Pijnloos,
snel
permanent
ontharen
RUNDERGEHAKT
P AARDENBIEF
STUK
HAMROLLADE
HflCHEE-
VLEES
8.98
VARKENS
FILET
Bezoek nu onze
Auping
Kompleet
show
P0ULET
6.98
C0RD0N-
BLEU
6.98
7.98
OSSENSTAART vleeswareivpakket
samen
Q PIEK
10.-
1.98
VLEESSUPER
kom er
e®ii kijken
ST-NICOLAASINTOCHT
in WINKELCENTRUM SPALAND
op ZATERDAG
27 NOVEMBER AS.
om 12-00 uur
PRAATJESPIET
ZWARTE PIETENORKEST
ZWARTE PIETENTEAM met
DIVERSE ACTS
ZWARTE PIETEN DRUMBAND
UW wiMke
1+2+3
Chris Coppens
J
L
- geen huidreacties
- geen littekens
- unieke behandeling
van rode adertjes
beautiful Colors
VERS GEDRAAID
BOTERMALSE
VAN DE
SCHOUDER
II
II
HÏÏÏÏTïT
VARKENS-
KIL0 1 Wl FRICANDEAU
SHOARMAROLLADF
HAM-
SCHIJF
VARKENS-
POOTJES
U koopt een Auping
en krijgt een cadeau
KOOPZONDAG
28 NOVEMBER
DECEMBER
Oranjestraat 64 Schiedam
Telefoon 010 - 426 87 17
Naschoolse- en vakantieopvang in Schiedam-Oost
Jac. J. W. Boezemanstraat 1 8
31 23 CL Schiedam
010-471 83 64
Achter het nieuws
RUNDER
100 GRAM
j H ROSBIEF
lil 100 GRAM
100 GRAM
"De slaapvoorlichter voor het waterweggebied
Het nieuwste
effectieve,
snelle en
pijnloze
permanente
ontharings-
systeem
geschikt
voor grote
oppervlakken
35 miljoen vluchtelingen
Vergeet ze niet OirO 990
vluchteling|
GRATIS MERGPIJP
21/z KILO
VLAARDINGEN: SCHIEDAM:
FRANSENSTRAAT 29 GROTE MARKT 12
TELEFOON 4603065 TELEFOON 2733304
DESKUNDIGE
VOORLICHTING
EN ADVIES OVER GOED
EN GEZOND SLAPEN.
SLAPEN IS ONS VAK.-
EXTRA KOOPAVONDEN
U wilt een nieuw bed en koopt een Auping. Compleet met spiralen en matrassen. Dat spreekt
ons aan en daarom krijgt u van ons een cadeau. Tot en met 31 december 1999 kunt u
voor 400 gulden kiezen uit de collectie Auping-bedtextiel. Van kussens en hoeslakens tot
dekbedden en jongste dekbedovertrekken.
('s maandags gesloten - donderdags koopavond)
Parkeren "om de hoek" aan de Nieuwe Haven, Westvest en Lange Nieuwstraat
Uitbreiding activiteiten kinderdagverblijf 't Planzoentje.
Kinderdagverblijf 't Planzoentje, in samenwerking met Gravin Aleidaschool, zal met ingang van
1 januari 2000, in de dependance van de Gravin Aleidaschool aan de Buys Ballotsingel naschoolse-
en vakantieopvang realiseren.
't Planzoentje kan dan plaats bieden aan ca. 30 kinderen in de leeftijd van 4 tot 13 jaar.
De openingstijden zijn als volgt:
Maan-, dins-, donder- en vrijdag van 14.30 tot 1 8.00 uur;
Woensdag aangepast aan de schooltijden.
Voor inschrijving kunt u gebruik maken van onderstaand formulier. Deze kunt u zenden of faxen naar:
Kdv 't Planzoentje NSO
Singel 153-a
3112 GN Schiedam
fax: 010-2460960
Voor eventuele vragen kunt u contact opnemen met Simone Oranje, tel.nr. 010-2460123.
INFORMEER OOK NAAR DE REGULIERE OPVANG.
Wilt u opvang per 1 januari 2000 dan dient het formulier uiterlijk 7 december binnen te zijn.
SC
Inschrijfformulier naschoolse opvang Kinderdagverblijf 't Planzoentje
Gegevens over het kind:
Familienaam
Voornamen
Roepnaam
Geboortedatum
Nationaliteit Geloof
Gegevens over de ouder(s)/verzorger(s):
Familienaam
Adres
Postcode en woonplaats
Telefoon privéwerk
Verblijf 't
Gewenste ingangsdatum opvang
Gewenste opvang: O Naschoolse opvang O Vakantieopvang
Naar welke school gaat uw kind
Op welke middagen en vakantiedagen wilt u het kind plaatsen (minimaal 2 dagen)
Maandag O middag Dinsdag O middag Woensdag O middag
Donderdag O middag Vrijdag O middag
O Bedrijfs opvang O Particuliere opvang
47-444
WOENSDAG 24 NOVEMBER 1999
iiy»
KILO
5.98
POND
8.98
KILO
6J8
KILO
12.98
POND
POND
KILO
I
Auping Royal. Absoluut: Hét Bed.
Hét Bed begint met een solide onderstel en frame.
Daarin vlijen zich spiraal (dwarsgespannen) en matras..*
Samen zorgen ze voor een ongeëvenaard ligcomfort.
Optimale ventilatie en - hoe u ook ligt - perfecte
ondersteuning van uw lichaam. Hét Bed volgt u,
van hoofd tot voet. Door de maximale verstelbaarheid;
via stille motoren of met de hand. En tevens door slimme
comfortzones. Die houden rekening met het gewicht van
uw lichaamsdelen. Behalve zéér ontspannen en gezond
slapen kunt u in Hét Bed ook heerlijk tv kijken, ontbijten
en lezen. Met een grote individuele vrijheid.
SLAAPCOMFORT
Slaapv°ortiïhto
dNk
V>v
Bij gebruikmaking van dit inschrijfformulier worden er géén inschrijf- en/of administratiekosten in rekening gebracht.
