Eenendertigste serie
Zondagochtendconcerten
't Theater van Vlaardingen
Bil tea
39
VLAARDINGEN
ALLEEN ZONDAG 9 APRIL
VAN 12.00-17.00 UUR
ALLEEN BIJ
CORRECT COMPUTERS
CEINTUURBAAN 125
MET DVD-ROM
COMPUTER TV-KAART
FOTO KLEUREN
SCANNER
CD-OPBERGSYSTEEM
CORRECT MULTIMEDIA, BERGWEG 110 ROTTERDAM. TEL.: 010-4.618.600 FAX: 010-4.186.270
SPORTAGENDA
Oud-Botlek/Rijnmondwerker debuteert met autobiografische verhalen
ALS CORRECT'T NIET HEEFT,
VERGEET 'T DAN MAAR!
mr- Ari nr. 84166 EXCLUSIEF BTW 2697.03
itb
DONDERDAG 6 APRIL 2000 14 - 1518
door Maya Geerst
van donderdag 6 t/m woensdag 12
april
SCHIEDAM
VOETBAL - zaterdag: VVK-SSS
(14.30 uur), Voorne-GTB (14.30
uur), Aarlanderveen-DRGS/za
(15.00 uur).
Zondag: HMSH-SVVSMC( 14.00
uur), VEP-Hermes DVS (14.00
uur). Excelsior '20-Slikkerveer
(14.00 uur), Schiebroek-DRGS/zo
(14.00 uur), Activitas-Schiedamse
Boys (14.30 uur), Demos-Birlik
(14.30 uur), Spaland-De Roef
(14.00 uur).
DAMESVOETBAL: zaterdag
Berkel 3-HBSS (11.15 uur); zondag
Hillesluis-Hermes DVS (14.30 uur).
ZAALVOETBAL: maandag
MSV'71 4-Hermes DVS,
Jai Hind-Spaland, Margriethal
20.30 uur HBSS-Bakkenes. 21.25
uur PPSC-HBSS 3.
BASKETBALL: zaterdag
Jump/IJsselstein-Juventus (h),
sportzaal Oost 13.30 uur Juventus-
Leiderdorp 2 (da).
HANDBAL: zondag Roda-
Ventura (h), Vires-DWS (aa).
HOCKEY: zondag Pollux-Asvion
(da), Leiden-Asvion (h),
Middelburg-Spirit (h), Hargalaan
12.45 uur Spint-Alphen (da).
HONKBAL: zondag Bijdorp
oefen 14.00 uur Schiedam-Gophers.
KORFBAL: zaterdag Koag 4-
OD1; zondag Ten Donck-Harga
(14.30 uur).
SOFTBAL: zaterdag en zondag
Schiedam(da) naar toernooi
DSC'74.
TAFELTENNIS: zaterdag
BTL/SKF-Korenbeurs (h),
Hoonhorst-Korenbeurs (da).
VOLLEYBAL: zaterdag
Groenoordhal 16.00 uur Rijnmond-
i Voko (da), 18.30 uur Rijnmond-
VCS (h).
MAASSLUIS REGIO
1 VOETBAL - zaterdag: Excelsior
M-Scheveningen (15.00 uur),
KMD-Hoekse Boys (14.30 uur).
SV35-MVV27 (14.30 uur),
Maasdijk-Berkel (14.30 uur),
VDL/za-Deltasport 7 (15.00 uur),
Deltasport-Lyra (14.30 uur), HVO-
RVVH( 14.30 uur).
Zondag: Stolwijk-VDL (14.00 uur),
MSV'71-SEP (14.00 uur), Quintus-
Hoek van Holland) 14.00 uur).
DAMESVOETBAL:
zaterdag MVV'27-Excelsior P
(14.30 uur), Kickers'69 2-Hoekse
Boys (15.00 uur); zondag CKC-
MSV'71 (12.00 uur); dinsdag
Berkel-MVV'27 (18.30 uur).
ZAALVOETBAL: maandag
Neptunus 2-MVV27, sporthal
Maasland 21 uur Excelsior M-VND,
De Hoekstee 22.00 uur Hoek van
Holland-RKDEO 2.
