familieberichten
leder z n
eigen wens.
renen
opruiming
Jeerdink
7.99
DE KORENAER
18.49
20.99
MARTINI
9.99
10.99!
32.98
30.99
9.98
15.98
7.98
IV van Heyst
Uitvaartcentrum "Holy
G. Waaijers
Dl SARONN
AMARETTO
TEACHERS
DE BEURS VAN SCHIEDAM Mgr. Nolenslaan 514
Voor weinig geld de allerbeste kwaliteit,
dat kan als vanouds
i c e
Monuta f
EXTRA KORTING
Dl SARONNO AMARETTO VOOR 20.99!!! EN WAT VINDT U VAN DE
BERENTZEN
Apfelkorn
BISQUIT
COGNAC VS
HENDRIKA JOHANNA
LUCASSEN-KOP
t
NUYU
Omdat ieder mens uniek is.
SCHIE 38 SCHIEDAM
Instituut Guppens - §eurs
OP AFGEPRIJSDE PRIJS
VOOR IEDER 2e STUK
Wijntip!!!
Ch. l'Orangerie
A.C. Bordeaux
1997
Jonge
jenever
Scotch Whisky
Kwaliteits-
gehakt
Dikke ot fijne
Riblappen
Verse worst
4 BETALEN
4 BETALEN
2.65
1.85
1.89
2.60
WESLEY DE VORMER
WESLEY
BASTIAAN VAN DEN BERG
Bob
4 juli 1999
JOHANNA CORNELIA
SEGER-KARS
PIET DU MORTIER
PIET
METJE SCHOLTE-VAN HAAREN
ADRIANUS DE GRAAF
WIJNANDA WILHELMINA
VAN WIJNGAARDEN-BEERMAN
(Nana)
BEP
Elisabeth Wilhelmina
den Boef-Suurmond
Frank van der Hout
PIET
SARAH
Fred en Andrea Venzelaar
Thijs
Schiedam, juli 1999
DAMMIS WITTER
HANS HOOGENDAM
Uw persoonlijke wensen
kunt u nu reeds bij ons laten
vastleggen in een dossier
Helen Teunissen
Ann Felix
010-2732424
0 8
v/h Van den Boogert en ABO i,
Uitvaartverzorger: Jan Heinsbroek t
Uitvaartcentrum: i
Nassaulaan 68, Schiedam. n?
TeL (010) 426 76 78 L<
Bel bij een sterfgeval gratis: 0800 - 023 05 50 (dag en nacht)
Coöperatieve Vereniging voor
Uitvaartverzorging U.A.
Melding van overlijden:
0800 - 345 67 89
010 - 4 66 11 00
_.iurnnci
Tel. OIO - 426 19 19
Aan de mode-opleiding van het
Instituut Cuppens-Geurs
gevestigd te Prinsenbeek is de
volgende kandidaat uit de regio
geslaagd.
Voor het Costumière-examen.
Sophia Adelaar-Goode
Schiedam.
Noordeinde 3
3121 KG SCHIEDAM
tel. 010-4717020
fax 010-4703036
KORTING
SLA UW STAG! - PROFITEER NU - OP OP - KOM NU KIJKEN
volle rode wijn
0.7 liter
2AdS^
1 liter
0.7 liter
0.7 Iite£>37t9§
1 liter
Teachers
Donderdagavond koopavond Aanbiedingen geldig 7 t/m 13 juli 1999
per kilo
gratis kruiden
per kilo
per kilo
GEHAKT
FRANSE
G0RDDN-
VINKEN
BLEU
R00M-
SCHNITZELS
5 HALEN
5 HALEN
Boerenham
Berliner
Gebraden gehakt
Gekookte worst
|PIN
WOENSDAG 7 JULI 1999
Wij zijn heel verdrietig dat
22 juni 1995
t 2 juli 1999
plotseling is ingeslapen.
Je hebt ons in deze korte tijd zoveel gegeven.
Wij zullen altijd van je blijven houden.
Mamma Cor
Zusje Gabriëlle
Opa Jan
Oma Miep
Josien en Ton
llona en Eddy
Anthonie Muijsstraat 3b
3117 LA Schiedam
De begrafenis heeft plaatsgehad op woensdag 7 juli
1999 op de begraafplaats "Beukenhof" te Schie
dam.
