familieberichten
UITVAART
TOEWIJDING.
leder z n
eigen wens.
A
f
1
1
1
TOT JULI 2001
VAN SEPTEMBER 2
'ot ziens tsi
D
9
"WOO PING"
26.
m
ijbonen
^Nieuwe oogst
Royol G
■|49
■|99
398
koeluries-
combinatie
douchecabine
ermolen
w
Nieuw. Auping Next:
VANHEt)SlJ£N
auping
Monuta Y
l
een
medewerker(ster)
Aanbouw - Serre - Dakkapel Kozijnen - Ramen - Deuren
"ii
Serrebouw Nederland bv Seko Montage
Ifobby
m
AFHAALMAANDMENU'S
m
m
Malse
Stil
ifli
i
f
MET DE GROOTSTE
Hoflands Reformhuis
Bel voor een vrijblijvende offerte: 078-6175646
s - vergunning
- bouw
- afbouw
WinlfGf
400 gr#1
^ns GESNEDEN
Malse Hollandse
sperziebonen
Sappige Franse
nectarina's
Hand- en pers
sinaasappelen
Bleekselderij
'tl.
heel kilo
9.535,-
1.695,-
1.399,-
DONDERDAG 17 AUGUSTUS 2000
ARNOLD SNIJDER
WILLEMINA CATHARINA
SCHABERG-WESTERDIJK
r i c e
omdat ieder mens uniek is..
Helen Teunissen
Telefoon 010 - 273 24 24
De zorg die medewerkers van CVU
Uitvaartzorg aan een uitvaart besteden,
gaat altijd net een stapje verder.
Nabestaanden merken dat elke keer
weer. En CVU merkt elke keer weer dat
dit bijzonder wordt gewaardeerd. Wilt
u meer weten over CVU Uitvaartzorg?
Bel gratis 0800 - 288 22 55.
0800-345 67 89: (gratis)
X v/h Van den Boogert en ABO Jl
Y Uitvaartverzorger: Jan Heinsbroek y
Uitvaartcentrum:
Nassaulaan 68, Schiedam. s|
1/ Tel. (010) 426 76 78 ).l
33-475
Broersveld 159 te Schiedam,
vraagt voor de zaterdag
Voor eventuele informatie
tel. 0654294277 of 010-4730986
-
THYSSEN
W
-
rJ
PROFIELEN
-
Wij bouwen door geheel Nederland.
Tel. 078-6174528 Fax: 078 - 6178543
Showroom: Bessemerstraat 9, 3316 GB Dordrecht.
Ind.geb. Dordt West, langs de A16
VOOR AL UW
INLIJSTWERK
VAN IOENEN
PIJNSTILLER
Giro
92
vs$
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
Zondag
Recreatief zwemmen
12.00 -14.30
13.15 -15.15
Banen zwemmen
07.00 - 08.30
11.45 -12.45
20.30 - 21.45
07.00 -08.30
11.45 -12.45
07.00 - 08.30
20.30 - 21.45
07.00 - 08.30
11.45-12.45
07.00 - 08.30
12.00 12.45
20.45 - 21.45
09.00 - 10.00
09.00 - 10.00
Familiezwemmen
10.00 -12.30
Aquajogging
(vooraf aanmelden)
13.30-14.15
14.15-15.00
15.00-15.30
15.00-15.30
21.00 - 21.45
19.30 - 20.15
20.15-21.00
20.00 - 20.45
Aquarobic
19.30 - 20.00
Aquasteps
(vooraf aanmelden)
20.30 - 21.00
20.30 - 21.00
21.15 - 21.45
19.30 20.00
Zwemmen voor a.s. moei
Iers
19.45 - 20.30
Teddybeerzwemmen
(vooraf aanmelden)
13.30 -15.00
13.30 -15.30
13.30 -15.00
12.00-15.00
Trimzwemmen
21.00 21.45
Dameszwemmen
14.30 -15.30
Hart in beweging
19.00-19.45
Senioren in beweging
14.15-15.00
13.45-14.30
Senioren Fit
12.45 -14.00
van der Hoeven
van Riebeeckstraat 52 - 3131 W Vlaardingen (achter V&D)
alles voor uw:
kaleidoscoop
embossing
styropor
creall-therm
vele soorten papier I*
Ook voor workshops
3-D materialen
keramiekgieten
naturecraftwerk
beren-materialen
stempels
r'yA
sjablonen
ponsjes
verftechniek
decoupage
printmateriaal
etc.
