familieberichten
HOOFDPIJN?
DEVOS BURCHAKT
^9?
5?
runder-
z&S!
fT» filet' 9»
rTECHNC
HEMIE
r shaslicks 3 stuks 4*^
2^98 i hawaiisticks 3 stuks ^98
- golf sticks 3 stuks £98
SinjiriHOBTD
EXTRA VOOR
VOLGENDE WEEK
MAANDAG,
DINSDAG en
WOENSDAG
5:
nimlet-2.
gehakt
LEGNER BORREL voor 14.99 En wat vindt u van de rest
7.98
SMEETS
16.98
HOOGHOUDT
19.49
STROH
15.99
LEGNER 9
14.99
31.99
t
Uitvaartcentrum "Holy
010-2733555
MAANDAG T/M ZATERDAG?
^098!'ikJT98vJr 198
stuk A98
«ïQ98 M>e\ Q98 C98
BALLANTINES
DE BEURS VAN SCHIEDAM Mgr. Nolenslaan 514
i c e
G. Waaijers
KLASSIEKE MANUELE
MASSAGE
-\r randstad uitzendbureau
Algemene kennisgeving:
rundertartaar
DEZE WEEK EXTRA:
de echte originele^-g^-^ó
998 Q9I
rundergehakt
runderrosbief
h^f ^98
loempia's
Q98
braadworst
ïtéet *F98
vm-J*
vleeskroketten
mexicano's
JESSlAGBBIJ kom maar halen bij:
le kwaliteit
Otw
SS055
Wijnstunt!!!
CÖTES DU ROUS-
SILLON VILLAGES
1998
JONGE
JENEVER
SCOTCH
WHISKY
VIEUX
mmt
Omdat ieder mens uniek is...
SLAAPGILDE
x 5 aaa !ann met gratis haa
Vree* T^98
WOENSDAG 18 AUGUSTUS 1999
JOOP „Jopeloos" SCHEFFER
TREES DAËNE VOLLMER
TREES
MARTHA ADRIANA
SEINEN-KORTELAND
GEERTRUIDA MARIA
VAN DER KRAAN-VAN BOMMEL
PETRONELLA MARIA
VAN HEES-ZWART
JOHANNA WILHELMINA
ARNOLDINA BORST-VAN DIJK
Coöperatieve Vereniging voor
Uitvaartverzorging U.A.
Melding van overliiden:
0800 - 345 67 89
010-4 66 11 00
Helen Teunissen
Ann Felix
010-2732424
Uw persoonlijke wensen
kunt u nu reeds bij ons laten
vastleggen in een dossier
^NUYU
Ofttni kb jt m'etf mtr...
ZOAi
Het geeft uw energie weer terug
WÊÊKË
Maak van winkelen uw werk
Met ingang van 1 augustus 1999 heeft
dierenarts drs. J. J. de Kaper
afscheid genomen van de praktijk
en dankt u hartelijk voor het
jarenlange vertrouwen.
De praktijk wordt overgenomen door:
dierenarts drs. P. H. S. de Groot
die reeds een aantal jaren in de regio
werkzaam is. De praktijk heet nu:
Dierenkliniek Brandersstad
Spreekuur op afspraak.
Telefonische bereikbaarheid:
08.30-17.00 uur.
Afhalen van voeding en medicijnen
van 13.00-17.00 uur, en 's avonds,
behalve woensdag,
van 19.00 tot 20.00 uur.
Dierenkliniek Brandersstad blijft gevestigd
op het vertrouwde adres:
Jan Steenstraat 39, 3117 TB Schiedam.
Telefoon vanaf 7 augustus 1999:
speklappen
wiener-1^1^ hamlappen óf DGDGrSteOK
runderbief-
lappen Q9g
achterham-
rollade Hl
heet
toto.
runderbief-
kipbraad-
bouten
haasfilet- KID"
gekruid
gehakt—
nee\ C
kilo-
swk% Y
HEERLIJK GEMARINEERD VOOR BARBECUE OF GRILL:
gehakt
h.o.h.
i98
beet Jl
Keet C98
vyto^
toto,
shoarmareepjes kinsriitzels runderpoulet
schenkel met
been
OOST HAVE NK'AIJ 56
VLAARDlIKff j|^0- 434 51
TechnoChemie B.V. is een groothandel in milieuvriendelijke
Comm./Admin. Medewerkster
Mteh-ylees 5" i haasfilet-lapjes
v.d. achterham pond j heel pond
spare-ribs j)®®' Q98; drumsticks J®®'
karbonade 5?j l",n,burSers S?
speklapjes pond 4?I kcnf+klaor 3 porties
598! barbecue- hee, fl98
worstjes wio t»
schouderham
ontbijtspek
tongeworst
gebr. gehakt
snijworst fijn
leverkaas
corned beaf
salami
blikzult
varkenslever
nTvóóTTT
runderrosbief
beenham
ardenner- JC
boterham-
worst
Astma Fonds
Volle rode wijn
3 HALEN - 2 BETALEN
1/1 liter
M
1/1 liter
1/1 liter
2273$
Stunt!! ARTIC
THE FRUIT TRIL!
