Ott
-- Haven
loods
s
mm
UITGAANSSTAD
CHIO Rotterdam 2000
Kortingsbon
010-4^9 96 92
ns fop" rtfr
4#* k# At? a\& .4#
t
m
DAGTOCHTEN
MILOT-REIZEN
,3!
a
.2
E
MILOT
O-I O - 432 03 66
melGibson in THE PATRIOT 16
cc
Nighttown
y
Naaimachine
Itoee kaarten
voor de
prijs van één!
w Geld verdienen
in de vakantie is.
makkelijker dan je denkt.
Bij jou in de buurt, op mo-menten
die jou het beste uitkomen.
Bon voor lekker vakantiegeld verdienen
33-1018
e s t i v a I ,v A e r e y e m e nu? n m u z i e k c O n c e r I e n fi m s
u i t g*in fee .v 1' a I v 1 h c a t c /fcflPrl cn e in e a t c n ni u z i e k ciou c c r
r c e n e m e n
y a
ne m:<:
a 1
m u
y 1 v a
n
LO_h e.e I Yi% u c a C:(t b are t ib u s i c a p a r t e s g a e r i e c a a
n s t o ti e c i in u s e 0 c e '0 e r t .m u s i c a a p a r t i
k x p o si e s ba n s
en films
f r a c i i e s
a I v r i e n
i it es a a n to tie el* mu s e ah a r e 1 c a a r ijm
tn rn ^0 ti k ^[V djV d a qfS s- f i7
accent er0 mu 7 k o ?r: erfe£- fri m i-'*?
m V <rx- p oW 1 x if? ,v e n f o n e
www.filmfocus.nl
ARCAPLEX
12
E2J
GALAXY QUEST Regie DEAN PARISOT
16
A
SCARY MOVIE
16
STIR OF ECHOES F
16
16
12
STAR WARS episode i THE PHANTOM MENACE A
SNEAK PREVIEW
16
y
PATHÉ
LUMIÈRE
E2J
PATHE THEATERS
GALAXY QUEST c
16
SCARY MOVIE F
16
FINAL DESTINATION Regisseur
GLADIATOR
16
<^NERAMA
16
FLAWLESS
12
16
IMAX
16
LANTAREN
V1
VENSTER
VENSTER 3
LANTAREN 1
VENSTER 4I
~>P
DE WIND ZAL ONS MEENEMEN a,';? 16
•THE GOOD THE BAD AND THE UGLY 16
PATHE
SCHOUW
BURGPLEIN
Kevin bacon in STIR OF ECHOES 16
REXANE
TOM CRUISE in MISSION IMPOSSIBLE 2 16
SNEAK PREVIEW "PARELTJES''
EROTISCHE FILMS 18
16
KINDERMATINEES m
ARCAPLEX
DE FLINTSTONES in viva rock vegas
AL
TEIGETJES FILM
AL
AL
<^neraMA
STUART f LITTLE Nederlands gesproken
THE FLINTSTONES IN VIVA ROCK VEGAS AL
TARZAN Nederlands gesproken en gezongen /AfcS
POKÉMON: DE FILM!
STUART t LITTLE
AL
PATHE
DE FLINTSTONES in viva rock vegas AL
TEIGETJES FILM Nederlands gesproken
AL
AL
O
O
S
<Q
3
0)
"Tl
CO
co
O
■füë
O
DOE MEE MET DE STRIPWEDSTRIJD!!
Wereldhaven Festival Rotterdam 2000
Tijdens dit grote jaarlijkse maritieme festival,
waarbij u een verrassend kijkje achter de
schermen kunt nemen in de Rotterdamse h;
organiseert Spido een zeer bijzondere toeft
Op vrijdagavond 1 september De fiChtj
'Ucht op stroom' is een maritieme lichtjes;
op da Maas. Tientallen verlichte zeil- en
varen van de Rijnhaven langs de Boompjes
begeleid door muziek en special effects. Dit
duurt ca. 1 Vi uur, waar u van kan genieten
de schepen van Spido. Vertrek: 19.30 u.
Leuvehoofd 5 in Rotterdam, retour: 22.30 u.
KORTING voor De
5.- p.p. en een s|
(normale prijs: 30.- v<
Info
Niet
serveren
met
loodslezers:
welkom»
kindwen
010-27
:ortingen, m
arade,
ouws
f één
pido
ktail!
