Vaandeldragers van Ierse folk terug in Nederland
mi
I
Daylight Dancing op
levensechte beats
Rotterdams talent Gedeon
brengt haar eerste cd uit
Q
RotterdamseEngelsman Gea Russ el met 'Company' op Geen Daden Maar Woorden
De molenaar
vertelt
r
39-1002
Vrijdag 29 september
FILM
21.00, Mansfield park, Filmhuis
in de Teerstoof, Schiedam.
21.00, Shower, Filmhuis Het
Zeepaard, Vlaardingen.
THEATER
20.30, Maarten en Nicolien, Bi
bliotheektheater, Rotterdam.
20.15, Fool for love, Fortis
Theater a/d Schie, Schiedam.
20.30, Lawine, Theater West,
Rotterdam.
20.00, Bert Visscher, Luxor
Theater, Rotterdam.
20.30, De Wespenfabriek, RO
Theater, Rotterdam.
20.00, Rob Urgert Jacqueline
Kerkhof Eeef Coo, Stadsge
hoorzaal, Vlaardingen.
20.30, Peter R/Prullenbakje de
lete, Theater Zuidplein, kleine
zaal, Rotterdam.
Zaterdag .30 september
DANS
20.15, Conny Janssen Danst,
Theater Zuidplein, Grote Zaal,
Rotterdam.
FILM
21.00, Shower, Filmhuis in de
Teerstoof, Schiedam.
21.00, Mansfield park, Filmhuis
Het Zeepaard, Vlaardingen.
MUZIEK
19.30, Music for the millions, de
Doelen, Grote Zaal, Rotterdam.
20.15, Henk Westbroek Con
sorten met De Hemel, Fortis
Theater a/d Schie, Schiedam.
THEATER
20.30, Eric Koller, Bibliotheek
theater, Rotterdam.
Li
20.15, Dubbelcabaret, SCC De
Goote, Brielle.
20.30, Jules Deelder Bart
Chabot, Theater de Schuurkerk,
Maassluis.
20.15, Bert Klunder, Theater
Twee Hondjes, Hellevoetsluis.
Zondag 1 oktober
FILM
15.00, Naked, Lantaren/Venster,
Rotterdam.
14.00, Xynix, Fortis Theater a/d
Schie, Schiedam.
MUZIEK
19.00, Hindoestaans/Indiaas
concert, de Doelen, grote zaal,
Rotterdam.
21.00, St. Germain, Calypso,
Rotterdam.
14.00 en 20.00, Ik ben blij dat ik
je niet vergeten ben, Luxor
Theater, Rotterdam.
14.00, Lunchconcert, Theater de
Schuurkerk, Maassluis.
12.00, Meesterlijke Melodieën,
Theater Twee Hondjes, Helle
voetsluis.
15.30-22.00, Alle Tonen
Festival, Theater Zuidplein, bei
de zalen, Rotterdam.
Dinsdag 3 oktober
THEATER
20.00, Van Muiswinkel Van
Vleuten, Luxor Theater, Rotter
dam.
Woensdag 4 oktober
THEATER
20.15, Mylene d'Anjou, Theater
de Teerstoof, Schiedam.
Donderdag 5 oktober
FILM
21.00, Rent-a-friend, Filmhuis
in de Teerstoof, Schiedam.
MUZIEK
20.15, Joop Visser, Fortis
Theater a/d Schie, Schiedam.
THEATER
20.00, Verzameld Werk, Stadsge
hoorzaal, Vlaardingen.
Henny Orri, één van de grootste
toneelspeelsters van Nederland,
vond het een paar jaar geleden
welletjes en nam na een lange,
rijke carrière afscheid van het
toneel. Vitaal en energiek is zij
nog altijd. De kans leek daarom
niet ondenkbeeldig dat zij nog
eens te strikken zou zijn voor
een mooie rol in een mooi stuk.
Na vijfjaar is dat gelukt: Henny
Orri gaat Rose spelen, een rol in
het gelijknamige stuk van Mar
tin Sherman. Vorig seizoen was
'Rose' in de vertolking van
Olympia Dukakis bij het Nation
al Theatre in Londen een enorm
succes. 'Sad, funny and beauti
fully observed', schreef de Fi
nancial Times over de voorstel
ling.
