familieberichten
SIK
L VN I
IsiMi
Antiek
Curiosamarkt
UW LEREN BANKSTB. WIER ALS NIEUW!!
Laat uw interieur herleven
0900-92141
We drukken er
complete
families partijen
doorheen...
KOOPZONDAG
BROERSVELD
KAPITAAL VISIE
MAGNEET PRINTSHOP
MARCO
yt r f
Omdat ieder mens uniek is...
f Steun bij rouw
30-441
JOHANNA CHRISTINA „Joke"
PANNEKOEK-SPRUIJT
JOKE PANNEKOEK
JANNY VAN DIJK-VAN DER SPEK
MARIA FRIEDRICH-VAN PUTTEN
Rietje
HENDRIKA JACOMINA
KERKLAAN-HEIJSTER
MARIA HENDRIKA HILDEGONDA
ADRIANA MEIJER
Tante Mies
WILLEM JAN VAN HATTUM
CORNELIA
SCHEPER-VAN DOMMELE
JOHANNES JACOBUS SAUER
TOOS MEIJBOOM-MAAN
JOHANNES DOMENIE
Helen Teunissen
Ann Felix
010-2732424
F^nocr—j.
Tri
SCHIE 38 SCHIEDAM
9....M
m
PIJNLOOS, SNEL en PERMANENT
ONTHAREN!
Volkomen pijnloos, veilig, zonder naalden
en littekens permanent ontharen.
Een totaal nieuwe behandelmethode.
Overtuig u door een demonstratie
behandeling bij te wonen. Dit alles geheel
vrijblijvend. Maak direct een afspraak of
vraag informatie aan.
Beautiful Colors,
Jac. J. W. Boezemanstraat 18,
3123 CL Schiedam
Tel. 010 4718364
25.00 korting als u deze advertentie inlevert.
HNS
>WIIVII<
WOENSDAG 28 JULI 1999
On and on the rain will fall
like tears from the sky, like tears from a star.
On and on the rain will sing
how fragile we are, how fragile we are.
„Sting"
Bedroefd, maar dankbaar voor die dertig jaren sa
men en trots op de wijze waarop zij haar slopende
ziekte bevocht, moet ik helaas meedelen dat zij op 23
juli 1999 de ongelijke strijd heeft verloren.
in de leeftijd van 50 jaar.
Wiebe Pannekoek
Gré Pannekoek-de Ruiter
Mary Ostiana-Spruijt
Gilbert Ostiana
Piet Pannekoek
Noor Pannekoek-Ophuis
en overige familie
Johan Willem Frisolaan 68
3136 BH Vlaardingen
De crematieplechtigheid heeft inmiddels plaats
gevonden in het crematorium „Beukenhof" te Schie
dam.
Op 23 juli is na een slopende ziekte overleden onze
fijne collega
Ruim 25 jaar heeft zij zich ingezet voor ons bedrijf.
Eerst als verkoopster in onze vestiging te Schiedam,
daarna als „steunpunt" voor alle vestigingen op ons
hoofdkantoor.
Wij hebben grote bewondering voor de moed waar
mee zij haar ziekte heeft gedragen.
Wij wensen haar man Wiebe sterkte met dit grote
verlies.
Directie en personeel
Adam Herenmodes B.V.
Ze was zo moe, zo moe van het vechten,
Alles los te moeten laten.
Gelukkig is Janny - omringd door haar dierbaren -
heel zacht en rustig ingeslapen.
We zullen haar als vrouw, moeder en oma heel erg
missen.
op de leeftijd van 58 jaar.
Harry
Alexandra en Hugo, Fleurtje
Fleur
24 juli 1999
Geen bloemen.
Wij nemen afscheid van Janny op donderdag 29 juli
om 12.00 uur in crematorium Beukenhof, Burg. Van
Haarenlaan 1450 te Schiedam. Hierna is er gelegen
heid tot condoleren.