BASKETBALL:
zaterdag Shooters 2-Green Eagles
(h);
zondag Weth.Smithal 19.00 uur
Green Eagles-Voorne (da).
HANDBAL: zondag WIK-Unitas
(da).
HOCKEY: zondag
Schweitzerlaan 12.45 uur
Evergreen-Spijkenisse (da), 14.30
uur Evergreen-Souburgh (h).
HONKBAL:
zondag oefen Schiedam-Gophers.
VLAARDINGEN - Waar
in een ver verleden koeien
nog melk van 't gras maak
ten, ontstond zo'n vijftig
jaar geleden enorm veel
(chemische) industrie in het
Rijnmond/Botlekgebied. Na
een periode van oorlog en
honger, vestigden zich hier
in een razend tempo de
bekende multinationals.
Temidden van stank, smur
rie en vaak nog primitief
opgezette personeelsfacili-
teiten, wist een groot deel
van de regionale bevolking
hier een dik belegde boter
ham te verdienen. Het
waren de pioniers van de
Botlek, ruwe bolsters met
een blanke pit. Een van hen
is Jan van Zelm, die zijn
ervaringen aan het papier
toevertrouwde. Hij deed
dat overigens met heel veel
Fleu de Meu, dat vrij ver
taald zoiets betekent als
een 'Bloemengeur die
opstijgt uit de diepten der
aarde'. (Dat is een dichtrijk
verzinsel van de man, die
naast het behendig neerzet
ten van de pen, ook met
gemak een groot aantal
buitenlandse talen spreekt.)
Hij beschrijft het ware
leven in de Botlek met
evenveel Fleu de meu als
succes overigens, want
onlangs verscheen er een
heus boek van zijn hand,
met als titel Vertel mij wat!
"Ach, het was een harde tijd,"
zegt Van Zelm over de inhoud
van zijn boek. "We maakten veel
lol, hoor, maar er werd heel hard
gewerkt ook. Soms denk ik zelfs
dat wij veel harder moesten wer
ken dan tegenwoordig het geval
is.
Maar ja, de tijden zijn, wat
werkomstandigheden betreft,
gelukkig wel veranderd. De kop
pelbazen van weleer, (door Van
Zelm in zijn boek ondermeer
'sjoemelaars, seigneurs, zwer
vers, poenjakkers en geldwol
ven' genoemd, red.) zijn inmid
dels vervangen door respectabe
le uitzendbureaus." Jan van
Zelm voelde zich thuis op de
Dutch Swing College Band.
De eenendertigste serie Zon
dagochtendconcerten biedt zo
wel oude bekenden als nieuwe
gezichten. Vertrouwd zijn bij
voorbeeld de vier heren van het
Deep River Quartet, die 1 okto
ber de najaarsserie openen.
Ernst Daniël Smid is voor de
vaste kern concertbezoekers ook
geen vreemde. De bariton zingt
8 oktober Broadway-melodieën.
Een week later staat de Dutch
Swing College Band in De
Doelen. Bijzonder is het concert
op 22 oktober met drie groten uit
de Nederlandse muziekwereld,
namelijk Henk Poort, Waldin
Roes en het Rotterdams Opera
Koor. Dat het licht voor dansor-
kest The Ramblers na negentien
jaar nog steeds niet is gedoofd,
zal 29 oktober blijken.
Operatenor loan Micu en pan-
fluitist Nicolae Pirvu maken 5
november en muzikale reis door
de Balkanlanden. De week daar
op staat Louis Armstrong cen
traal als Frits Landesbergen
Friends een ode brengen aan de
jazzgigant. 'Europe's first lady
of jazz', Rita Reys, staat 19
november op de planken. Ze
wordt begeleid door trio Lex
Samen naar Roth neemt u weer
mee naar een kijkje achter de
schermen.
Ditmaal een leesvoorstelling van
'Melk en Honing' van de
Vlaardingse auteur Ger van
Veen.
