familieberichten
UITVAART
TOEWIJDING.
I leder zn
I eigen wens.
f
runder-
gehakt 3
braadworst
h.o.h.
gehakt
gekruid -
I gehakt
urm/monrip
NIEUWE HARING;
ZE ZIJN ER WEER!!!
6.99
35.99
25.99
19.99
59.99
16.99
'I noftó
EXTRA VOOR VOLGENDE WEEK
MAANDAG, DINSDAG
en WOENSDAG
GEBR.DE VELD
HENKES
GLEN TALLOCH
DUJARDIN
BOOMSMA
STUNT
HERTOG JAN
DE BEURS VAN SCHIEDAM Mgr NolenI^end5a1m4
Monuta Tr1
OK verse Z1
lapjes
kom maar halen bij:
Vakantie of droomreis
www.toeras.nl
GIRO 626 I
JAAR
VOLLEDIGE
GARANTIE
Spoorwerkzaamheden
in uw regio
HELE LITER CHIVAS REGAL VOOR 50.99 EN WAT VINDT U VAN DE REST
WIJNSTUNT!
MET DE GROOTSTE
w:a /t r i c e
Hoogheemraadschap
van Delfland
MAKE-UP CURSUS
DAAROM ZIJN WE NU 7 DAGEN IN DE WEEK
GEOPEND TOT 24.00 UUR
DINSDAG 30 MEI 2000
22-448
I
DINY VAN DE PAS-RADEMAKER
ADRIANUS JOHANNES CLAZING
ADRIANA
DE RUYTER-VAN GERWEN
Sjaan
LAURENS VAN PELT
JAN
Johannes Jacobus Anthonius Dries
HENRY WILLEMS VAN BEVEREN
PETER JOZEPH VAN OORDT
CORNELIA
ZOETMULDER-VAN DER VELDEN
DE ZORG DIE MEDEWERKERS
VAN CVU UITVAARTZORG
AAN EEN UITVAART BESTE
DEN, gaat altijd net een stapje verder.
Nabestaanden merken dat elke keer
weer. En CVU merkt elke keer weer dat
dit bijzonder wordt gewaardeerd. Wilt
u meer weten over CVU Uitvaartzorg?
Bel gratis 0800 - 288 22 55.
4
)i
v/h Van den Boogert en ABO i
f Uitvaartverzorger: Jan Heinsbroek j
Uitvaartcentrum: f
c£? Nassaulaan 68, Schiedam. \jr
Tel. (010)426 76 78 U
mager
heerlijk
OOR BARBECUE
EN GRILL:
sateh-vlees O*
spare-ribs I&4.8
karbonade 3»
speklappen
haasfilet-
heet TT98
omdat ieder mens uniek is..
Helen Teunissen
Telefoon 010 - 273 24 24
KENNISGEVING SCHOUW
VOOR DE BINNENWATERKERING
(DE MAASDIJK) IN DELFLAND
help slachtoffers
Giro 5657
Leer in één avond de fijne kneepjes 25.'
Bel: Judith Peereboom
010-4701894
MODESTOFFEN-FOURNITUREN
www.stofstudioshop.nl
Tevens voor al uw andere verse vis waaronder: kabeljauwfilet, schol
filet en zalmmoten; ook voor ruim belegde broodjes het juiste adres
VOLENVAMMER VISHANDEL
SINDS 1965
RUBENSPLEIN 19 A, SCHIEVAM. TELEFOON 010-9269665
"De vrijwilligers van Habitat
leveren elke dag recordprestaties.
Op mijn steun kunnen ze bouwen!"
Habitat for Humanity
2DE INKOMEN
ZONDER 2DE JOB
BEL INFOLIJN
010-4706163
Je bent jong
en gehandicapt
en...
