698 '"if C981Sf A98RF"7«
n9»:£TT98|S. IA*
varkens
lappen
varkens
rollade
of: braad
stuk
f"o«>
6?
mmrlJNMOMD
'Contact met
stervenden is
verrijking voor
je leven'
De overwaarde
0800-1966
DE CONCURRENTIE IS HIER NIET BLIJ MEE! U TOCH WEL???
7.99
HARTEVELT
19.99
B00MSMA
19.99
CHIVAS REGAL
59.99
SMEETS
19.99
MALIBU
19.99
GORTER
15.99
tót 025
fieeUm
*ST098 fSü A98
ƒ1.642,-
671,-
mm
DE BEURS VAN SCHIEDAM Ms>r Nolenss^ëd5a1m
www.ter-veer.nl
VOLKSUNIVERSITEIT VLAARDINGEN
GARAGE-
BOX
kipfilet
Keëï A98
duitse biefstuk
peppersteak
kipdrumsticks
braadworst
rundergehakt rundertartaar
gehakt
h.o.h.
449 kst C9I
spare-ribs shoarmareepjes
kipnuggets 10 soorten
*53 ^98 vlees-
viees- 200 9'°T
waren
lamshart kalfshart
2 098 A 091
„SSTiAGEBiJ kom maar halen bij:
LET OP: EXTRA VOOR -
VOLGENDE WEEK e^t/'een héél kil°
MAANDAG, DINSDAG J rOOIU-
en WOENSDAG: A Süitzels
V
WIJNSTUNT!!
LA ROCHE MAZET
MERLOT
FULL/PARTTIME
BtlOW OH»
P°n fc##
Kapitaalvisie introduceert
KAPITAAL VISIE
www.kapitaalvisie.nl
l&m
1/1 liter mm
2&m
eerlijk werk, goede beloning
CURSUSPROGRAMMA 2000/2001
aanvang
aanvang
aanvang
aanvang
aanvang
aanvang
aanvang
aanvang
aanvang
aanvang
aanvang
aanvang
aanvang
aanvang
- Ikebana - Japans
bloemschikken
aanvang
aanvang
www.delangeenreek.nl
alles onder één dak
alles onder één dak
TE HUUR
of TE KOOP
GEVRAAGD
Tel. 010-4158243
HENK PINKSE
Vlaardingen
4359873/06-22432390
reparatie/renovatie
aan dakbedekkingen
van:
BITUMEN, KUNST
STOF PANNEN,
LOOD en ZINK
gratis offerte
Van Beers Autoschade
zoekt z.s.m.
- autospuiter
- voorbewerker
- leerling-
voorbewerker
Fokkerstraat All
3125 BD Schiedam
Tel. 010-4371944
hamlappen
runderbraad-
pond I pona gekruid
varkensfrikando
wiener- pond
snitzeis
haasfilet-
rollade AQ
blanke magere
runderkogel
biefstuk i
runderrosbief
óf: hrwifi-
rollade 798
dÓTóónd
runderbief-
9 nee\P2^^0 pond IVo
kalfsbraad-
'"PPen
ï\ee\
pond
v.d. schouder
heel *M8
pond
magere
v.d. schouder
gekruid
peel
pona
pééT
pona
kt\o_ Vd\o_
kalkoen-
rollade j
frée\
Vctto_ 1
kipbraad-
bouten
M m
Dl LEKKERSTE IN NEDERLAND:
gekookte hee» J§98
worst
pekelvlees 2«9
runder- 098
rookvlees gtom
slagers- P®k V5
rookworst
RIJNMOND SPECIAAL:
SUPERKWALITEIT
PAARDEBIEFSTUK
paarde- 199
biefstuk 9^
paarde-,55 A25
kogel gtarniCi#
paardelende- a 49
haas Am
beenham
shoarma-
roltade f Q
De hypotheek met de
laagste maandlast volledig
afgestemd op het nieuwe
belastingstelsel.
Bel gratis en vrijblijvend
Visie sinds 1966...
geurige rode wijn
3 halen
2 betalen
Jonge
jenever
1/1 liter
ZQSS
Vlierbessen
1/1 liter
SCOTCH WHISKY 12 YEARS
max. 12 per klant'
VIEUX
1/1 liter
0.7 liter
RUM
bruin-wit
0.7 liter \&m
Wij zoeken nog enkele
medewerkers
voor diverse oogstwerkzaamheden
30 uur per week
tel. 010-2340885 na 19.00 uur
06-53759318
WOENSDAG 20 SEPTEMBER 2000
38-NS1-5
Vreemde talen:
Engels, Frans, Italiaans en Spaans
Algemene en persoonlijke vorming:
- Kunstgeschiedenis:
Aan de vooravond v.d.