Diverse smaken
0.7 liter 24*1$
Probeer-10 QQ
prijs I OiÜU
Max. 6 per klant
CARIBBEAN RUM
Bruin-wit
0.7 liter
LICHTE BORREL
1/1 liter
33-442
In memoriam
20-02-1969 t 18-08-1996
Corina
Ter herinnering
32 jaar
Henry en Jesse Keverkamp
Familie en vrienden
13 augustus 1999
Nothing Compares 2 U
Wij wensen Henry, Jesse, Marcel, Mylene en familie
veel sterkte toe.
Dennis, Karin, Sabrina, Steef, Annemiek,
Vincent, Yolanda, Sander en Léon
Medewerkers Stripes Jeansstore Schiedam
Veilig in Jezus' armen,
Veilig aan Jezushart!
Bedroefd, maar dankbaar voor de liefde en zorg
waarmee zij ons gedurende haar leven heeft om
ringd, geven wij u kennis dat na een liefdevolle ver
zorging in verpleeghuis „DrieMaasStede" te Schie
dam, rustig is ingeslapen onze lieve moeder, schoon
moeder, grootmoeder, overgrootmoeder, zuster,
schoonzuster en tante
in de leeftijd van 82 jaar.
Roelie en Peter
Ron en Ingrid
Nel t en Jan
Marcel en Arabella
Alaina - Larice
Jolanda en Marcel
Kevin
Siger en Henny
Siger - Heidi - Sylvia
Adri en Wim
Roland - Marlijn
Jan en Lisette
Frank - Laura
Martin en Petra
Sandra - Jeroen
Patricia - Michel
Aart en Anneke
Debora
en verdere familie
Schiedam, 13 augustus 1999
Van Ostadelaan 104
Correspondentieadres:
A. van der Poel-Seinen
Puttershoeksestraat 17
3114 PJ Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad in cremato
rium „Beukenhof" te Schiedam.
Als ik eens mijn ogen sluit
en het leven vliedt eruit
en men vraagt:
Wat heb je met dit leven gedaan
IVas het goed? Of was het matig?
Was het te vlot of was het te statig?
Och vergeef het mij dan maar,
want ik heb mijn best gedaan.
Na een rijk, werkzaam en vol leven is in de vroege
ochtend van 16 augustus 1999 overleden onze lieve
oma Truus, schoonzuster, tante en oud-tante
weduwe van M. C. van der Kraan
in de leeftijd van 90 jaar.
Anneke Langeler
Frans Maas
Marieke van der Kraan
Pieter Smolders
t Jeroen Maas
en verdere familie
Heijermansplein 79
Schiedam
Correspondentieadres:
Fam. Maas-Langeler
J. P. Coenstraat 64
5018 CT Tilburg
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op vrijdag
20 augustus om 11.00 uur in crematorium
„Beukenhof", ingang Laan van Spieringshoek te
Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Dankbaar dat zij uiteindelijk haar verdiende rust heeft
gekregen delen wij u mede dat, toch nog onver
wacht, is overleden onze lieve moeder, schoonmoe
der, oma, overgrootomaatje, schoonzus en tante
weduwe van J. J. H. van Hees
in de leeftijd van 92 jaar.
Hetty en Wim
Wim en Gre
Petra t
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
en verdere familie
Schiedam, 16 augustus 1999
Verpleeghuis „Het Zonnehuis"
Correspondentieadres:
W. F. Hersbach
Coornhertstraat 223
3132 GE Vlaardingen
De gezongen uitvaartmis zal vrijdag 20 augustus om
12.45 uur worden opgedragen in de kapel van Woon-
en Zorgcentrum „Frankeland", St. Liduinastraat 10 te
Schiedam.
Aansluitend zal de crematieplechtigheid om 14.00
uur plaatsvinden in crematorium „Beukenhof", in
gang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Een woord.
Een gebaar.
Soms, ondanks jullie drukke werkzaamheden, even
tijd.
Het betekende heel veel voor onze moeder en daarbij
ook voor ons. We wisten haar bij jullie in goede
handen.
Daarvoor willen wij jullie, directie, personeel en vrij
willigers van „Het Zonnehuis", afdeling Schiedam,
heel hartelijk bedanken.
De overweldigende belangstelling en deelneming
welke u ons heeft betoond na het overlijden van mijn
lieve vrouw en onze moeder
hebben ons diep getroffen. Wij zijn u dankbaar voor
de steun en troost welke ons dit heeft gegeven.
Uit aller naam:
Dick Borst
Carin
Diana
Schiedam, augustus 1999.
(gratis nummer)
informatie over onze vereniging,
lidmaatschap, verzekering en de
Stichting Depositofonds
zenden wij u op aanvraag toe.
Hoofdkantoor:
Bergweg 287 3037 EN Rotterdam
UtTVAA;RT&£GELElDING
BEGRAFENIS- EN
CREMATIEVERZORGING
ERKEND LID VAN
Olmendreef 160
3137 CR Vlaardingen
telefoon 010-474 11 44
Hoe voelt het om vluchteling te zijn?