ét»
x y
ij
Chinees - Indisch - Thais - Restaurant
JULIANALAAN 122 (HOEK BK-LAAN) SCHIEDAM
TEL.: 010-4.730.600 FAX: 010-2.731.133
Afhaalmaandmenu A is genoeg voor
2 a 3 personen, bestaat uit 9 verschillende soorten
gerechten met nasi en bami
en het host maar
Afhaalmaandmenu B is genoeg voor
4 a 5 personen, bestaat uit 10 verschillende soorten
gerechten met nasi en bami.
van 75.- voor
Weekmenu n 0175
genoeg voor 2 personen T AD
Ook voor telefonische bestellingen;
Vanaf 25.- bezorgen wij gratis in Schiedam;
Ook voor catering (vanaf 15 personen).
Woo Ping: veel voor weinig ping ping.
tjt
Ttf
fiEF
ZONNETUIN KWALITEIT
500 gram
500 gram
boordevol sap 2 kilo
UIT DE ZONNETUINKEUKEN
Salade 200 gram
Uw Zonnetuin Versspecialist
COUNTRY
WANDCLOSET
DOUCHECABINE
WHIRLPOOL
V^bod- en keukencentrum
on®
www.reumadorp.nl
<H>
Beleef 't mee in het nieuwe ENECO-Stadion!
Het is een bijzonder bed met een ranke, slanke omranding. De
poten zijn stevig, jawel, maar afgerond en naar binnen gekeerd.
"Nooit meer je tenen stoten." Auping Next is meteen op comfort-
hoogte en oogt heel horizontaal. Door de zwevende achterwand -
compleet met schappen en laden onder handbereik. En door de
"sleuven", die typerend zijn voor Ruud-Jan Kokke; de ontwerper.
Bij Next horen Auping spiralen (dwarsgespannen) en matrassen.
Samen zorgen ze voor de juiste ondersteuning, bij zitten en lig
gen. Auping Next is er in drie kleuren: wengé, opaal en kersen.
Auping Next. Het jongste slapen.
Interieurverzorging
slaapkamer- en beddenspeciaalzaak
Wat kan slapen toch mooi zijn.
V.O.F.
GRATIS PARKEREN
HOOFDSTRAAT 181
DE LIER
TEL.: 0174-520880
FAX 0174-520882
Westfrankelandsedijk 3, 3115 HG Schiedam,
telefoon 426 16 82, fax 473 90 96
In de leegte staat zijn naam geschreven
komt alle goeds naar boven drijven
het allerdiepste van zijn leven
zal altijd in ons midden blijven:
een dierbaar mens die in zijn eenvoud
zo vol betekenis kon zijn
gaf aan ons leven rijke inhoud.
Veel te vroeg voor ons is op maandag 14 augustus
2000 van ons heengegaan mijn lieve man, onze zorg
zame vader en schoonvader en lieve opa
in de leeftijd van 57 jaar.
Martha Snijder-Meijer
Miranda en Jack
Patricia en Roy
Sandra en Roel
Dennis, Jeffrey, Serena
Jolanda en Anton
Lisanne, Matthijs
en verdere familie
Er is gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen
van Arnold op donderdag 17 augustus van 20.00 uur
tot 20.30 uur in de aula van Matrice, Juliana van Stol
bergstraat 1 te Schiedam.
Op vrijdag 18augustusiserom 10.30 uur een Woord
en Communiedienst in de kerk van de St. Jan de Do
per/O.L.V. Visitarie aan de Mgr. Nolenslaan 99 in
Schiedam. Aansluitend is er om 12.00 uur een sa
menkomst in de aula van crematorium Beukenhof,
Burg. Van Haarenlaan 1450 in Schiedam.
Daarna is er gelegenheid tot condoleren.
Op 16 augustus 2000 overleed onze lieve
weduwe van Pieter Schaberg
op de leeftijd van 94 jaar.
