RUGKLACHTEN?
DE \0S BURGHART
i
i
i
L
SCHOONMAAK
HULP
I
I
I
J
Heeft
uw vader
of moeder
diabetes?
t
J-
BON
Café Vlietzicht
J
Omdat ieder mens uniek is...
i
WOENSDAG 11 AUGUSTUS 1999
32-442
HERMAN DE RUITER
THEO
Theodorus Johannes Heesbeen
22 december 1935 t 3 augustus 1999
NICOLAAS WALRAVEN
Nico
JOHANNA JACOBA MARIA
CATHARINA ELSHOF
GRADA JOHANNA
VELTHOVEN-HOUTERMAN
JAN VOLLEBREGT
ELISABETH HENDRIKA ANTONIA
MAAGDENBURG-VAN DE WATER
(Bep)
THEODORUS REU
- Dorus -
ADRIAANTJE POOT-BREUGEM
V- Sir STANLEY WILLIAM
NORMAN HENSBY
WESLEIJ
JOHANNA MARIA
FRANGOPOULOS-VOS
Helen Teunissen
Ann Felix
010-2732424
Coöperatieve Vereniging voor
Uitvaartverzorging U.A.
Melding van over!i|den
0800 - 345 67 89
010-4 66 11 00
V-
JUIST HANDELEN BIJ ZIEKTE OF ONGEVAL OUDERE?
Volg dan onze cursus Eerste Hulp aan ouderen
Eerste hulp geven aan iemand op leeftijd is niet iets wat
iedereen zo-maar kan. Zeker niet als het gaat om spoed
eisende hulp. In deze praktische cursus leert u hoe u in
uiteenlopende situaties het best kunt handelen, zowel
bij acute ziektes als bij ongevallen. Er zijn vier bijeen
komsten van 2 uur. De groepen van 12 tot 15 personen
staan onder leiding van een verpleegkundige. De cursus
in Schiedam start 9 september.
Cursusgeld, inclusief lesmateriaal:
ƒ150,- uoor onze leden, ƒ250,- uoor niet-leden
Thuiszorg Nieuwe Waterweg-Noord. Wij doen het graag voor u!
Bel 010 246 73 00
LAATSTE WEEK
SCHIE 38 SCHIEDAM
TE HUUR
WATERFIETSEN,
ROEIBOTEN, KANO'S
Schipluiden - 015 - 380 88 86
Wij zoeken voor direct een
zelfstandige en nauwkeurige
voor 8 uur per week,
te verdelen over twee dagen.
Bel voor een afspraak
(010) 246 73 45.
Zo n
500.000 mensen in
Nederland hebben
diabetes
V
Heeft overgewicht, hoge
bloeddruk, vaak dorst en bent u
ouder dan 40 jaar, dan kan dit
wijzen op diabetes (suikerziekte).
Bel voor de gratis informatie-
Drochure (033) 46 22 055
Diabetes Fonds Nederland,
Regentesselaan 39,
3818 HH Amersfoort.
Email: info@diabetesfonds.nl
Zadkine Contract Activiteiten BV en Delta Jobtrainina verzorgen praktijkgerichte cursussen op basis van open inschrijvingen voor bedrijven,
overheidsinstellingen en particulieren in verschillende sectoren.
Vanaf september 1999 starten
de volgende cursussen:
TECHNIEK
Bel nu (010) 413 00 16 of stuur de bon in voor nadere informatie.
Ja, ik wil graag meer informatie. Stuur mij direct de uitgebreide folder. A99-30~
Telefoon" (ÖïbJ413 00 16 TebfaxlÖÏ Ö)~433~ 15^)8
JOSrJM/MNG
Die mij droeg op adelaarsvleugels
en mij heeft geworpen in de ruimte -
en - toen ik krijsend viel - mij
opgevangen met Zijn wieken en weer
opgegooid - totdat ik vliegen kon
op eigen kracht.
