familieberichten
UITVAART
TOEWIJDING.
STRESS: GAAT
'T ÉCHT
A.B.K. K.Y.
Achter het nieuws
OPRUIMING BIJ
TEMPEL OPTIEK!
Tempel Optiek
Voor woonzaken komt u
naar Woonplus Schiedam.
BEL VOOR EEN VRIJBLIJVENDE OFFERTE: 078-6175646
Computeropleidingen
Belangrijke informatie
van de regionale apotheken
RAMEN DEUREN KOZIJNEN SERRES EN DAKKAPELLEN
ook voor uw traditionele aanbouw
Bezoek onze showroom!
Bel Yvonne Povinelli
Giro 999
DANSAVOND
in zaal MIDDELHUIJSE
MET DE GROOTSTE
Kom snel langs en profiteer van deze spectaculaire opruiming met:
MONTUREN van 1»" (rode stip, geldt alleen bij aankoop glazen)
MONTUREN van 69«" (blauwe stip)
MONTUREN met 50% korting (witte stip)
Hoogstraat 2
3111 HH Schiedam
010-4735919
Email: info@tempeloptiek.nl
DONDERDAG 6 JANUARI 2000
1-476
CHRISTINA W.
BERTOU-BALKHOVEN
ALBERTHA BLOMSTEEL-VELTMAN
CORNELIS ANTHONIE VAN REES
Cees
ANITA VAN DEN BERG-SCHIFFERS
omdat ieder mens uniek is..
Helen Teunissen
Telefoon 010 - 273 24 24
DE ZORG DIE MEDEWERKERS
VAN CVU UITVAARTZORG
AAN EEN UITVAART BESTE
DEN, gaat altijd net een stapje verder.
Nabestaanden merken dat elke keer
weer. En CVU merkt elke keer weer dat
dit bijzonder wordt gewaardeerd. Wilt
u meer weten over CVU Uitvaartzorg?
Bel gratis 0800 - 288 22 55.
HOOGHEEMRAADSCHAP
v;«y VAN DELFLAND
ut 'Wv
OPENBARE BIJEENKOMST
Valeriusstraat 3
postbus 25, 3100 AA Schiedam
(010) 20 45 100
(010) 20 45 200
maandag tot en met donderdag
van 08.00 tot 17.00 uur
en vrijdag tot 12.30 uur
HONDENTRIMSALON
Bog's iBarber ê>ljop
Gezond, lit slank
Bij te veel stress geeft
ons lichaam diverse
waarschuwingen. Ver
moeidheid, hartkloppin
gen, slapeloosheid,
maagpijn, hoofdpijn.
Men voelt zich opge
jaagd, krijgt het gevoel
nooit iets te kunnen
afronden.
Vluchten in pilletjes of
alcohol is geen oplos
sing. De situatie wordt
vrijwel zeker erger.
Gaat het echt niet? Zoek
dan hulp, ga naar uw
huisarts. Hij zal ook een
lichamelijk onderzoek
doen of uw klachten niet
voortkomen uit lichame
lijke oorzaken. Hij zal u
adviseren en zo nodig
doorverwijzen naar ge
specialiseerde hulp bij
Algemeen Maatschap
pelijk Werk of Riagg.
MEER WETEN? EROVER PRATEN?
Het Nationaal Fonds Geestelijke Volksgezondheid
(NFGV) verstrekt u gratis themabrochures.
Bel: 030 - 297 11 97, of schrijf naar NFGV, postbus
5103, 3502 JC UTRECHT. Zie ook www.nfgv.nl.
Erover praten? Bel de Korrelatie Hulplijn:
030- 233 13 35.
dagelijks van 09.00 tot 17.30 uur
zaterdag van 12.00 tot 16.00 uur
advies bemiddeling bouw
Bessemerstraat 9
3316 GB Dordrecht
Tel.: 078 - 6175646
Fax: 078 - 6178543
E-mail: abbbouw@tref.nl
ontwerp bouwaanvraag
vergunning bouw afbouw levering montage door heel Nederland
meun
Per 7 januari 2000 gaat onze nachtdienstregeling
veranderen.