Hoog-Renaissance
Een creatief kwartet
Basiscursus
Kunst met een aureool
Beroemdheden uit het
oude Egypte
aanvang vanaf 25 september
- Kinderpsychologie
tot 12 jaar
- Touch for Health -
vervolgcursus
- Touch for Health I
- Voetreflexologie - vervolg
- Kleding in kleur en stijl
- Dromen en hun betekenis
- Effectieve communicatie
- Manicure handmassage
- Feestelijke make-up
- Lezing:
Weihnacht's oratorium
aanvang
25 september
12 lessen
25 september
4 lessen
26 september
24 lessen
27 september
12 lessen
2 november
4 lessen
2 oktober
4 lessen
3 oktober
9 lessen
5 oktober
9 lessen
9 oktober
8 lessen
11 oktober
6 lessen
11 oktober
6 lessen
11 oktober
8 lessen
1 november
2 lessen
14 november
2 lessen
14 december
1 avond
Recreatie:
- Decoupage van dakpannen
en vazen
- Bierproeven
- Wijnkennis
Workshops
(met groen en bloemen):
Vrouwentorso
Guirlande
Workshops:
De kunst van het
onthaasten
Handleeskunde
Hennabeschildering
Nail art
aanvang
2 oktober
6 lessen
aanvang
4 oktober
2 lessen
aanvang
6 november
3 lessen
aanvang
18 januari
6 lessen
15 november
13 december
1 avond
1 avond
aanvang
14
oktober
1 dag
aanvang
11
november
1 dag
aanvang
22
november
1 avond
aanvang
13
december
1 avond
Voor meer informatie kunt u bellen naar
Volksuniversiteit Vlaardingen,
Westlandseweg 256, Vlaardingen,
maandag t/m vrijdag tussen 09.00-12.00 uur,
telefoonnr. 010-4603354 of fax nr. 010-4350766.
Omgeving Buys-Ballotsingel
dakwerken
"populair"
originele
v.d.
achterham
magere
mals stukje
v.d.
achterham
originele
naturel T98
gekruid M
onze beroemde
(rund)
iiji
gtatn
superzachte
mals stukje
botermalse
magere
naturel
gemarineerd JP 98
gemarineerde
de echte originele
heerlijk
heerlijke
de lekkerste
2 r
RIJNMOND TOP 10 I VOOR UW VIERVOETER: I VOOR UW VIERVOETER:
heerlijke
zalmzacht 3
uit eigen keuken
heerlijke jk.i.
Geldig t/m zaterdag 23 september a.s.
Geopend: Ma. 10.00 - 17.30 u. Di t/m Vrij.: 8.30 - 17.30. Zat.: 8.30 - 17.00 uur
FILIALEN OOSTERHOF, CAPELLE EN KRIMPEN VRIJDAG KOOPAVOND.
VLAARDINGEN:
VAN H0GEND0RPLAAN 67 a 010-4700555
SCHIEDAM (W):
REMBRANDTLAAN/HOEK
NIC. BEETSSIRAAT 0104271355
ROTTERDAM (Z): CHARLOIS:
KATENDRECHTSE LAGEDIJK 335 a 0104817533
100 gram vers gegrillde
runderrosbier
ROTTERDAM (Z): LOMBARDIJEN:
PLINIUSSTRAAT 20 0102917585
ROUERDAM:
W.C. OOSTERHOF 0104561374
CAPELLE A/D IJSSEL:
KOPERWIEK 14 0104503901
KRIMPEN A/D IJSSEL:
W.C. CRIMPENHOF 0180515054
Rijnmond heeft, speciaal
voor de liefhebber, een
ingekocht:
100 gram originele
100 gram vers gegrillde
Alléén geldig op ma. 25, di. 25 en woe. 27 september a.s.
JA, ÓÓK BIJ U IN DE BUURT 52 WEKEN PER JAAR VOORDEEL
Ingezonden Mededeling
'Soms wordt er verbaasd gereageerd als
de vrijetijdsbesteding van Rinus Vermaat
(60) ter sprake komt. Een dagdeel per
week bezoekt hij thuis een terminale
patient. De confrontatie met de naderen
de dood van zijn gesprekspartners gaat
hij echter niet uit de weg. „Na een bezoek
kom ik vaak met een goed gevoel thuis. Je
heipt iemand en je krijgt er ongelofelijk
veel voor terug."
