familieberichten
UITVAART
School
sponsor
Pus kinderen
raar school
nou.
i>tvan
Toe. 3
Ondervoeding ook in
Nederland een probleem
I
6.99
21.99
17.99
13.99
19.99
21.99
19.99
TOEWIJDING.
UitvaartcentrumHoly
G. Waaijers
mj 0
rnoeA
Ontwerp een bewaarsysteem
voor een multicultureel product
Geen Dag
zonder Bach
VENDANGE
DOLS
DE KUYPER
TI0 PEPE
HOOG
HOUDT
MEDLEY
D0MMELS
GIRO 667
De beste verzekering
www.toeras.nl
Met een UNICEF-wenskaart helpt
u kinderen over de héle wereld
unicef
Comfortabele mode met
opvallende details (ook voor GROTERE maten)
119.-
mannenmode
NA DE PASEN LUST U TOCH OOK WEL EEN LEKKER DRANKJE???
WIJNSTUNT!!
STUNT
DE BEURS VAN SCHIEDAM Mgr NolenI^encfa1m4
MET DE GROOTSTE
unie
ItXWJi.
Ruim 6200 zieken en gehandicapten
met de Zonnebloem op vakantie
Nieuw ideeëngidsje
met mooiste tuinen
De Veld
WOENSDAG 26 APRIL 2000
17-441
JEANNE BOER-KRABBENDAM
A
JEANNE BOER-KRABBENDAM
FRANS VAN DER GAAG
GERARDUS JOHANNES
VAN KASTEREN
PIETER DEN BLEEKER
JOHANNA TIMMERS
A. J. BARVOETS
(Bram)
Fantastische OPA - PA
DE ZORG DIE MEDEWERKERS
VAN CVU UITVAARTZORG
AAN EEN UITVAART BESTE
DEN, gaat altijd net een stapje verder.
Nabestaanden merken dat elke keer
weer. En CVU merkt elke keer weer dat
dit bijzonder wordt gewaardeerd. Wilt
u meer weten over CVU Uitvaartzorg?
Bel gratis 0800 - 288 22 55.
BEGRAFENIS-EN k;
CREMATIEVERZORGING
Uw persoonlijke wensen
kunt u nu reeds bij ons laten
vastleggen in een dossier
ERKEND LID VAN
NUYU
omdat ieder mens uniek is..
Helen Teunissen
Telefoon 010 - 273 24 24
voor christelijk
onderwijs
033 460 60 10
Opnieuw daagt de New Designers Award ontwerpers uit een oplos
sing te vinden voor een alledaags 'bewaarprobleem'. Dit jaar wordt
de populaire prijs uitgereikt aan het beste ontwerp van een bewaar
systeem voor multiculturele ingrediënten. De oproep voor een 'fu
sion storage solution' sluit aan bij de populariteit van fusion cooking,
de keuken die onder andere Europese en Aziatische kookkunsten
combineert. De prijs is uitgeschreven omdat het huidige aanbod van
bewaarsystemen niet aansluit op de toenemende globalisering in de
keuken. Initiatiefnemer Stichting Architact en Brabantia belonen het
winnende ontwerp met 7500 gulden. Het ontwerp wordt door Bra
bantia in productie genomen en internationaal gedistribueerd.
'In tegenstelling tot de populariteit van fusion cooking is fusion sto
rage, het toepassen en combineren van bewaarsystemen uit diverse
landen, een uitdaging die nog openstaat', stelt Anne Slaats van Bra
bantia. 'Fusion storage zou de keuken enorm kunnen verrijken met
nieuwe, functionele en verrassende bewaartechnieken voor multicul
turele ingrediënten die Nederlanders tegenwoordig massaal consu
meren.' Hoog tijd dus voor een inhaalslag vonden de initiatiefnemers
van de New Designers Award 2000.