Voor de spoedrecepten kunt u 's avonds tot 22.00 uur
terecht bij de dienstdoende apotheken in uw
woonplaats.
Vanaf 22.00 uur echter is er in de regio Vlaardingen-
Schiedam-Maassluis 1 apotheek voor spoedrecepten.
De mogelijkheid bestaat om deze geneesmiddelen aan
huis te laten bezorgen.
De apotheek die na 22.00 uur open is, is te bereiken op
het volgende telefoonnummer: 010-4702645.
Wilt u uw gewicht beheersen, zonder uw
favoriete gerechten te laten staan?
Wilt u verantwoord eten en 5,10, 20 kg
of meer slanker worden?
De oplossing is simpel en binnen
handbereik.
Telefoon: 010-4470947
35 miljoen vluchtelingen
Vergeet ze niet
Op veler verzoek!
Vanaf 16 januari zondag
vanaf 30 jaar, entree 7.50
levende muziek, aanvang 20.00 uur; Correcte kleding.
Alle info Hendrik 4747400
O^tyiefc
7-1-1996
7-1-2000
In Memoriam
Wij zullen u nooit vergeten.
Bart
Margreet
Danny
Huil niet om mij,
mijn lijden is ten einde.
Voor mij geen zorgen meer,
geen angst en nooit meer pijn.
Wil niet verdrietig zijn zoals soms
mensen doen die weten van verlies,
maar vreemd zijn aan 't gewin.
Voor ons toch nog onverwacht is van ons heen
gegaan mijn lieve moeder, schoonmoeder en onze
lieve oma
weduwe van Jurrianus Hendrik Blomsteel
*3 juli 1922 t 3 januari 2000
Rietje en Dik
Michael
Ronny
Heijermansplein 105
Schiedam
Correspondentieadres:
Bachplein 424
3122 JL Schiedam
Er is gelegenheid tot afscheid nemen in het rouwcen-
trum, Nassaulaan 68 te Schiedam, vrijdag 7 januari
van 19.00 tot 19.30 uur.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben in crema
torium Beukenhof, Burgemeester Van Haarenlaan
1450 te Schiedam, zaterdag 8 januari om 11.00 uur.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condole
ren.
Na een moedige strijd, vol wilskracht, is waardig
heengegaan mijn onvergetelijke lieve man, onze va
der, schoonvader, grootvader en overgrootvader
in de leeftijd van 84 jaar.
S. H. van Rees-van der Mark
Kinderen
Kleinkinderen
en achterkleinkind
Schiedam, 5 januari 2000
Correspondentieadres:
P. van Rees
Frans Halsplein 45b
3117 WE Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en afscheid nemen, vrijdag 7
januari van 18.45 tot 19.30 uur in de rouwkamer van
het Schieland Ziekenhuis, Juliana van Stolbergstraat
1 te Schiedam.
De begrafenis zal maandag 1.0 januari om 11.00 uur
plaatsvinden op begraafplaats Beukenhof, ingang
Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van de begraafplaats.
Als donderslag bij heldere hemel bereikte ons het
bericht dat op 3 januari 2000
is overleden. Zij was bij ons in dienst als medewerk
ster huishoudelijke dienst en zou deze maand 38 jaar
worden.
Anita was een plezierig mens, goed in haar werk en
een fijne collega. Wij zullen haar missen.
Ook langs deze weg wensen wij haar man, zoon en
verdere familie veel sterkte toe bij het verwerken van
dit verlies.