Van 13 april tot en met 16 april
Het Vlaardings Musical
Gezelschap met: 'De Hoogste
Tijd'
Toch nog een millenniumpro
bleem. Boven in de Hoogwitte is
Jaspers. Uit volle borst meezin
gen kan tijdens de Rotterdamse
Dag op 26 november bij de voor
stelling 'Ik ben blij dat ik je niet
vergeten ben'. Zondag 3 decem
ber komen Joke Bruys en The
Midland Big Band naar De
Doelen. De laatste twee concer
ten van de serie zijn oude beken
den. Het operettegezelschap
Wiener Tradition brengt 10
december het publiek in Weense
sferen en ook het traditionele
kerstconcert van Timbres Divers
'White Christmas at the Doelen'
(17 december) ontbreekt dit jaar
niet. Kaarten voor de Zondag
ochtendconcerten zijn verkrijg
baar bij Theater Organi
satiebureau Hanson (Straatweg
179, Rotterdam), telefoon
010422 52 44, De Doelen
(Kruisstraat 12, Rotterdam),
010217 17 17 en de kantoren
van De Havenloods (zie colof
on). Wie meer informatie over
de nieuwe serie Zondag
ochtendconcerten wil, kan een
uitgebreide folder aanvragen bij
De Havenloods, telefoonnum
mer 010-469 99 11. Of kom
even langs bij een van de kanto
ren van De Havenloods.
een theater gevestigd.
Er was maar één theatergroep
besteld, maar er melden zich er
vier. In de consternatie die ont
staat halen de groepen alles uit
de kast om bovenaan en bovenin
te komen.
Intriges, haat, verraad en samen
werking zijn maar enkele ingre
diënten van deze gloednieuwe
Vlaardingse musical.
Toegang 30,00; met korting
27,50
Jan van Zelm
werkvloer. Maar hij kon het ook
nooit laten om stiekem aanteke
ningen in zijn kladblokje te
maken wanneer hem iets aar
digs, of interessants opviel.
Levenswerk
Na een leven van hard werken
kalm aan te gaan doen, dat was
niks voor Van Zelm. Eindelijk
vond Jan de tijd voor zijn twee
de grote passie: een boek schrij
ven. Inspiratie vond hij genoeg
in z'n enorme archief vol anek
dotes, practical jokes en grap
pen, die hij ooit had opgeschre
ven, maar ook serieuze gebeur
tenissen en zelfs ernstige
ongevallen op de werkvloer.
"Nadat ik mijn manuscript af
had liet ik het eerste resultaat
maar eens lezen aan Chiem van
Houweninge, die het manuscript
op zijn reis naar Rusland mee
nam," vertelt de debuterende
auteur. "Nou, hij zei tegen mij,
Jan, zoals jij die mensen en
gebeurtenissen in je boek neer
zet, zo in dat onmiskenbare
Botlek-taaltje, zo is het ook écht.
Als ik uitgever was, dan gaf ik je
boek meteen uit!"
Maar Chiem van Houweninge is
behalve acteur en auteur van
succesvolle televisieseries,
helaas géén uitgever.
Zich echter gesteund wetende
door diens goede kritiek, stapte
Jan Van Zelm naar enkele uitge
verijen.
De eerste vond het 'wel aardig',
maar zag er verder geen brood
in. De tweede nam wat meer tijd
om het manuscript door te lich
ten, wat het allemaal erg span
nend maakte. Na zes weken
wachten had van Zelm nog altijd
geen reactie binnen waardoor hij
zich behoorlijk ongemakkelijk
begon te voelen. "Ik dacht zelfs
even: straks ligt mijn boek in de
winkel onder een andere naam,
maar gelukkig: precies op mijn
verjaardag nog wel, kwam de
postbode met een. overigens
onderweg beschadigd, pakket;
mijn manuscript! 't Klinkt mis
schien gek, maar dat was m'n
mooiste verjaardagscadeau, ook
al wees de uitgever mijn werk af.
Maar ik was zo blij mijn 'levens
werk' weer terug te hebben, dat
ik het voor lief nam dat ik het
beschadigde deel moest her
schrijven!"
Uniek document
Jan van Zelm geloofde echter in
zijn boek en gaf de moed niet
op: uitgeverij Barjesteh van
Waalwijk van Doorn en Co.
bleek enthousiast genoeg en
bereid om het manuscript in
boekvorm op de markt te bren
gen.
En Chiem van Houweninge
tekende voor het voorwoord.
