leder z'n
eigen wens.
UITVAART
TOEWIJDING.
NFS
19.99
29.99
6.99 w
24.99
19.99
1 19.99
I v/h Van den Boogert en ABO 1
Exclusief perzisch tapijt op
de vloer een lust voor het
oog te bewonderen bij...
de m ïX5 A.PO IR, A jUFI
Uitslag jubileumloterij
v.v. P.P.S.C.
GOBLET
GRANT'S
OSBORNE
CALVADOS
DE KUYPER
1 P0TT
L
DE BEURS VAN SCHIEDAM
HE1PHET
GELUK'N
GESLOTEN
DEZE WIJN MAG U NIET MISSEN! EN WAT VINDT U VAN DE REST???
7.99
3 HALEN
2 BETALEN
u
Monuta tr1
MET DE GROOTSTE
-k ndi ifiulo
404040
help ons het milieu schoner te maken.
Vakantie of droomreis
www.toeras.nl
WIJNSTUNT!!
COTES DU DURAS
WOENSDAG 3 MEI 2000
18-442
DIRKJE
DE LANGE-VAN STAALDUIJNEN
ADRIANUS JOHANNES
VREDENBREGT
Arie
CASPER CORNELIS ODIJK
ANDRIES OVERDELINDE
JOSEPH DE VRIES
DIRKJE
DE LANGE-VAN STAALDUIJNEN
GEERTRUIDA JOHANNA
WILLEMSE-GROENENDIJK
AAGJE ANNIGJE BLOKLAND
Lieve COBIE
PETRONELLA
VERLINDE-REHERMAN
SIETSKE
HALBERSTADT-KERSHAW
riet
omdat ieder mens uniek is..
Helen Teunissen
Telefoon 010 - 273 24 24
f Uitvaartverzorger: Jan Heinsbroek Y
Uitvaartcentrum: 't
■k? Nassaulaan 68, Schiedam. sS'
K Tel. (010)426 76 78
Bel bij een sterfgeval gratis: 0800 - 023 05 50 dag en nacht)
DE ZORG DIE MEDEWERKERS
VAN CVU UITVAARTZORG
AAN EEN UITVAART BESTE
DEN, gaat altijd net een stapje verder.
Nabestaanden merken dat elke keer
weer. En CVU merkt elke keer weer dat
dit bijzonder wordt gewaardeerd. Wilt
u meer weten over CVU Uitvaartzorg?
Bel gratis 0800 - 288 22 55.
VSO stuurt
kennis
de wereld in.
MODESTOFFEN-FOURNITUREN
www.stofstudioshop.nl
Stichting Kringloopcentrum
Schiedam
Parkweg 7. Tel. 010-4260919
Openingstijden:
ma. van 12.00-17.00 uur
zat. van 10.00-16.00 uur
di. t/m vrij. van 09.00-17.00 uur
KOOP
Nergens kunt u zo goedkoop uw huis inrichten als bij ons.
Wij verkopen o.a. alle merken wasautomaten, ijskasten,
bankstellen, salontafels enz. enz.
Kom vrijblijvend langs en overtuig u.
Wij halen uw nog bruikbare huisraad GRATIS bij u op,
tevens ontruimen wij ook woningen.
ASTMAPATIENTEN
MEER LUCHT
Fonds
Astma
2DE INKOMEN
ZONDER 2DE JOB
BEL INFOLIJN
010-4706163
eigen import sinds 1973
r. - j .jJeL- c
Steeds meer mensen kiezen voor parket,
marmer of tegelvloeren. Een echt hand
geknoopt Perzisch tapijt geeft warmte
en zorgt voor een kleurrijk, sfeervol
contrast met de vloer. En niet te ver
geten onverslijtbaar tot in lengte van
dagen. U bent van harte welkom.
Schiedamseweg 57 Vlaardingen
Tel: 010-4349971
Restauratie, reiniging en taxatie wordt deskundig
uitgevoerd in eigen atelier. Vooraf altijd prijsopgaaf.