Johannes 5 28 en 29
Verwondert u hierover niet, want het uur komt
waarin allen die in de herinneringsgraven zijn, zijn
stem zullen horen en te voorschijn zullen komen,
zij die goede dingen hebben gedaan, tot een
opstanding des levens, zij die verachtelijke dingen
hebben beoefend, tot een
opstanding des oordeels.
Na een leven van zorg en aandacht voor allen die
haar lief waren en een langdurig geduldig gedragen
lijden is, tot onze grote droefheid van ons heenge
gaan mijn innig geliefde vrouw, mijn lieve zorgzame
moeder en schoondochter
op de leeftijd van 62 jaar.
Leo Friedrich
Heidi en Rolf
W. L. Friedrich-Kruining
2952 AN Alblasserdam, 23 juli 1999
Polderstraat 70
Gelegenheid tot condoleren in de aula op de begraaf
plaats, aan de Kerkstraat, te Alblasserdam op woens
dag 28 juli van 19.00 tot 19.45 uur.
De begrafenislezing wordt gehouden op donderdag
29 juli a.s. om 14.00 uur in de Koninkrijkszaal, Fazant-
straat 20 te Alblasserdam.
In aansluiting hierop zal de begrafenis plaatsvinden
om plm. 14.45 uur op de begraafplaats te Alblasser
dam.
Ook na afloop van de begrafenis is er gelegenheid tot
condoleren in de aula op de begraafplaats.
En toen opeens stond onze wereld
even stil;
deze zal ook nooit meer
dezelfde zijn.
Na een leven van werken, zorg en toewijding voor
haar gezin, en na een moedige strijd - vol wilskracht -
is overleden onze lieve moeder, schoonmoeder,
grootmoeder en overgrootmoeder (oma oma, oma
rico, ouwe omaatje)
weduwe van Leonardus Johannes Kerklaan
in de leeftijd van 85 jaar.
Kinderen
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
Schiedam, 21 juli 1999
Kerklaan 77
Correspondentieadres:
E. Kerklaan
Bachplein 209
3122 KL Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad in cremato
rium „Beukenhof", te Schiedam.
In Paradisum
In alles opofferende liefde voor de andere mens is,
na een langdurig lijden, voorzien van het H. Sacra
ment der Zieken, van ons heengegaan onze lieve zus,
schoonzus en tante
24 maart 1920 t 23 juli 1999
R. Meijer-Knoef
C. M. van de Ploeg-Meijer
H. P. Meijer
G. M. Baas
Neven en nichten
Correspondentieadres:
Mevrouw G. M. Baas
Oosterhagen 256
3078 CP Rotterdam
Tante Mies is overgebracht naar het Goetzee Rouw-
centrum, Boezemsingel 35 te Rotterdam, alwaar
geen bezoek.
De Eucharistieviering zal worden gehouden in de
Parochiekerk St. Jan de Doper O.L.V.R. Visitatie, Mgr.
Nolenslaan 99 te Schiedam, donderdag 29 juli om
13.30 uur.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de
begraafplaats Beukenhof, Burg. van Haarenlaan
1450 te Schiedam omstreeks 15.00 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren.
Plotseling is mijn man, onze vader en opa overleden.
Ridder in de Orde van Oranje Nassau
18 juni 1915
t 24juli 1999
Loes L. van Hattum-Sloof
Albert en Frieda van Hattum-
Drijver
Berend en Dorthe
Henk en Mieke van Hattum-
Moll
Joost, Casper
Geert van Hattum
Rozenlaan 6
3121 AT Schiedam
De teraardebestelling
heeft reeds plaatsgevonden.
Wat de toekomst brengen moge,
mij geleidt des Heeren hand;
gezang 300
Bedroefd geven wij u kennis, dat onze lieve moeder
en oma eindelijk het eindpunt heeft bereikt waar zij al
zolang naar verlangde
weduwe van Roelof Scheper
in de leeftijd van 98 jaar.
Kinderen
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
Achter-achterkleinkinderen
Schiedam, 25 juli 1999
Woon- en Zorgcentrum „Frankeland"
Correspondentieadres:
J. Scheper
Vuursteenkreek 33
3206 HR Spijkenisse
Gelegenheid tot bezoek en afscheid nemen, vrijdag
30 juli van 11.45 tot 12.15 uur in de kapel van Woon-
en Zorgcentrum „Frankeland", St. Liduinastraat 10 te
Schiedam.
