L
Staking bij glasfabriek
28 Dagen kampioensfeest
Keuken Kampioen
ENTEGEVOEL!
BABYPARKS5DE MEESTE KEUS,
DE SCHERPSTE PRIJS
Opruiming van keukens
KAMERVBtHUURDERS
GEVRAAGD
IN
KRANT
Computerles
in De Erker
>>«3500
9
bij Wooning in Rotterdam,
Vlaardingen en Naaldwijk.
Promovendus Excelsior'20
niet bang voor tweede klasse
De nieuwe Volvo V70
loods
III!
4.95
De
Boodschappen
Beurs
Hondshaaitje
uit ei gekropen
GKB gaat steeds meer regionale functie vervullen Schiedam niet langer rendabel
0800-1536 of surf naar
www.keukenkampioen.nl
Nieuw in Delft Rotterdam en Numansdorp
(in alle vestigingen)
KIJK 01* DE nUBBIEKSPAGINA'S
VERSCHIJNT IN DE GEMEENTE SCHIEDAM
TOTALE OPLAGE:
HNS
Oresteia,
tragedie van
bloedwraak en
verlichting
Geuzenpenning
gaat naar
Servische en
Kosovaar
SCHIEDAM - In wijkcentrum
De Erker gaat binnenkort weer
een serie computercursussen van
start.
Er is een cursus van vier lessen
voor absolute beginners. De kos
ten bedragen 50 gulden inclusief
lesboekje. Daarnaast worden er
cursussen Windows en Word
voor Windows gegeven. Deze
lesprogramma's bestaan uit acht
lessen en kosten 150 gulden.
Ook bestaat de mogelijkheid om
in De Erker een korte 'kennis
makingscursus Internet' te vol
gen.
Alle cursussen worden zowel
overdag als 's avonds gegeven.
Belangstellenden kunnen con
tact opnemen met het wijkcen
trum, telefoon 4267767.
HUIS HYPOTHEEK
Het personeel van de vestigingen van de Vereetiigde Glasfa
brieken in Maastricht en Leerdam ging dinsdag in staking.
Gisterenmorgen (woensdag) kwamen al die medewerkers in
bussen naar de Schiedamse vestiging, waar om 11.00 uur een
petitie werd overhandigd aan de Raad van Commissarissen.
Tenzij voor die tijd alsnog overeenstemming wordt bereikt, zal de staking
aanstaande zaterdag in Schiedam worden overgenomen.
De glasfabriek is inmiddels in handen van het Franse concern BSN Glas
spack. Het personeel verwijt de directie, ondanks een winst van 22 mil
joen over het laatste jaar, niet te willen onderhandelen. Volgens de bon
den is het duidelijk: belangen van de werknemers worden ondergeschikt
gemaakt aan de eisen van solvabiliteit en rentabiliteit die het bedrijf zich
zelf voor de voorgenomen beursgang heeft gesteld. Volgens Hans Dekker,
directeur personeel en organisatie van BSN Glasspack Holland is er aan
een eventuele beursgang nog geen datum gesteld. Hij wijst erop, dat de
markt voor verpakkingsglas sterk onder druk staat. '"Er is sprake van
overcapaciteit op de Europese markt. Het bedrijf heeft de afgelopen vijf
jaar elk jaar de winst met 10 miljoen zien afnemen. Dat kunnen we niet
veel langer volhouden. We hebben twee procent geboden, de bonden eis
ten 4, We hebben aangeboden de nieuwe CAO met de verhoging van 2
voor een halfjaar af te sluiten en in de tijd het pakket arbeidsvoorwaar
den te verkennen. Dat is een uitstekend pakket, en dat willen we voor on
ze mensen graag zo houden. De bonden herhaalden daarop slechts wat ze
in de eerste ronde hadden gezegd. We zijn op elk moment bereid opnieuw
over een creatieve oplossing te praten."
De SP heeft zich solidair verklaard met de stakers. Yorick Haan: "De ge
boden loonsverhoging ligt onder de inflatie, de werknemers gaan er in
koopkracht dus op achteruit Het bedrijf kan wei voortbestaan zonder
beursgang, maar niet zonder de mensen die er werken."
VLAARDINGEN - Iedere
schoolklas die vorige week het
visserijmuseum bezocht werd
getracteerd op beschuit met
muisjes. De reden daarvan was
dat in het museum een honds
haaitje was geboren. Een kleine,
bleekrose haai van zo'n 10 cm
lang. In het museum hangen al
sinds oktober 10 haaien-eieren
in het aquarium, afkomstig van
het Sea Life Centrum in Scheve-
ningen.
