100 schatten
Ram Katzir voltooit
beeld Frankeland
mmm
SCHIEDAM
Kortweg Info
Schiedamse
souvenirs
PvdA raadslid vreest spraakverwarring in Sveaparken
AUTOSERVICE EIGENRAAM
Het Nieuwe Stadsblad
SPORT LANGS DE WATERWEG
HET NIEUWE STADSBLAD
DONDERDAG 18 MEI 2000 20 - 1475
SCHIEDAM
*In het Vlietland-ziekenhuis is
23 mei van 20 tot 22 uur een gra
tis voorlichtingsavond en ten
toonstelling van het Astma
fonds, het thema is; 'Het gebruik
en belang van medicijnen bij
luchtwegklachten'. Met een
blaastest kan de conditie van de
luchtwegen worden gemeten.
Van tevoren aanmelden via tel.
2044316 of 2044317. Spreek
uren voor patiënten door pa
tiënten in het Vlietland-zieken
huis. De Nederlandse Hyperven-
tilatievereniging Rotterdam
dinsdag 23 mei van 10 tot 12
uur. Nederlandse Vereniging Van
Rugpatiënten 'De Wervelkolom'-
donderdag 25 mei van 10 tot 12
uur. Nederlandse Vereniging
Voor Slechthorenden afd. Rot
terdam donderdag 25 mei van 14
tot 16 uur. Stichting Phoenix
(medicijnverslaving) woensdag
24 mei van 14 tot 16 uur. Patiën
ten die niet worden behandeld in
het Vlietland ziekenhuis zijn ook
welkom op de spreekuren.
*Voor vrouwen met een uitke
ring en met een minimum inko
men is er 24 mei van 9 tot 11 uur
een info-ochtend in het Emanci
patiecentrum aan de Broersvest
142. Er wordt uitleg gegeven
over rechten en plichten bij
bijzondere bijstand. Voor info:
tel. 4734545
In Thurlede, Nieuwe Damlaan
is zaterdag een rommelmarkt
en braderie, muziek, rad van
avontuur en schminken. Voor in
fo: tel. 4093200.
OUDERENWERK
Vrijwilligers gezocht voor de
visiteclubs in zorgcentrum
Thurlede (maandag) en zorg
centrum Spaland (donderdag).
Meer informatie via tel.
2486888 Anneke van Gurp.
Vrijdag 29 september organi
seert het ouderenwerk in samen
werking met de gemeente een
rijvaardigheidsrit voor oudere
automobilisten 'Broem'. Het
vindt plaats in de Woudhoek,
Heijermansplein 35, deelname
staat open voor automobilisten
van 50 jaar en ouder die in
Schiedam wonen, kosten f25,-,
aanmelden kan bij de diverse
dienstencentra's of bij het ge
meentelijk informatiepunt in de
Stadswinkel. Voor info: bij buro
verkeer en vervoer tel. 2465404
of ouderenwerk tel. 2486890.
Zaterdag is er een rommel
markt in de 4 molens van 10 tot
16 uur, gratis, tussen 12 en 14
uur een optreden van Big Band
OBK. zondag is er koffie-in-
loop van 11 tot 13 uur in de 4
molens, gratis, dinsdag is er bin
go van 14 tot 16 uur in Oost,
kosten f7,-, woensdag country
ochtend van 10 tot 13 uur in de
4 molens, entree f10,- incl. lun
ch, voorverkoop vanaf 22 mei.
(010) 4.699.444
BEZORGING:
0900 - 8998200
Een kaars die herinnert
aan de brand in molen
de Walvisch, een
kwintetspel dat de
monumenten van de
stad in beeld brengt en echte
Schiedamse molenbonbons, ge
vuld met jenevercanache. Ner
gens anders dan in Schiedam
zijn die unieke souvenirs van ei
gen bodem verkrijgbaar. En wel
in 'Querickes Schiedam', de
souvenirwinkel aan de Nieuwe
Passage waarvoor gedeputeerde
Dekker de deuren opende bij de
start van de Kunstestafette 2000.
Geen gewone winkel maar een
kunstproject naar een idee van
de franse kunstenaar/filosoof
Bernard Quericke. Quericke
ontwikkelde de drie Schiedamse
souvenirs en heeft nog een vijf
tal andere ontwerpen in petto zo
als een dekbedovertrek en wc-
rol met gedichten van Piet Paal-
tjens.