12 jaar
pers.
2171° i71 de Doelen
DÜSSELDORF 36.00 KEULEN 38.00
Beijerlandselaan 40 - Rotterdam
ONDERHOUD-REPARATIE
Ventura International
Waar u ook mee zit...
wij hebben tijd voor u.
Laurens Onthaal
Karei Doormanstraat 335
3012 GH Rotterdam
tel.: 010 - 240 96 09
Open ma-za 13.00-17.00 uur
Reparatie aan huis.
Giro 1107
Hippische topsport in unieke ambiance
Het CHIO Rotterdam als voorlaatste krachtmeting...
Overige Olympische aspecten van het CHIO
Meer ipformatie en bestellingen via www.chio.nl
SPECIALE LEZERSAANBIEDING
Wat moet u doen?
GELDIG OP:
donderdag 24, vriidag 25
en zaterdag 26 augustus
ROTTERDAM
Interlanden Spreigroep BV zoekt bezorgers voor folders en kranten. Je
hoeft er niet vroeg voor op te staan en je zit er ook niet elke dag aan
vast. Een paar uur per week kan al genoeg zijn. Vul de bon in of bei
Zend deze bon in een ongefrankeerde Interlanden Spreigroep BV
envelop aan: Antwoordnummer 828
3000WB Rotterdam
't
loopt gewoon beter beter bij LnterLanden sprEigroep
1
iBimmi'i
Dagelijks (beh. Za.) 13.30 19.00 21.30 uur;
Za. 13.30 16.00 18.45 21.00 23.15 uur; Vr. Zo. Wo. óók 16.00 uur
Van Jerry Bruckheimer. Me maker van "THE ROCK" en "ARMAGEDDON1
NICOLAS CAGE GONE IN 60 SECONDS
Za. 22.45 uur. VOORPREMIÈRE
THE WORD ON THE STREET IS ROMEO MUST DIE 16
MET JET LI en AALIYAH.
VAN DE PRODUCENTEN VAN THE MATRIX
RRASSEND HUMORISTISCHE PERSIFLAGE OP STAR TREK
SOUND SYSTEM
[DOLBY
D I Q I
SURROUND-EX
SIGOURNEY WEAVER TIM ALLEN - A
Ul ALLEN - ALAN RICKMAN e.v.a.
Dagelijks 19.00 uur;
Maak je klaar voor hel spectaculaire animatie avontuur door de ruimte
riTAN A.E. Originele versie
Met de stemmen van Matl Damon. Drew Barrymore Bill Pullman Regie DON BLUTH
Dagelijks (beh. Za.) 13.30 19.00 21.30 uur;
Za. 13.30 16.00 19.00 21.00 uur; Vr. Zo. Wo. óók 16.00 uur.
Van de makers die absoluut NIETS met 'Scream' te maken hadden
3e WEEK
nog enger dan "THE SIXTH SENSE"
Dagelijks 18.45 21.45 uur; 4e WEEK
Als de vijand aanvalt, Is er maar een uitweg Een strijd voor vrijheid en gerechtigheid'
MEL GIBSON IN THE PATRIOT I
JOELY RICHARDSON - HEATH LEDGER
3 ROLAND EMMERICH
JIM CARREY in ME, MYSELF IRENE
RENEE ZELLWEGER - ROBEFfT FORESTER
Regie FARRELLY BROTHERS
Dagelijks (beh. Ma.) 21.30 uur; Vr. Za. Zo. Wo. óók 15.45 uur; 7e WEEK
TOM CRUISE IN MISSION IMPOSSIBLE 2 16
DOUQRAY SCOTT - VING RHAMES - THANDIE NEWTON Regie JOHN WOO
Zo. 13.30 uur. 47e WEEK
"Zie hem zoals het hoort op het grote scherm en met Dolby Digitaal geluld"
Every Saga Has A Beginning...
KOM OP TUD1 VOL VOL
Lijnbaan 45
Voor filminfo
reserveringen.
