Orpheus brengt Requiem
van Verdi indrukwekkend
over 't voetlicht
Diamanten paar in Schiedam
ÏGELD NODIG
0800-3468253
Nieuw motto voor
gemeentearchief
Tango-zangeres Mabel
Conzalez treedt op bij
Podiumkunsten Erker
Bus vol munten goed
voor tv
EEN TOP OPTICIEN
HEEFT TOP MERKEN
FIN TAKE BV
Chanel/ Chane>
Openingsbal
De Rietzeilers
Buiten de Veste
opent
mediatheek
Op de vlucht
na botsing
Openbaar vervoer steeds minder populair
SPORTAGENDA
Milieuklachten uit uw regio
'alvin Klein' Calvin Klein
ESCADA Escada
Het Nieuwe Stadsblad
Autoservice Ëigenraam
'M Y =H I l Tommy Hilfiger
Giorgio Armani
>LCE GAE^ Dolce Gabbana
Henry Jullien
R TITANy Air Titanium
vOtOS Golcj Lotos
BRILMODE R#B BOON
HET NIEUWE STADSBLAD SCHIEDAM
DONDERDAG 16 NOVEMBER 2000 46- 1475
SCHIEDAM - Carnavalsvereni
ging De Rietzeilers houdt zater
dag 18 november het openings
bal en kiest dan ook de nieuwe
Prins. Deze avond wordt even
eens de Jeugdprins voorgesteld.
om 2111 uur wordt bekend ge
maakt wie de nieuwe jeugdprins
is, om 23.11 uur volgt de presen
tatie van Prins Carnaval.
Blaaskapel de 'Valse Noten'
zorgt voor de muzikale omlijs
ting.
SCHIEDAM - Onderwijswet
houder Aad Wiegman opent
dinsdag 21 november de nieuwe
ultramoderne mediatheek van de
openbare scholengemeenschap
Buiten de Veste. De mediatheek
is, dankzij een bijdrage van het
VSB-Fonds, uitgerust met de
nieuwste snufjes. Er zijn 24
computers met aansluiting op in
ternet en kennisnet, daarnaast
zijn er 4 werkplekken met audio
visuele apparatuur. Op de multi
mediale werkplek worden de
modernste leerprogramma's af
gedraaid. Leerlingen leren ook
met een videocamera te monte
ren tot een echte film. Ook ou
ders kunnen kennis maken met
de nieuwe mediatheek, bij vol
doende belangstelling worden
voor hen internet cursussen ge
organiseerd.
In het kader van de modernise
ring van het onderwijs maken
mavo en vbo bij Buiten de Veste
plaats voor de theoretische leer
wegen van het vmbo en de ka
derberoepsgerichte leerwegen.
Binnen al die opleidingen ne
men informatica, automatisering
en e-commerce een belangrijke
plaats in.
SCHIEDAM - De inzittenden
van een auto gingen er maandag
avond te voet vandoor nadat ze
op de kruising Nolenslaan/Nieu-
we Damlaan achterop waren ge
reden bij de auto van een 33-ja-
rige Schiedammer. De bestuur
der en bijrijders verdwenen in de
richting van de Piersonstraat. Uit
onderzoek van de politie bleek
dat de auto waarin zij reden ge
stolen was.
Bij een controle op de Zwaluw
laan werd vrijdagavond een 35-
jarige Schiedammer van de weg
gehaald. Hij zat onder invloed
van alcohol (1,42) achter het
stuur. De man moest zijn rijbe
wijs inleveren.
(010) 4.699.444
BEZORGING:
0900 - 8998200
SCHIEDAM - Het was een uitermate indrukwekkende uitvoering
van het 'Requiem van Verdi' die het Schiedamse koor Orpheus za
terdagavond in de Margriethal over het voetlicht bracht. Met maar
liefst 150 zangstemmen en de 70 musici van het Delfts Symfonie Or
kest presenteerde het Koninklijk Schiedams Mannenkoor in operas
tijl de beroemde 'dodenmis' van Verdi.
Voor die machtige vertolking kreeg Orpheus versterking van Ge
mengd koor Con Amore uit Zwijndrecht, een aantal extra zangers en
zangeressen en de solisten Marjorie Ginczinger, Leonie Korfï, Mar
ten Smeding en Nanco de Vries.
Dirigent Pim Overduin, die de algehele leiding had over het grote
muzikale spektakel, nam geen enkel risico bij de voorbereidingen
van deze uitermate geslaagde monsterproductie. Met een reeks van
gezamenlijke repetities werden de afgelopen weken de verschillende
elementen van koor en concert naadloos op elkaar ingepast.
REGIO - Het openbaar
vervoer is niet populair bij
de gemiddelde Nederlan
der. Tweederde van de be
volking maakt nooit of zel
den gebruik van tram, bus,
metro of trein. Met name in
de noordelijke en zuidelijke
provincies is er weinig ani
mo voor het openbaar ver
voer. Daarbij komt dat on
der de gebruikers van het
openbaar vervoer het en
thousiasme afneemt. Een
derde van hen verklaart tij
dens de afgelopen drie jaar
minder te zijn ingestapt.
Van de huidige openbaar
vervoer reizigers is liefst 27
procent van mening dat de
dienstverlening slecht is ge
regeld. Deze gegevens zijn
afkomstig uit het onder
zoek 'Openbaar Vervoer in
Nederland' dat het onder
zoeksbureau Trendbox
heeft uitgevoerd in op
dracht van uitgever Re
ader's Digest.