In 'Rose' wordt het ongelooflij
ke maar waargebeurde verhaal
verteld van een joodse vrouw
die terugkijkt op haar turbulente
leven en daarmee ook op het
grootste deel van de twintigste
eeuw. Het leven van Rose begon
in een dorpje in de Oekraïne. Ze
overleefde het getto in Wars
chau, kwam na de Tweede We
reldoorlog in Duitsland terecht,
voer met de 'Exodus' naar Is
raël, waar ze door de Engelsen
werd teruggestuurd naar Duits
land en belandde uiteindelijk in
Amerika. Onderweg verloor ze
haar familie, drie echtgenoten,
haar geloof in God en uiteinde
lijk zelfs iets van de trots op de
staat Israël.
Het verhaal van Rose zit vol
leed, maar ook vol joodse humor
en ironie: 'God is net de politie,
wanneer je 'em nodig hebt is 'ie
er niet'. Tegelijkertijd is het een
indringende metafoor voor de
krachten in de wereld die de
joodse identiteit hebben ge
vormd tot wat die nu is.
Henny Orri deed in 1947 eind
examen aan de toneelschool in
Amsterdam, waarna zij bij het
Vrije Toneel werd gecontrac
teerd. Vanaf dat moment stond
zij elk seizoen op de planken,
niet alleen in toneelstukken,
maar ook in musicals en klein-
kunstprogramma's.
'Rose' is te zien in Barendrecht
(Het Kruispunt, 3/11), Rotter
damse Schouwburg (12/11) en
Capelle a/d IJssel (20/2).
ioor Emile van der Velde
'Zoals de band er nu uit
ziet, wil ik hem houden.
Deze samenstelling wérkt.'
Aan het woord is Gea Rus
sell, de Engelse singer/song
writer die sinds ie in Rot
terdam is neergestreken op
verschillende manieren met
zijn muziek naar buiten
trad. Zo won ie enkele ja
ren geleden als solo-artiest
de verkiezing tot beste sin
ger/songwriter van Zuid-
Holland. tegenwoordig
wordt Russell omringd
door een talentvolle band
waarmee hij al op de groot
ste popfestivals van het
land speelde. Aanstaande
zaterdag staat Gea Russell
Company op het podium
van de Rotterdamse
Schouwburg bij Geen Da
den Maar Woorden, een
festival met spoken word en
muziek dat wordt georgani
seerd door het literaire
tijdschrift Passionate.
De band waar Russell zo enthou
siast over is, bestaat uit zijn vas
te muzikale partner Philip Powel
(met wie Russell ook het platen
label Rub Recordings oprichtte)
als achtergrondzanger, toetsenist
Martin Denev, bassiste Arwen
Linneman (ook bekend van De
Nits) en Gil Ramalho op drums.
'Zij begrijpen de songs en wat
de songs nodig hebben', vertelt
Russell.
'We hebben allemaal een ver
schillende achtergrond, maar als
we bij elkaar komen, veranderen
we onze houding. Het is niet zo
dat de ene zich als jazzmuzikant
beschouwt en zich dan geroepen
voelt om ook alleen maar met
jazz uit de hoek te komen, nee,
het gaat om waar de song om
vraagt. Elk geluid in onze mu
ziek is er met een bepaalde re
den, de muziek is vrij minimaal,
ik hou van ruimtes in een song.
Als het goed is komt binnen en
kele maanden onze eerste EP uit,
hij gaat Feel Free heten, we zijn
ook al met een compleet album
bezig.'
Inspiratie
Ongeveer drie jaar woont Rus
sell nu in Rotterdam. De dertig
jarige muzikant (afgelopen
weekend vierde hij zijn verjaar
dag) is afkomstig uit Notting
ham. De eerste muziek waar hij
naar luisterde was reggae, maar
als actief muzikant was het hip
hop dat de klok sloeg. Met de
hiphop-band 3:6 Philly stond
Russell in het voorprogramma
van het Amerikaanse Spearhead
en leek een Engelse doorbraak
in het verschiet. 'Maar toen we
klaar waren met die tour, bleek
iedereen iets anders te willen, de
inspiratie was totaal verdwenen,
bij mij ook. Ik wist dat ik, om
nieuwe inspiratie op te doen,
weg moest gaan. Ik had Philip
op vakantie ontmoet en ik kwam
in Rotterdam terecht. Ik heb er
verder niet over nagedacht, nog
steeds niet eigenlijk. Ik weet ook
niet hoe lang ik hier zal blijven.'
Op Geen daden Maar Woorden
staat Russell met zijn band tus
sen Nederlandse schrijvers en
dichters. 'Of ik mezelf een dich
ter vind? Dat weet ik niet, ik
noem mezelf altijd maar sin
ger/songwriter. Maar het is wel
zo dat ik wat ik zeg belangrijk
vind. Ik sta achter elk woord dat
ik zing, elk woord is gemeend.