Pathé lijn 0900-1458
(50ct/pm)
i r;Wi ll'üüa VOORPREMIÈRE
THE WORD ON THE STREET IS... ROMEO MUST DIE 16
MET JET LI en AALIYAH. VAN DE PRODUCENTEN VAN THE MATRIX
IASSEND HUMORISTISCHE PERSIFLAGE OP STARTREK
SIGOURNEY WEAVER TIM ALL
PREMIÈRE
Spectaculaire achtervolgingen in snelle actiefilm.
NICOLAS CAGE in GONE IN 60 SECONDS 12
ANGELINA JOLIE - ROBERT DUVALL - VINNIE JONES Regie DOMINIC SENA
3e WEEK
Dagelijks 13.00 15.40 19.10 21 40 uur;
Om je "dood" te lachen!
Een ijzingwekkende thriller hi| ontdekt zijn paranormale gaven
KEVIN BACON in STIR OF ECHOES 16
Regie. DAVID KOEPP
ILEANA DOUGLAS - KEVIN DUNN
Dagelijks 18.50 21.20 ui
10e WEEK
de TV serie X-FIUES 16
Westblaak 18
Informatie en reserveringen:
010-411 53 00
Openingstijden kassa
Dagelijks vanaf
13.30 - 22 00 uur
Automatisch reserveren
0900 93 63
http://www.cineramabios.nl
Dagelijks 19.00 21.30; Ma. Di. óók 14.00 16.15 uur. PREMIERE
onderhoudende thriller (VK) "Creatieve montage" (NRC) "Vaart en vakmanschap (IFFR)
f Regie Steven Soderbergh (o a SEX, UES and VOIDEOTAPE
Dagelijks 19.30 21.45 (Wo. r
Dagelijks 14.00 16.15 19.00 u
Dagelijks 21.30 uur.
Met; ROBERT DE NIRO - PHILIP SEYMOUR HOFFMAN
JOEL
Regie JOÊL SCHUMACHER
r;Ma. Di 16 00 uur.
Dagelijks 16.00 20.15 u
n filmevenement" (NRC)
12e WEEK
Dagelijks 19.30 uur; Ma. Di. 13.45 uur. JOHN CUSACK-CAMERON DIAZ 21e WEEK
wo. aanvang 19.30 uur.
LES CONVOYEURS ATTENDENT
VIVE LE CINEMA FRANQAIS DEEL 3
R Benoit Marriage ('99. 94 min.)
Ingang aan Leuvehaven 77
Info en reserveren
0900-belimax (0900-2354629)
Reserveren ook mogelijk via
Oelbios 0900 9363
HIT SCHERPSTE IEELD IN IMPOSANTSTE GELUID OP NEDERLAMOS GROOTSTE 3CHIRMII AIRCODITIOMEDI!
t/m Do. 17.00 19.15 21.45 uur; Vr. t/m Zo. 16.15 19.00 21.45 uur; 7e WEEK
Za. Zo. óók 13.30 uur. Regie: JOHN WOO
TOM CRUISE IN MISSION IMPOSSIBLE 2
VENSTER
Regie MARCO BELLOCCHIO (103 min.)
LA BALIA (DE VOEDSTER) kan haar baUby nléTvoeden6" 1 6
en haar man huurt e
"Perlecte cinema, wat kan cinema mooi zijn" (Fk.)
LET OP: Dagelijks 21.45 uur (behalve maandag).
Regie SPIKE LEE (O.A DO THE RIGHT THIHG, MALCOLM X) (142 min.)
LAATSTE WEEK
zonder reclame
zomers uil de geschiedenis en de stad krijgt te maken mei een seriemoordenaar
Ma. 22.00 uur. Regie CATHERINE BREILLAT (95 MIN,) VOORPREMIÈRE
n romantiek, lielde
ti bevat enkele expliciete s
Dagelijks 19.30 uur. Regie VEIT HELMER (101 min
EERSTE WEEK
Til II Al II Een modern sprookje over een groep romantisch? dromers die 4 e
I UWHLU zich verzetten tegen de onstuitbaar oprukkend? vooruitgang ID
LET OP: Dagelijks 21.45 uur. Regie ABBAS KIAROSTAMI (118 min 3e WEEK
GROTE JURYPRIJS - VENETIË '99 grote kunst is altijd bedrieglijk eenvoudig" (Vrij N
FILMZÖMER PROGRAMMA:
Do. t/m Zo. 19.30 uur: SHOKE SIGNALS Regie CHRIS EYRE (88 min
SEUL COMTRE TOUS Regie GASPAR NOÈ (93 min
ROSCTTA Regie LUC I JEAN-PIERRE DARDENNE (90 min
Ma.l/mWo. 19.30 u
Dagelijks 22.00 u
FILMZOMER PROGRAMMA:
Do. t/m Zo. 19.30 uur HAREM SUARE Regie FERZAN ÖZPETEK (110 min.)
