'
staat bekend om hoar sterk vitaliserende
uitwerking op lichoom en geest. "Dit ver
snelt het herstelproces aanzienlijk. Binnen
drie weken zorgt Chien Pu Wan* ol voor
zeer goede resultaten", meent Junghans.
gewrichtspijnen. Dat blijkt ook uit de
reacties die dogelijks binnenkomen van
tevreden gebruikers. Chien Pu Won' is
verkrijgbaar in het bekende blauwe doos
je met kwaliteitszegel bij apotheek, dro
gist en relormhuis. Voor meer informatie
bel: 0900 202 0091
Bewegingsvrijheid
Liesbeth List blijft Chien Pu Won' dage
lijks gebruiken.Ik wil die maximale
bewegingsvrijheid nooit meer kwijt. Het is
de beste kruidenformule om tot op latere
leeftijd zo lenig mogelijk te blijven. Chien
Pu Wan" geeft mij die zekerheid."
Al meer dan 15 jaar tienduizenden
vaste en tevreden gebruikers
Niet voor niets is uit gebruikersonderzoe
ken gebleken dat Chien Pu Won* een
zeer goed natuurlijk alternatief is voor de
diverse middeltjes tegen artrose spieren
VITAAL VOOR SPIEREN EN GEWRICHTEN
3t
Mobiel Intern Transport is al het transport van goedren (bijv. big bags maar ook containers)
binnen produktie en logistieke processen dat men rijdende machines (zoals heftrucks,
reachtrucks stapelars maar ook terminal trekkers) wordt uitgevoerd.
Voor de nieuwe bij het ROC zadkine in september startende 2 jarige deeltijdopleiding
hebben wij, "VITESSE VORKHEFTRUCKS B.V. en PEINEMANN HEFTRUCKS B.V."
vakatures voor jonge mensen in de funktie van
Omdat praktisch technisch inzicht een vereiste is stellen wij een aantal kandidaten in de
gelegenheid om voor een proefperiode van een maand bij ons in de technische dienst mee
te lopen. Na succesvolle afsluiting van deze praktijk test periode kunt u bij ons op
kontraktbasis starten met de opleiding, welke bestaat uit 1 dag per week naar school en 4
dagen per week werken in de praktijk. Na het bahalen van het diploma volgt een vaste
aanstelling bij het opleidingsbedrijf.
Bent u: Minimaal opgeleid op MBO/LBO niveau
Flexibel ingesteld met de wil om te leren
Dan bieden wij: De mogelijkheid om een vak te leren met zeer goede
toekomstmogelijkheden.
Afwisselend werk in een goede atmosfeer.
Een goed salaris zeker nadat de opleiding is afgerond.
Bent u geïnteresseerd stuur dan een brief naar: VITESSE/PEINEMANN
Albert Plesmanweg 73
3088 GB Rotterdam
VORKHEFTRUCKS l
O PEINEMANN
Kinderen horen te spelen en niet te overleven. Daarom steunt Mensen in Nood
met lokale hulpverleners overal ter wereld projecten gericht op kwetsbare
groepen in de samenleving. Wilt u het werk van Mensen in Nood steunen,
maak dan uw bijdrage over op GIRO 667, Den Bosch. Doe het vandaag nog.
FINANCIEEL ADVIES
Dames die parttime willen werken en een inkomen willen verdienen
van 20.000 - 50.000 gulden... OPGELET!!!!
Dat kan met de verkoop van meegroeistudie spaarplannen van
Happy Service Finapcieel Advies.
Wij zoeken hiervoor
die het leuk vinden om gemiddeld 4 gezinnen per week te bezoeken.
Wij zorgen voor een interne opleiding waarin we u bekend maken
met onze prima producten waarmee we al zo'n 12 jaar vooroplopen
in de financiële dienstverlening. Tevens wordt u voorzien van
kwalitatief goed adressenmateriaal in uw eigen regio.