Een dienst ter nagedachtenis vindt aansluitend
plaats om 12.45 uur in de aula van begraafplaats
„Beukenhof", ingang Laan van Spieringshoek te
Schiedam, waarna de begrafenis zal plaatsvinden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van de begraafplaats.
"De Heer is mijn herder"
Hij was zo moe, zo moe van het vechten, alles los te
moeten laten.
Gelukkig is mijn lieve man, onze vader, schoonvader
en opa, omringd door zijn dierbaren, zacht en kalm
ingeslapen.
in de leeftijd van 84 jaar.
L. M. Sauer-Kooij
Yvonne en Rinus
Remco
Crista
23 juli 1999
Lisztplein 52
3122 LC Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden.
Daar het niet mogelijk is u allen persoonlijk te bedan
ken, betuigen wij langs deze weg onze oprechte
erkentelijkheid voor de blijken van belangstelling
tijdens de ziekte en na het overlijden van
In het bijzonder gaat onze dank uit naar degenen, die
de mooie kerkdienst mogelijk hebben gemaakt.
Bert Meijboom
Kinderen en
kleinkinderen
Schiedam, juli 1999
Dankbetuiging.
Namens ons allen wil ik, middels deze, het gehele
team van Thuiszorg Nieuwe Waterweg Noord, harte
lijk dankzeggen voor de wijze waarop zij, ondanks
alle getroffen bezuinigingen, onze vader, schoon-,
groot- en overgrootvader
gedurende de laatste maanden van zijn leven heeft
bijgestaan en verzorgd.
W. v. Mazijk
Coöperatieve Vereniging voor
Uitvaartverzorging U.A.
Melding van overlijden:
0800 - 345 67 89
Informatie over onze vereniging,
lidmaatschap, verzekering en de
Stichting Depositofonds
zenden wij u op aanvraag toe.
010-4 66 11 00
Hoofdkantoor:
Bergweg 287 3037 EN Rotterdam
ZJ
UITVAART BEGELEIDING
Humanitas en Humanistisch Verbond
U heeft een dierbare verloren.
U wilt graag eens met iemand praten? Dat kan.
Maak een afspraak met een vrijwilliger van Humanitas.
Die kan goed luisteren en met u meedenken.
Terugkijkenstilstaanmeezoeken
naar een nieuwe toekomst.
VOOS MEER INFORMATIE EN DE FOLDER:
De heer F. van Wijk: f010) 4250102 of
mevrouw M. Klop: (010) 4250172
Wa verzorgen ook een toespraak eu oe crematie oe begrafenis
^3
Ti:i
u O o
renen
Tel. OIO - 426 "19 19
*75% IV 50%50° o au» 50%
r. 25%'75% IV 50%-50% too. 50% 25%-75%FV
imttltóM S
imlillii 2E
Magneet Printshop
Daar kunt u 6 dagen per week terecht voor snel
probleemloos druk-, print-, en kopieerwerk.
Want wij verzorgen al uw drukwerk, geboorte-,
trouw-, en jubileumkaarten tot in de puntjes!
's-Grovelandseweg 248 8 Geopend
3125 BK Schiedam vTnfts."
Tel. (010) 245 37 53 za. van 9 tot 5.
Fax (010) 462 04 94 W W Gratis paleren
UW PRINTSHOP IN SCHIEDAM
1 AUGUSTUS
v ECONOLOGISCH
DE BESTE®
Wat is uw voordeel?
Een telefoontje naar Marco
Leer en u wordt direct en des
kundig geholpen. Per telefoon
kan in de meeste gevallen de
prijs worden gemeld, de prijs
is maximaal een derde van de
aanschafprijs, waarna een
afspraak wordt gemaakt wan
neer uw meubelen worden
opgehaald.
Als de klus geklaard is worden
de meubelen, meestal na een
dag of tien, weer bij u thuis
afgeleverd.