VIN DE L'AUDE
CABERNET MERLOT OF
C0L0MRARD CHARD0NNAY
Heerlijke frisse wijnen
rood - wit
Hele doos
jonge
jenever
1/1 liter
22^
-
Scotch
whisky
1/1 liter
J&Qer
vieux
1/1 liter
22S9"
vlierbessen
1/1 liter
4ër.m
Hele liter Chivas Rega[
Scotch whisky
12 years
max. 12 per klant
pils hele krat 24 pijpjes
Aanbiedingen geldig 31 mei t/m 6 juni 2000
r/
dat geen enkele deur eeuwig dicht zal zijn,
dat aan het eind van de tunnel weer licht zal zijn.
Na een energiek leven vol aandacht, zorg en begrip
voor ons en anderen moeten wij hevig bedroefd af
scheid nemen van onze zeer dappere, innig geliefde
moeder en schoonmoeder, mijn lieve oma en mijn
fantastische vrouw
Schiedam,
8 maart 1949
t Vlaardingen,
26 mei 2000
John van de Pas
Diana en Wim
Jelmer
Dennis en Christel
Philips Willemstraat 6
3136 CV Vlaardingen
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden op
begraafplaats „Holy" te Vlaardingen,
7-6-1908 M 20-5-2000
Na een schitterend leven
heeft hij het opgegeven.
Je fietste langs wegen
en velden
tot je jezelf bij onze
lieve heer moest melden.
In alle rust is van ons heengegaan
onze vader, grootvader en overgrootvader
in de gezegende leeftijd van 91 jaar.
weduwnaar van
Elisabeth Wilhelmina Petronella Evers
Schiedam, mei 2000
Correspondentieadres:
Fam. G. W. de Kloe
p/a Boterstraat 2
3134 ER Vlaardingen
Na de eucharistieviering heeft de crematie in beslo
ten kring plaatsgevonden op 25 mei 2000 in het
bijzijn van zijn kinderen en kleinkinderen.
Dit was de wens van de overledene.
We willen als kinderen het Liduinapaviljoen en met
name het personeel van het Zonnedek, bedanken
voor de liefdevolle verzorging van onze pa.
Sterven doe je niet ineens,
Maar af en toe 'n beetje.
En alle beetjes die je stierf,
't is vreemd, maar die vergeet je.
Het is je dikwijls zelf ontgaan.
Je zegt ik ben wat moe,
Maar op een keer dan ben je
Aan je laatste eindje toe.
Toch nog onverwacht is van ons heengegaan mijn
lieve vrouw, onze moeder, schoonmoeder, oma en
overgrootmoeder
in de leeftijd van 70 jaar.
Rust zacht moeke.
Cor
Anneke
Hennie en Annie
Ed
kleinkinderen en
achterkleinkind
en verdere familie
27 mei 2000
3114 BP Schiedam
Rozenburgsestraat 11a
De crematieplechtigheid heeft inmiddels plaats
gevonden.
Zo ik niet had geloofd, dat in dit leven
mijn ziel Gods gunst en hulp genieten zou,
mijn God, waar was mijn hoop,
mijn moed, gebleven?
Ik was vergaan in al mijn smart en rouw.
Ps. 27 7a (berijmd)
Op 28 mei 2000 overleed, na een lang en toegewijd
leven, mijn lieve man, vader, schoonvader en broer
De dood kwam als een bevrijding,
met de opstanding als uitzicht.
geboren te Schiedam,
12 april 1913
overleden te Schiedam,
28 mei 2000
G. H. E. van Pelt-van der Zee
Klasien Kooy-van Pelt
Frans J. Kooy
A. J. van Pelt
Correspondentieadres:
K. Kooy-van Pelt
Terweeweg 150
2341 CX Oegstgeest
Mijn man is opgebaard in de rouwkamer aan de
Juliana van Stolbergstraat 1 te Schiedam, alwaar
geen bezoek.
De dienst van Woord en Gebed zal plaatsvinden op
vrijdag 2 juni om 12.30 uur in de aula van begraaf
plaats „Beukenhof", Burgemeester van Haarenlaan
1450 (ingang Laan van Spieringshoek) te Schie
dam.