Inmiddels is er al een groot aan
tal exemplaren verkocht en
omdat het voor velen een stuk
(h)erkenning is, blijkt de vraag -
via 'mond-tot-mondreclame' -
alleen maar toe te nemen. Jan
Van Zelm ontving zijn opleiding
op de Wilton-Feijenoord Werf en
nadat hij enige tijd in de
scheepsbouw actief was
geweest, werkte hij jarenlang
voor vele koppelbazen op diver
se projecten in het
Botlek/Rijnmond gebied en
daarbuiten.
In zijn typische taalgebruik
voert auteur Jan van Zelm de
lezer door middel van tal van
kleine verhalen mee in de bele
vingswereld van het leger
Botlek-arbeiders, met name in
de periode tussen 1950-1980.
Hij verhaalt over gebeurtenissen
die hij zelf meemaakte of die in
zijn omgeving plaatsvonden en
over de werkomstandigheden en
arbeiderscultuur van die jaren.
Zijn eerlijkheid, hoewel soms
opgefleurd met een kleine dosis
grootspraak, en onbevangen
manier van schrijven maken dit
boek tot een uniek document.
Jan van Zelm, Vertel mij wat!,
autobiografische verhalen van
een Botlek/Rijnmondwerker,
Barjesteh van Waalwijk van
Doorn Co's Uitgevers
maatschappij, Den Haag. Prijs:
fl.29,95.
Het boek is onder meer rechtst
reeks verkrijgbaar via tel. 010-
4745471.
En in de boekhandel.
Zaterdag 8 april; 20.00 uur
Country Music Hall of Fame
II
Country is meer dan een banjo,
viool, gitaar en smartlappen.
Wat velen niet weten is dat Eric
Clapton, Dire Straits, Bruce
Springsteen, Eagles en Elvis
allen invloeden van country in
hun muziek hebben.
In de spetterende theatershow
Country Music Hall of Fame II.
reist de kijker door een eeuw
countrymuziek.
De cast van de show bestaat uit
de top van de Nederlandse
countryscene, aangevuld met
enkele Amerikaanse specialis
ten.
Toegang 47,50; met korting
45,00
Zondag 9 april 15.00 uur
Samen zondag
Eén keer per maand op de zon
dagmiddag samen naar 't
Theater van Vlaardingen.
Een rustmoment in de doorde
weekse druk-druk-druk hectiek.
In de Harmonie worden weer
liedjes van toen en nu gezongen,
waarvan u de melodie of die ene
zin wel kent.
U krijgt nu de hele tekst in een
liedboek en u zingt in een volle
zaal uit volle borst onder bege
leiding van Dick Borst.
In het kader van samen naar de
Film vertoont Filmtheater Het
Zeepaard de zaterdagavondfilm
'Mufine's Last Song' van Sören
Jacobson, speciaal voor u op de
rustige zondagmiddag.
COMPLEET MET
WINDOWS 2000 NL EN
OFFICE 2000 NL
koopzondag
9 APRIL GEOPEND
VAN 12.00-17.00 UUR
I
™1F
|piN
Bij Correct Consumer Electronics op
de Bergweg 110 te Rotterdam vindt u alles
op het gebied van Multimedia. Bij Correct staat
het allemaal demonstratieklaar opgesteld en tonen
vakkundige verkopers u de mogelijkheden.
Ook op het gebied van randapparatuur zoals
scanner en printers of computer software heeft
Correct een groot assortiment uit voorraad
leverbaar. Kom lang en ontdek de wereld van
de multimedia bij Correct.
I ALLEEN ZATERAG 8 APRIL
I VAN 17.00-18.00 UUR.
IJ99T- Art.nr. 66313
I
EXCLUSIEF BTW 399.- I
MICROSOFT ENCARTA
2000 WINKLER PRINS
Steeds meer jongeren maken
gebruik van Encarta als
startpunt voor werkstukken
en presentaties. Betrouwbare
actuele informatie.
CORRECTPRIJS
INCL. BTW
J49T-
EXCLUSIEF BTW 75.74
JAGGED ALLIANCE 2
Gebruik tientallen wapens,
ontmoet meer dan 150
eigenaardige types, maak
van je huurlingen echte vecht
machines. Vecht jezelf weg
door de underground.