Giro 550 Apeldoorn Info: 055 3663339 vluchtelingen^
Vaak al terwijl u opstaat. Wellicht is een
verkeerde slaaphouding hiervan de oorzaak. Een
juiste keuze van bed, matras en hoofdkussen
dragen bij aan een gezonde nachtrust en
optimaal slaapcomfort. Uw Slaapgilde-adviseur
kan u hierbij helpen. Informeer naar een
gedegen advies op maat.
SLAAPCOMFORT
Hoogstraat 125. 3111 HD Schiedam.
Telefoon 010 4268732
EEN WERELD VAN RUST
Klassieke Manuele Massage is een intensieve
diepwerkende massage, waarbij uw spieren één voor één
uitgerold worden. Het is een pittige massage waarbij de
spieren tevens vrij van toxische stoffen gemaakt worden.
Klassieke Manuele Massage is pijnbestrijdend,
(opheffend) en zeer geschikt voor rug- en nekklachten,
stijve spieren, stress en oververmoeidheid.
DE ENERGIEBRON, Parkweg 361,3119 CK Schiedam,
tel. 010-4264805.
Openingstijden: di. t/m vrij. 9.00-17.30 u. Za. 9.00-16.00 u.
INDUSTRIE
Bent u op zoek naar een zelfstandige baan in een prettige
werksfeer? Wilt u voor langere tijd aan de slag bij een groothandel
in fournituren en hobbyartikelen? Dan bieden wij u een fulltime
baan aan als orderverzamelaar (m/v) of inpakker (m/v). De
werkzaamheden zijn licht en worden goed beloond. U krijgt
eventueel uw reiskosten vergoed. Het bedrijf is gevestigd op het
industrieterrein de Spaanse Polder te Rotterdam en is goed
bereikbaar met het openbaar vervoer. Als u accuraat bent en niet
van half werk houdt, neem dan snel contact op.
Informatie bij Caroline van Wessem, tel. (010) 204 23 32,
Schiedam, Stadserf 46.
RIJNMOND TOPPERS!
malse
(z. zwoerd- z. knars)
originele
of W achterham^ a,am 1
gekruid 9
loriginele
heerlijke
of
gekruid
malse
fijngekruide
botermalse
ffffr*
mals stukje
onze beroemde heerlijke wïp\
originele n®e
heerlijke
verse
originele
heerlijke
pond
mmmmnmmmmmI
reinigingsproducten en reinigingsmachines. Voor de uitbreiding van de
binnendienst zijn wij op zoek naar een
voor de telefonische contacten met onze klanten en verzorging van
administratieve werkzaamheden.
Opleidingsomschrijving: diploma MAVO-HAVO-MEAO of gelijkwaardig.
Bent u op zoek naar een nieuwe uitdaging en gezellig werk?
Meer informatie over deze vacature kunt u krijgen op ons telefoonnr.
010-4375433 en vragen naar de heer Verkade of schrijven naar
benedenstaand adres.
Adviesburo TechnoChemie B.V., De Nijverheidstraat 18, 3125 AK Schiedam.
heerlijke
de originele! kik) Te j Kll°
We originele
fijngekruide
VOOR UW VIERVOETER:
RIJNMOND TOP 10:
met toegevoegd water
Geopend: Ma. 10.00 - 17.30 u. Di >/m Vrij.: 8.30 - 17.30. Zat.: 8.30 - 17.00 uur
FIUALEN OOSTERHOF, CAPELLE EN KRIMPEN VRUDAG KOOPAVOND EN ZATERDAG GEOPEND TOT 17.00 UUR.
VLAARDINGEN:
VAN HOGENDORPLAAN 67 a 0104700555
SCHIEDAM (W):
REMBRANDTLAAN/HOEK
NIC. BEETSSTRAAT 0104271355
ROTTERDAM (Z): CHARLOIS:
KATENDRECHTSE LAGEDIJK 335 a 0104817533
Geldig t/m zaterdag 21 augustus a.s.
ROTTERDAM (Z): LOMBARDIJEN:
PLINIUSSTRAAT 20 0102917585
ROTTERDAM:
W.C. OOSTERHOF 0104561374
CAPELLE A/D IJSSEL:
KOPERWIEK 14 0104503901
KRIMPEN A/D IJSSEL:
W.C. CRIMPENHOF 0180515054
RIJNMOND EXTRA:
100 gram
100 gram ^oO»
100 gram
Vi-V 'A'A'AVYfYfYiV^i'^'iYA'iYfYfY/Y/YiYfYfiYi'fViVn'nVVn'n'i'Vn n n n n n
93
nncncnnnnnnn
GEEF
ASTMAPATIENTEN
MEER LUCHT
STEUNPUNT VOOR 1.6 MILJOEN NEDERLANDERS
JA, ÓÓK BIJ U IN DE BUURT 52 WEKEN PER JAAR VOORDEEL
SMEETS
Donderdagavond koopavond Aanbiedingen geldig IS augustus t/m 24 augustus !W)