Ma. t/m Wo. 19.30 uur THE STRAIGHT STORT Regie DAVID LYNCH (111
Dagelijks 22.00 u -
LET OP: Do. t/m Zo. 20.00 u
LAATSTE WEEK
Ma. Dl. Wo. 19.30 uur. R SERGIO LEONE (ITALIË, 1968. 161 MIN CINEMA 2000
LET OP: Do. t/m Zo. 22.00 uur; Regie ANNE WHEELER (98 min.)
Ma. t/m Wo. 22.15 uur. "Sexy. grappig, ontroerend en krachtig' (Variety)
□D
SPfCTXA, ..(XOJNG
DOLBY STEREO
DIGITAL
IN MtCCtia miRTDIS
Airconditioned
Dagelijks 13.40 16.20 19.00 21.40 uur; Za. Zo. óók 11.00 uur PREMIÈRE
Spectaculaire achtervolgingen in snelle actiefilm
NICOLAS CAGE in GONE IN 60 SECONDS 12
ANGELINA JOLIE - ROBERT DUVALL - VINNIE JONES Regie: DOMINIC SENA
Dagelijks 1„ 40 19.20 21.30 uur; Wo vervalt 19.20 u
Maak je klaar voor het spectaculaire avontuur door de ruimte
TITAN A.E. Originele versie 'ALs
Met de Stemmen van: Matt Damon, Drew Barrymore Bilt Pullman Regie: DON BLUTH
Dagelijks 16.10 19.10 21.50 u
Een ijzingwekkende thriller hij ontdekt zijn paranormale gaven
ILEANA DOUGLAS - KEVIN DUNNRegie: DAVID KOEPP
Dagelijks 16.20 21.20 uur; Wo. vervalt 18.50 uur; Dl. vervalt 21.20 uur. 3e WEEK
Ze gaan door een hel om In de hemel te komen.
BEN AFFLECK MATT DAMON IN DOGMA T 6
SALMA HAYEK ALLANIS MORRISETTE - CHRIS ROCK Regie: KEVIN SMITH
Dagelijks 13.00 16.30 20.20 uur
Ate de vijand aanvalt, is er maar een uitweg Een strijd v<
JOELY RICHARDSON HEATH LEOGERRegie. ROLAND EMMERICH
Dagelijks 15.50 18.30 21.10 uur; Za. Zo. óók 11.50 uur; 6e WEEK
Do. Vr. Ma. Di. Wo. óók 13.10 uur, Wo. alleen 21.40 uur.
VAN DE MAKERS VAN THERE'S SOMETHING ABOUT MARY
JIM CARREY IN ME, MYSELF IRENE 12
RENEE ZELLWEGER - ROBEfTf FORESTER Regie: FARRELLY BROTHERS
Dagelijks 15.20 18.10 21.00 uur; Za. Zo. óók 11.50 uur; 7e WEEK
Do. Vr Ma. Dl. Wo. óók 12.30 uur.
Het grootste zomertilmspektakel vol waanzinnige stunts»!!
DOUGRAY SCOTT - VING RHAMES - THANDIE NEWTON Regie JOHN WOO
Di. 21.20 uur.
Ma. t/m Za. open vanaf 11.00 u. tot 01.00 u Zo. open vanaf 14.00 u. tot 24.00 uur
www.rexane.com
L OUDERLIJKE BEGELEIDING AANBEVOLEN EN GEWENST (NED FILMKEURING) IAL KINDER VRIENDELIJKE FILM
TITAN A.E. Nederlands gesproken versie
Met de stemmen van o.a. Karin Bloemen Birgil Schuurman Regie DON BLUTH
Nederlands gesproken
Dagelijks 13.30 uur; Vr. Za. Zo. Wo. óók 15.45 uur.