CORRECTPRIJS
INCL. BTW
EXCLUSIEF BTW 34.00
PACKARD BELL MULTIMEDIA 6501
Intel" Pentium" III processor 500 MHz met MMX™ technologie,
64 MB SDRAM geheugen, 100 MHz systeembus, 10.2 Gigabyte
harddisk, derde generatie DVD speler om complete speelfilms af
te spelen, 3D geluidskaart met 192 stemmen met ondersteuning
van alle bekende 3D audio API's, 8 MB SGRAM Voodoo3-3000
grafische kaart. Voorzien van interne 56k modem. Inclusief
15 inch kleurenmonitor en veel softwaretitels om direct aan
de slag te gaan.
CORRECTPRIJS
INCLUSIEF BTW
GUILLEMOT MAXI TV
VIDEO PCI 3
REMOTE CONTROL
PC TV-tunerkaart met
afstandsbediening. Voorzien
van TeleTekst, S-VHSen
Video aansluiting. Digitaliseer
uw video beelden of tover
uw beeldscherm om tot TV.
Kodak
DURABLE DARALINE
CD OPBERGSYSTEEM
(25 CD'S)
Modieus en stijlvol CD-
opbergsysteem voor 25 CD's.
Past ik elk interieur, met de
bijgeleverde transparanten
bepaald uzelf de kleur.
ALLEEN ZONDAG
INCLUSIEF BTW
CORRECTPRIJS
INCLUSIEF BTW
-2497- Art.nr. 80539
EXCLUSIEF BTW 169.37
Office
TOSHIBA
TOSHIBA 2180CDT NOTEBOOK MET SOFTWARE BUNDEL
Bestaande uit de Toshiba Satellite 2180CDT, een snelle
(475 Mhz) notebook met 128 MB Ramgeheugen en een
12.1 inch TFT scherm. De meegebundelde Windows 2000
Professional en Office 2000 Standaard (beiden in het
Nederlands) bieden u optimale bescherming van uw gegevens
en het meest gebruikte Office pakket. Inclusief Word 2000, Excel
2000, Outlook 2000
en Powerpoint 2000.
CORRECTPRIJS
INCLUSIEF BTW
JB999T- Ari nr 90341 EXCLUSIEF BTW 4999.-
KODAKSNAPSHOT 1
KLEUREN PHOTOSCANNER
Lees de foto's in uw PC, deel ze met uw vrienden via het Internet,
verwerk ze op uw eigen ontworpen visitekaartje, sla ze op of print
ze uit. Compleet met fotobewerking-
software en Kai's PowerGoo.
ALLEEN ZONDAG
INCLUSIEF BTW
JJ99T- Art.nr. 52917 EXCLUSIEF BTW 41.71
j57r95'Art.nr. 87436
EXCLUSIEF BTW 33.20
jloods
Jan van Zelm: 'Vertel mij wat!
Foto: Hans Keijzer
CORRECT MULTIMEDIA
yitoatvifrtH u waf
ALLE PRIJZEN INCLUSIEF BTW, TENZIJ ANDERS VERMELD
WINKELOPENINGSTIJDEN: maandag t/m donderdag van 09.30-18.00 uur,
vrijdag 09.30-21.00 uur en zaterdag 09.00-18.00 uur.
I1
■inxiH i.mi Het laatste uurtje van de week
lÏJ FJ Ï7 't Iffi 's bil Correct een super-uurtje.
Op de Bergweg 110 kunt u
i.iiUi«'«a van 1 yogtol 18gouur
I zaterdag profiteren van een super-aanbieding. Voor deze
I aanbieding geldt: zolang de voorraad strekt en geen
telefonische reserveringen of bestellingen mogelijk.
HEWLETT-PACKARD
SCANJET 5200C KLEURENSCANNER
Flatbed A4 kleurenscanner met een resolutie van 300dpi
optical en 1200dpi enhanced. Geschikt voor Windows
3.1/95. Compleet geleverd met OCR voor tekstherkenning,
HP ScanJet copy utility en Adobe PhotoDeluxe for Windows.
Afm. 48.5x31x12.5 cm.
469
Arl.nr. 76995
Art.nr. 70008
Packard Bell
DURABLE
199
ijc, oia lsj up KJi pi li ii
49
39