Ontwerp voor een multicultureel product, een vernieuwend en kwa
litatief duurzaam bewaarsysteem dat functioneel, tijdloos en begeer
lijk is; zo luidt de exacte omschrijving waaraan deelnemers van de
New Designers Award 2000 moeten voldoen. De wedstrijd staat open
voor studerende en afgestudeerde ontwerpers aan de opleidingen in
dustrieel ontwerpen, vormgeving, architectonische vormgeving, inte
rieur-ontwerp of aanverwante studies.
Eerdere winnaars van de New Designers Award waren de ontwerpen
van 'De Broodclip', een revolutionair bewaarsysteem voor brood, en
de aluminium beschuitbus 'Quadrant'. Hans Kamphuis van de Stich
ting Architact: 'Ik ben er van overtuigd dat ontwerpend Nederland
niet eerder voor het probleem is gesteld aan een oplossing te werken
voor het bewaren van bijvoorbeeld tacoschelpen, couscous, mie en
paksoi.'
De wedstrijd loopt tot en met 14 juni 2000. Aanmelding voor deel
name aan de New Designers Award kan via het wedstrijdsecretariaat,
telefoon 070-416 16 16. De jury wordt gevormd door J. Hoekstra
(Design Academy Eindhoven), prof. ir. J.J. Jacobs (hoogleraar Indus
triële Vormgeving, faculteit Industrieel Ontwerpen Delft), mevrouw
ir. A. Slaats (Brabantia) drs. ir. H. Kamphuis, voorzitter van de jury.
De winnaar wordt in september 2000 bekend gemaakt.
Ruim 6200 langdurig zieken en zwaar lichamelijk gehandicapten
gaan dit jaar een weekje op vakantie met de Nationale Vereniging
de Zonnebloem. Weliswaar 50 meer dan vorig jaar en ook een ab
soluut record, maar bij lange na niet genoeg om aan de overweldi
gende vraag tegemoet te komen. De Zonnebloem verwacht onge
veer 10.000 aanmeldingen binnen te krijgen en dus vallen ook dit
vakantieseizoen weer veel aanvragers buiten de boot. De Zonne
bloem hanteert daarbij het uitgangspunt dat zieken en gehandi
capten die de meeste verzorging en verpleging nodig hebben het
eerst voor een aangepaste vakantie in aanmerking komen.
Meer dan 6500 vrijwilligers, onder wie algemene medewerkers,
artsen, diëtisten fysiotherapeuten en maar liefst 1400 verpleeg
kundigen en ziekenverzorgenden staan dit jaar garant voor een
deskundige verzorging en begeleiding van de ruim 6200 zieke en
gehandicapte vakantiegangers. In totaal gaat het om circa 75.000
overnachtingen in door de Zonnebloem gecontracteerde hotels en
het eigen hotelschip 'mps de Zonnebloem'. Ondanks de belange
loze inzet van al die vrijwilligers zijn de Zonnebloemvakanties
duurder dan 'gewone' vakanties.
Dat komt vooral door de noodzakelijke aanpassingen en extra
voorzieningen. Omdat bovendien veel zieken en gehandicapten
zijn aangewezen op een uitkering, is zo'n vakantie voor hen dan
ook onbetaalbaar.
Daarom betalen de deelnemers aan een Zonnebioemvakantie ge
middeld eenderde van de werkelijke kosten en legt de Zonnebloem
de rest zelfbij. Om dat te kunnen bekostigen organiseert de Zon
nebloem eik jaar in de maand mei de 'Actie Zonnebloemvakan
ties'. Met deze actie, die deze week met een grote publiciteits
campagne van start gaat, roept de Zonnebloem de Nederlandse be
volking op een bijdrage over te maken.
Het lijkt een onmogelijkheid in het welvarende Nederland. Maar
ondervoeding bestaat wel degelijk. Het komt in verregaande mate
voor bij oudere mensen, bij mensen die aan een chronische ziek
te lijden of een operatie moeten ondergaan. Het is een onderschat
fenomeen, dat veel aandacht vraagt. Niet alleen in ziekenhuizen
of verzorgings- en verpleeghuizen. Ook in de gewone thuissituatie
wordt ondervoeding vaker geconstateerd dan voor mogelijk wordt
gehouden.