Schiedamse Apothekers Vereniging
Vrijdag 5 mei, bevrijdingsdag
zijn de Schiedamse apotheken
Dienstdoende apotheek:
Donderdag 4 mei 17.30-22.00 uur.
Apotheek Kethel, tel. 4 70 99 27, Zwaluwlaan 115
Vrijdag 5 t/m zondag 7 mei 8.30-22.00 uur.
Apotheek 't Gouden Hert, tel. 4 26 83 64, St. Liduinastraat 58a
Voor spoedrecepten in de nacht van 22.00 tot 8.30 uur
kunt u bellen met de centrale telefoon van de
Regionale Apothekersvereniging Nieuwe Waterweg Noord.
Tel: 4 70 26 45
trekking d.d. 29 april 2000
vergunningnummer 32217, d.d. 29 november 1999
Hoofdprijzen
rood-wit
12 flessen 60.00
Jonge
graan
jenever
1/1 liter
j£^9"
Scotch
whisky
1/1 liter
Sherry yj
Medium - Pale
Manzanilla
0.7 liter
ZJ&r' -
Busnel
Trois Lys
0.7 liter
Citroen-
jenever iJ
1/1 liter f
Witte rum
j 0.7 liter
„Mijn tijden zijn in uw hand.
Psalm 31 16
Bedroefd, maar dankbaar dat wij haar zolang gezond
in ons midden mochten hebben, delen wij u mede
dat de HERE tot Zich heeft genomen onze lieve, zorg
zame moeder, schoonmoeder, oma, zuster en
schoonzuster
sinds 17 maart 1977 weduwe van
Anthonie Marinus de Lange
in de leeftijd van 83 jaar.
Zij was een unieke persoonlijkheid
vol belangstelling, medeleven, inzet en trouw.
Peize: M. Noordegraaf-de Lange
C. Noordegraaf
Hesther en Roel,
Laris en Jesse, Ruth en Erwin
Vlaardingen: C. Hoogenboezem-de Lange
D. Hoogenboezem
Dennis
Schiedam: C. A. de Lange
Hulshorst: M. van der Sar-de Lange
E. van der Sar
Erline en Mare, Cas
Irold en Kylie,
Rollo en Marga
Rotterdam: A. M. de Lange
Vlaardingen: D. de Lange
Ruben, Rikkert, David, Micha
Sommelsdijk: P. Pouwelse-de Lange
W. Pouwelse
Toon, Danny, Lieven, Diederik
Terneuzen: H. Groot-de Lange
B. J. Groot
Mirjam, Suzanne, Ruben
en verdere familie
30 april 2000
Dorpsstraat 19
3121 KD Schiedam-Kethel
Gelegenheid tot condoleren woensdag 3 mei van
19.30 tot 20.30 uur in het uitvaartcentrum „Holy",
Olmendreef 160 te Vlaardingen.
De afscheidsdienst, welke geleid zal worden door
ds. N. K. Mos, wordt gehouden donderdag 4 mei om
11.00 uur in de Nederlands Hervormde Kerk, Dorps
straat te Schiedam-Kethel, waarna de begrafenis zal
plaatshebben.
Na afloop van de begrafenis is er nog gelegenheid
tot condoleren in „Het Schepphuis", Dorpsstraat 15
te Schiedam-Kethel.
Met groot verdriet, maar met liefdevolle herinnerin
gen, hebben wij vandaag in alle rust afscheid geno
men van mijn zorgzame man, onze fijne vader en
vrolijke opa
10 november 1924 1 1 mei 2000
Hij stond altijd klaar voor een ander.
Wij zijn trots op hem.
Cor Vredenbregt-Windhorst
Wil en Jan
Ingrid, Jochem, Thomas, Ingeborg
Bert en Ellen
Kirsten, Marit
Astrid
Marcel en Yvonne
Ron en verdere familie
Schiedam, 1 mei 2000
U kunt van Arie afscheid nemen op donderdag 4 mei
van 19.30 tot 20.30 uur in de aula van Matrice, Julia
na van Stolbergstraat 1 in Schiedam.
