familieberichten
t
BubbelFVet
UITVAART
TOEWIJDING.
J.J. de Kaper
I
op 31 december 1999
sluiten wij om 16.00 uur
prettige millenniumwisseling
gezond 2000!!
Schiedamse Apothekers Vereniging
SPALAND
«~r
niïÊÜyt r i c e
MET DE GROOTSTE
...f
52-449
Lieve RIET
de allerliefste OMA RIET...
MARINA NOBEL
Lieve MARINA
Rust Zacht LIEVERD
RONALD KRAAIJPOEL
Dag lieve RONALD
Lieve KRAAIJ
Lieve KRAAIJ
RONALD
Lieve KRAAIJ
PIETJE KOOREVAAR-COLLEWIJN
PIETER VAN VOORDEN
GONDA
VAN RIJSWIJK-VAN DER KROFT
JOHANNA ALBERTHA
ZUIJDAM-BRAAMS
Annie
MARIA STOLK-ROODBOL
Dienstapotheek in Schiedam
31 december 16.00 t/m 3 januari 8.00 uur
Apotheek Kethel, Zwaluwlaan 1 5, tel. 4709927
Wij wensen u een
en een
CORNELIA
BRINKMAN-DE GOEDEREN
Cor
©og'ö IBarbcr ê»l)op
Alle medewerkers van
DIERENKLINIEK SPALAND
bedanken u voor de vele
wenskaarten
en wensen u een gezond en
gelukkig jaar 2000
STEUNPILAAR
VSO stuurt kennis
de wereld in.
fsc kies FSC!
omdat ieder mens uniek is..
Helen Teunissen
Telefoon 010 - 273 24 24
DE ZORG DIE MEDEWERKERS
VAN CVU UITVAARTZORG
AAN EEN UITVAART BESTE
DEN, gaat altijd net een stapje verder.
Nabestaanden merken dat elke keer
weer. En CVU merkt elke keer weer dat
dit bijzonder wordt gewaardeerd. Wilt
u meer weten over CVU Uitvaartzorg?
Bel gratis 0800 - 288 22 55.
Openingstijden
(dierenarts in ruste)
jan Steenstraat 37, Schiedam
Dankt voor alle ontvangen wensen en wenst
allen een gezond en gezegend jaar 2000.
Tevens maak ik van de gelegenheid gebruik
om iedereen te bedanken voor de vriendelijke
woorden en de aardige attenties bij het
stoppen van mijn werkzaamheden.
P A L A C E
INDUSTRIEWEG 86-92 MAASSLUIS
Tel. 010-590 36 24
Wij iuetió£n al owze patiënten
een gezond 2CCC.
Tevens willen wij iedereen bedanken
voor de ontvangen wensen.
L. El-Marasy/ F. de Rijcke
L. Kroft
Louise, Angélique, Astrid
De heer en mevrouw Zuiderweg
Tuinlaan 92
een gezond en gelukkig 2000
Vrienden van VSCj^
VSO stuurt kennis de wereld in.
WOENSDAG 29 DECEMBER 1999
29-12-1998
We missen je ontzettend, iedere dag...
29-12-1999
Cor, Ronald, Nancy,
Yvonne en Rob
Pa en Ma
Guus en Anneke
29-12-1998 29-12-1999
Alweer 365 nachtjes slapen zonder
Dikke zoenen van
Nina, Gini, Zoë en Mike
Voor ons was je een zonnetje,
een helder licht.
Je toverde als een wondertje,
een lach op ieders gezicht.
Vol verdriet geven wij u kennis, dat na een zeer goede
en liefdevolle verzorging in „Stichting Schievaart"
woonvoorziening „Gaardenpad 3a" te Schiedam,
toch nog onverwacht van ons is heengegaan, onze
lieve dochter, zus en huisgenote
Geboren
28 december 1976
Overleden
27 december 1999
Jan Nobel
Annie Nobel-van Veghel t
Terry Nobel
Bewoners en begeleiders
Gaardenpad 3a
Gaardenpad 3a
3124 WJ Schiedam, 27 december 1999
Correspondentieadres:
J. Nobel
Constantijnstraat 28
3295 CD 's-Gravendeel
Gelegenheid tot condoleren donderdag 30 decem
ber 1999 van 19.30 tot 20.30 uur in de aula van de be
graafplaats, Maasdamseweg 1 te 's-Gravendeel.