Sleutelwoorden voor deze functie zijn: zelfvertrouwen, incasserings-
en doorzettingsvermogen, goede contactuele eigenschappen en
een commerciële instelling. Wat deze functie zo aantrekkelijk
maakt is het contact met veel verschillende mensen, de grote
mata van vrijheid en de kans om zelf uw inkomen te bepalen.
Verder verwachten wij dat u representatief bent en in het bezit
van een auto.
Wij zien uw sollicitatie met belangstelling tegemoet. U kunt
reageren op telefoonnummer (030) 657 24 44 op werkdagen
van 08.30 - 17.00 uur of u kunt vóór 12 juni a.s. een brief met
c.v. sturen aan:
Happy Service Financieel Advies
T.a.v. de directie
Postbus 187, 3980 CD Bunnik
Hoe voelt het om vluchteling te zijn?
Giro 550 Apeldoorn Info: 055 3663339 viucHTEUNGiNfl
CARITAS NEDERLAND
personeelsdiensten bv
Zoekt in opdracht een:
Vast salaris goede secundaire
arbeidsvoorwaarden uitstekende provisieregeling
Vaste aanstelling garantiesalaris provisie
bonus luxe auto
Woonachtig in Zuid-Holland? Neem dan contact op
met: Annemieke Koorn - telefoon (033) 4659000
Postbus 1531, 3800 GG Amersfoort
fax (033) 4659005 www.boertien.nl
Dansen is voor iedereen, jong en oud. Het houdt
je jong, fit en gezond van geest. Op zondag
13 juni wordt een gezellige thé-dansant
gehouden bij Creadans de Klerk in Rotterdam.
Van 14.00 uur tot 17.00 uur kunt u heerlijk
dansen op live muziek.
Als u even niet meer weet hoe de diverse pasjes
gingen dan kunnen de medewerkers van
Creadans de Klerk u zeker helpen.
Prijs 5.- p.p. incl. thee en koffie.
U mag makkelijke kleding dragen, alleen
geen sportschoenen.
U kunt onderstaande bon invullen en
inwisselen voor een deelnemerskaart bij
de kantoren van de Havenloods: Prins
Hendrikkade 12a, Rotterdam, Westhaven-
kade 14 te Vlaardingen, Uitstraat 44 in
Spijkenisse, Oostdijk 53 in Oud-Beijerland,
Beverwijckstraat 9 in Dordrecht en Leegh-
waterstraat 97a in Sliedrecht, Creadans de Klerk,
Schiestraat 16-18 en Recreatie Rotterdam, Cool-
singel 6 in Rotterdam.
U kunt ook een volledig ingevulde giro- of euro-
cheque opsturen naar: De Havenloods,
afd. promotie, Postbus 1980 3000 BZ Rotterdam.
Naam:
Adres:
Woonplaats:
Telefoon:
Leeftijd:
Ook bij jou in de buurt autorijopleidingen die 10 dagen duren Maak
M gebruik van onze meer dan 30-jarige ervaring. SPECIALE METHODE
Bel 0900-8991161
VRAAG EERST ONZE GRATIS FOLDER VOOR JE ELDERS BEGINT
■Buirsoiaquarsuiosfui %SC'9C lil Boipoq omon,, 'iuuB/od ua ourg 'Bot\f uoa jnnrojoddo do Jfoo uaynay a/ay op do -soi/so row oijouiqwos ut toiu uozjud opwooujo^
•jnn OO'ZI - 00*60 UDA Bopjajoz \inn 00'IE f°f puoADdoo>| Bopju^
•jnn 00*81 - Jnn 00*60 UDA BopjuA ui/i 6opsu;p 'jnn 00'8L - OO'EL UDA SopuDD^ ruaphjsBumado
(DLULUD0 3p JSDDU UU>) DU
'S)ipj (ip!|do)s hq '(08XVW)
69m0|L|D5 6d|sjd 'pinz-JjpQ 6o|SjD)
LL Z9 983 (910) |9i
u|04SU0Mnaa-|
'pjDA^nOCjUOOM
(S>)UI| )|lip 3[
'sjqoai (tp!|do)S hq 62V jduda)
n ZZ 59 (9810) 'Pi
03 jDDJjsauisnpu)
:dJopsuDuinfsj
Keukenhal
(6a«8SpUD|JS3M
ap (sddu ua |340H SI9IJ3H i'A
pjDA3|noquooM do 'g Bo|sjd)
04 90 09? (0L0) 'Pi
p uDDpa6jng pjDjag
(uo|pD4S jau| uda 'W(X)£
do pjoouaXaj 6d|Sjd)
1169 64 V (010) 'Pi
D4£ 6oMuo|po45
Bopu^z°s-o I 'PJDA3lnoT00M
J luiDpjawoy
UOD JUDJJf sijdjB dZUO
■slud adaaips jaaz
uaa jooa 100IU3//0
top ug -joo/dj/ooj/soB.