De gezongen Eucharistieviering vangt aan op zater
dag 6 mei om 10.30 uur in de Basiliek van de H. Lidui-
na en OLV Rozenkrans (Singelkerk), Singel 106 in
Schiedam.
Aansluitend begeleiden wij Arie om ca. 12.00 uur
naar zijn laatste rustplaats de Beukenhof, Burg. Van
Haarenlaan 1450 in Schiedam.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren.
Dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft betekend,
geven wij u kennis dat onze zeer geliefde vader, na
een zorgzaam leven is heengegaan
weduwnaar van
Elisabeth Cornelia Maria van Geloven
in de leeftijd van 62 jaar.
Na een zware, moeilijke en langdurige strijd
heeft hij eindelijk rust en vrede gevonden.
Casper
Tessa
28 april 2000
Aleidastraat 23
3117 DB Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden in
besloten kring.
Op vrijdag 28 april 2000 is er een abrupt einde
gekomen aan het leven van mijn zorgzame man
in de leeftijd van 75 jaar.
B. Overdelinde-Klasens
Zorgcentrum „Thurlede"
Nieuwe Damlaan 759
3119 AT Schiedam
De crematieplechtigheid
heeft inmiddels plaatsge
vonden in crematorium
„Beukenhof" te Schiedam.
Nooit vragend, nooit klagend.
Je lasten in stilte dragend.
Je handen hebben voor ons gewerkt.
Je hart heeft voor ons geklopt.
Je ogen hebben ons tot het laatst gezocht.
Diep bedroefd, maar dankbaar dat hij zolang in ons
midden heeft mogen zijn, geven wij u kennis dat
zacht en kalm van ons is heengegaan onze vader,
schoonvader, groot- en overgrootvader
in de leeftijd van 90 jaar.
Namens allen
1 mei 2000
Correspondentieadres:
M. Meulstee
A. Koplaan 21
3123 CA Schiedam
Gelegenheid tot afscheid nemen in uitvaartcentrum
„Groenoord", Van Beethovenlaan 180 te Schiedam
op donderdag 4 mei van 10.00 tot 10.30 uur.
De crematieplechtigheid vindt aansluitend plaats
in crematorium „Beukenhof", Burgemeester van
Haarenlaan 1450 (ingang Laan van Spieringshoek)
om 11.00 uur.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer.
Mijn tijden zijn in uw hand, red mij uit de
hand van mijn vijanden en vervolgers.
Psalm 31 16
Bedroefd, maar dankbaar dat wij haar zolang gezond
in ons midden mochten hebben, delen wij u mede
dat de HERE tot Zich heeft genomen onze lieve, zorg
zame moeder, schoonmoeder, oma, zuster en
schoonzuster
sinds 17 maart 1977 weduwe van
Anthonie Marinus de Lange
in de leeftijd van 83 jaar.
Zij was een unieke persoonlijkheid
vol belangstelling, medeleven, inzet en trouw.
Peize: M. Noordegraaf-de Lange
C. Noordegraaf
Hesther en Roel,
Laris en Jesse, Ruth en Erwin
Vlaardingen: C. Hoogenboezem-de Lange
D. Hoogenboezem
Dennis
C. A. de Lange
M. van der Sar-de Lange
E. van der Sar
Erline en Mare, Cas
Irold en Kylie,
Rollo en Marga
A. M. de Lange
D. de Lange
Ruben, Rikkert, David, Micha
P. Pouwelse-de Lange
W. Pouwelse
Toon, Danny, Lieven,
Diederik
H. Groot-de Lange
B. J. Groot
Mirjam, Suzanne, Ruben
en verdere familie
30 april 2000
Dorpsstraat 19
3121 KD Schiedam-Kethel
Gelegenheid tot condoleren woensdag 3 mei van
19.30 tot 20.30 uur in het uitvaartcentrum „Holy",
Olmendreef 160 te Vlaardingen.
De afscheidsdienst, welke geleid zal worden door ds.