De begrafenis zal plaatsvinden vrijdag 31 december
1999 om 12.00 uur op de nieuwe Algemene Begraaf
plaats te 's-Gravendeel.
Indien u met ons Marina de laatste eer wilt bewijzen,
verzoeken wij u om 11.15 uur in de aula aanwezig te
zijn.
In stilte en vrede ben je van ons heengegaan.
Altijd zullen we denken aan jouw lieve lach,
je spontaniteit en je levenslust.
Onze medeleving en steun gaan uit naar je vader en
broer.
Je huisgenoten en begeleiders van
„Stichting Schievaart"
Verdrietig om zijn heengaan, maar met een bevrijd
gevoel dat zijn lijden nu voorbij is, geven wij kennis
van het overlijden van onze lieve zoon, mijn lieve
broer, zwager, oom en onze neef
22 augustus 1972 t 23 december 1999
T. Kraaijpoel-van Loenen
H. Kraaijpoel
Ingrid en Harry
Daisy
en verdere familie
Schiedam
Zwartewaalsestraat 32b
Correspondentieadres:
Gildeweg 23
3123 EB Schiedam
De crematie heeft vandaag plaatsgehad.
Oma
Mies
Danny
Na een moeizame strijd, die jij niet mocht winnen
komt er nu een eind.
Een eind aan alle angst, pijn en ellende.
Lieve Kraaij goede reis en vergeet ons niet.
Vaarwel, we zullen je nooit vergeten.
André
Tessa
en Angelo
Ik heb toch een mooi leven gehad
„Dat zijn de woorden die jij zei"
Ik zal jullie missen!
„Dat is wat jij zei"
Maak er het beste van
„Dat is wat jij zei"
We zullen je missen en we houden van je!
„Dat zeggen wij"
Andre, Tessa en Angelo
Anita en Angela
Zo ver en toch zo dichtbij
een fonkelend sterretje aan
de hemel ben jij voor mij.
Veel liefs,
Anita
Ik zou willen dat IK nu kon toveren!
Ik zal je nooit vergeten!
Veel liefs,
Angela
'n Beetje
Sterven doe je niet ineens
maar af en toe 'n beetje
en alle beetjes die je stierf
't is vreemd, maar die vergeet je.
Het is je dikwijls zelfs ontgaan
je zegt ik ben wat moe
maar op 'n keer dan ben je aan
je laatste beetje toe.
Met groot verdriet, maar tevens vervuld van mooie
herinneringen, delen wij u mede, dat na een veelbe
wogen leven van ons afscheid heeft genomen onze
lieve moeder, schoonmoeder en oma
weduwe van Barend Koorevaar
in de leeftijd van 83 jaar.
Jan en Cisca Koorevaar
Saskia
Rob
Leo en Elly Dirks
Monique en Eric
Dannis
Schiedam, 26 december 1999
Woon- en Zorgcentrum „Frankeland"
Correspondentieadres:
J. Koorevaar
Castricumhoeve 50
3137 RN Vlaardingen
Gelegenheid tot bezoek en afscheid nemen woens
dag 29 december van 19.00 tot 19.30 uur in de kapel
van Woon- en Zorgcentrum „Frankeland", St. Lidui-
nastraat 10 te Schiedam.
De gezongen H. Mis zal worden opgedragen donder
dag 30 december om 10.30 uur in bovengenoemde
kapel.