Wie goed en voldoende gevarieerd eet, kan wel een stootje heb
ben. Dankzij de aanwezige vitaminen, mineralen, koolhydraten,
vetten en eiwitten bouwt het lichaam een stevige weerstand op,
waardoor het bij ziekte tijdig herstelt.
Maar niet iedereen is in staat om dag in dag uit aandacht te beste
den aan uitgebalanceerde voeding. Wie bijvoorbeeld vlak voor
een ziekenhuisopname staat, moet vaak de nodige onderzoeken
ondergaan en wordt dan verzocht om nuchter te zijn. Dat betekent
niet eten. Het blijkt nu dat 25 tot 45 procent van alle patiënten in
meer of mindere mate ondervoed het ziekenhuis ingaat. En bij een
wat langer verblijf in het ziekenhuis kan dit oplopen tot 60procent
of meer.
Dat kan te maken hebben met de ziekte zelf of met de noodzaak
om op gezette tijden nuchter te zijn, maar evenzeer met pijn, angst
en emotionele belasting. Allemaal factoren die invloed hebben op
de eetlust. Hierdoor neemt de conditie en dus de weerstand af.
Met alle gevolgen van dien voor wat betreft het latere genezings
proces.
Niet alleen bij patiënten in ziekenhuizen hebben we met
ondervoeding te maken. Het zijn vooral ouderen die tot de meest
kwetsbare groep behoren. Ondervoeding komt voor 50 procent en
meer voor bij cliënten van thuiszorgorganisaties, van 10 procent
tot 15 procent in verzorgingstehuizen en rondom de 35 procent in
verpleeghuizen. Normale voeding is vaak onvoldoende om de
situatie te verbeteren. Dan is extra of speciale voeding nodig met
extra voedingsstoffen en energie.
Wie tijdens een ziekte, of in welke situatie dan ook, over een korte
periode ongewenst te veel gewicht verliest, moet zo snel mogelijk
de huisarts consulteren. Deze kan vaststellen wat er aan de hand
is en, indien er als onderdeel van het behandelplan een speciaal
voedingsadvies nodig is, een doorverwijzing afgeven voor de dië
tist In veel gevallen leidt dat tot een aanzienlijke verbetering.
In de reeks muziekinformatie
van de Centrale Discotheek in
Rotterdam verscheen eind maart
een nieuwe uitgave: 'Geen Dag
Zonder Bach'.
Het nieuwe millennium staat in
het teken van het tweehonderd-
vijftigste sterfjaar van Bach; de
componist die bijna iedereen wel
kent. Miljoenen mensen lui
steren in de week voor Pasen
naar de Matthaus Passion. En
wie piano leert spelen krijgt
vroeg of laat Bach voorgezet.
Het boekje van de discotheek is
een reis door de wereld van
Bach met een selectie van luis
terfragmenten die voor lezers als
handvat kan dienen voor het be
luisteren van zijn werken. Verder
bevat het boekje een lijst met de
twintig mooiste uitvoeringen en
een selectie van ruim 150 Bach-
cd's die te leen zijn in de-Centra
le Discotheek. Het boekje is
voor iedereen gratis verkrijgbaar
in de Centrale Discotheek aan de
Hoogstraat 110 (gevestigd in de
bibliotheek).
Onder de naam 'De mooiste tui
nen in Nederland' ligt bij alle
VVV- en ANWB-kantoren in
Nederland een nieuwe gids met
tips voor een bezoek aan een
tuin of lusthof. De gids bundelt
een keur aan suggesties voor
groene dagjes uit voor het hele
gezin, groepen of op individuele
basis. Al wandelend kan de be
zoeker genieten van de tuinar
chitectuur, unieke bloemen en
planten of ideeën opdoen voor
de eigen tuin. Of het nu gaat om
een kasteeltuin, kruidentuin,
heempark, ecologische tuin, ge-
steentetuin, arboretum of rots-
tuin, in elke provincie zijn tallo
ze mogelijkheden om te wande
len buiten alle perken. De gids
kost 4,95 gulden.