Voor altijd in Drenthe.
Geboren te Schiedam,
20-05-1939
Gestorven te Borger,
04-08-1999
Ada
Hester en Reinier
Lucas
Victor
Caro en Ronald
Niek
Rik
9531 AA Borger
Hoofdstraat 7
De begrafenis heeft op dinsdag 10 augustus jl.
plaatsgevonden op de Algemene begraafplaats te
Borger.
Wij mochten hier samen
niet gelukkig zijn.
Wacht op mij.
Met heel, heel veel verdriet geef ik u kennis dat na een
jaar lijden, van mij is heengegaan mijn lief
M. M. van Loenen-Heesbeen
en verdere familie
Schiedam
Oude Maasstraat 20A
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.
Niemand zal ons ooit ontnemen
wat jij ons hebt gegeven.
Liefdevol omringd doorzijn meest dierbaren is rustig
ingeslapen
geboren 25 februari 1925
echtgenoot van Gezina Walraven-van Eijk
vader, opa en broer van
Ger en Rita
Femke
Ton en Belinda
Sabrina, Nick, Sanne
Bep en Mario
Marijke, Inge
Dirry van Dam-Walraven
6 augustus 1999
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.
„In Paradisum deducant te Angeli"
Na een leven dat gekenmerkt werd door haar inzet
voor het ouderlijk gezin, overleed in verpleeghuis
„DrieMaasStede" te Schiedam, gesterkt door het
Sacrament der Zieken, onze dierbare oudste zuster,
schoonzuster en tante
oud-hoofd Sint Catharinaschool te Schiedam
in de leeftijd van 88 jaar.
Broers en zusters,
neven en nichten
Schiedam, 9 augustus 1999
Correspondentieadres:
Hans Elshof
Rijksweg 40
6996 AC Drempt
De Eucharistieviering voor haar zielenrust vindt
plaats vrijdag 13 augustus om 12.30 uur in de Basi
liek van de H. Liduina en O.L.Vr. Rozenkrans, Singel
104 te Schiedam.
Aansluitend zal de bijzetting in het familiegraf om
circa 13.45 uur plaatshebben op het R.K.-gedeelte
van begraafplaats „Beukenhof", ingang Laan van
Spieringshoek te Schiedam.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van de begraafplaats.
En toen opeens stond onze wereld even stil;
deze zal ook nooit meer dezelfde zijn.
Na een energiek leven vol aandacht, zorg en begrip
voor ons en anderen, en dankbaar voor alles wat zij
voor ons heeft betekend, geven wij u kennis dat
geheel onverwacht van ons is heengegaan mijn
allerliefste moeder, schoonmoeder en onze oma
weduwe van Cornelis Velthoven
in de leeftijd van 84 jaar.
Cor en Valentina
Mariska en Alberto
Tamara en Jan
Daphne en Henrie
Schiedam, 8 augustus 1999
Muiderslotstraat 185
Correspondentieadres:
Slot Assumburgpad 11
3123 RP Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en condoleance woensdag
11 augustus van 19.00 tot 19.30 uur in uitvaartcen
trum Monuta, Nassaulaan 68 te Schiedam.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben vrijdag
13 augustus om 12.00 uur in crematorium
„Beukenhof", ingang Laan van Spieringshoek te
Schiedam.
Vertrek vanuit het uitvaartcentrum om 11.30 uur.
Excelsior'20 is afgelopen week geconfronteerd met
het overlijden van het zeer gerespecteerde Excel-
sior'20-lid
Jan is 67 jaar geworden. Met hem verliezen we een
lid die altijd een enorm grote betrokkenheid en inzet
voor de vereniging heeft getoond. Jan zal een leegte
achterlaten die nooit meer zal worden ingevuld.