Onder de noemer 'Message in a
bottle' worden er vanaf eind mei
videoclips over Schiedam ver
toond, gemaakt door leerlingen
van basisschool De
SCHIEDAM - Woont u str
aks op, in of aan Kellgren
holm, Fjelddal, Arboga
borg, Borasborg (met een
cirkeltje boven de a), Fa-
lunborg, Landskronaborg,
Skaraborg, Sunsvallborg,
Visbyborg, Kalixfors, Ume-
fors, Indalfors ofTorne-
fors? Is het 'de' of 'het'?
Hoe spreek je het uit? En
hoeveel telefoontjes zijn no
dig voordat alle instanties
die namen goed in hun
computers hebben staan?
Als de borgen genoemd zijn
naar Zweede steden, zoals Upsa-
laborg naar de stad Upsala (maar
wie kent Arboga, Falun of Kiru-
na), moet het dan niet ook Göte-
borgborg zijn? Hoe verzakken
straks de huizen aan het Moras-
dal (moras moeras)?
Is de Bergmanholm genoemd
naar de bekende filmster Ingrid
of de beroemde regisseur Ing-
mar? Geen van beide, maar naar
de litterator Hjalmar Fredrik
Elgérus Bergman (1883 - 1931
Ooit wat van gelezen?
Waarom worden wel Carolus
Linneaus 1707 - 1778), Johan
Hendri Kellgren (1751 - 1795)
en Alfred Bernard Nobel 1833 -
1896) maar niet de staatsman
Olaf Palme vernoemd? Waarom
bestaat voor de straatnaamge-
ving in Sveaparken het alfabet
kennelijk ineens uit meer dan de
26 letters die we op school heb
ben geleerd? Waarom worden
zoveel Zweedse steden be
noemd, behalve die ene die elke
Schiedammer kent, Stockholm?
Edwin Westenberg (PvdA) had
zo wel een aantal vragen over de
voorgestelde straatnaamgeving
voor Sveaparken. Tot ongenoe
gen van burgemeester Reinier
Scheeres, die aangaf dat amen
dementen wel mogelijk zijn,
maar onelegant zouden zijn te
genover de straatnamencommis-
sie die er veel onderzoek voor
had verricht.
Westenberg vond de namen niet
herkenbaar, niet uitspreekbaar
en niet schrijfbaar, en verwachte
vooral problemen bij het elektro
nisch opslaan en weergeven van
de Zweedse namen.
In Sveadal worden de straten ge
noemd naar landschapstypen.
Het Skogdal (skog woud),
Fjelddal (fjeld woeste berg
vlakte), Fjorddal en Betedal (be
te weide). In Sveaborg heten
de straten straks naar Zweedse
steden, in Sveafors naar Zweed
se rivieren zoals de Urne, Indal
en Torne, in Sveaholm naar
Zweedse kunstenaars en weten
schappers. Tot ongenoegen van
Judith Boertjes (GroenLinks)
blijkt zich daaronder slechts één
vrouw te bevinden, de schrijfster
en voorvechtster van vrouwen
rechten Fredrika Bremer (1801 -
1865).
Westenberg was eigenlijk maar
over één naam tevreden, die van
het Betedal, waarvan zijn fractie
verwacht dat die binnen de kort
ste keren Bentedal zal worden
genoemd, naar fractiegenote Zij
develd. Op aandringen van Wes
tenberg werd de lijst van namen
nog niet vastgesteld, en werd al
leen besloten over de straat
naamgeving in Sveaholm, waar
het op korte termijn noodzake
lijk is. Daar komen de Bergman
holm, Bremerholm, Linnaes-
holm en Kellgrenholm.
Over de rest van de naamgeving
in Sveaparken zal de Schiedam
se politiek zich nog nader bera
den.
door Chrit Wilshaus
SCHIEDAM - 'Van Bernardus van Clervaux leerde ik: al
les opmerken, veel door de vingers zien en weinig corrige
ren. Dat was altijd mijn slogan', aldus Piet Jongbloed (60).
Gisteren nam hij afscheid als chef van 'zijn' Stadsreini
ging; 'Daarnaast probeer ik mij open te stellen voor signa
len. Je kunt er vergif op innemen dat er iets mis is met ie
mand die er onverzorgd uitziet, terwijl hij er doorgaans
goed uitziet. In zo'n geval kun je op z'n minst belangstel
ling tonen.' Jongbloed had oog voor de mensen om hem
heen en maakte zich op velerlei gebied verdienstelijk. Dat
bleef niet onopgemerkt. Burgemeester Scheeres kwam de
verraste reinigingsman tijdens zijn afscheidsreceptie een
koninklijke onderscheiding aanbieden. Hij is benoemd tot
Lid in de Orde van Oranje Nassau.