Een NIEUW avontuur van WINNIE DE POEH en zijn vriendjes
Nederlands gesproken
17e WEEK
Westblaak 18
Informatie en reserveringen
411 53 00
Dagelijks (beh. Zo.) 13.45 uur.
Do. t/m Zo. 8 Wo. 14.00 16.15 uur. DE OORIGINELE VERSIE' 5e WEEK
Dagelijks 13.45 uur. OPNIEUW TE ZIEN!
Do. t/m Zo. Wo. 13.45 16.00 uur.
Nederlands gesproken
Dagelijks 13.45 16.00 uur.
Nederlands gesproken
18e WEEK
Voor filminfo reserveringen:
Pathé lijn 0900-1458
(50 ct/pm)
Maak ja klaar voor het spectaculaire avontuur door de ruimte.
Met de stemmen van o.a Karin Bloemen S Birgit Schuurman
Regie: DON BLUTH
Pathé Schouwburgplein Dagelijks 11.10 13.30 u
2e WEEK
De leukste familiefilm voor de zomer' Regie; Brian Levant
Dagelijks 13.20 uur.5e WEEK
Een NIEUW avontuur van Winnie de Poeh en zijn vriendjes
Pathé Lumière Dagelijks 12.3015.30 uur
Pal he Schouwburgplein Dagelijks 11 30 13.20 15.10 uur.
8e WEEK
Pathé Schouwburgplein Dagelijks 11.2013.50 ui
19e WEEK
ti
CL
mMm
O)
"H
%m
Heb je het Rotterdams Jeugdvakantiepaspoort al? Want alleen dan kan je meedoen met deze wedstrijd. Met
dit paspoort krijg je allerlei kortingen of andere voordelen op Rotterdamse attracties. Het eerste stripplaatje van de
stripwedstrijd vind je in het jeugdvakantiepaspoort.
Het stripverhaaltje bestaat totaal uit zes stripplaatjes. Vanaf 20 juli t/m 17 augustus vind je elke donderdag of
vrijdag één stripplaatje in jouw editie van de Havenloods.
Wat moet je doen en voor wie is het?
Dit is al weer het laatste stripplaatje. Heb je de vijf
stripplaatjes uit de krant verzameld en het
stripplaatje uit het jeugdvakantiepaspoort? Plak
deze zes plaatjes dan in de juiste volgorde op
papier.
Voor kinderen van 4 t/m 8 jaar: kleur of verf het
complete stripverhaaltje en ben je tussen de 9 en
12 jaar, schrijf dan óók een leuke tekst in het
laatste stripplaatje.
Waar?
Lever je volledige stripverhaal in bij één van de
kantoren van de krant vóór 25 augustus. De
adressen vind je in de krant. Je krijgt dan een
stempel in je paspoort en een verrassing.
Opsturen kan ook, maar dan loop je de stempel
en verrassing mis
31 augustus staan de winnaars in de krant en wat
zij hebben gewonnen.
De Havenloods, o.v.v. strip, Postbus 1980, 3000
BZ Rotterdam.
Info over het Rotterdams Jeugdpaspoort?
Op werkdagen tussen 9.00 en 13.00 uur.,
tel.: 0800-0230112
©Ritstier
Za.19 23.00
Za.26 23.00
COOL SUMMER NIGHTS!
GZ Schleswig Holstein Music Festival o.l.v. Kurt Sanderling; Michael
Sanderling, cello Sjostakovitsj Celloconcert nr.2, Brahms Symfonie
nr.4 f 25,- met red. f 15,-
GZ Dance-event Trancesessions (www.sessions.nl) f 60,- Voorv. f 47,50
GZ The Future of R&B: Episode II (www.mplex.nl) M 35,- Voorv. f 30,-
Yellowcardhouders f 25,- (i.s.m. Stichting Kleurrijk Centrum)
413°83 26 Luxor Theater
Kruiskade 10. Kassa ma. t/m za.9.00-19.00, zo. 12.00-17.00 uur. Aanvang 20.00 uur
Za.19/8 EERSTE KASSADAG - Vanaf 9.00 uur Koop uw kaartjes
voor zowel het oude als het nieuwe Luxor voor het komende seizoen!
Vr.1 en Za.2/9 JORGEN RAYMANN (pres. Comedy Factory) - Even Slikken
STÜ BJÖRN AGAIN
- de enige echte ABBA - imitatie!
