S GELD NODIG???
sSSssa
0800-3468253
Zin in iets nieuws?
KORTWEG
Briljanten echtpaar Buijs
FIN TAKE BV
SCHIEDAM
Slager scoort
in gehakttest
Burgemeester op bezoek bij
diamanten paar Van Vliet
Wij zoeken een Opticien/Optometrist (m/v)
MILIEUKLACHTEN
Whisky proeven
zware opgaaf
Blik en seintjes
bij JOTA-jeugd
Halloween in De Gorzen
Milieuklachten uit uw regio
Dronken in auto
Groen licht voor nieuwe ophaalservice Irado in Schiedam en Vlaardingen
1
VAKBEURS
VOOR DE
PROFESSIONELE
SECRETARESSE
Het Nieuwe Stadsblad
Autoservice Eigenraam
Van der Leeuw Optiek Delft
N DEZE
KRANT
UIT UW REGIU
U vindt ons ook in Vlaardingen en Naaldwijk
support
31 oktober t/m
2 november
World Trade Center
Rotterdam
www.ManagementSupport.nl
G GELD NODIG, BEL 0800-FINTAKE, GELD NODIG G
UW PERSOONLIJKE LENING OF DOORLOPEND
KREDIET VEEL VOORDELIGER
Weet u dat
krediet gemiddeld,tt*P
jaar bedraagt
aankoop van f80W-
zorgt voor de laagste
rente, zodat ook voor
u alles betaalbaar
blijft. Uw voordeel kan
oplopen tot
DUIZENDEN
GULDENS
BEL GRATIS
LAAT ONS OOK UW VOORDEEL BEREKENEN!!!!
GELD LENEN, BEL 0800-FINTAKE, GELD LENEN
(010) 4.699.444
BEZORGING:
0900 - 8998200
HET NIEUWE STADSBLAD dl*niCUAIVI DONDERDAG 26 OKTOBER 2000 43 - 1475
(uitgekozen tot beste Opticien 1999/2000)
Bel ons: 015 - 2140880 2145647 (na. 19.00)
Koommarkt/hoek Oude Langendijk, Delft
SCHIEDAM - In de vandaag
gepubliceerde gehakttest van het
AD is het rundergehakt van de
Schiedamse slager Cor Hoor-
man beloond met een rapportcij
fer 8. Het smaakpanel van de ju
ry roemde de 'echte vleessmaak'
van het product en de ambachte
lijke werkwijze van de zaak aan
de Rotterdamsedijk. Ook de mi
crobiologische gesteldheid, de
vereiste temperatuur en de sa
menstelling van het gehakt wer
den als zeer goed beoordeeld.
SCHIEDAM - De heren van
Zetten en Langeveld kwamen als
beste uit de bus bij de Schie
damse whisky proefavond die
Gebr. de Block (Gall Gall) on
langs hield bij restaurant Le Pe-
cheur.
Terwijl de scouts tijdens de Jam
boree On The Air met alle eigen
tijdse middelen contacten legden
met verre bestemmingen als
Koeweit, Italië, het Amerikaanse
Iowa, de Oekraïne, Noorwegen,
Finland en een aardige Hollan
der in Hongarije, verdiepte de
jeugd zich buiten in de commu
nicatiemiddelen uit het verleden.
De kinderen gingen in de weer
met portofoons en al zwaaiend
met vlaggen werden letters
'overgeseind'. Via een oude va
riant op de telefoon, twee door
een touw verbonden blikjes,
werden ook rechtstreeks bood
schappen uitgewisseld.
Niet alleen de bevers, welpen en
kabouters amuseerden zich kos
telijk en trokken zaterdagmor
gen veel bekijks met hun ludieke
communicatiespel, ook de pro
fessioneel zendende scouts
mochten zich het hele weekend
door in een warme belangstel
ling van het publiek verheugen.
Onder leiding van drie profes
sionele zendamateurs verlegden
de scouts in de leeftijd van 11/14
jaar hun grenzen op wat hoger
niveau. Zij overbrugden 'on the
air' grote delen van de wereld.
SCHIEDAM - Voorzien van een mand met bloemen en fruit kwam
burgemeester Scheeres onlangs het diamanten bruidspaar Van Vliet
in hun flat aan de Nieuwe Damlaan de beste wensen van de gemeen
te overbrengen. Hendrikus Wilhelmus van Vliet en Johanna Bosch
beloofden elkaar op 2 oktober 1940 eeuwige trouw, van die eeuwig
heid hebben ze inmiddels 60 jaar samen volgemaakt. Zij kregen een
zoon (eigenaar van Bistro het Sterrenbos), die een 'allerliefste
schoondochter' trouwde en het echtpaar Van Vliet twee kleinzoons en
twee kleindochters bezorgde.