N. K. Mos, wordt gehouden donderdag 4 mei om
11.00 uur in de Nederlandse Hervormde Kerk, Dorps
straat te Schiedam-Kethel, waarna de begrafenis zal
plaatshebben.
Na afloop van de begrafenis is er nog gelegenheid
tot condoleren in „Het Schepphuis", Dorpsstraat 15
te Schiedam-Kethel.
Schiedam:
Hulshorst:
Rotterdam:
Vlaardingen:
Sommelsdijk:
Terneuzen:
Bedroefd maar gesterkt door de onuitwisbare herin
neringen, delen wij mede, dat na een kortstondig
ziekbed te midden van hen die haar lief waren is in
geslapen mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder,
oma, mijn dochter, zus en schoonzus
in de leeftijd van 68 jaar.
Jan Willemse
Marja en Leo
Raymond en Rianne
Marcella
Peter en Tineke
Charmaine
Nathan
P. Groenendijk-Renner
Jan en Marie Groenendijk-
Clemens
Schiedam, 29 april 2000
Heemskerkstraat 28
Correspondentieadres:
P. Willemse
Jan Wernard van den Berghpad 18
3123 CH Schiedam
Gelegenheid tot afscheid nemen en condoleren
woensdag 3 mei van 19.00 tot 19.30 uur in uitvaart
centrum Monuta, Nassaulaan 68 te Schiedam.
De begrafenis zal plaatsvinden donderdag 4 mei om
12.45 uur op begraafplaats „Beukenhof", ingang
Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de begrafenis
is er gelegenheid
tot condoleren in
de ontvangkamer
van de begraaf
plaats.
Ik heb een schat op aard,
ik heb 't geloof bewaard.
Vrij naar 2 Tim. 4 7
Heden nam de Here tot Zich mijn lieve vrouw,
moeder, schoonmoeder en onze grootmoeder
echtgenote van S. T. Goslinga
21 januari 1912 26 april 2000
Schiedam:
Liverpool:
Amsterdam:
S. T. Goslinga
Ellen Bos-Goslinga
Carol Bos
Machiel Bos
Tjarda Bos
Joost van Baardewijk
Willem de Zwijgerlaan 63
3116 HW Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden op de
begraafplaats „Beukenhof" te Schiedam.
3 mei 1999
3 mei 2000
Ik zal je nooit vergeten
Je nichtje Karina
De overweldigende belangstelling en deelneming
welke u ons heeft betoond na het overlijden van mijn
moeder, onze zus, schoonzus en tante
hebben ons diep getroffen. Wij zijn u dankbaar voor
de steun en troost welke ons dit heeft gegeven.
Uit aller naam, Th. Verlinde
Rotterdam, mei 2000
Afscheid genomen
Herinnering geboren
Verdriet en geluk.
Mede namens de familie willen wij u bedanken voor
uw hartelijk medeleven na het overlijden van onze
moeder, schoonmoeder en oma
Alfred en Yvonne Halberstadt
Nieuwegein, mei 2000
UITVAART BEG EL El DING
L..' >y< w y> 'V- V' -- 'w \\J
Uitvaartverzorging en -verzekering
MELDING VAN OVERLIJDEN:
0800-345 67 89 (GRATIS NUMMER)
UITVAARTZORG
Brinkpoorturül Jl. 7<l I HS DriMn
Id 0570 611 HI tail 0570 645 602
Interne! "w- kmrl.rt.ulp nl e-maJ mtoQfcirHlcrllulp
GIRO DEVENTER
VOOR KINDEREN
MET MINDER KANSEN
NEDERLANDSE FEDERATIE STOTTEREN
Stotter Informatie Centrum
Postbus 119
3500 AC Utrecht
telefoon/fax: 030 23 33 336
Op werkdagen bereikbaar
van 9.00-12.30 uur.
In de Fillipijnen zeggen ze dat
sex met jonge meisjes een
man schoon maakt'.
Met kennis brengen de VSO
sociaal werkers de kindhoer
tjes daar op veiligere gedach
ten. In zogenaamde veilige
huizen krijgen de meisjes juri
disch en medisch advies en
voorlichting over aids en
geslachtsziektes.