U1°0 Rotterdamse Zomerfestivals
010
436 12 10
West-Kruiskade 28 Di.22/8 Andre Williams Wo.23/8 The Wailers Marcia Griffiths
Do.24/8 Yonderboi Do.24/8 Zen Guerrilla Zie ook www.nighttown.nl
18 t/m 2o aug Rotterdams Straatfestival Artiesten in strijd om de
Div. locaties R'dam 'Gouden Straatkei'.
16 t/m 27 aug Mr Zap Pleinbioscoop Opvallende films op het grootste
Museumpark scherm van Europa!
t/m 27 aug Zomerpodium Familieprogramma op zondagmidagen in de
Museumpark Rozentuin
467*02 90 I Schatten van Noord
Za.26 aug
20.30-23.00
Zo.17 sept
12.00-23.00
Zomerklassiek op de Rotte (bij de Noorderbrug) o.a. Het
Maastedelijk kamerkoor Het Wereldorkest met lichteffecten en vuurwerk
Popshopmuziekfestival (in het Vroesenpark) optredens
en popshops van o.a. Replay, Def Rhymz, Trafassi, Pegasaya e.v.a.
skaten, klimwand, markt en horeca
Iedere woensdag en 1 e zaterdag van de maand
OBERHAUSEN Centro-Complex ESSEN 36.00
Aug. do. 24. Sept. za. 2, do. 7, 21
ANTWERPEN 30.00 BRUSSEL 32.50
Aug. za. 19, Sept. za. 2, 16, 30 di. 12, 26
BEVERWIJK excl. entree 00
Aug. zo. 27 Sept. zo. 10, 24 Zo.bU
PARIJS iedere zaterdag 55.00
DISNEYLAND PARIJS incl. entree
Aug. za. 19 Sept. za. 2, 16, 30 130.00
Kinderen 3 t/m 11 jaar 119.00
WARNER BROS excl. entree OQ
Aug. za. 19 zo. 27. Sept. za. 2, 16, zo. 10, 24OO.OU
Kanovaren op de Lesse incl. 2 pers. kano
Iedere za. en zo3Z.ÖO
Nieuwe tochten:
Veluwetocht
incl. koffie en gebak, lunch en diner. Aug. zo. 20 Sept. za. 23 72.50
Toertocht IJsselmeer do co
incl. koffie en gebak, lunch en diner. Sept. zo. 1082.50
Dagje Amsterdam
incl. koffie en gebak, bezoek aan kaasboerderij,
lunch en rondvaart. Sept. di. 12 79.50
Alkmaar, Broekerveiling en Volendam
incl. lunch en diner
Sept. vrij 187.50
Rondvaart Biesbosch en bezoek Beekse Bergen
incl. koffie en gebak en lunch
Sept. za. 1682.50
Hollywoodzwerftocht/Kastelentocht
incl. koffie en gebak, koffietafel en diner
Sept. wo. 20 77.50
Dit is slechts een selectie van onze dagtochten. Vraag onze nieuwe
dagtochtenfolder aan voor de maanden augustus en september
Div. opstapplaatsen in de regio
repareert alle merken tv, video- en audioapparatuur. GRATIS
RUILTV! GRATIS OPHALEN EN TERUGBRENGEN! Nu ook reparatie
van computers en witgoed. Altijd een prijsopg.en 3 mnd. schrift.gar.
Vandaag gebeld is vandaag geholpen. 010-429.90. OO.Capelle
2880141,Krimpen 590226,Drechtsteden 078-6931661,R'kerk 413250.
R&B Witgoed Service REPARA
TIE van alle merken grote huis
houdelijke apparaten. Piekstraat
21, 3071 EL R'dam. 010-4848530.
BAVO witgoed serv. reparatie a.
huis. Wasmachines, koelkasten
en drogers. Tel. 010-4835885.
WASAUTOMAAT/DROGER de
fekt. Piet repareert direkt. Geen
voorrijkosten. Tel. 010-4855516
alle merken. Ook nieuw verkoop
Sinds 1945 GEDIPL. personeel.
6 mnd. gar. GEEN voorrijkosten.
010-4209470 P.v.d. KLOOSTER.