De heer Van Vliet functioneerde tijdens zijn werkzaam leven als
coördinator voor bedrijven en schepen in de buitendienst van Van
Ommeren. Voor dat bedrijf maakte hij veel reizen en was daardoor
nogal eens van huis.
Maar mevrouw Van Vliet zorgde er op haar beurt voor dat aan het
thuisfront alles op rolletjes liep.
SCHIEDAM
""Aangezien André Verwoerd al
enige tijd twee slecht functione
rende vingers heeft kan hij zater
dag 28 oktober het hoofdorgel
van de Grote Kerk niet bespelen.
Organiste Jet Dubbeldam ver
vangt hem, zij voert vanaf 15 uur
composities uit van d'Agincour,
Bach, Casanovas en Wesley. De
toegang tot het orgelconcert is
gratis.
In Podium Café De
Graauwe Hengst, aan de
Lange Haven 28 zijn vanavond
om 21.30 uur; Rob Boer, Erik
Lipman, Kees van Krugten en
Marco Kiamantatos te horen.
Zaterdag is On The Double om 22
uur te beluisteren met swingende
funky music. 2 november om
21.30 uur is er een sessie met
Rini van Willigen.
SCHIEDAM - Briljant ben je natuurlijk niet zomaar. Soms vergt dat
jaren, in de vorm van een geestelijke inspanning. Maar briljant ben je
ook als je 65 jaar getrouwd bent. Dat overkomt niet iedereen, maar
het echtpaar Buijs zeker wel. De twee stapten op 9 oktober 1935 in
het huwelijksbootje, en waren toen 25 (man) en 28 (vrouw) jaar jong.
Hoewel mevrouw Buijs al vroeg in het modevak vak, en meneer voor
hun huwelijk een stoffenhuis annex kleermakerij had in Rotterdam,
zijn de echtelieden in Schiedam bekend geworden door hun 'Buijs
Modehuis'. Tussen 1950 en 1985 was dit een florerende onderne
ming. Nog steeds worden de twee, maar vooral mevrouw, op straat
herkend.
Een groot feest hebben ze niet gehouden, en de burgemeester mocht
ook thuisblijven. Maar een foto in de krant, dat leek hen wel aardig.
Ietsje later dan gehoopt, maar het is dan toch gelukt. Proficiat!
SCHIEDAM - De wijkjeugd gaat zaterdagavond 28 oktober bijzonder
uitgedost en voorzien van een lampion de Schiedamse Gorzen door. Zij
vormen de hoofdpersonen van het Halloweenfeest dat een aantal straat
teams in de Gorzen hebben georganiseerd. Zij leiden de kinderen door
de wijk om deur aan deur snoep op te halen en zo niet alleen de kleine
maar ook de grote bewoners van de wijk een leuke avond te bezorgen.
Onder leiding van kenner bij uit
stek De Koning werden 6 malt
whisky's geproefd door de 40
deelnemers. Daarbij moesten
twee al eerder geproefde whis
ky's worden herkend. Daarin
slaagden alleen Van Zetten en
Langeveld. Het was de heer van
Zetten die uiteindelijk in de slij
terij aan de Groenelaan het certi
ficaat kreeg uitgereikt door be
drijfsleider A. van Opijnen.
SCHIEDAM - Een 29-jarige au
tomobilist werd zondagochtend
rond half zes, op de Rotterdam
sedijk betrapt terwijl hij onder
invloed van alcohol (1,65 pro
mille) zijn auto bestuurde. De
man, een inwoner van Rotter
dam, weigerde zijn rijbewijs af
te geven, waarop zijn auto in be
slag werd genomen en bij het
bureau gestald.
Eerder in de week verloor een
41-jarige Schiedammer op de
Scheepvaartweg de macht over
het stuur en reed met zijn auto
tegen een betonnen blok. Uit on
derzoek bleek dat de man onder
invloed van alcohol verkeerde
(1,40 promille). Ook deze auto^
mobilist weigerde zijn rijbewijs
in te leveren, hij moet binnen
kort voor de politierechter ver
schijnen.
de dagelijkse werkzaamheden in
't Hoefblad, maar ze konden en
kunnen ook de rest van deze
week hun hart ook royaal opha
len bij de kinderboerderij. Giste
ren werd daar een spannende
dierenspeurtocht gehouden,
waarbij spelenderwijs een hele
boel werd opgestoken over kin
derboerderijdieren.