Gemakkelijker kan niet. In
combinatie met het spuitwerk
kunnen slappe zittingen weer
worden verstevigd en andere
reparaties worden uitgevoerd.
Elk meubel verlaat de werk
plaats met een garantielabel
en gratis FACELIFT FOR
LEATHER® in de eigen kleur.
Voor kleine reparaties aan
huis is een aparte service-
dienst.
Een leren bankstel is meestal
duur. Na een aantal jaren
wordt het leer vaal en sleetse
plekken verarmen het interi
eur. Of de kleur begint te
vervelen. Een belletje naar
Marco Leer is voldoende om
de toekomst weer zonnig
tegemoet te zien; want bij
Marco Leer krijgt uw bankstel
of fauteuil een complete face
lift in de oorspronkelijke of in
een andere kleur en is daar
door weer jaren, met meer
plezier, te gebruiken. Marco
Leer is met 20 zaken, waar
van 12 in Nederland, verte
genwoordigd en daardoor zijn
er steeds meer mensen die
Marco Leer weten te vinden.
Marco Leer is goed voor het
milieu en goed voor uw porte
monnee.
Bel voor een vrijblijvende
prijsopgave:
MARCO LEER,
telefoon 0186-603268
Ook kunt u vrijblijvend
langskomen om e.e.a.
zelf te bekijken.
Nijverheidsweg 31
3274 KJ Heinenoord.
Industrieterrein.
www.marcoleer.nl
IK LEEF
IK LEEN
MAAR
IK LEVI
NIET IN
m
Ik leef. Dus ik leen. Maar ik lever niet in. Daarom leen ik geld bij Kapitaalvisie. En
op mijn beurt leen ik mijn vertrouwen aan hen. Dus ben ik verzekerd van de laag
ste rente in Nederland. En terwijl ik leen, doe ik ook nog eens aan vermogensop
bouw. Oat kan met hun unieke product: het Spaar Toekomst Krediet. De naam
zegt het al. Nu geld hebben en in de toekomst een vermogen.
En daarbij loop ik geen risico's bij onvrijwillige werkeloosheid of arbeidsonge
schiktheid. Dit heeft Kapitaalvisie voor mij perfect afgedekt. Een tussentijdse aan
passing is geen enkel probleem, daarvoor kan ik altijd terecht bij Kapitaalvisie. En
bestaande leningen nemen ze moeiteloos over.
Wat mijn vertrouwen in Kapitaalvisie oplevert? Daarover kan ik kort zijn:
75.000,-* na 15 jaar en na het inlossen van mijn lening. Benieuwd hoeveel geld
er voor u klaarligt? Bel 0900-9214 voor een gratis en vrijblijvende offerte.
ƒ50. IOO,- voor
1 34,-* netto per maand
60. 1 00,- voor
1 52,-* netto per maand
ƒ70.100,- voor
ƒ171 netto per maand
Snelle acceptatie: Binnen 24 uur. Geopend: ma. t/m za. van 8.00 - 23.00 uur.
Effectieve rente v.a. 5,6%. Netto bij 60% I.B. Rendementspercentage van 18%.
Rendementen uit het verleden bieden geen garantie voor de toekomst.
Financiële Diensten
Internet: www.kapitaalvisie.nl
Weibergweg 20, Postbus 1267,7550 BG Hengelo (Ov.)
's Hertogenbosch
Hengelo
Alkmaar
Gevolmachtigd intermediair.Toetsing en registratie B.K.R.Tiel.
Kapitaalvisie Financiële Diensten B.V.® is een onderdeel van
KAPITAALUNIE HOLLAND N.V.
STRAKS EEN VERMOGEN.
Vraag de gratis folder Vroege ontdekking' aan: Nederlandse Kankerbestrijding/KWF. Sophialaan 8. 1075 BR Amsterdam
Europa t e g
NEDERLANDSE
KANKERBESTRIJDING
KONINGIN WIlHilMINA FONDS
Verentqmn van
Integrale Kankercentra