Net de drempel over van de school.
vol verwachting van het leven.
Wij waren heel blij met jou.
Het wrede lot gaf je maar even.
Kinderen, team, OR en MR
St. Willibrordusschool
Schiedam
Mijn lieve man, onze vader, schoonvader en opa uit
duizenden, mijn zoon, onze broer, zwager en oom
heeft ons moeten verlaten.
in de leeftijd van 60 jaar.
Hij was er altijd voor iedereen.
J. M. A. van den Berg-Janse
Diane en Aad
Steven, Emma
Hans en Mieke
Alma, Jurgen
Mevrouw E. J. van den Berg-
Groenendijk
en verdere familie
Joke Smitkade 74
3137 ZG Vlaardingen
Gelegenheid tot bezoek en afscheid nemen donder
dag 8 juli van 18.45 tot 19.30 uur in het Monuta uit
vaartcentrum, Korhoenlaan 12 te Vlaardingen.
De crematieplechtigheid zal vrijdag 9 juli om 12.00
uur plaatsvinden in crematorium "Beukenhof", in
gang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen
zij voor ons geweest is, geven wij u ken
nis van het overlijden, toch nog onver
wacht, van onze lieve moeder, schoonmoeder,
grootmoeder en overgrootmoeder
weduwe van Christiaan Lucassen
in de leeftijd van 86 jaar.
Joop en Gerda
Henk t en Wil
Piet en Sjaan
Toos
Nel en Kees
Chris en Neel
Hans
Hennie
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
Schiedam, 4 juli 1999
Reaumurstraat 179
Correspondentieadres:
H. J. Lucassen
Dr. Zamenhofstraat 33
3112 ZJ Schiedam
Gelegenheid tot afscheid nemen woensdag 7 juli van
19.00 tot 19.30 uur in het Monuta uitvaartcentrum,
Nassaulaan 68 te Schiedam.
De begrafenis zal plaatsvinden donderdag 8 juli om
11.00 uur op begraafplaats "Beukenhof", ingang
Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Geen bezoek aan huis.
Treur niet, daar is het leven te kort voor.
Ga moedig verder.
Bedroefd, maar dankbaar dat een verder lijden haar
bespaard is gebleven, geven wij u kennis van het
overlijden van onze lieve moeder, schoonmoeder,
grootmoeder, overgrootmoeder, zus en schoonzus
weduwe van Huibert Seger
1 november 1911 t 5 juli 1999
Kinderen
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
en verdere familie
St. Jacobs Gasthuis
Schiedam
Correspondentieadres:
G. van Alphen
Goudhoekweg 2
3233 AM Oostvoorne
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden donderdag
8 juli om 12.00 uur in crematorium "Beukenhof", in
gang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Al hoorde ik van de we§ die elk moet gaan,
nooit heb ik daar bij stil gestaan.
Al wist ik dat die dag zou komen,
't is nu nog te vroeg, ik voel me genomen.
Volkomen verslagen delen wij u mede dat veel te
jong van ons is heengegaan mijn lieve man, onze
lieve vader, mijn zoon, onze schoonzoon, mijn broer,
onze zwager en oom
echtgenoot van Daniëlla Esbach
in de leeftijd van 34 jaar.
Daniëlla
Manon
Jordy
Britt
en verdere familie
Spijkenisse, Rijstgras 4
5 juli 1999
Correspondentieadres:
D.Esbach
Fabriplein 23
3117 MB Schiedam
Er is gelegenheid tot rouwbezoek en afscheid
nemen, donderdag 8 juli van 19.00 tot 20.00 uur in de
rouwkamer van het Schieland ziekenhuis, Juliana
van Stolbergstraat 1 te Schiedam.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben, vrijdag 9
juli om 10.30 uur in crematorium Beukenhof, Burg.
van Haarenlaan 1450 te Schiedam.
Na de plechtigheid is in de ontvangkamer van het
crematorium gelegenheid de familie te condoleren.
