KUNT U NU NOG BU
DE GEZELLIGSTE vartlewen...
fam i lieberichten
IépSI"'
leder z n
eigen wens.
UITVAART
TOEWIJDING.
A
OPEN HUIS
"PLAZA PLEIN"
I ïïlc'l damesmode
m
f
Monuta f
GEBR. DE VELD
Discussieavond
polderwegen
Midden-
Delfland.
LAURIE'S
KNIPSALON
er jou
Begin van een
nieuw seizoen
gardeur
g232222ïlSIB3
1 rice
MET DÉ GROOTSTE
Meester A. van 't Hoff
JAAR
VOLLEDIGE
GARANTIE
Vakantie of droomreis
www.toeras.nl
BINNENHUIS ARCHITECTE
DINY LEYSEN
DECOKAV' VAN LOENEN
Partycentrum
Partycentrum
"Plaza Plein"
OPEN DAG!
Bezoek de WD-kraam in het Hof van
Spaiand op zaterdag 23 september
Prominente WD-leden zullen hier
aanwezig zijn om met u in discussie
te gaan over bijvoorbeeld erfpacht.
AANBIEDING
Rokken
WOENSDAG 20 SEPTEMBER 2000
38-NS1-4
Dance Party place Irma en
Alex Gast, al 10 jaar uui partner in feesten van
35 tot 200 personen. Voor al uw bruiloften,
partijen, verjaardagen, bedrijfsfeesten.
Wat heeft Dance
Party-place Irma en
Alex Gast u te bieden
Prime rookafzuiyiny.
ROOSJE RAGASA
MARIA GEERTRUIDA
VAN DE VELDE
Marian
TEUNTJE WITSEL-KALKHOVEN
Toos
ARENDJE DIK-FORTUIN
ROOSJE
TED KREISCHER
omdat ieder mens uniek is...
Helen Teunissen
Telefoon 010 - 273 24 24
1 v/h Van den Boogert en ABO
'Y Uitvaartverzorger: Jan Heinsbroek
k Uitvaartcentrum:
V n 0 Nassaulaan 68, Schiedam.
L Tel. (010)426 76 78 U
Bel bij een sterfgeval gratis: 0800 - 023 05 50 dag en nacht
De zorg die medewerkers van CVU
Uitvaartzorg aan een uitvaart besteden,
gaat altijd net een stapje verder.
Nabestaanden merken dat elke keer
weer. En CVU merkt elke keer weer dat
dit bijzonder wordt gewaardeerd. Wilt
u meer weten over CVU Uitvaartzorg?
Bel gratis 0800 - 288 22 55.
0800-345 67 89: (gratis)
Revalidatie is een breed begrip
0
GIRO 953
VRIJZINNIGE
GELOOFSGEMEENSCHAP
NPB SCHIEDAM
"CHANNELING"
Lezing door Joanne Klink
Dinsdag 26 september om 20.00 uur
Toegang:/ 10.- inclusief koffie of thee.
Informatie:
Henk Nieuwenhuis, tel. 010-426 07 56
Westvest 92-94, Schiedam,
t.o. Molen de Walvisch
Op 1 oktober a.s. stopt
met zijn onderwijsloopbaan.
Oud-leerlingen en andere belangstellenden
die afscheid van hem willen nemen
zijn van harte welkom
op donderdag 28 september a.s.,
van 19.00 tot 20.00 uur,
in de hal van de Christelijke Basisschool Kethel,
Vlaardingseweg 23, Schiedam-Kethel.
Begin oktober organiseren Gemeente Schiedam
de gemeenten Delft,
Rotterdam, Overschie, Schipluiden,
Viaardingen en Schiedam een discussie
avond voor omwonenden van polderwegen
in Midden-Delfland. Belanghebbenden
kunnen op deze avond hun mening geven
over mogelijke oplossingen om het sluip-
verkeer op de Polderwegen te weren.
De problemen op de Polderwegen worden
veroorzaakt doordat automobilisten deze
wegen veelvuldig gebruiken als sluiproute.
Dit intensieve gebruik leidt tot overbelas
ting van de polderwegen en verkeersonveili-
ge situaties. Het afgelopen jaar is de hoe
veelheid sluipverkeer sterk toegenomen. Dit
is voor de genoemde gemeenten aanleiding
geweest om AGV Adviesgroep voor verkeer
en vervoer opdracht te geven oplossings
richtingen uit te werken, die gericht zijn
het sluipverkeer op de polderwegen in
Midden-Delfland te verminderen.
Op korte termijn kan gedacht worden aan
verschillende maatregelen, zoals bijvoor
beeld afsluiting voor al het verkeer.
Daarnaast kan gedacht worden aan een
selectieve afsluiting, waarbij alleen vergun
ninghouders mogen passeren. Tenslotte kan
verkeer mondjesmaat worden toegelaten
(doseren). Voor de verdere invulling van de
oplossingsrichtingen wordt de mening
gepolst van de aanwonenden van de polder
wegen in Midden-Delfland.