doyBinzjD apjaajBatuiaB
B-pn.tt. a. po/quay/nay
•tyjooyj y/hpaaq yjipnntou
jdaa Ustoo/daB uay\nayf ap
ui uaAO atojBzadns uaa j a
si uaipuaAog •atuiiruBjaqdo
uoa aaz uaa tjaaq Bui/iatsdoifaoif
aBunaiyBujuoi] ayna/ azaQ
•uiuB/afi uoa jassoAAtooA apjaauBat
-uiaB BtpaffOA aijouiquiojsauA//aoy
j0D/djfoo»f aqjsiuiDja)/ uaAO
qaisnpui si uaynay azaQ -uassod /hts
azap fiq ooura/aq aip 'doyBinzjo ua
saftsozf uazo/6 ap do n taj •uaAji/q iooui
tsuiozfaot ap ui zayaz y/oo /oz ua plij
azap uda iDDuia/aq
si yfoo/SAj azaQ
f iooui Bia j a/A jodui
'uay/nayj uaa jooa
jna/yj apjinpaB y
uaa aftaaq uaj V
uD|ds6uip9js9q suo uoa
u0p0i|>jjj|3uouj 0p;0jq06jjn
0p JD0U DDDJf[ pUDDLU J0(j
(ouau .>00 66/) °lnjq 'SSt }DUDM0
majsaq suo uoa
uapaqjjjjiaDOLU apjaiqaöij
0p J00U uD0J/\ pUDDUJ J0_
[ouau „00'99 °»njq >01 Jduoa jo§i
;|Di|U3>|n3)| ipsjdXj s; jDp >|oo judaa
pqqoq aiaoö uaa uda S4DD|d u; saiApD pao6 uaa
n j6ju)| pqua>|na>| ajajag ap j;q 'uj 'jsDd n jiq ajp
sjud uaa jooa ua p|aoz n a;p ua>jna>| ap jd)|az
ua jsda n tpujA djopsuDuiriN ua ua6u;pjDD|A
uiDpjauog '4JPG ul "psjpdaB ^hjajsaaj ojjxa
sua>|na>j a||o ujiz uapjiq azuo p u; 4<JD/v\
*|Dqua>|na)| 3J34ag ap jiq |DAj4saj
-uazjud a6D| 434 uda nu jaa4jjoJd
UD|dsBu|pa|saq suo uda
uapaq>|!j|aBouj ap;ajqa6tin
ap jdou Dooj/y puooui jad
(°ttau -00'99 fl °l"iq- HU )Puda )p|
ISO)i/ao>i
AAnoqjapuo apjaajBatuiaB too/d)/oo)\soB
uiuB/ad yaisnpui uatsoyf ap taui /iqjSJaA
-atBooq taq s/o tau 'tyajja iooui uaa jooa
uaBjoz uoJtau6ouiAAnoqui tqyn/ataq axn
ua doyBinzjo 'uadazBpuoq uauiojq) aQ
•uayfnayf azap tsjiAAaq 'si iooui aaq
loaBsiDui ua saj apouiquio) ap tOQ
'NKfflld 3ZN0 *00 SM
4BIOM ióa dOÏ NÏB 00 WV9 snïv