Nadat de vrouwtjeshaai de ei
eren heeft gelegd duurt het on
geveer acht maanden voordat ze
uitkomen. In die tijd zie je de
jonge haaitjes bewegen in hun
ei. Een volwassen hondshaai kan
ongeveer een meter lang wor
den. In het museum wordt het
jonge haaitje met veel geduld
gevoerd met fijngemalen garna
len en inktvis door verzorger
Guust de Koning. Hij krijgt het
straks druk als alle eieren zijn
uitgekomen.
Voorlopig zit de pasgeborene
nog apart in het aquarium totdat
hij groot genoeg is om vrij rond
te zwemmen. Bezoekers kunnen
hem overigens goed zien.
door PETER BRAAD
VLAARDINGEN - De Ge
meentelijke Kredietbank
Vlaardingen (GKB) neemt
die van Schiedam over. De
Schiedamse bank is niet
langer rendabel en heeft de
activiteiten met ingang van
januari dit jaar gestaakt.
Wel blijft Schiedam de kre
dietverlening aan cliënten
van de sociale dienst vers
trekken. Twee medewerkers
uit Schiedam komen in
Vlaardingen te werken.
Met de overname is 2,5 mil
joen gulden gemoeid.
Op ambtelijk niveau heeft Vlaar
dingen al enige tijd overleg ge
voerd met de sociale dienst van
Schiedam over mogelijke dienst
verlening van de GKB aan cliën
ten van de buurgemeente. Eerder
nam Vlaardingen al de bank van
Maassluis over. De gemeente
Schiedam heeft per 1 januari dit
jaar de dienstverlening van de
bank gestaakt "aangezien de
omvang van de werkzaamheden
het zelfstandig bestaan van een
kredietbank niet langer recht
vaardigt". Wel bestaat de wens
om de sociale kredietverstrek
king te blijven aanbieden.
"De uitvoering van werkzaam
heden voor de gemeente Schie
dam is een logische vervolgstap
in een reeds ingezet traject tot
verbreding van het werkveld",
aldus een Vlaardingse ambte
naar. "Zo verzorgt de GKB de
sociale kredietverstrekking sinds
1999 voor de gemeente Maas
sluis. "Uitvoering van deze
werkzaamheden valt binnen het
verstrekte mandaat van de GKB,
zoals is vastgesteld in het door
het Vlaardingse college van B en
W- goedgekeurde bankregle-
ment. Uitbreiding van het werk
gebied is in overeenstemming
met de landelijke tendens en
aanbevelingen van de Neder
landse Vereniging voor Volks
krediet." Onder goedkeuring van
de raadscommissie Welzijn en
Personeelszaken, die daarover
vanavond (donderdag 16 maart)
vergadert, neemt Vlaardingen de
Schiedamse bank over voor 2,5
miljoen gulden. Dat is de uit
staande schuld aan mensen die
het geld hebben geleend. De
overeenkomst wordt aangegaan
voor vijf jaar, met de mogelijk
heid tot stilzwijgende verlen
ging. "Door de lange looptijd
van de overeenkomst zijn moge
lijke nadelen voor de bank vol
doende afgedekt." Om de dienst
verlening te kunnen uitvoeren
moet de Vlaardingse GKB wor
den uitgebreid met twee extra
medewerkers. "Deze uitbreiding
zal plaatsvinden door overname
van twee personeelsleden van de
Gemeentelijke Kredietbank in
Schiedam. De overname van het
personeel is door de gemeente
Schiedam als voorwaarde ge
steld. Indien het overgenomen
personeel niet geschikt blijkt te
zijn voor de werkzaamheden
binnen de bank bestaat geduren
de een jaar de mogelijkheid tot
terugkeer naar Schiedam. De
Ondernemingsraad is.om adv ies
gevraagd daarover", aldus de
Vlaardingse ambtenaar. De di
recteur van de Dienst Welzijn
heeft inmiddels een mandaat ge
kregen de onderhandelingen te
voeren. Om de kosten voor de
noodzakelijke uitbreiding te
dekken en de overname van het
personeel mogelijk te maken, is
met Schiedam overeengekomen
dat een vergoeding zal worden
betaald aan de bank. Door uit
breiding van de bezetting zullen
de extra werkzaamheden binnen
de afdeling kredietverstrekking
van de GKB kunnen worden ver
werkt. "De dienstverlening van
de bank aan Schiedam zal na het
eerste contractjaar een extradek
king voor de exploitatie van de
bank opleveren van zo'n 30.000
gulden. In het eerste jaar dient
rekening te worden gehouden
met aanloopkosten, zodat geen
opbrengsten worden gegene
reerd. In 2001 zal het bedrag
worden ingezet ter structurele
dekking voor taakstelling qua
doorlichting." Tot slot wordt ge
concludeerd dat de overname
van de Schiedamse GKB ver
schillende voordelen biedt. Door
vergroting van het cliëntenbe
stand kan uit renteopbrengsten
en uit kostenvergoeding door de
gemeente Schiedam enige extra
dekking worden gevonden voor
de exploitatiekosten en door uit
breiding van het personeel kan
een betere bezetting tijdens kan
tooruren worden gerealiseerd.