Bewoners, directie en medewerkers van
Sint Liduinastichting/Woon-, zorg- en
dienstencentrum Frankeland
y UITVAAKTBEGELEIDING
MELDING VAN OVERLIJDEN:
0800-345 67 89 (GRATIS NUMMER)
UITVAARTZORG
99.45627
Het bestuur van de afdeling Oostland van het Hoogheem
raadschap van Delfland heeft besloten een periodiek spreek
uur in te stellen voor inwoners van het gebied van de afdeling
Oostland. Het gebied van de afdeling Oostland omvat globaal
de gemeenten Nootdorp, Pijnacker, Berkel en Rodenrijs,
Schiedam en Delft. Tijdens dit spreekuur kunnen inwoners
van het gebied vragen stellen en problemen voorleggen in
algemene zin of over zaken die hen persoonlijk aangaan op
het gebied van het werk van het hoogheemraadschap. De
voorzitter en een lid van het bestuur van de afdeling zullen op
het spreekuur aanwezig zijn.
Het eerstvolgende spreekuur vindt plaats op 13 januari 2000
van 19.30 uur tot 21.00 uur in de vestiging van het hoog
heemraadschap aan de Westlaan 58 in Pijnacker.
Indien u van dit spreekuur gebruik wenst te maken verzoeken
wij u dit aan de secretaris afdelingsbesturen kenbaar te
maken. Met hem kunt u dan een tijdstip afspreken. De Secre
taris afdelingsbesturen is bereikbaar op telefoonnummer 015-
260 8224.
Delft, 5 januari 2000
Het bestuur van de afdeling Oostland,
J. J. J. M. van der Burg, voorzitter
H. M. J. Hoogweg, secretaris.
Ti
Onze gegevens zijn:
bezoekadres
postadres
telefoon
reparatieverzoeken
openingstijden
Het adres voor een
betrouwbare en
vakkundige
behandeling
van uw
hond of kat
(alle rassen).
Volgens afspraak.
Eendrachtstraat 21
Vlaardingen. Tel. 010-4357794
Afslanken met gratis
begeleiding. Wi| zoeken
mensen die 3 tot 30 kg willen
afvallen en dat zo willen
houden. Bel vrijblijvend
Jolanda Pengel,
010-4717569 na 19.00 uur.
"vanuit de praktijk van het Nationaal Fonds
Geestelijke Volksgezondheid"
HAH032000
Avondcursussen 2000:
Windows 95/98, 6x di. 19.00-20.30 v.a. 18-1 ..325,00*
Word 97/2000, 6x di. 20.45-22.15 v.a. 18-1 325,00*
Combi Windows Word 6x di. v a 18-1 550,00
Excel 97/2000, 6xwo. 19.00-20.30 v.a. 19-1 .325,00*
Access 97/2000, 6x wo. 20.45-22.15 v.a. 19-1 .325,00*
Combi Excel Access 6x wo.avond v.a. 19-1 .550,00'
Internet E-mail 6x wo. 20.45-22.15 v.a. 8-3 ...325,00*
Rijkserkende opleidingen op mbo-niveau:
Praktijk Diploma Informatica 3 mnd. 2x p/wk ...2100,00*
NT-4 netwerkbeheer 6x do. 19-22 v.a. 20-1 ...1285,00*
NT-4 netwerken 3x vr. 9.30-15.30 v.a. 18-2 .1885,00*
Dagcursussen Microsoft Office 2000:
Windows 95 of 98, 1x di. 9-16 uur op 18-1 505,00*
Word 97 of 2000,1x di. 9-16 uur op 25-1 505,00*
Excel 97 of 2000, 1 x di. 9-16 uur op 1 -2505,00*
Access 97 of 2000, 1x di. 9-16 uur op 8-2505,00*
Internet E-mail 1xdi. 9-16 uur op 11-1 505,00*
Kleine groepen, "prijzen incl.
boeken, catering en NEBI-
T* -** examen, maar exclusief BTW.
«pi FiniNFïFN Tussendoor gratis oefenen
wn-tiuiniotn Rendementsgarantie: cursus
Nieuwstraat 22-24, S'dam gehad, examen gedaan en
Tel: 010 - 427 09 56 gezakt? Gratis overdoen! Alle
Info: www.cursusweb.nl opleidingen zijn Nebi en/of Exin
E-mail: acv@tip.nl erkend. GRATIS STUDIEGIDS.