Vandaag staat alles in 't Hoef
blad in het teken van het 'paard'
en morgen wordt de vakantie
week afgesloten met een- leuke
spelletjesdag.
SCHIEDAM - De gemeen
ten Schiedam en
Vlaardingen hebben Irado
groen licht gegeven om met
ingang van 1 januari het
klein gevaarlijk afval
(KGA) van huishoudens op
afroep te gaan inzamelen.
De lijst wordt begin volgend
jaar ook van 43 naar 18
KGA-producten terugge
bracht. Met de nieuwe
ophaalregeling afgestapt
van het huidige systeem
waarbij volgens een jaar
planning op vastgestelde
plekken dat afval wordt
ingezameld. Burgemeester
en wethouder van de beide
gemeenten gaan er vanuit
dat de nieuwe manier van
aan huis ophalen van
gevaarlijk afval de inwoners
ertoe zal brengen om
milieubedreigend afval niet
gewoon bij het huisvuil te
deponeren maar apart te
houden en op te laten halen.
De nieuwe opzet moet ertoe
leiden dat tegen lagere kos
ten en met meer service
naar de burger toe meer
gevaarlijk afval op een
milieuveilige manier ver
werkt gaat worden.
De gescheiden inzameling van
klein gevaarlijk afval (KGA),
vroeger bekend als klein chemi
sche afval (KCA) vindt in Vlaar
dingen en Schiedam voor het be
langrijkste deel plaats op de af-
valbrengstations aan de Hoflaan
en de van Heekstraat. Daarin
komt geen verandering. Maar in
woners van de beide gemeenten
kunnen vanaf 1 januari naar
IRADO bellen voor het maken
van een afspraak over het opha
len van klein gevaarlijk afval.
Dat wordt dan een week later,
met een speciaal voor dit doel
aangepaste KGA-wagen thuis
opgehaald. Het afval mag niet
buiten gezet worden, maar moet
worden overhandigd aan de
IRADO-medewerker die bij de
woning komt aanbellen.
Te weinig in chemokar
Binnen de IRADO en tot voor
kort bij zowel ONS Milieu als
bij de Stadsreiniging Vlaardin
gen staat het functioneren van
het inzamelsysteem voor KGA
met de chemokar al enige tijd ter
discussie omdat de opbrengst
van die chemokar al geruime tijd
achterblijft bij de verwachtin
gen. De inzamelkosten van
KGA zijn nu onevenredig hoog
door de inzet van personeel en
chemokar en de relatief kleine
hoeveelheden die worden inge
zameld. Binnen zowel de ge
meente Scheidam als Vlaardin
gen wordt nog geen 10% van het
totaal ingezamelde KGA met
behulp van de chemokar ingeza
meld. Het overige wordt naar de
afvalbrengstations gebracht.
Vlaardingen haalt zo, geschei
den ingezameld, per jaar 87.000
kg op, met de chemokar 7500
kg. In Schiedam wordt 101.000
kg gescheiden ingezameld, met
de chemokar 8500 kilo.
Gesnoeide KG A-lijst
Een andere aanleiding om tot
een aangepast ophaalsysteem
over te gaan is het onlangs uitge
brachte concept-programma Ge
scheiden Inzameling van Klein
Chemisch Afval (GIKCA). Dat
rapport, waarin de twijfels rond
nut en noodzaak van de geschei
den inzameling van KGA-stof-
fen zijn uitgelicht, vormde voor
IRADO directe aanleiding om
de huidige inzameling via de
chemokar aan een onderzoek te
onderwerpen en bij te stellen.
Onderdeel van het GIKCA-pro-
gramma is een heroverweging
van de huidige KG A-lijst. Nage
gaan is welke effecten te ver
wachten zijn bij wijziging van
het systeem van gescheiden in
zamelen. Het gaat hierbij om mi
lieu-effecten, hergebruiksmoge-
lijkheden en duidelijkheid voor
de burger. Een en ander heeft er
toe geleid dat gescheiden inza
meling met ingang van 1 januari
2001 nog maar voor 18 van de
huidige 43 producten noodzake
lijk is. In massa gezien omvatten
deze 18 producten 89% van het
huidige aanbod van KGA. De
resterende 11 kan zonder risi
co's voor milieu met het huis
houdelijk restafval afgevoerd
worden.