Ook wordt op deze manier een
regiofunctie verworven.
Rad van fortuin!
Na Kaatsheuvel, Mijdrecht Abnere en Utrecht
voortaan ook in Delft Numansdorp en Rotterdam.
TSTE 2
WEEK! i
Karpet WAVE
Een groot internationaal bedrijf in
Vlaardingen zoekt mensen die een
kamer willen verhuren aan studenten.
Deze - veelal buitenlandse - studenten hebben
tijdens hun stageperiode bij dit bedrijf een
kamer nodig voor een periode variërend van
3 tot 12 maanden.
Inlichtingen en/of aanmeldingen
bij Berthina van der Burg.
Telefoon: 010-4605121
(uitsluitend tijdens kantooruren).
door Gerard S. Verver
SCHIEDAM - Paul de Roos had, nadat hij vorig seizoen wat eer
der dan gewenst door zijn toenmalige broodheer werd terugge
stuurd naar Schiedam, alle tijd om Excelsior'20 op weg naar het
kampioenschap van de vierde klas te volgen en te analyseren.
"Een lekker ballend elftal", was de conclusie. Om de derde klas te
overleven was dat echter niet genoeg. De handelingssnelheid
moest naar een hogere versnelling. "Niet talmen, maar doen" werd
het nieuwe motto, nadat De Roos het voor zeggen kreeg op het
kunstgrastrainingsveld in sportpark Thurlede. De groep trok even
het lipje op, maar kreeg al snel door, dat het stapje meer voor won
dertjes zorgde. "Het was even wennen", herinnert de trainer zich.
"Het wierp echter al snel zijn vruchten af en dan zie je het zelf
vertrouwen wekelijks groeien." Inmiddels is de ploeg opnieuw
kampioen van de derde klas en lijkt De Roos de man met de gou
den ideeën.Eerder pakte hij namelijk ook prijzen met SMC.
"Wanneer je in zes jaar tijd driemaal met de neus in de boter valt,
dan mag je je als trainer gelukkig prijzen", schetst hij. Maar zon
der de vedetten en niet te vergeten de onmisbare waterdragers kan
De Roos wel veel willen, maar waarschijnlijk zijn einddoel niet
bereiken. De missie slaagde. "En dan te bedenken, dat het bestuur
ons eigenlijk alleen maar voor handhaving had willen laten spelen.
Omdat dat mijn aard niet is heb ik de lat meteen wat hoger gelegd:
ik wilde vierde of vijfde worden en het liefst een periode pakken".
Het werd dus meer. Veel meer: nummer één en promotie naar de
tweede klas.Hoewel er wel wat versterking zit aan te komen ("suc
ces trekt") hoopt Paul de Roos met ongeveer dezelfde selectie, die
om breedte te krijgen in ieder geval wordt aangevuld met wat ei
gen kweek, het avontuur voort te zetten. Hoopt, want nu al is be
kend, dat er belangstelling is voor de mannen, die binnen de for
matie de spelbepalers zijn. "Koevermans is al benaderd en Ham-
merstein staat volop in de belangstelling", weet hij. Daarnaast be
nadrukt hij, dat er in sportpark Thurlede geen 'flap' onder de tafel
doorgaat. "De geruchten willen dat we de best betalende vereni
ging in Schiedam zijn. Echt, het is onzin. Er wordt hooguit in de
marge wat gedaan om het de jongens naar de zin te maken. Maar
dat heeft niets met geld te maken." Hij realiseert zich terdege dat
het zonder de toppers in de tweede klas erg lastig wordt. "De wa
terdragers heb ik echter net zo hard nodig. Om te kunnen preste
ren moet het elftal een collectief zijn en dat ontstaat uitsluitend bij
de gratie van de spelers. Wanneer de toppers denken alleen maar
topper te kunnen zijn, dan vergeten ze dat ze niet kunnen functio
neren zonder de wat minder getalenteerde jongens die zich het
vuur uit te sloffen lopen om de lijntjes tussen de linies te leggen.