Vermaat is sinds vier jaar als vrijwilliger actief
bij de Terminale Thuiszorg, de instelling die
terminale patiënten
begeleidt die thuis willen sterven. De vrijwil
ligers bieden een helpende hand in de zorg
rondom de stervende. Verder hebben ze
vooral een luisterend oor. De vrij
willigers worden begeleid door
een diverse beroepskrachten.
Vrijwilliger Vermaat haalt zijn
motivatie voor een deel uit de
overtuiging dat het belangrijk is
dat mensen de kans krijgen thuis
te sterven. Samen met andere
familieleden heeft hij 27 jaar gele
den tot het laatst toe zijn vader
thuis kunnen verzorgen.„Toen hij
overleden was, konden we terug
kijken op een waardevolle tijd."
Deze ervaring leerde de
Maassluizer dat het thuis verzor
gen een behoorlijke wissel trekt
op zowel de terminale patient als de familie.
,Toen ik met de VUT ging, wilde ik graag
actief blijven. Dit werk trekt me. Ik geniet van
het leven, maar sluit niet de ogen voor de
andere kant. Het klinkt misschien als een
cliché, maar doodgaan hoort bij het leven.
Rinus Vermaat
maanden met mensen op. De muren vallen
dan weg.
„Dat levert mooie momenten op. Mensen op
hun sterfbed hoeven zich niet meer te ver
schuilen. Zelfs binnenvetters kunnen op de
praatstoel belanden. Vragen van leven en
dood komen aan de orde. Ik probeer rust te
geven, een steentje bij te dragen aan een
waardige levensavond. Het levert waardevol
le momenten op. Als iemand kwetsbaar is,
kun je ook je eigen zwakheden tonen. Dat
doe je niet tijdens je dagelijkse bezoek aan
de bakker."
Een steentje bijdragen aan een waardig
sterfbed. De inzet van de vrijwilligers van de
Terminale Thuiszorg kan daarmee bijdragen
aan de rouwverwerking bij de achterblijvers.
„De dankbaarheid bij de achterblijvers is
meestal groot, maar daarvoor doe je het
niet," zegt Vermaat. „Een nabestaande vroeg
me eens of ik geen prettiger zaken wist om
mij mee bezig te houden. Die heb ik ook. Ik
vis graag, heb andere hobby's en prijs het
feit dat ik gezond zestig ben geworden.
Maar ik wil niet alleen aan de gezellige kant
van het leven staan."
De bezoeken staan lang niet altijd in het
teken van het verdriet. „Je deelt mee in het
verdriet, maar ik ben ook blij als iemand een
goede dag heeft. En de levenslessen zijn
zeer waardevol. Ik kijk met bewondering
naar mensen die dankzij een positieve instel
ling hun leven weten te rekken. En dit werk
relativeert je eigen sores. Je word er rijker
van, al is het uiteraard van belang dat je het
verdriet niet mee naar huis neemt."
Aan het slot van het gesprek wil Vermaat
nog een boodschap kwijt. „Wie onze hulp
wil inschakelen, moet er tijdig bij zijn. Soms
krijg ik een telefoontje dat de kennismaking
niet doorgaat omdat de patient inmiddels is
overleden. Als vrijwilligers kunnen wij pas
iets betekenen als er tijd is om een band op
te bouwen. Dat gebeurt
overigens alleen als
beide partijen dat wil
len."
Net als geboren worden. En sterven is geen
ziekte, ledereen krijgt er vroeg of laat mee te
maken."
Door middel van cursussen en themabijeen
komsten worden de vrijwilligers van de
Terminale Thuiszorg op hun werk voorbe
reid. Nazorg voor de achterblijvers komt aan
de orde. Verder worden de medewerkers
voorbereid op een vlotte en goede samen
werking met de familie en andere (professio
nele) verzorgers. Er wordt gekeken naar
gesprekstechnieken en het stellen van de
eigen grenzen.
De belangrijkste eigenschap van een vrijwil
liger? Rinus Vermaat hoeft niet lang na te
danken. „Interesse in mensen is essentieel,"
meent hij. „En een voorliefde voor geschie
denis is niet weg.
Terminale patiënten heb
ben tenslotte meer verle
den dan toekomst. In ieder
mens zit levenswijsheid,
een verleden, de dingen
die men heeft meege
maakt. Dat geldt natuurlijk
met name bij ouderen. Ik
merk het zelf.lk praat ook
vaker over vroeger dan in
het verleden."
Familieleden worden soms
maandenlang in beslag
genomen door de verzor
ging van de terminale
patient. De vrijwilligers zorgen ervoor dat
deze
mantelzorgers in ieder geval enkele uren per
week afstand kunnen nemen.