Mijn teksten komen van binnen,
anders is er geen plek voor. De
laatste tijd gaan mij teksten
vaak over iets persoonlijks; per
soonlijke ervaringen of relaties.
Vroeger minder, mijn oude
songs gaan meer over sociale
misstanden. Eén van de nieuwe
re nummers gaat bijvoorbeeld
over een zwart monster, daarmee
bedoel ik mezelf. Ik beschrijf
mezelf in een vreemde stad, in
een isolement waardoor ik zo
paranoïde word dat ik in een
zwart monster verander. Nee,
die stad is niet Rotterdam, het
gaat over een nacht in Londen.
En het gaat maar over één nacht
hoor, tegenwoordig ben ik niet
paranoïde meer.'
Doe Maar
Russell weet nog niet welk ge
deelte van zijn werk op Geen
Daden Maar Woorden te horen
is. 'In ieder geval wil ik een co
ver van Doe Maar spelen, Tijd
Genoeg, met de leadzang in het
Engels en de achtergrondvoca
len in het Nederlands.
Ik heb Doe Maar dit jaar in
Ahoy' zien optreden en ik was
erg onder de indruk; een goeie
band met goeie songs. Wel grap
pig dat de populairste Neder
landse band aller tijden een reg-
gaeband is. Soms als het simpel
is, kan ik Nederlandse teksten
ook wel verstaan, maar ik ben te
lui om Nederlands te leren.
Mensen vinden het vaak juist
wel fijn om met me in het En
gels te praten, en ach, ik vind het
wel best zo: ik ben gewoon een
Engelsman in Rotterdam, en dat
is ok.'
Geen Daden Maar Woorden
wordt georganiseerd door het
Rotterdamse literaire tijdschrift
Passionate. Het festival vindt
vrijdag 29 en zaterdag 30 sep
tember plaats in de Rotterdamse
Schouwburg. Vrijdag staan on
der meer op het programma:
schrijver/dichter Remco Cam-
pert, acteur John Buijsman,
striptekenares Barbara Stok, ex
perimentele muziek van De Kift
en een hiphop-uitvoering van het
verhaal Van den vos Reynaarde.
Zaterdag is het onder meer de
beurt aan Gea Russell Com
pany, schrijver Joost Zwager
man, rapper MC Brainpower en
een solo-optreden van Thé Lau,
zanger van The Scene. Kaarten
voor het festival kosten 25 gul
den voor één avond en veertig
gulden voor twee dagen.
De fameuze Ierse folkgroep The
Dubliners komt dit najaar voor
een uitgebreide tournee naar Ne
derland. Van 26 september tot 9
oktober worden elf concerten
gegeven.
The Dubliners mogen zo langza
merhand gerust een fenomeen
genoemd worden, want hoewel
de harde kern van het gezel
schap al bijna vier decennia
meedraait in het vak, is er geen
avond waarop de muzikanten
plichtmatig hun nummertje op
voeren. Integendeel, het speel-
plezier staat nog steeds voorop.
De harde kern van The Dubli
ners wordt gevormd door banjo
speler Barney McKenna en vio
list John Sheahan. Een tweetal
dat in 1962 aan de wieg stond
van wat uit zou groeien tot een
van de markantste groep in de
historie van de Ierse folk. Maar
zanger/gitarist Sean Cannon en
gitarist Eamonn Campbell delen
ook alweer heel wat jaartjes lief
en leed met de beide rasmuzi
kanten. En inmiddels mag zan
ger Paddy Reilly zich eveneens
tot de veteranen rekenen. Ook in
het nieuwe millennium houden
The Dubliners de fakkel van de
traditionele Ierse volksmuziek
brandend. In de loop der jaren is
er een verfijning in hun repertoi
rekeuze ontstaan, waardoor de
muziek meer en meer aan warm
te wint. Een avondje Dubliners
betekent anno 2000 een even
wichtige mix van opgewekte jigs
en reels en gevoelige ballads.
Maar uiteraard ontbreken Dubli-
nerskrakers als The Black Velvet
Band en The Wild Rover niet.
The Dubliners lijken steeds weer
door nieuwe generaties ontdekt
te worden. Alsof ouders hun lief
de voor de traditionele folk van
de vijf leren op hun kinderen
overdragen. Maar de groep is en
blijft dan ook uniek. John She
ahan zei hier ooit over: 'Er wordt
wel eens gepraat over eventuele
opvolgers van The Dubliners.