Een en ander heeft consequen
ties voor de chemokar, er hoeven
namelijk minder verschillende
stoffen ingezameld te worden.
IRADO gaat een jaar nadat de
nieuwe werkwijze is ingevoerd,
op 1 januari 2002 bekijken of
deze het verwachte resultaat
heeft opgeleverd.
SCHIEDAM - Een dag lang wa
ren ze de baas in de kinderboer
derij, de kinderen van Schiedam.
En daarbij lieten de gelegen
heids-beheerders dinsdag maar
gelijk even zien dat ze weliswaar
een voorkeur hebben voor leuke
klusjes zoals dieren voeren en
borstelen, maar dat ook de min
dere karweitjes als stal uitmesten
en bladeren opvegen allerminst
geschuwd worden.
De herfstvakantie vierende
jeugd kwam in het Beatrixpark
graag een handje meehelpen bij
fotaal/24.0D0.-betaald
waarvan/17.000.-n«et
aftrekbare rente.
verschijnt elke woensdag en donder
dag in Schiedam en Kethel en is
een uitgave van Wegener Sijthoff
Weekbladen BV Rotterdam en Sijt
hoff Pers BV Rijswijk, beide behoren
de tot Wegener NV
Oplage 40.816
REGIOKANTOOR:
Westhavenkade 14
Postbus 52
3130 AB VLaardingen
Telefoon: (010) 4.344.022
Telefax (010) 4.602.727
Kantooruren: 8.30 - 17.00 uur
(Vrijdag tot 16.00 uur)
ADVERTENTIEVERKOOP:
R. Spierings, tel privé: 06
55.133.049
Lokaal accountmanager:
E.H. den Breejen,
tel privé: 06 53.67.38.84
Teammanager:
C. Vijfvinkel, (010)4.359.421
Regionaal accountmanagement:
(010) 4.699.215
REDACTIE:
Look J.Boden, Ger van Veen, Evelyn
de Ruyter (chefredacteur) tel. (010)
4.344.281
fax.: (010)4.600.205
De Havenloods Is een uitgave van
Wegener Sijthoff Weekbladen B.V. en
telt 29 edities.
Totale oplage 937.148
HOOFDKANTOOR:
Wegener Sijthoff Weekbladen BV,
Prins Hendrikkade 16
3071 KB Rotterdam
Postadres: Postbus 1980, 3000 BZ
Rotterdam
Telefoon: (010) 4,699,911
Duo's:
DIRECTIE:
W. van der Steen
Hoofd advertentie exploitatie:
C.H. Ratelband
Hoofd redactie:
Jan Sieben
Interlanden Spreigroep
Bezorgklachten:
Fokkerstraat 576,Schiedam.Telefoon 0I0 - 462 20 22 PEUGEOT
foto: HANS KEIJZER
Folo: ED DEWAERHE1JT
De DCMR Milieudienst Rijnmond
0 behandelt klachten over stank, stof,
0 lawaai en andere overlast van
bedrijven in het Rijnmondgebied.
Hieronder leest u een overzicht van
klachten van de afgelopen week.
Milieudienst
■i Chemische lucht
Op 16 oktober rond half zes 's middags meldden twee
bewoners van Vlaardingen en één bewoner van Schiedam
overlast van een chemische lucht. De DCMR heeft niet
kunnen achterhalen wat de bron van de klachten was.
Vuilnislucht
Drie inwoners van Vlaardingen belden op 17 oktober
tussen elf en twaalf uur 's avonds de DCMR over een vuii-
nislucht. De DCMR heeft de overlast tijdens onderzoek niet
meer kunnen constateren en daardoor de bron helaas niet
opgespoord.
■I Rotte eierenlucht
Vier bewoners van Maassluis meldden op 21 oktober
tussen half zes en zeven uur 's morgens overlast van een
rotte eierenlucht. Uitval van apparatuur en opstart-
problemen bij Esso Raffinaderij in de Botlek veroorzaakten
een storing in de zwavelfabriek. Hierdoor kwam zwavel-
waterstof vrij, dat de stankoverlast veroorzaakte. Esso bad
de storing bij de DCMR gemeld.
De DCMR gaat de gebeurtenis nog onderzoeken.
De milieuklachtentelefoon van de DCMR:
0 nw-42 1010) 47 33 333, (24 uur per dag).
foto: ED DEWAERHEIJT
foto: ED DEWAERHEIJT
Klein gevaarlijk afval wordt
straks op afroep thuis afgehaald
dag
de
baas
Jeugd één