Samenwerken, rechtvaardigheid
en dienstbaarheid stonden altijd
hoog in het vaandel van Piet
Jongbloed. 'Bovendien hanteer
de ik altijd het uitgangspunt: ik
ben er voor jullie, en jullie zijn
er voor mij!' Toen Jongbloed tot
chef werd gebombardeerd, zoals
hij zelf zegt, wist hij eigenlijk
niet zo goed wat hem overkwam.
'Al snel werd me duidelijk dat ik
stevig in mijn schoenen moest
staan, en dat ik vooral op het
thuisfront moest kunnen terug
vallen. Gelukkig is dat altijd het
geval geweest. Je persoonlijke
omstandigheden bepalen voor
een belangrijk deel of je met ple
zier naar je werk gaat. Een aan
tal collega's werden echte vrien
den van me. Dat was voor mij
een kostbare ervaring. Boven
dien schuwen mensen die echt
om je geven complimenten of
kritiek niet. Er wordt wel eens
gezegd dat het personeel het ka
pitaal is van een onderneming.
Ik zou daar graag aan toe willen
voegen, dat de medewerkers het
kloppend hart van het bedrijf
moeten vormen.'
'De laatste dertig jaar is de reini
ging echt een vak geworden', al
dus Jongbloed. 'Ook de oplei
dingseisen zijn strenger gewor
den. Daarnaast staat het onder
werp Milieu tegenwoordig hoog
op de (politieke) agenda. Met
het oog op de werkgelegenheid
vind ik het echter belangrijk dat
de overheid een vinger in de rei-
nigingspap blijft houden.'
Het komende halfjaar heeft Piet
Jongbloed zich voorgenomen
het wat rustiger aan te gaan
doen, maar of dat er gezien zijn
vele vrijwilligerswerk ook van
komt, valt nog maar helemaal te
bezien. 'Daarnaast zijn er na
tuurlijk ook nog de kleinkinde
ren', zegt Jongbloed. 'Nee tijd
om me echt te vervelen, zal ik
niet krijgen.' Piet Jongbloed, die
gebruik maakt van de FUR
(Flexibele Uittredingsregeling),
begon in 1970 als chef opzichter.
In 1976 werd hij chef van de
Buitendienst. Vanaf 1980 was hij
Hoofd van de Reiniging.
U vindt ons ook in Vlaardingen en Naaldwijk
SCHIEDAM - Burgemeester
Scheeres geeft zaterdag op het
museumplein het startsein voor
het festival van de grote Schie
damse Proeverij in het Stedelijk
Museum Schiedam. Het muse
um is die dag tot 21 uur open en
gratis toegankelijk.
Elk uur geeft een van de deelne
mers aan de tentoonstelling '100
Schatten van mensen' een korte
rondleiding langs hun keuzes uit
de schatkamers van het museum.
Roeland Beijderwellen geeft van
18.30 tot 19 uur in de aula van
het museum een klassiek piano
concert. Daarna treedt in de aula
een Shanty koor op.
SCHIEDAM - Het door kunstenaar Ram Katzir gemaakte beeld voor
wooncentrum Frankeland wordt vrijdag om 16 uur onthuld bij het ge
bouw aan de Liduinastraat.
De onthulling van het kunstwerk vormt tegelijkertijd de officiële in
gebruikname van het nieuwe entreegebied van Frankeland. Ram Kat
zir won vorig jaar met zijn ontwerp de VSB (nu Fortis) Prijs beel
dende kunsten. Er kwamen 61 reacties binnen op de landelijke op
roep voor de ontwerpwedstrijd, waaruit drie kunstenaars werden ge
selecteerd om een ontwerp voor Frankeland te maken. Daaruit werd
het werk van Katzir gekozen.
Zijn voorstel werd beloond met 20.000 gulden en nog eens 15.000
voor de realisatie van het 'fascinerende beeld'.
Vier Schiedamse sporters naar Special Olympics
SCHIEDAM - Aan de Special Olympics European Games voor men
sen met een verstandelijke handicap zullen vier Schiedamse sporters
deelnemen. Het evenement wordt van zaterdag 27 mei tot en zaterdag
4 juni gehouden in Groningen.