Wilt u 3 tot 30 kilo AFSLANKEN
en het zo houden. Gratis begeleiding.
Bel Geesje Koppeschaar
Tel.nr. 010 - 4266535
BABYSTOFFEN-WIEGBEKLEDiNG
AYAYAYJM M M HJ CK15 M i U
1
Met het oog op de komende EK-wedstrijden:
wilt u breedbeeld of 'n breed beeld?
Jacks
Pantalons
Poloshirts en
korte broeken
Cabernet
Sauvignon of
ChardonnayJ^^T
6 flessen 40.00
Uitstekende
Californische wijnen
ld
Jonge
graan
s
jenever
liONoel
i f?
Citroen
brandewijn
1/1 liter
Sherry
1/1 liter
J&&ÊT I
Vieux
1/1 liter
22J&T
Bourbon whiskey
0.7 liter
OP=OP
Pils
24 pijpjes
MET GRATIS
MEMOBLOK OP=OP
Donderdag koopavond. Aanbiedingen geldig 26 april t/m 2 mei 2000
Ik wacht de seringen af, dan wil ik gaan.
Zeg je zachtjes kijkend uit het raam.
Je hebt geen twijfel, bent niet bang,
bent een held.
Je wilt weg en hebt de nacht besteld.
Hij komt langs, donderdagochtend half 9.
Je laatste zucht en wij zwijgen.
De zon die schijnt,
maar wij hebben liever regen,
want jij bent moe en hebt de dood besteld.
Diep bedroefd om de grote leegte die zij achterlaat,
maar dankbaar voor de liefde, steun en zorg waar
mee zij ons heeft omringd, geven wij u kennis dat
van ons is heengegaan mijn lieve vrouw, onze moe
der en ons vrouwtje
in de leeftijd van 53 jaar.
Bewonderenswaardig was haar levenskracht.
Sterk was haar strijd tegen haar ziekte.
'*D.
ad
Tl'
Tt
20 april 2000
A. Boer
Vivaldilaan 107
3122 HX Schiedam
A. Boer
Monique
Erwin
Cindy
Nanda
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.
Geschokt zijn wij door het overlijden van
Wij verliezen in haar een trouwe en oprechte mede
werkster.
Haar opgewektheid en inzet was voor velen van ons
een voorbeeld.
Wij zullen haar missen.
Onze gedachten gaan in deze dagen uit naar Aad,
Erwin en Monique.
Wij wensen hen dan ook alle kracht toe.
Autobedrijf H. J. Nooteboom bv
Nooteboom Autobanden bv
Auto Hoogstad bv
Alband Bandenservice vof
Verslagen, doch dankbaar dat hem een
verdere lijdensweg bespaard is ge
bleven, geven wij u kennis dat voor ons
geheel onverwacht is heengegaan een
kanjer van een vader en opa
weduwnaar van Bastiaantje Triel
in de leeftijd van 78 jaar.
Cock en Corrie
Wouter en Jennifer
Jelle
Nienke
Lenie en Frans
Daan
Huub
Noor
Joost
Emmie en Karei
Carlos
Schiedam, 24 april 2000
Ary Koplaan 19
Correspondentieadres:
Kaarsenmakerhof 9
3123 RB Schiedam
Onze vader en opa is thuis, in zijn eigen vertrouwde
omgeving, waar u dagelijks afscheid van hem kunt
nemen.
De begrafenis zal plaatsvinden vrijdag 28 april om
10.00 uur op de begraafplaats „Beukenhof", ingang
Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van de begraafplaats.
perché tu veda
che io t'amo
ogni giorno di piü:
oggi PIU Dl IERI
e motto
MENO Dl DOMANI
omdat jij ziet dat ik
van je hou
iedere dag meer
vandaag meer dan gisteren
en veel minder dan morgen
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij voor ons
heeft betekend, delen wij u mede dat van ons is
heengegaan mijn lieve en zorgzame man, onze fijne
vader, schoonvader, opi, onze broer, zwager en
oom
in de leeftijd van 74 jaar.