Rotterdam: Mevrouw A. Schaberg
Bussum: De heer en mevrouw J. van Crevel-
Schaberg
Schiedam: De heer en mevrouw C. P. Sneep-
de Bruijne
Schiedam: Mevrouw Y. Spaling-Talsma
Correspondentieadres:
C. P. Sneep
Nieuwe Haven 149, 3117 AA Schiedam.
Op zaterdag 19 augustus om 10.15 uur zal een
afscheidsdienst worden gehouden waarin voorgaat
ds. J. F. Klijnsma in de kerk van de Ned. Protestanten
bond, Westvest 92 in Schiedam. Aansluitend is er
gelegenheid tot condoleren. Om 12.00 uur zal de
crematie plaatsvinden in crematorium Beukenhof,
Burg. Van Haarenlaan 1450 in Schiedam.
Geen bloemen, geen toespraken.
WhJvfüVï
UITVAART BEGELEIDING
UITVAARTZORG
MELDING VAN OVERLIJDEN
Bel bij een sterfgeval gratis: 0800-023 0550 (dag en nacht)
Uitvaartverzorging en -verzekering
|j .«SSS*
jksa.
Lv
V/
lijsten-glas-karton-passepartouts
Dam 3 7 Schiedam
Tel. 010-4266192
In veel ontwikkelingslan
den ontbreken goede
medische opleidingen.
Een ziekenhuis bouwen of alleen
medici|nen sturen helpt dan niet.
VSO geeft strukturele hulp in ont
wikkelingslanden. In Afrika zijn
geschoolde medische mensen de
beste pijnstillers. Daarom leiden
medische VSO-deskundigen ginds
lokale medici, verloskundigen en ver
pleegkundigen op.
Steun VSO. Stort 35.= op giro 92
en u bent zelf één jaar lang 'pijnstil
ler' voor meer dan dertig ontwikke
lingslanden.
VSO Nederland
Hooghiemstraplein 142. 3514 AZ UTRECHT
030 - 276 92 37
E-mail: info@vso.nl
www.vso.nl
STUURT KENNIS DE WERELD IN
i
Dienst Sport Recreatie, Nieuwe Damlaan 5
31 19 KA Schiedam, telefoon (010) 246 55 06.
tel/fax 4604463
1\«Ë Z."
H it it L' :f '-Ttt it T if H it it PTTT
TtiH ES HL- 22 TUH ES
ititPT-'ijititP'-fHititpif h"l
3=j
restaurant
voorzien
van airco
L-X-.
TT?
TT?
TT?
-J--J
^5
Aanbiedingen geldig van
woensdag 16 t/m zaterdag 19 - 8 - 2000
ZONNE
TUIN
Zonnetuin Harrie van Wijk
Hof van Spaland 15A Schiedam
telefoon 010 - 4710080
Met sanitair een keuken bepaal je de sfeer in je huis.
Kom langs bij Vermolen laatje inspireren.
keuken
badkamer gratis
Van COLOR EN COOK, van 18.495,-
Wandcloset compleet met inbowwreservoir
en toiletzitting.
pergamon
Kwartronde douchecabine met 6 mm veiligheids
glas. Incl. douchebak en voorzetpaneel.
Koelvriescombinatie.
van 2.699,-
nu voor
Bij alle apparatuur geldt: exclusief verwijderingsbijdragen.
In Spijkenisse kunt u ook voor designkeukens en -sanitair bij ons terecht.
Wij hebben voor u opstellingen van Philippe Starck en Jan des Bouvrie.
keukens, badkamers, tegels, montage
Vermolen bad keukencentrum.
De smaakmaker uan je huis.
Spijkenisse Vlaardingen Dordrecht
(keukens badkamers) (keukens badkamers) (keukens)
Schenkelweg2 GeorgeStephensonweg 17 Edisonstraat7(in Praxis)
(0181)610113 (t.o. Station West), (010) 435 95 66 (078)614 78 64
(donderdag koopavond) (vrijdag koopavond) (donderdag koopavond)
ontmoetingsplaats voor mensen
met reuma op Internet
Nationaal Reumafonds
Ih miwiiwitnx de
met vut biutietijie
putknttti'
vrrcttfgjagjni
1e COMPETITIEWEDSTRIJD
Voorverkoop
via de Ticketbox
en op de wedstrijddag
vanaf 18.00 uur
aan de kassa 's van het
ENECO-Stadion.
Clubcard niet verplicht.
Co-apon»or