„Maar ik ben geen oppas. Ik praat. En
belangrijker nog: ik luister. Soms trek ik
Stichting Terminale
Thuiszorg
Wilt u meer weten over het werken als vrijwilliger bij de Terminale Thuiszorg? Neem dan contact op met de coördinator:
mevrouw A. van Beveren-Wobbes, (OIO) 460 34 86. Secretariaat Stichting Terminale Thuiszorg: Merellaan 88,3135 KT Vlaardingen
Als innovatieve financiële dienstverlener introduceert Kapitaalvisie de overwaarde
hypotheek. De huizenprijzen zijn de laatste jaren enorm gestegen. U heeft hier
door waarschijnlijk een behoorlijke overwaarde in uw woning opgebouwd. Deze
overwaarde kunt u nu gebruiken om uw maandlasten aanzienlijk te verlagen en
daarbij uw hypotheek optimaal af te stemmen op het nieuwe belastingstelsel.
Daarbij kunt u ook nog eens geld in handen krijgen voor een verbouwing, een
nieuwe keuken, badkamer, of voor andere bestedingen zoals het inlossen van uw
(te) dure leningen.
De overwaarde-hypotheek van Kapitaalvisie kunt u ook nog eens inclusief het
unieke Hypotheek-Zekerheidsplan sluiten. Hiermee bent u verzekerd tegen de
gevolgen van arbeidsongeschiktheid en onvrijwillige werkeloosheid. En via ons
unieke Reimara Recht Rendement Abonnement lichten onze juridisch en fiscaal
adviseurs u voor omtrent alle juridische en fiscale haken en ogen binnen onze
samenleving, inclusief de verzorging van uw jaarlijkse belastingaangifte.
Kapitaalvisie rekent gratis en vrijblijvend exact voor u uit wat in uw geval de gun
stigste leenvorm is, iedere situatie is immers uniek en vereist maatwerk, en houdt
daarbij rekening met alle fiscale gevolgen onder het nieuwe belastingstelsel.
Netto bij 52% I.B. Rente en andere wijzigingen en acceptatie
voorbehouden. Individueel maatwerk
I VOORBEELD
Uw huidige hypotheek
300.000,- bruto p/mnd bij 4,4%
1-349,-
Uw huidige lening
50.000,- bruto p/mnd
1.000,-
Geld nodig
20.000,- uw maandlast
400,-
Totaal
ƒ2.749,-
Uw nieuwe overwaarde-hypotheek wordt ƒ420.000,-
(overwaarde wordt aangewend ter verlaging van uw maandlast**)
Uw nieuwe bruto maandlast wordt bij 4,4% 1.107,-
(inclusief aflossing en verzekering bij overlijden voor twee personen)
De overwaarde wordt gebruikt voor belegging middels een
gewone beleggersrekening bij grote Nederlandse financiële
instellingen allen ingeschreven als effecteninstelling bij de
Stichting Toezicht Effectenverkeer te Amsterdam. Voorbeelden
bij een rendement van 10% op de beleggersrekening.
Let op: de waarde van uw belegging kan fluctueren. In het
verleden behaalde resultaten bieden geen garantie voor de
toekomst.
Ook voor nieuwe hypotheken bij aankoop woning
en voor fiscaal betrouwbaar en voordelig lenen.
Uw directe bruto
voordeel per maand
Uw nieuwe netto*
maandlast wordt
B
Financiële Diensten
n
hypotheek 320.000,- bruto 662,- netto* 282,-
hypotheek 520.000,- bruto ƒ1.547,- netto* 840,-
4>
Werken bif Kapitaalvisie? Kijk bij vacatures op ante internetsite!
HENGELO - 's HERTOGENBOSCH - ALKMAAR
GEOPEND: MA. T/M ZA. VAN 8:00 - 23:00 UUR. WELBERGWEG 20.
POSTBUS 1267,7SS0 BG HENGELO (OV.) GEVOLMACHTIGD INTERMEDIAIR.
TOETSING EN REGISTRATIE B.KR TIEL. KAPITAALVISIE FINANCIËLE DIENSTEN B V.
IS INGESCHREVEN ALS CLIÉNTENREMISIER BIJ DE STICHTING TOEZICHT
EFFECTENVERKEER TE AMSTERDAM EN IS EEN DOCHTERONDERNEMING
VAN KAPITAALUNIE HOLLAND N V
Donderdag koopavond
Aanbiedingen geldig 20 t/m 26 september 2000