Ria van Kasteren-Hendriks
Tonny en Hans
Ellen en'Marcel
Yvonne
Marjo en Rob
.Ricardo
Robin
Patrick
Danny
i en verdere familie
20 april 2000 r
Nassaulaan 7
3116 EN Schipdam
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden te
Schiedam1.
Groot is de leegte en het verdriet,
mooi zijn de herinneringen.
Bedroefd, maar vol fijne herinneringen en dankbaar
dat hij zo lang bij mij was, geef ik u kennis dat zacht
en kalm is overleden mijn geliefde man
in de leeftijd van 91 jaar.
M. den Bleeker-Brugmans
Schiedam, 24 april 2000
Zorgcentrum Frangois HaverSchmidt
Correspondentieadres:
L. A. Strik
Creekpad 9
3237 AH Vierpolders
Er is gelegenheid tot afscheid nemen donderdag
27 april van 20.00 tot 20.30 uur in de rouwkamer van
Frangois HaverSchmidt, Willem de Zwijgerlaan 35 te
Schiedam.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden vrijdag
28 april om 15.00 uur in crematorium „Beukenhof",
ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Mijn genade is u genoeg.
Heden is zacht en kalm in de HEERE ontslapen onze
lieve zuster, schoonzuster en tante
in de leeftijd van 90 jaar.
Dordrecht: A. de Haan-Timmers
Schiedam: H. van Zellem
Neven en nichten
Schiedam, 21 april 2000
Sint Liduinahof 38
Correspondentieadres:
H. van Zellem
Bachplein 516,
3122 KR Schiedam
De begrafenis heeft woensdag 26 april, na een Dienst
van Woord en gebed in de aula, plaatsgehad op de
begraafplaats „Beukenhof" te Schiedam.
Bij deze delen wij mede dat onverwacht is overleden,
mijn man, onze vader en fantastische opa
8 januari 1927
t 21 april 2000
Op uitdrukkelijk verzoek van de overledene is hij in
stilte begraven.
Zijn laatste wens hebben wij gerespecteerd.
Paardje rijden op uw rug.
Wij krijgen het nooit meer terug.
Zoals u was er maar 1.
Uw eigen
Dibbidee en Deejay
MELDING VAN OVERLIJDEN:
0800-345 67 89 (gratis nummer)
UITVAARTZORG
Olmend reef 160
3137 CR Vlaardingen
telefoon 010-474 11 44
V uitvaaktbegeleiding
plan
Help meer kinderen
naar school!
Sponsor een school in
Ethiopië, India of Peru.
Postbus 1492
3800 BL Amersfoort
www.uco.nl
Bel voor meer informatie:
Mensen in Nood
vangt ontheemde kinderen
uit Soedan op.
Den Haag I Telefoon (070) 3I3 62 00
>949= De eerste UNICEF-kaurt
HAH062000
Bel voor de catalogus:
(070) 33 39 300
Hel Kinderfonds
i de VN. Giro 121
Wij leggen het
u graag uit.
Er is namelijk
nogal wat ver
schil tussen een
breed beeld en
een heuse
breedbeeld TV...
Parkweg 367-369 Schiedam 010 - 473 70 44
3 jaar volledige garantie op uw Mets of Philips aankoop.
Dat betekent: 3 jaar geen voorrijkosten, 3 jaar geen arbeidsloon
en 3 jaar geen materiaalkosten. Daar blijven wij op hameren!!
I lillel
in eigentijdse nieuwe stofkwaliteiten van
toonaangevende merken o.a. Melka
mt. 48 t/m 64
naast wol/polyester zijn moderne
kreukarme katoenen pantalons een
genot om te dragen
mt. 48 t/m 66 v.a.
inkorten is gratis
Tevens
in prachtige katoenen kwaliteiten
mt. 48 t/m 66 v.a. 69.-
Voor veranderingen hebben
wij een kleermaker/coupeur
aan de zaak.
Groenelaan 81-83, Schiedam. Tel. OIO - 426.86.78 (maandag gesloten)
1 «OU