Aansluitend zal de crematieplechtigheid om 12.00
uur plaatsvinden in crematorium „Beukenhof",
ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij voor ons
heeft betekend, geven wij u kennis dat de HEERE uit
ons midden heeft weggenomen in de gezegende
leeftijd van 96 jaar, onze geliefde vader, schoon
vader, groot- en overgrootvader
sinds 6 oktober 1986 weduwnaar van Christina Post
A. van Voorden
J. van Voorden-Klop
Pieter van Voorden
Welly van Voorden-Bruinsma
Edwin van Voorden
Marjan van Voorden-Quak
Robert Jan van Voorden
Henny van Voorden-Lemson
en achterkleinkinderen
Vlaardingen, 28 december 1999
Zorgcentrum Uitzicht
Churchillsingel 483
Correspondentieadres:
A. van Voorden
Korte Haven 54
3111 BJ Schiedam
Gelegenheid tot condoleren donderdag 30 december
van 19.00 tot 19.45 uur in de aula van „Uitzicht".
De rouwdienst wordt gehouden D.V. vrijdag
31 december om 10.30 uur in bovengenoemde aula,
waarna omstreeks 12.00 uur de begrafenis zal plaats
hebben op de begraafplaats „Beukenhof", Burge
meester van Haarenlaan 1450, ingang Laan van
Spieringshoek te Schiedam.
Na de begrafenis is er nog gelegenheid tot condo
leren in de aula van de begraafplaats.
Geen bloemen.
Wij zijn er met z'n allen naar toegegroeid, des
ondanks is het afscheid nemen voor ieder moeilijk.
Op 27 december 1999 is overleden mijn zorgzame
vrouw, onze lieve moeder, schoonmoeder en oma
in de leeftijd van 75 jaar.
N. W. C. van Rijswijk
Joop en Jenny
Ragonda
Diana
Bep en Hans t
Brigitte
Patricia
Nico en Truus
Luciënne en Ron
Ronald en Natasja
Richard en Jeannine
Populierenlaan 38
3121 AP Schiedam
Geen bezoek aan huis.
Gelegenheid tot bezoek en afscheid nemen donder
dag 30 december van 14.45 tot 15.15 uur in uitvaart
centrum Monuta, Nassaulaan 68 te Schiedam.
Aansluitend zal de crematieplechtigheid om 16.00
uur plaatsvinden in crematorium „Beukenhof", in
gang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Als ik doodga, huil maar niet.
Ik ben niet echt dood moet je weten,
't Is maar een lichaam dat ik achterliet.
Dood ben ik pas, als jij me bent vergeten.
Verdrietig om haar heengaan, maar met een dank
bare herinnering aan de liefde die zij ons heeft
geschonken en terugkijkend naar alles wat zij voor
ons heeft betekend, geven wij u kennis van het over
lijden van onze altijd zorgzame moeder, schoon
moeder en oma
weduwe van Gerard Zuijdam
in de leeftijd van 75 jaar.
John en Co
Cock en Lida
Berry en Jacqueline
Remco en Danielle
Angelique en Sander
Nora
en verdere familie
Schiedam, 28 december 1999
Correspondentieadres:
J. G. Zuijdam
Rotterdamsedijk 445
3112 AS Schiedam
Onze moeder en oma is overgebracht naar uitvaart
centrum Monuta, Nassaulaan 68 te Schiedam,
alwaar gelegenheid tot bezoek en afscheid nemen
donderdag 30 december van 19.00 tot 19.30 uur.
De crematieplechtigheid zal vrijdag 31 december om
14.00 uur plaatsvinden in crematorium „Beukenhof"
ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
En toen opeens stond onze wereld even stil;
deze zal ook nooit meer hetzelfde zijn...
Na een leven van werken, zorg en toewijding voor
het gezin, is op 92-jarige leeftijd overleden onze bij
zondere en vrolijke moeder, schoonmoeder, oma en
overgrootoma
weduwe van Cornelis Stolk
Theo en Janny
Simon en Ellie
Jaap t
Nelly en Wolf
Maartje en Koos
Cornelis t
Frans t en An
Francien
Janny en Nico
Aad en Anneke
Ria en Albert
Sjaan en Karei
Klein- en achterkleinkinderen
Schiedam, 26 december 1999
Correspondentieadres:
Joseph Eijlstraat 8
3123 ET Schiedam
De crematieplechtigheid zal donderdag 30 december
om 11.00 uur plaatsvinden in crematorium
Beukenhof", ingang Laan van Spieringshoek te
Schiedam.