Bestuur en leden Excelsior'20
Wij geven kennis dat rustig is ingeslapen mijn zuster
en onze tante
weduwe van Theodorus Johannes Maagdenburg
*14juni1910 t 7 augustus 1999
M. C. J. Weber-van de Water
Gerdi en Len
Kitty en Fred
Anneke en Wim
Correspondentieadres:
H. Bosmansplein 139
3122 CD Schiedam
Er is gelegenheid tot afscheid nemen in uitvaart
centrum „Groenoord", Van Beethovenlaan 180 te
Schiedam, donderdag 12 augustus van 11.00 tot
11.30 uur.
De crematieplechtigheid vindt aansluitend plaats
in crematorium „Beukenhof", Burgemeester van
Haarenlaan 1450 (ingang Laan van Spieringshoek) te
Schiedam om 12.00 uur.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Heel bijzonder; heel gewoon.
Gewoon een heel bijzondere man.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij voor ons
is geweest, geven wij u kennis dat op 87-jarige leef
tijd is heengegaan onze zorgzame vader, schoon
vader, opa en overgrootvader
weduwnaar van Cornelia Reij-Baas
Simon en Co
Riet en Daan
Rina en Panagiotis
Jan en Bernadette
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
Schiedam, 6 augustus 1999
Zorgcentrum „De Harg"
Hargplein 100, kamer 507
Correspondentieadres:
D. Hamerslag
Cornelia van Zantenplein 98
3122 CG Schiedam
De crematieplechtigheid heeft dinsdag 10 augustus
plaatsgevonden in het crematorium „Beukenhof" te
Schiedam.
"De Heer is mijn Herder"
Psalm 23
Heden nam de Here tot Zich, voor ons onverwacht,
onze innig geliefde moeder, grootmoeder en over
grootmoeder
weduwe van Arie Poot
in de leeftijd van 87 jaar.
Pijnacker: C. Schmidt-Poot
A. Schmidt
Schiedam: A. Poot
Rijswijk: L. A. de Bruijn-Poot
J. de Bruijn
Bleiswijk: G. M. Tromp-Poot
H. R. C. Tromp
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
Rotterdam-Overschie, 6 augustus 1999
Van der Sasstraat 227
Correspondentieadres: A. Schmidt
Park Berkenoord 17
2641 CW Pijnacker
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden.
Wij zijn er naar toe gegroeid. Desondanks is het af
scheid nemen voor ieder van ons moeilijk geweest.
in de leeftijd van 92 jaar.
H. Noorduin
Kinderen
Kleinkinderen
Vlaardingen, 5 augustus 1999
Verpleeghuis "Het Zonnehuis"
Correspondentieadres:
H. Noorduin
Meeuwensingel 116
3121 XN Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.
Langs deze weg willen wij u bedanken voor uw
medeleven, bloemen, kaarten en bij de begrafenis
van onze lieveling
Het heeft ons goed gedaan.
Met onze speciale dank aan Kapitein en Kapiteine
Plaizier.
Corrie en Gabriëlle de Vormer
Voor uw blijken van medeleven tijdens de ziekte en
na het overlijden van mijn lieve vrouw, onze zus,
schoonzus, tante en oudtante
betuigen wij onze oprechte dank.
A. Frangopoulos
C. M. Rutten-Vos
Schiedam, augustus 1999
uitvaarT&cgeleiding
(^riilis 111111111101)
Informatie over onze vereniging,
lidmaatschap, verzekering en de
Stichting Depositofonds
zenden wij u op aanvraag toe.
Hoofdkantoor:
Bergweg 287 3037 EN Rotterdam
THUISZORG
NIEUWE
WATERWEG
NOORD
Itt
Tel. OIO - 426 1 O 19
Veel mensen worden bij het wakker worden
hiermee geconfronteerd. Vaak realiseren zij zich
niet dat een gebrek aan slaapcomfort hiervan de
oorzaak kan zijn. De kwaliteit van uw bed,
matras en hoofdkussen zijn bepalend voor een
gezonde nachtrust. Vraag daarom uw
Slaapgilde-speciaiist om het juiste advies.