Daar moet je soms even met die gasten over praten. Dan valt het
muntje vanzelf." Excelsior'20 is niet bang voor de tweede klas.
Vooralsnog overheerst na drie feestelijke weekeinden de euforie.
De Roos gaat ervan uit dat de ploeg zondag weer helemaal op
scherp staat. "We hebben een sportieve plicht te vervullen. Daar
heb ik de jongens inmiddels al op gewezen. Ik wil uit de drie nog
te spelen wedstrijden negen punten halen."
Dit weekend begint bij uw Volvo-dealer
Wilhelmina Garage Vlaardingen
DONDERDAG 16 MAART 2000, 52e JAARGANG, Nr 11
Nieuwe Stadsblad
De Havenloods - Oplage: 937.148
Rotterdam en omstreken
TOPOCCASIONS
VAN DE MERK DEALERS MET FOTO
IMCUW
NU VOOR
verki: .go ja
f>ij AH. kiMiim
Boord**!
Met alle nieuwtjes, akties en
ideeën om goed en voordelig
boodschappen te doen
VOLGENDE WEEK
IN DEZE KRANT i
Ook op het internet.
www.boodschappenbeurs.nl
Ik wil een ander
huis kopen. I loe zit
hel dan met mijn
huidige In pol heek?
Loop 'ns binnen bij
Huis Hypotheek voor
een objectief én gratis
hypotheekadvies, .dat is wijsheid!
Mb.
Schiedam
Gerrit Verboonstraat 4
010-273 00 88
Vlaardingse kredietbank neemt
Schiedam voor 2,5 miljoen over
Draai aan het rad en bepaal tiuAcade<
Gratis 'bolle' Bosch
Gratis Amerikaanse koelkast
Gratis inductie kookplaat
Graniet 1/2 prijs
Gratis montage
Gratis combimagnetron
1.000,- korting
Gratis vaatwasser
Gratis gaskookplaat
Gratis afzuigkap
Gratis koelvriescomblnatie
1500,- korting
De goedkoopste ter wereld e*,!
Bel GRATIS voor meet informatie over
o.a. openingstijden en koopzondagen:
JwH'
S
100% syritetisch
Afmeting 160x230 cm.
In verschillende dessins.
MEENEEMPRIJS!
DE GROOTSTE MOET U GEZIEN HEBBEN I
10.000 BABYARTIKELEN
MÈÊiTDAr'ThhWhW
200i»
badkamertjes C,
OPGESTELD if
BEDRIJVENTERREIN 'T PANHUIS, BATTERIJENWEG 19, 4041 DA RESTEREN. TEL. (0488) 48 27 07, MAANDAG DE HELE DAG GESLOTEN, VRIJDAG KOOPAVOND
Wegens verhuizing van Naaldwijk naar Vlaardingen en onze nieuwe
collectie keukens in Vlaardingen en Rotterdam moeten de showroom
keukens weg. Gigantische kortingen die op kunnen lopen tot 70
En een aantal modellen die tegen ELK AANNEMELIJK BOD gekocht
kunnen worden. De opruiming duurt de hele week. Deze verkoop
is alleen bestemd voor PARTICULIEREN, niet voor handelaren.
De opruiming wordt gehouden bij Wooning, Molenstraat 33
in Naaldwijk, 0174-628806. Olympiaweg 44a in Rotterdam,
010-4791944. Gerard Burgerlaan 4 in Vlaardingen, 010-4600670.
VLAARDINGEN EN ROTTERDAM: 6 DAGEN PER WEEK OPEN,
ZATERDAG TOT 17.00 UUR. VRIJDAG KOOPAVOND
NAALDWIJK: DINSDAG T/M VRUDAG VAN 9.00 TOT 17.30 UUR,
ZATERDAG TOT 16.00 UUR. VRUDAG KOOPAVOND
Excelsiors kampioenselftal en trainer Paul de Roos begonnen zaterdag via
een receptie aan het derde feestweekeinde.
Meer sport elders in deze krant
(Zie advertentie elders in deze krant)