Rick van der Linden, Albert Bos, Bas Groenendijk en Rita Knol zijn
lid van het GJVW Schiedam en zal deelnemen aan twee zwemnum-
mers. Om zo sterk mogelijk op de startblokken te verschijnen trainen
ze al maandenlang iedere woensdagavond drie kwartier in Zwembad
Zuid. Ook is er een trainingsweekeinde geweest in Egmond. De bij
eenkomst werd vooral benut om de 25 Nederlandse zwemmers en de
zes coaches met elkaar kennis t6e laten maken. Op woensdag 10 mei
werd de totale Nederlandse ploeg bestaande uit 71 sporters en 24
coaches in het Land van Ooit in Drunen officieel overgedragen aan
de chef de mission en haar assistent. De Olympiade-gangers kregen
toen tevens de officiële kleding uitgereikt.
Nooit eerder is er in Europa zo'n grootschalig sportevenement voor
mensen met een verstandelijke handicap gehouden. In Groningen
wordt gerekend op de komst van 2000 sporters uit vijftig Europese en
Europees-Aziatische landen. De sporten die worden beoefend zijn at
letiek, basketball, bowling, gymnastiek, paardrijden, tafeltennis, ten
nis, voetbal, wielrennen, zeilen en zwemmen. Judo en korfbal zijn
aan het programma toegevoegd als demonstratie-sport.
Ooievaars zoekt basketballers
De Invalidensportvereniging De Ooievaars zoekt beginnende basket
ballers met een handicap, die willen gaan spelen in de Stimulerings
divisie rolstoelbasketball. Ook valide spelers, die om medische rede
nen niet meer lopend mogen spelen en graag basketball spelen kun
nen zich melden.
In de stimulerings-divisie worden steeds - eenmaal per maand - een
aantal ronden van 2 a 3
wedstrijden gespeeld. Het aantal ronden is zes a acht. Ook voor men
sen, die niet ruim in hun tijd zitten ligt hier een kans, omdat zij, zo
als in een reguliere competitie, niet iedere week in actie hoeven te ko
men.
Eventueel mogen niet-gehandicapte familieleden (met een maximum
van twee per team) meespelen. Uiteraard wordt er van hen wel ver
wacht, dat ze dat rollend doen.
Belangstellenden kunnen zich melden bij Fred Dekker, tel. 010-
4269053 of 010-4701683.
A-jeugd Excelsior'20 wint KNVB-beker
Een wonderschoon doelpunt van Jacco Lansbergen besliste zaterdag
de KNVB-bekerfinale tussen de Al-elftallen van Excelsior'20 en
Alexandria'66 in Schiedams voordeel. Het schot over een afstand van
zeker dertig meter liet de Rotterdamse doelman volkomen kansloos
en bracht de eindstand op 2-1. In de voorronden hadden de jeugd
spelers van toekomstig tweedeklasser Excelsior'20 achtereenvolgens
HOV, Zwaluwen, VDL, SVVSMC, Neptunus en Hion verslagen.
Alexandria leek zeker in de beginfase - toen de Exelsior-opbouw ge
smeerd liep - een makkelijk neembare laatste horde. Het overwicht
bracht de Schiedammers na 20 minuten de verdiende voorsprong.
Net als de beslissende goal vertrok dit doelpunt op grote afstand van
een Schiedamse schoen (Marco Clarijs). Hoewel Excelsior'20 het ini
tiatief hield knokte Alexandria zich enigszins terug in de wedstrijd en
kreeg zowaar kansen, waardoor doelman Marco Krommenhoek en
kele malen kordaat moest optreden. Uiteindelijk moest hij toch bui
gen voor een droge schuiver van de spits van Alexandria. De tweede
helft had alle kenmerken van een echte bekerfinale. Bovendien ont
stonden er voor beide doelen kansrijke momenten. De beslissing viel
pas vijf minuten voor het laatste fluitsignaal. Een door Alexandria
uitverdedigde bal dwarrelde toen voor de voeten van Jacco Lansber
gen, die zich geen moment bedacht en vanaf dertig meter raak
schoot. De Excelsior-voetballers verdienden een grote beker en - ter
herinnering - een medaille. Het team wordt geleid door trainer Ri
chard Gravendijk en leider Altan Haleplioglu.
SVVSMC ontneemt Feyenoord illusie
SVVSMC is de hoofdklasse door een 4-1 zege op SC Feyenoord
dichter genaderd. De ploeg van trainer Gijs Zwaan heeft zondag op
Vakenoord aan een simpel gelijkspel voldoende om de strijd om pro
motie naar de hoofdklasse voort te zetten.
Via treffers van Dos Santos, Jan Brokling en Galina de Sousa(2) kwa
men de Schiedammers aan hun riante zege. Mocht SVVSMC hoofd
klasser FC Feyenoord zondag inderdaad opnieuw bedwingen dan
wacht hen een laatste duel tegen de winnaar van de tweekamp tussen
DWV en Westlandia.