Het leven met jou was een grote verrassing,
het was dan ook een verrassing dat je
zo vroeg ging.
Hij laat iedereen achter met een groot verdriet.
Kick en Freddy
Willem en José
Kees en Esther
Angela en Machel
Fred en Elly
Cor en Joke
Henk en Ria Breuker
Kees Brökling
Eurvin en Patricia
Onno en Irma
Hans en Margot
Willem en Riet v/d Broek
en alle kinderen
Wij wensen Daniëlla, Manon, Jordy en Britt heel veel
sterkte toe.
Schiedam, 5 juli 1999
Zwaar werden de dagen
en lang duurde de nacht.
Hoe moeilijk is het vechten,
bij ontbreken van de kracht.
Huil daarom niet geliefden,
ik ben in vrede gegaan.
Met groot verdriet, maar tevens vervuld van mooie
herinneringen, delen wij u mede dat wij afscheid
hebben moeten nemen van
weduwe van Bart Scholte
10 december 1910 16 juli 1999
Zij was onze (pleeg)moeder, schoonmoeder, oma,
zus, schoonzus, tante en nicht.
Uit aller naam:
M. Veldhoven-Scholte
Correspondentieadres:
J. L. Veldhoven
Speltakker 25
3124 XJ Schiedam
De crematieplechtigheid vindt plaats vrijdag 9 juli om
15.00 uur in crematorium "Beukenhof", ingang Laan
van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Heden is op zachte wijze ingeslapen mijn lieve man,
zorgzame vader
Vlaardingen,
8 september 1934
Kamilleveld 63
3124 CE Schiedam
Schiedam,
5 juli 1999
Tilly de Graaf-Lamers
Reinier
Geen bloemen.
Er is gelegenheid tot condoleren op donderdag 8 juli
van 19.00 tot 19.45 uur in het uitvaartcentrum
„Holy", Olmendreef 160 te Vlaardingen.
De afscheidsplechtigheid zal gehouden worden op
vrijdag 9 juli om 14.30 uur in de aula van de begraaf
plaats „Holy", Olmendreef 150, waarna de begrafe
nis zal plaatshebben.
Na deze plechtigheid is er eveneens gelegenheid tot
condoleren in het uitvaartcentrum naast de begraaf
plaats.
Na te zijn gesterkt door het H. Sacrament der Zieken
is, toch nog onverwacht, van ons heengegaan mijn
lieve zus, onze tante en oudtante
in de leeftijd van 94 jaar.
M. Haeck-Beerman
Neven en nichten
Achterneven en achternichten
Schiedam, 30 juni 1999
Correspondentieadres:
J. C. Beerman
Bosrand 6
3121 XA Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.
Zij die wij
liefhebben
en verloren,
zijn niet meer
waar zij waren,
maar zijn altijd
waar wij zijn.
Verdrietig maar toch ook dankbaar is heden na een
moedig gedragen lijden, kort na het verlies van haar
man, nu ook onze dierbare en zorgzame moeder,
oma en overgrootmoeder van ons heengegaan.
We zullen haar erg missen.
in de leeftijd van 73 jaar.
Lisa en Pieter Putters-den Boef
Toos en Emiel den Hartog-den Boef
Elly en Herman van der Gaag-den Boef
Klein- en achterkleinkinderen
Er is gelegenheid tot condoleren op woendag 7 juli
van 19.00 uur tot 19.30 uur in de aula van het Schie-
landziekenhuis, Juliana van Stolbergstraat 1 te
Schiedam.
Wij nemen afscheid op donderdag 8 juli om 13.00
uur in crematorium Beukenhof, Burg. Van Haaren
laan 1450 Schiedam.
Na afloop drinken wij een kopje koffie.
Uw stok en uw staf die vertroosten mij.
Psalm 23
Mijn lieve man, onze lieve vader en opa
geboren 18januari 1915 overleden 28 juni 1999
is niet meer bij ons.
Dankbaar was hij voor de zegeningen van elke dag,
die hij telde één voor één.
„Dank U wel voor deze dag", zei hij elke avond,
ook toen het moeilijk werd.
Zijn gezondheid nam af,
zijn lichaam liet hem in de steek
maar zijn geest bleef sterk.