De begrafenis zal aansluitend plaatsvinden omstreeks
13.00 uur.
Vertrek vanaf de rouwkamer aan de Juliana van
Stolbergstraat 1 omstreeks 12.00 uur.
Geen bezoek aan huis.
Na een moeilijk leven, waarbij hij elke keer de moed
opbracht om er weer boven op te komen, is toch nog
onverwacht van ons heengegaan mijn bijzondere
man, onze lieve vader en trotse opa
in de leeftijd van 72 jaar.
Annie van Tiel
Jeanette en Henk
Kimberley, Merwin, Jorinde
Jenneke
Jaimy
Willeke en Max
Kyara
en verdere familie
Schiedam, 27 mei 2000
Er is gelegenheid om afscheid van Jan te nemen
woensdag 31 mei van 19.00 uur tot 19.30 uur in de
aula van Matrice, Juliana van Stolbergstraat 1 te
Schiedam.
De Gebedsdienst zal gehouden worden vrijdag 2 juni
om 11.00 uur in de aula van crematorium Beukenhof,
Burg. Van Haarenlaan 1450 te Schiedam.
Na afloop is er gelegenheid om met elkaar na te
praten.
est un age dans la vie
ou chaque rêve doit finir...
Bedroefd, maar dankbaar voor de goede herinnerin
gen, delen wij u mede dat ons aller Bob in de nacht
van 25 mei rustig is ingeslapen
Ridder in de Orde van Oranje Nassau
24 april 1915 t 25 mei 2000
Schiedam: Anneke Willems van Beveren-
Blok
Assen: Ron en Wally
Willems van Beveren
van Vliet
Doorn: Ninon en Bert Reinders-
Willems van Beveren
Koen
Groningen: Laurens
Vincent
Baarn: Anne-Lieke en Rob
Savrij Droste-Engelse
Joris en Caroline
Wouter
Koen
Krimpen a/d Lek: Noor Engelse
Correspondentieadres:
Havendijk 549
3114 EL Schiedam
Op uitdrukkelijke wens van Bob is zijn lichaam ter
beschikking van de wetenschap gesteld.
Weest blijde in de hoop, geduldig in de
verdrukking, volhardend in het gebed.
Romeinen 12:12
Bedroefd maar dankbaar voor alles wat hij voor ons
is geweest berichten wij u dat God tot Zich heeft
genomen mijn geliefde man, onze lieve vader, broer,
zwager en oom
in de leeftijd van 68 jaar.
N. van Oordt-Tanis
Wim van Oordt
Ewout van Oordt
Saskia Offerman
en verdere familie
26 mei 2000
lepenlaan 58
3121 BC Schiedam
De begrafenis heeft dinsdag 30 mei, na een dienst
van Woord en gebed in de aula, plaatsgehad op de
begraafplaats „Beukenhof" te Schiedam.
I
Voor de vele blijken van medeleven ons betoond na
het overlijden van onze moeder, schoonmoeder,
oma en overgrootmoeder
willen wij u hierbij onze oprechte dank betuigen.
Moge zij in uw gedachten voortleven zoals u haar
heeft leren kennen en waarderen.
Uit aller naam:
A. H. M. van Veggel-Zoetmulder
Schiedam, mei 2000
MELDING VAN OVERLIJDEN:
0800-34567 89 (GRATIS nummer)
UITVAARTZORG
Bel bij een sterfgeval gratis: 0800-023 05 50 (dag en nacht)
Uitvaartverzorging en -verzekering
DE BESTE BAL VAN NEDERLAND!
ïTH
gemarineerd gg
gemarineerde ««o
de originele
gemarineerde -93
gemarineerde
gemarineerde
met toegevoegd water
pond jg
Geopend: Ma. 10.00 - 17.30 u. Di t/m Vrij.: 8.30 - 17.30. Zat.: 8.30 - 17.00 uur
FIUALEN OOSTERHOF, CAPELLE EN KRIMPEN VRIJDAG KOOPAVOND.