HBSS heeft het stuntje van vorig jaar herhaald. Op het veld van
Smitshoek lieten de Schiedammers geen spaan heel van tegenstander
NBSVV De zaterdagclub verraste zijn aanhang met een 4-1 zege en
zorgde er daarmee voor, dat het voor het tweede achtereenvolgende
jaar een degradatiewedstrijd in winst omzette.
SVDPW-trainer Rob van Vliet, die volgend seizoen HBSS gaat lei
den, kan met opgeheven hoofd verhuizen. De Schiedammers ver
sloegen Blijdorp met 2-0 en maakten daarmee de weg vrij voor pro
motie naar de vierde klas.
SPORTAGENDA
voor donderdag 18 t/m woensdag 24 mei
VOETBAL - zondag: SC Feyenoord-SVVSMC(14 uur).
DAMESVOETBAL: zaterdag PPSC-Zevenhoven( 14.30 uur); zon
dag Hellevoetsluis-Hermes DVS(12 uur).
CRICKET: zaterdag Hilversum-Hermes DVS(da); zondag
Quick/H-Excelsior'20, Harga 11 uur Hermes DVS-Gandhi.
HANDBAL: zaterdag SVS-Ventura(da); zondag ASC-DWS(da),
Harga 13.45 uur Ventura-Gemini(h).
HOCKEY: zondag veld Alphen 11 en 14 uur promotiewedstrijden
Asvion(da).
HONKBAL: zondag Bijdorp 14 uur Schiedam-Ridderkerk Row
dies 2.
KORFBAL: zaterdag PKC 8-ODI( 16 uur); zondag Harga-Zwijnd-
recht( 14.30 uur).
SOFTBAL: zaterdag HCAW-Schiedam(da); dinsdag Sparks-Schie-
dam(da).
TOERFIETSEN: zondag Harga start wielerbaan 8.30 uur
Maas(sen)tocht 150 km.
Berichten voor de sportredactie
Berichten voor de sportredactie kunnen per fax aangeleverd worden
via het nummer 010-5913733. Voor clubbladen en op schrift gestel
de berichten zijn de volgende redactie-adressen beschikbaar: Het
Nieuwe Stadsblad, Westhavenkade 14, Vlaardingen of Van Beetho-
venlaan 4, 3144AS Maassluis.
jloods
verschijnt elke woensdag en donder
dag in Schiedam en Ketnel en is
een uitgave van Wegener Sijthoff
Weekbladen BV Rotterdam en Sijt
hoff Pers BV Rijswijk, beide behoren
de tot Wegener NV
Oplage 40.816
REGIOKANTOOR:
Westhavenkade 14
Postbus 52
3130 AB VLaardingen
Telefoon: (010) 4.344.022
Telefax :'(010) 4.602.727
Kantooruren: 8.30 - 17.00 uur
(vrijdag tot 16.00 uur)
ADVERTENTIEVERKOOP:
R. Spierings, tel privé: 06
55.133.049
Lokaal accountmanager:
E.H. den Breejen,
tel privé: 06 53,67,38.84
Teammanager:
C. Vijfvinkel,
tel. privé (010) 4.359.421
Regionaal accountmanagement:
(010) 4.699.215
REDACTIE:
Look J.Boden, Ger van Veen, Evelyn
de Ruyter (chefredacteur) tel. (010)
4.344.281
fax.: (010) 4.600.205
loods
De Havenloods is een uitgave van
Wegener Sijthoff Weekbladen B.V. en
telt 29 edities.
Totale oplage 937.148
HOOFDKANTOOR:
Wegener Sijthoff Weekbladen BV,
Prins Hendrikkade 16
3071 KB Rotterdam
Postadres: Postbus 1980, 3000 BZ
Rotterdam
Telefoon: (010) 4.699.911
Duo's:
DIRECTIE:
W. van der Steen
Hoofd advertentie exploitatie:
C.H. Ratelband
Hoofd redactie:
Jan Sieben
Interlanden Spreigroep
Bezorgklachten:
HNS
foto: ED DEWAERHEIJT
Tongbrekende straatnamen als
Kellgrenholm en Arbogaborg
Stadsreiniging zwaait Piet Jongbloed
uit met koninklijke onderscheiding
Fokkerstraat 576, Schiedam. Telefoon 010 - 462 20 22
De A-jeugd besliste de strijd met een wondehchoon doelpunt in hun voordeel
n« w
VSS MtitoW
üfD
VA' 1