5A/+
Dat jij zo dicht bij ons kon zijn,
maakt alles minder zwart.
Echt sterven zul je voor ons nooit,
omdat je voortleeft in ons hart.
9 januari 1924 23 december 1999
weduwe van IJsbrand Brinkman
Henry en Mieke
Lennart
llona
Ger
Annemie en Willem
Maaike
Bas
Oude Maasstraat 31a
3114 TV Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.
HONDENTRIMSALON
Het adres voor een
betrouwbare en
vakkundige
behandeling
van uw
hond of kat
(alle rassen).
Volgens afspraak.
Eendrachtstraat 21
Vlaardingen. Tel. 010-4357794
dieren
'n i e k
Kamilleveld 35
Schiedam
Tel.: 010 - 471 07 15
na
Als kennis ont
breekt, stuurt
VSO deskundigen naar ont
wikkelingslanden om lokale
voorlichters, therapeuten en
verpleegkundigen op te leiden.
VSO stuurt mensen uit onder
wijs, gezondheidszorg, tech
niek en landbouw.
Steun de Vrienden van VSO.
Stort 35,= op giro 92 en u
bent zelf één jaar lang 'steun
pilaar' van VSO.
Vrienden van VSCj
VSO Nederland,
Hooghiemstraplein 142,
3514 AZ UTRECHT
030 - 276 92 37
www.vso.nl e-mail: info@vso.nl
/HpT FSC
Z/7 JÉ
Red de bossen...
Koop hout met het internationale FSC-
keurmerk, aanbevolen door Wereld Na
tuur Fonds, Novib en Milieudefensie.
Dan weet u zeker dat het hout uit goed
beheerde bossen komt.
WIN EEN GRATIS
FSC-TUINMEUBEL!
Doe mee!
Bel de Milieudefensie Servicelijn:
020 - 62 62 620
of stuur de bon naar Milieudefensie,
antwoordnr. 8391,1000 RA Amsterdam
WAt?oTTrnK
ij.T Ju"
POSTC./PLAATS
UITVAART REGELE1DING
1 aj
3b jg-, Ml'
qo - oofl
-lllbbï
Tuil
AQUA PALACE heeft door het
uiterst complete programma en
de benodigde installatiekennis
een unieke combinatie in huis en
onderscheid zich door een uit
gekiend programma topmodellen
van wereldvermaarde merken uit
de Thermen Badcultuur aan te
bieden. Ook sauna's en infra
rood warmtecabines behoren tot
het assortiment. Verder heeft
AQUA PALACE alles in huis om
de aanschaf van deze weelde tot
in het kleinste detail onderhouds-
technisch te bewaken.
MELDING VAN OVERLIJDEN:
0800-345 67 89 (GRATIS NUMMER)
wihrtpoofs er» schatten
sauna's
stoom-Zdouchecabines
infrarood warmtecabines
zwembaden
luxe sanitair
tegels en accessoires
onderhoudsmiddelen
UITVAARTZORG
til) 1-1
Dl. t/m do. 11.00- 18.00 uur
Vrij.: 11.00
Zat.: 11.00
21.00 uur
17.00 uur
bedanken voor de vele ontvangen kerst- en
nieuwjaarswensen en wensen u allen
In de Fillipijnen zeggen ze dat 'sex met jonge meis
jes een man schoon maakt'.
Met kennis brengen de VSO sociaal werkers de
kindhoertjes daar op veiligere gedachten. In zoge
naamde veilige huizen krijgen de meisjes juridisch
en medisch advies en voorlichting over aids
en geslachtsziektes. Met kennis kunnen ze hun enge
wereldje ontvluchten.
Steun de Vrienden van VSO. Stort 35.= op giro 92
en u helpt één jaar lang er weer meiden van te maken.
VSO Nederland, Hooghiemstraplein 142, 3514 AZ UTRECHT 030 - 276 92 37 www.vso.nl e-mail: info@vso.nl