VLAARDINGEN: ROTTERDAM (Z): LOMBARDIJEN:
VAN HOGENDORPLAAN 67 a 010-4700555 PLINIUSSTRAAT 20 010-2917585
SCHIEDAM (W): ROTTERDAM:
REMBRANDTLAAN/HOEK W.C. OOSTERHOF 010-4561374
NIC. BEETSSTRAAT 010-4271355
ROTTERDAM (Z): CHARLOIS:
KATENDRECHTSE LAGEDIJK 335 a 010-4817533
Geldig t/m zaterdag 3 juni a.s.
CAPELLE A/D IJSSEL:
KOPERWIEK 14 010-4503901
KRIMPEN A/D IJSSEL:
W.C. CRIMPENHOF 0180-515054
JA, OOK BIJ U IN DE BUURT 52 WEKEN PER JAAR VOORDEEL
iK/..'-Vi}»-:
W?rV UITVAARTBEGELfclDINC.
VvAftSJ
Nr. 000.4087
Het hoofd van de sector Waterkeringen maakt namens dijk
graaf en hoogheemraden van het Hoogheemraadschap van
Delfland bekend dat op
19 juni 2000
en de daarop volgende dagen schouw zal worden uitgevoerd
over het gewoon of dagelijks onderhoud van de binnenwater
kering (de Maasdijk).
De onderhoudsplichtigen moeten er voor zorgen, dat het gras
gemaaid is, geen ruigten (waaronder netels en distels) aan
wezig zijn, de aanwezige houtgewassen voldoende zijn opge-
snoeid, molshopen en wielsporen zijn geëgaliseerd, bescha
digingen door verkeer, vee en dergelijke zijn hersteld,
alsmede gaten en mollengangen doeltreffend met goede spe
cie zijn gedicht en eventueel maatregelen zijn genomen voor
het vrijhouden van de objecten van mollen, ratten en konij
nen, een en ander overeenkomstig de bepalingen van Delf-
lands Reglement en Delflands Algemene Keur.
Voor delen van de waterkering waar op grond van een ver
leende vergunning de aangekondigde schouwdatum afwijkt,
geldt de in de vergunning genoemde datum.
Delft, d.d. 23 mei 2000.
namens dijkgraaf en hoogheemraden
het hoofd van de sector Waterkeringen,
ir. J. van der Kerft
Van NATUURGEWELD
kies voor Memlsa
Memiso Rotterdam oio - 206 46 66
TUYP
(Nellie Cooman. wereldkampioen 60 meter indoor)
Voor informatie bel: 023-54748I4 of schrijf naar: Postbus 3290 200I DG Haarlem
Samen huizen bouwen vbor een menswaardig bestaan.
Fietsen, meepraten, studeren,
sporten met rolstoel, schilderen...
...en rnet
een
handicap
kun je nog
geweldig
veel.
Bestel nu onze
iLmeke kerstkaarten
Vart Miereveldstraat 9 ,1071 OW Amsterdam
Telefoon J020; 679 15 72 Fax (020) 673 1.606
E mail: info(£-nsgk.nl Internet: .vww.nsgk.nt
geen arbeidsloon
geen voorrijkosten
geen materiaalkosten
BEELD - GELUID - HUISHOUDELIJKE APPARATUUR
Parkweg 367-369 Schiedam Tel: 010-473 70 44
Geautoriseerd dealer B&O, METZ en PHILIPS.
EIGEN TECHNISCHE DIENST
NBM RAIL
WERK IN UITVOERING
Wegens slijponderhoud aan de^spoorbaan vinden er
werkzaamheden plaats in de week van 6-7 juni tussen
00.00 uur en 05.00 uur. In de regio Den Haag-Schiedam
kunt u hiervan mogelijk hinder ondervinden. Het onderhoud
wordt uitgevoerd door NBM Rail in opdracht van NS Rail-
infrabeheer. Onze excuses voor de mogelijke overlast.
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met
Projectleider Arjan Rijnaard (076) 573 43 00.