Het Nationaal Reumafonds zoekt mensen die bereid zijn
een paar uur met de collectebus rond te gaan in de week
van 19 t/m 26 maart. Dat is hard nodig om anderhalf
miljoen mensen met reuma te helpen. Het Nationaal
Reumafonds is u zeer erkentelijk als u ja zegt. Meldt u aan
meld bij mevrouw Geertje de Ruiter, tel. 020-5896471
Een minuut stilte
IS NIET GENOEG...
Nationaal Reumafonds
STEUN ONZE ACTIE
www.zinloosgeweld.nl
071 - 364 70 07
Van donderdag 24 tot en
met zondag 27 augustus
vindt in het Kralingse
Bos te Rotterdam net
52ste CHIO plaats.
Traditiegetrouw verschijnt
hier een groot deel van de top van de internationale springruiters aan
de start. Net zoals vorig jaar vinden er ook nationale dressuurwedstrij-
den plaats. De vele shownummers, zoals het optreden van de Kozakken
uit ae Oekraïne, vormen een plezierige aanvulling op het programma.
Ondanks de Olympische Spelen die vlak na het CHIO plaatsvinden,
neemt ook dit jaar een groot deel van de top van de internationale
springruiters aan het CHIO Rotterdam deel. Dit sfeervolle hippische
evenement vormt immers een uitstekende, serieuze krachtmeting, even
voor de ontmoeting in Sydney. Zo zullen de Nederlandse springruiters
die voor Sydney zijn aangewezen, Jos Lansink, Jan Tops, Jeroen
Dubbeldam en Albert Voorn, ook bij het CHIO aan de start verschijnen.
Naast Nederland zijn er acht landen uitgenodigd met een équipe naar
Rotterdam te komen, te weten Engeland, Duitsland, Zwitserland,
Ierland, Frankrijk, België, Verenigde Staten en Italië.
In Sydney zijn in september twee Nederlandse juryleden bij de paar
densport actief. Jan Peeters zal bij de Olympische dressuurwedstrijden
actief zijn en treedt ook in Rotterdam als jurylid bij het dressuur op.
Jan-Willem Körner, secretaris van het bestuur van het CHIO Rotterdam,
is voorzitter van de juiy van de springwedstrijden tijdens Sydney.
Kozakken, demonstraties met jachthonden, Friezen en Hackneys.
Naast topsport ook andere hippische elementen. Zo verzorgen de
Zaporizhzhya Kozakken twee keer per dag een spectaculair optreden
en zijn er op donderdag rubrieken voor Hackneys. Verder is er op don
derdag een demonstratie van de meute van de Veluwe Hunt, is er op
vrijdag een aantal rubrieken voor de Friese paarden, die zijn aange
spannen voor authentieke Friese sjezen met rijders in Friese kleder
dracht en geeft de Koninklijke Nederlandse Jacht Vereniging op zater
dag met haar meute een
demonstratie.
Voor de muziek tijdens
het CHIO zorgt dit jaar
de US Army First
Infantry Division Band,
gelegerd in Duitsland. En dames, vrijdag is Ladies Day, dus haal uw
hoea maar uit de kast!
Alle paardensportliefhebbers en anderen die naar het 52ste CHIO willen,
doet de Havenloods in samenwerking met het CHIO een prachtige aan
bieding. Reserveer nu uw kaarten (voor donderdag 24, vrijdag 25 of zater
dag 26 augustus) en ontvang twee kaarten voor de prijs van één! p
Heel eenvoudig. Bel (010)
293 38 12 en reserveer uw
kaarten. Geef daarbij aan dat
u van de speciale Havenloods
actie gebruik wilt maken.
Vanaf maandag 21 augustus
tot op de dag van uw bezoek
kunt u deze vervolgens bij het
CHIO-terrein ophalen en be
talen en ontvangt u op ver
toon van deze kortingsbon
twee kaarten voor de
nrüS van 6Ón (Deze aan
bieding geldt zo lang de voor
raad strekt en is niet geldig in
combinatie met eventuele
andere voordeelregelingen.)
jloods
8im««
Ja, ik heb belangstelling voor het bezorgen van folders en kranten voor Interlanden Spreigroep BV.
Naam
Adres
PostcodePlaats
TelefoonMijn geboortedatum is
Ik kan bezorgen vant/m