S LAAPCOM FORT
Hoogstraat 125, 3111 HD Schiedam.
Telefoon 010 4268732.
EEN WERELD VAN RUST
Vlak achter Vlaardingen en Schiedam
Ook barbecues, kinderfeestjes, etentjes etc.
r
n
Mm*
Wat u vandaag in deze cursussen leert,
PAST U MORGEN TOE IN DE PRAKTIJK,
ADMINISTRATIEF
GEBRUIKERS-INFORMATtCA
HORECA
EIGEN ZAAK BEGINNEN
Secretarieel Administratief Medewerker
(SAM)
Bedrijfscorrespondentie Nederlands
jleren
Algemene AOV
- eigen, examens
- hoog geslaagdenpercentage
AOV voor de Horeca
Sociale Hygiëne
AOV uiterlijke verzorging
Notuleren
Introductie PC gebruik
Computertypvaardigheid
Tekstverwerken (Word)
AILHANDEL
Veiligheid in de detailhandel
OPTIEK
Assisitent contactlensspecialist
Contactlensspecialist
ECONOMIE/ADMINISTRATIE
Basiskennis Boekhouden (BKB)
BKB Plus
Basiskennis Calculatie (BKC)
Praktijkdiploma Boekhouden (PDB)
Moderne Bedrijfsadministratie (MBA)
MANAGEMENT/MARKETING
NIMAA
Midden Management
Opleiding Kapper (avond- of dagcursus)
Allround Kapper
Schoonheidsspecialist
Voetverzorging
Lang haar/bruidskapsels/vlechten
Black Hair
Wax Extension
Scheren/baardknippen
Nieuwe Modelijnen
Knip- en snijtechnieken
Nieuwe kleurtechnieken
i» Visagie
Visagie voor de donkere huid
\,0 Kunstnagels
Manicure
Sportmassage/sportverzorging
AOV voor ae Kappers- en
Schoonheids/voetverzorgingsbranche
Introductie PC-gebruik
Computertypen/tekstverwerken
Windows 98
MS Office basiskennis
Word basiskennis
Word voor gevorderden
Excel basiskennis
Excel voor gevorderden
Access basiskennis
Access voor gevorderden
Powerpoint baiskennis
Powerpoint voor gevorderden
AOV voor de horeca
(Horeca ondernemers Vaardigheden)
Sociale Hygiëne
Scheepskok voor bevarenen
Veiligheidscertificaten: VVA-1 en WA-2
Basiscursus Bedrijfshulpverlening (BHV)
Herhalingscursus BHV
Digitaal rijbewijs voor onderwijs-gevenden
Computercursussen a la carte (op het
tijdstip dat u wenst) afgesloten door
het erkende Europese Examen
Basiscursus ISDN-monteur
Gevorderdencursus (SDN-monteur
Technicus datacommunicatiesystemen
Praktijkopleiding besturingstechnicus
industriële automatisering
Betontekenaar-constructeur BV
TECHNISCHE INFORMATICA
GOUD EN ZILVER
Praktijk Diploma Informatica (PDI- 1W)
Netwerkbeheer voor Novell (MN-1)
Netwerkbeheer voor Windows NT
(MN-2)
PC-troubleshooting
BasisCAD 14
Advanced AUTOCAD 14
Branche Artikel Kennis Juwelier
Taxeren juweliersartikelen
Service reparaties voor Juweliers
Praktijk Goudsmeden
(ook voor de professionele hobbyist)
Bedrijf
Naam
Adres
Postcode
Telefoon
Gewenste cursus
Plaats
Stuurt u de bon in een gesloten envelop naar: ZADKINE CONTRACT ACTIVITEITEN
ANTWOORDNUMMER 1480, 3000 VB ROTTERDAM (Postzegel niet nodig)