Hiertoe worden vier discussieavonden geor
ganiseerd. Voor Schiedam is dat op donder
dag 5 oktober in wijkcentrum De Blauwe
Brug, Bachplein 590. De avond start om
20.00 uur.
Indien u wilt discussieren over de verschil
lende oplossingsrichtingen dan kunt u dat
schriftelijk laten weten aan AGV
(Adviesgroep voor verkeer en vervoer),
Antwoordnummer 2760 (postzegel niet
nodig), 3430 WB Nieuwegein. Behalve uw
naam en adres dient u aan te geven of u
namens een organisatie komt of op per
soonlijke titel.
De inschrijving sluit op vrijdag 29 septem
ber 2000.
Haarmode voor dames en heren
Schiedam
Stil zitten doen we ook in de
vakantie niet.
Voor u hebben wij een
intensieve curcus nieuwe
permanenttechnieken gevolgd.
Colorperming is uw
metamorfose.
Bel voor een afspraak:
Parkweg 106 - tel. 4264760
alles onder één
ielc.nl
dak
IS WEER ELKE ZATERDAG VANAF 11.00
UUR AANWEZIG VOOR GRATIS ADVIES
voor verf, gordijnen, tapijt, zonwering en behang
bij
De kleurrijkste woninginrichter van Schiedam
op de Dam 37/43, tel.: 010 - 4266192
NPB
VRIJZINNIGE
GELOOFSGEMEENSCHAP
SCHIEDAM
CURSUS MANDALA TEKENEN
door Ria de Ronde
Start: donderdag 5 oktober
Voor beginners van 14.00-16.30 uur.
Kosten voor deze cursus 60.-
Informatie:
Henk Nieuwenhuis, tel. 010-426 07 56
Westvest 92-94, Schiedam,
t.o. Molen de Walvisch
BOERDERIJ LANDVREUGD
Sfeervolle zalen voor recepties,
vergaderingen, party's
Gelegen aan het water
Botersfraaf 6
3111 NC Schiedam
Tel.: 010-273 44 87
VOOR AL UW
INLIJSTWERK
lijsten-glas-
karton-passepartouts
VAN LOENEN
Dam 37 Schiedam
Tel. 010-4266192
'OU
Salon Rijnmond
Schiedamsedijk 112
(Cincinnati Building)
Viaardingen
Tel. 010 - 234 01 97
—BUSSEN DE 16 EN 100 JAAR?
Ook Beauty Salon
ZONNEBANKEN:
ARASYS: Voor plaatselijk afslanken
en/of verstevigen.
Dit begint bij ons met een schitterende
Pantalons
In wasbare suède.
Kleur zwart in slimline model
Mt. 40-46 nu 159.-
Eveneens in wasbare suède.
Lang model, 95 cm
Kleur zwart en havanna
Mt. 40-46 nu 159.-
Hetzelfde model maar
in wol/polyester ruit
Zwart/bruin
van 4-89^ nu 139.-
UW PEEST IN 2001
Dance- PartyPlace
Irma en Alex
joubertstraat 27 (achter v&D) viaardingen
Alle dinen en buffetten uit eiyen keuken
Alles yelijkvloen.
Grote parkeerplek voor de deur
(250 parkeerplaatsen).
Groot videoscherm tot uus beschikking.
Gezellige vlotte bediening.
Bemiddeling in alle vormen van muziek.
Service op en top.
Een feest wordt pas echt een feest bij Dance
A Party-place Irma en Alex Gast. Zovelen
gingen u al voor.. Een afspraak voor een
geheel vrijblijvende kostenopgave is zo
gemaakt. U weet het 'kijken en luisteren
kost niets'.
Met vriendeliike Feesttroeten, lima en Alex Gast
Helaas moesten wij veel te vroeg afscheid nemen
van onze oud-leerling
Ze was net 12 jaar geworden en was enthousiast
begonnen aan een nieuwe start bij het voortgezet on
derwijs.
We zijn blij haar te hebben gekend als een lieve en
sportieve leerling.
We wensen haar familie veel sterkte bij het verwer
ken van hun verdriet.
Medewerkers p.c. basisschool De Wieken
Bestuur Vereniging Protestants Christelijk
Primair Onderwijs Rotterdam/Schiedam
Bevorderd tot Heerlijkheid
Gods trouw voor mij is wonderbaar
Wij zijn erg verdrietig, omdat wij afscheid hebben
moeten nemen van
Zij is rustig van ons heengegaan.
Het was voor ons veel te vroeg, want ze was pas
38 jaar.