Met kennis kunnen ze hun
enge wereldje ontvluchten.
Steun de Vrienden van VSO.
Stort ƒ35,op giro 92 en u
helpt één jaar lang er weer
meiden van te maken.
Vrienden van
VSO Nederland,
Hooghiemstraplein 142,
3514 AZ UTRECHT
030 - 276 92 37
www.vso.nl
e-mail: info@vso.nl
In de Marconistraat 99 te
Schiedam hebben wij tevens ruime keus
in meubels. Deze is geopend ma. 13.00-17.00 uur,
wo. en vrij. van 10.00-17.00 uur en zaterdag van
11.00-15.00 uur.
STEUNPUNT VOOR 1.6 MILJOEN NEDERLANDERS
A
CARE* FA'R
I
i
5A/+
mogelijk gemaakt door:
1e prijs Personal Computer
2e prijs Giant mountain bike
3e prijs Sharp KTV met teletekst
4e prijs Sharp videorecorder
5e prijs Sony Hifi microset
6e prijs Beautydag 2-pers.
7e prijs Tefal steengrill
Lancom, Industrieweg 99c, Rotterdam
Van Leeuwen Tweewielers, Groenelaan 48, Schiedam
Vogel Electroworld, Schiedamseweg 40a, Vlaardingen
Vogel Electroworld, Schiedamseweg 40a, Vlaardingen
Vogel Electroworld, Schiedamseweg 40a, Vlaardingen
Avé Esthetique, Gooilandsingel 7, Rotterdam
Plusmarkt Van der Meer, Mgr. Nolenslaan 620, Schiedam
Extra prijzen
1 wijnpakket
1 wijnpakket
1 wijnpakket
1 dinerbon
1 dinerbon
1 bloemenbon
1 bloemenbon
1 bloemenbon
1 bloemenbon
1 bloemenbon
1 WV bon
1 WVbon
1 stomerijbon
1 stomerijbon
1 kappersbon
1 kappersbon
1 kappersbon
1 kappersbon
mogelijk gemaakt door:
Gall Gall, Gebr. De Block, Schiedam
Cave Michel, Dordrecht
Cave Michel, Dordrecht
Bar Bistro 't Sterrenbos, Schiedam
Bar Bistro 't Sterrenbos, Schiedam
René Bloemsierkunst, Liduinastraat, Schiedam
René Bloemsierkunst, Liduinastraat, Schiedam
René Bloemsierkunst, Liduinastraat, Schiedam
René Bloemsierkunst, Liduinastraat, Schiedam
René Bloemsierkunst, Liduinastraat, Schiedam
WV Schiedam, Buitenhavenweg 9, Schiedam
WV Schiedam, Buitenhavenweg 9, Schiedam
Stomerij Noordereiland, Pr. Hendrikkade 99, R'dam
Stomerij Noordereiland, Pr. Hendrikkade 99, R'dam
Wout Rombouts, Laan van Bol' es 23, Schiedam
Wout Rombouts, Laan van Bol' es 23, Schiedam
Wout Rombouts, Laan van Bol' es 23, Schiedam
Wout Rombouts, Laan van Bol' es 23, Schiedam
Lotnummer
Naam
000151
G. Harms
002298
P. Groeneweg
002582
N. Blom
002564
L. Kalden
000293
H. Huysse
000054
A. Tempelman
000112
A.Leeuwangh
Lotnummer
Naam
000698
P. M. Bax
000546
A. B. Verloop
001859
A. Spruit
001842
Wasserij de Glans
000948
Ed&Es
002513
N. van der Wal
000573
M. Pakay
002342
Troost
001412
B. Beek
001676
C. van Eijk
001083
H. L. Baartmans
001609
J. Schrauwers
002068
H.van der Wal
001498
E. de Bruijn
002526
J. C. de Bruin
000951
L. de Swart
002233
B. Moerer
000675
dhr. Staupe
Donderdag koopavond. Aanbiedingen geldig 3 mei t/m 9 m,