Vredig en stil is hij gegaan naar zijn
Hemelse Vader.
Schiedam: A. van der Hout-van Oosten
Vlaardingen: M. Peitsman-van der Hout
H. C. Peitsman
Hans Peitsman en Esther-Janssen
Martijn Peitsman
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden.
Er ruist langs de wolken
een lieflijke naam
die hemel en aarde
verenigt te saam.
Wij hebben vandaag afscheid genomen van
24 oktober 1935 t1 juli 1999
Wij hebben van je genoten.
Mevr. P. Schrevelius-
v.d. Werf
Wim en Tiny
Tineke en Martin
Neven en nichten
Bewoners en medewerkers
van „de Vleugel"
Gezinsvervangend Tehuis „de Vleugel"
Jac. Urlusplein 100
3122 EL Schiedam
Wij willen de medewerkers van de Stichting Thuis
zorg Nieuwe Waterweg bedanken voor de warme
manier waarop zij Piet mede hebben verzorgd.
De begrafenis heeft reeds plaatsgevonden.
Het verdriet dat wij hebben door het overli j -
den van onze lieve kleine
is met geen pen te beschrijven. Maar wel de
steun en het medeleven die we op dit moment
krijgen. Het is werkelijk overweldigend. We
putten hier zoveel kracht uit, dat het ons
sterk maakt om door te gaan We willen dan ook
iedereen heel erg bedanken voor alles
Na het overlijden van mijn lieve man, onze zorgzame
vader en trotse opa
hebben wij zo'n warmte ondervonden in de vorm
van kaarten, bloemen en uw persoonlijke aanwezig
heid dat wij ons hierdoor gesteund voelen.
Uit aller naam:
R. Witter-van der Gaag
Uw belangstelling bij de begrafenis van
heeft ons zeer getroffen. Uw betrokkenheid heeft ons
goed gedaan en wij willen u daarvoor danken.
Uit aller naam:
C. Hoogendam
Schiedam, juli 1999
BEGRAFENIS- EN
CREMATIEVERZORGING
ERKEND LID VAN
Olmendreef 160
3137 CR Vlaardingen
telefoon 010-474 11 44
UITVAART BEGELEIDING
-zïS
27-442
Uitvaartverzorging en -verzekering
o
(gratis nummer)
Informatie over onze vereniging,
lidmaatschap, verzekering en de
Stichting Depositofonds
zenden wij u op aanvraag toe.
Hoofdkantoor:
Bergweg 287 3037 EN Rotterdam
II
L£
GEDEPONEERD HANDELSMERK
Voordat wij op vakantie gaan van 26-07 t/m 09-08 vegen
we de boel schoon.
Op een groot deel van ons assortiment vazen, potten en
buitenbeton.
In september starten wij
weer met een stijlvolle
najaars- en wintercollectie,
gezellige workshops en
eigentijds bloemwerk.
Wist u dat onze trouwboe
ketten en rouwbloemwerk
met u persoonlijk worden
uitgezocht en samenge
steld.
Openingstijden dinsdag tot vrijdag 9.00 tot 17.30 uur
zaterdag 9.00 tot 16.00 uur
MODE
VEERPLEIN 27 3131 CX VLAARDINGEN TEL 010-4343906
MODE IN DE MATEN 36-52. OOK KORTE- EN HEUPMATEN.
FmiNiii]
KAN L [ZEIM EN SCHRIJVEN
HET EINDE VAN ARMDEDE
BESINT OP SCHOOI
WORD NU NOVIB DONATEUR
VOOR 12,00 PER MAAND
BEI 070 3421777
waar voor uw geld
>4-90'
SCOTCH WWSST
de echte
Speciale aanbieding
per kilo
100 gram
150 gram
150 gram
250 gram
sla geri|
HOF VAN SPALAND 27
SCHIEDAM
TELEFOON 010-4712249
OPENINGS- maandag van 10.00-17.30 uur
TIJDEN: dinsdag, woensdag,
donderdag van 08.30-17.30 uur
vrijdag van 07.30-17.30 uur
zaterdag van 07.30-15.30 uur