J. F. van de Velde t en
L. P. van de Velde-Hoekman t
Jaap t
Carla en Jan
Eunchul
Gerrie en Daniël
Maikel, Marleen, Albertina
Jack en Yvonne
Naomi
Bewoners en personeel
G.V.T. „De Vleugel"
Schiedam, 18 september 2000
Correspondentieadres:
Gerrie Stuivenberg
Perzikengaarde 28
3124 WL Schiedam
Marian is bij Gerrie en Daniël. Er is gelegenheid tot af
scheid nemen op donderdag 21 september van 19.30
tot 20.00 uur op de Perzikengaarde 28 te Schiedam.
Op vrijdag 22 september om 15.00 uur wordt de uit
vaartdienst gehouden in crematorium Beukenhof,
Burg. Van Haarenlaan 1450 in Schiedam.
Na de dienst drinken we met elkaar koffie.
Enige en algemene kennisgeving
Na een liefdevolle verzorging in Zorgcentrum
Frangois HaverSchmidt is rustig ingeslapen mijn
lieve moeder, schoonmoeder en onze oma
weduwe van Andreas Witsel
in de leeftijd van 86 jaar.
Anneke en Henk
Danny
Irma
Schiedam, 14 september 2000
Willem de Zwijgerlaan 35
Correspondentieadres:
A. Kool-Witsel
Veenlantstraat 21
3117 CJ Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad in cremato
rium „Beukenhof" te Schiedam.
Enige en algemene kennisgeving
Na een moedig gedragen lijden is van ons heen
gegaan mijn schoonmoeder, onze oma en over
grootmoeder
in de leeftijd van 87 jaar.
Nel Dik-van Tiel
Petra en Ben
Astrid
Mariska
Irene
Erik en Camelia
Schiedam, 15 september 2000
Correspondentieadres:
P. Verkaaik-Dik
Fazantlaan 57
3121 XB Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.
In plaats van kaarten willen wij iedereen bedanken
voor alle vormen van medeleven (kaarten, bloemen
enz.) bij het overlijden van onze dochter en zus
Wij waarderen deze steun heel erg.
Bedankt.
Romy, Phia, Wilma, Patrick,
Ben, Sarah, Daniëlle Ragasa
Voor uw blijken van medeleven tijdens de ziekte en
na het overlijden van mijn lieve man, onze vader
en opa
willen wij u hartelijk danken.
Nel
Miranda en Hans
Ron en Hannita
Martijn
Merel
y UIT VA ARTBEGE LEIDING
Uitvaartverzorging en -verzekering
o
UITVAARTZORG
MELDING VAN OVERLIJDEN
Revalideren
Werken
Wonen
Recreëren
Leren
Het Nationaal Revalidatie Fonds
steunt vele projecten voor gehandicapten.
Steunt u het Nationaal Revalidatie Fonds?
Nationaal Revalidatie Fonds
Tel.: 030 - 657 20 22
www.revalidatiefonds.nl
6
geen arbeidsloon
geen voorrijkosten
geen materiaalkosten
BEELD - GELUID - HUISHOUDELIJKE APPARATUUR
Parkweg 367-369 Schiedam Tel: 010-473 70 44
Geautoriseerd dealer B&O, METZ en PHILIPS.
EIGEN TECHNISCHE DIENST
t/enrr n. hcttr
6
Sweelincksingel 7 - Schiedam-Groenoord
Inlichtingen: dhr./mw. Crama, tel. 4702363 (zaal)
en/of 4702323 (privé)
De unieke locatie voor uw: bruiloften
jubilea, feesten partijen, recepties
vergaderingen, koude warme buffetten,
koffietafels etc.
Iedere eerste zaterdag zondag van de maand houden wij
open huis. Van 12.00 uur tot 17.00 uur heten wij u van
harte welkom onder het genot van een hapje en een drankje'
Tevens organiseert "Pfaxa Plein" op zondagavond een
gezellige 25+ dansavond. Aanvang: 19.00 uur tot 21.30
uur gratis entree. Entree: 7.50
Correcte kleding verplicht!
Voor inlichtingen, boekingen
en reserveringen:
Figure Salons
Wilt u uw figuur verstevigen en corrigeren?
Wilt u uw huid en spieren niet laten verslappen?
Heeft u last van cellulitis (sinaasappelhuid)?
Heeft u geen tijd of zin om in clubverband of
op vaste tijden te trainen of te sporten?
Bent u pas bevallen van een baby?
Heeft u een zittend of juist een staand beroep?
Of wilt u gewoon eens een uurtje ontspannen in
een rustige sfeer?
WIJ werken volgens de méthode
Jeanne Pfaubert/Paris.
reinigende behandeling
super hydraterende behandeling
anti verouderings behandeling
cpmlete relax behandeling
acné behandeting
Neoderma behandelingen, verven en
epileren van wenkbrauwen en wimpers.
Harsen, manicuren en bruids
arrangementen.
DINSDAG 26 SEPTEMBER
Ook kunt u bij ons terecht voor:
op onze Luxura
zonnebank
met 48 lampen
8 geziehts-
bruiners.
Groenelaan 81-83, Schiedam. Tel. 010-4268678 (maandag gesloten).