Het is moeilijk aan te geven wie
dat dan moeten zijn. Wij hebben
altijd als voordeel gehad dat eik
lid van de groep een min of meer
markante persoonlijkheid is. De
meeste andere groepen hebben
dat niet, meestal is er eentje die
de aandacht trekt. De rest blijft
in de schaduw op de achter
grond, bij wijze van spreken.
Dat is naar mijn bescheiden me
ning een van de redenen waarom
wij als The Dubliners nog steeds
uniek zijn.'
De Dubliners zijn 3 oktober in
De Doelen, Rotterdam. Bel of
bezoek Ticket Service 0900-
300 1250 (99 cent per minuut)
of de 150 grotere postkantoren.
Op zondag 1 en 8 oktober om
11.00 en 14.00 uur vertelt de
molenaar van de Pendrechtse
Molen hoe de molen werkt, wat
een molenaar doet en hoe er
honderd jaar geleden gewoond
werd in de molen. Het is gratis,
maar je moet wel van tevoren re
serveren. Voor meer informatie
en reserveringen kun je bellen
met Groenservice Zuid-Holland,
010-298 10 10.
De Pendrechtse Molen ligt aan
de Charloisse Lagedijk 365, in
het Zuidelijk Randpark.
Heb je zelf nog leuke tips voor
in de Kidsgids, dan kun je bellen
met de redactie Kidsgids Rotter
dam 020-672 35 38.
Op zondagmiddag 1 oktober
start het nieuwe seizoen van
Daylight Dancing. De eerste edi
tie van deze Afrikaanse dans-
middag wordt gestart met een
workshop Afrikaanse dans
(14.30 uur) onder leiding van
Bennet Jaltoh uit Guinnee. In te
genstelling tot voorgaande jaren
treedt iedere middag een andere
Afrikaanse muziekgroepen op.
Op 1 oktober is dit Lanyi. De
band - hun muziek doet denken
aan Youssou N'dour - speelde
vorig jaar met veel succes op de
Amsterdamse Uitmarkt. Daarbij
werden binnen 30 minuten meer
dan 100 van hun cd's verkocht.
De cd is uiteraard ook te koop
tijdens Daylight Dancing. De le
vensechte beats van Lanyi wor
den afgewisseld door Neder
lands meest gevraagde world-
beat DJ Caliente.
Het speciale kinderprogramma
bestaat dit jaar uit schminken,
haarvlechten, Afrikaanse spelle
tjes en speelgoed. Ook is er een
Afrikaanse kleermaker die
prachtige petten op maat maakt.
Voor Afrikaanse hapjes en
drankjes wordt gezorgd. Day
light Dancing vindt iedere eerste
zondag van de maand (van okto
ber tot maart) plaats in Night-
town aan de West-Kruiskade 26
in Rotterdam. Aanvang 14.00
uur, entree 15 gulden (kinderen
tot vijf jaar gratis toegang, kin
deren van 5 tot 12 jaar 7,50 gul
den).
Al enkele jaren wordt de Rotter
damse zangeres/gitariste Elian
Gedeon beschouwd als een
groot talent voor de toekomst.
Nu, op haar negentiende, vond
Gedeon het tijd om een volwaar
dige cd op te nemen. Spirit In A
Cage heet het schijfje dat sinds
vorige week bij een aantal Rot
terdamse platenzaken te koop is.
Vooral muziekliefhebbers met
een voorliefde voor de duistere
kanten van het leven moeten de
cd, met acht nummers er op,
maar eens luisteren. Gedeon
heeft zich namelijk voorgeno
men te zingen over de werkelijk
heid die we niet altijd zien, zoals
ze zelf zegt. 'For all the creatu
res of the night, who are now in
heaven', zingt ze ergens met
haar karakteristieke lage, soms
haast grommende stem. Daarbij
begeleidt ze zichzelf met een
rauw scheurende elektrische gi
taar, niet voor niets wordt ze
door sommigen omschreven als
een vrouwelijke Jimi Hendrix.
Spirit In A Cage van Elian Ge
deon is onder meer te koop bij
Velvet, Boombox. de Plaatboef,
Black Widow en Punch. Voor
meer informatie: www.eliange-
deon.mv web.nl.
oods
foto: GIJS HAAK
Indringende metafoor met Henny Orri
'Ik sta achter elk woord dat ik zing'
Gea Russell
foto: LEUNIS VERLINDE
V
foto: HARRIE MUIS
KiPS
Lanyi.
V'CCi&tt.