Opmerkelijk is dat vrouwen aan
merkelijk meer gebruik maken
van het openbaar vervoer dan
mannen en dat jongeren de beste
klanten zijn. Bijna de helft van
de Nederlanders tussen de 16 en
24 jaar reizen nagenoeg dage
lijks met het openbaar vervoer.
Het onderzoek maakt duidelijk
dat het gebruik van het openbaar
vervoer gekoppeld is aan inko
men. Nederlanders met minder
dan een modaal inkomen maken
voor 54 procent gebruik van het
openbaar vervoer. Bovenmodaal
doen vier op de tien Nederlan
ders dat.
Ook opvallend is dat tweederde
van de openbaar-vervoergebrui
kers privé reist. Een bescheiden
14 procent gebruikt het open
baar vervoer alleen voor woon
werkverkeer. Dit zou erop wij
zen dat Nederlanders het open
baar vervoer niet als alternatief
voor het autorijden in de spits
beschouwen. Tevens wijst het
onderzoek uit dat reizigers tus
sen 25 en 49 jaar, de kern van de
beroepsbevolking, gedurende de
afgelopen drie jaar beduidend
minder van deze dienstverlening
gebruik zijn gaan maken. We
derom een aanwijzing dat de au
to het steeds meer is gaan win
nen van het openbaar vervoer.
Overigens geeft het onderzoek
aan dat het openbaar vervoer in
de Randstad veel beter functio
neert dan in de rest van het land.
Met name in de drie grote steden
maken de bewoners zeer fre
quent gebruik van tram, bus,
metro en trein. Slechts 11 pro
cent van hen zegt nooit gebruik
te maken van het openbaar ver
voer. Dit betekent allerminst dat
men echt tevreden is. De tram en
de stadsbus veroorzaken de
meeste irritatie bij reizigers. Een
op de vijf heeft klachten over
vertragingen, drukte, agressie en
veiligheid. Over de trein komen
minder klachten naar voren; met
name de sneltrein word beter ge
waardeerd. Helemaal tevreden is
het publiek over de metro, de
taxi en de treintaxi.
Driekwart van de Nederlanders
is van mening dat het openbaar
vervoer populairder zou zijn als
de dienstverlening wordt verbe
terd. Slechts een op de tien Ne
derlanders zegt volmondig dat
niets zal helpen om meer men
sen uit de auto en in het open
baar vervoer te krijgen. Wat nu
zouden de aanbieders van open
baar vervoer moeten doen om
meer reizigers te trekken? Boven
alles staat dat Nederlanders het
openbaar vervoer te duur vinden
en menen dat prijsverlaging tot
een grote toeloop zou leiden.
Expliciet zegt 41 procent van de
Nederlanders de auto meer te la
ten staan als het openbaar ver
voer maar goedkoper wordt. Ver
der wil men hogere frequenties,
meer verbindingen en meer hal
tes. Belangrijk struikelblok voor
velen is dat er geen opstapplaats
voor het openbaar vervoer in de
omgeving van de woning is.
Een op de twee Nederlanders
ziet het als een verantwoorde
lijkheid van de overheid om te
zorgen voor een beter openbaar
vervoer en vindt dat er meer geld
voor moet worden uitgetrokken.
van donderdag 16 t/m woensdag
22 november
SCHIEDAM
VOETBAL - zaterdag: VVK-
Smitshoek (14.30 uur), HBSS-
GOZ (14.30 uur), Die Haghe-
PPSC (14.30 uur), Schoonho-
ven-DRGS/za (14. 30 uur), Her-
mandad-GTB (14.30 uur).
Zondag: Argon-SVVSMC
(14.00 uur), Excelsior'20-Unio
(14.00 uur), Hermes DVS-VOC
(14.00 uur), SVDPW-MSV'71
(14.00 uur), Duivesteyn-Spaland
(14.00 uur), Real Parbo-Demos
(14.30 uur), Schiedamse Boys-
VOB (14.00 uur).
DAMESVOETBAL: zaterdag
PPSC-Zwaluwen 2 (14.30 uur),
Xerxes/DZB-HBSS (14.30 uur);
zondag Hermes DVS-DWO 2
(12.00 uur).
G-VOETBAL: zaterdag
HBSS-VFC (10.30 uur).
ZAALVOETBAL: donderdag
Margriethal 20.00 uur Spaland-
MSV'71 2.
BASKETBALL: zaterdag
sportzaal Oost 21.00 uur Juven-
tus-BOB (da); zondag SBU-Ju-
ventus (h).
BILJARTEN: vrijdag, zater
dag en zondag café De Kleine
Confiance districtsfinale 3e klas
libre klein.
HANDBAL: zaterdag Groe-
noordhal 20.00 uur Ventura-Ver-
burch (da); zondag Swift/H-
DWS (h), Quintus 2-DWS (da),
Groenoordhal 15.00 uur Ventu-
ra-Snelwiek (h).
HOCKEY: zondag Evergreen-
Spirit (da), Hoeksche Waard-
Spirit (h), Thurlede 12.45 uur
Asvion-Waddinxveen (da),
14.30 uur Asvion-HIC (h).
KORFBAL: zaterdag Nikantes
2-ODI (18.10 uur); zondag De
Zwervers-Harga (18.20 uur);
woensdag Margriethal 20.00 uur
beker ODI-Unicum.
TAFELTENNIS: zaterdag GT-
TC/G-Brandersstrad (da), Do-
cos-Brandersstad, zaal Dr.Kuy-
perlaan NOAD-ZTTC.
VOLLEYBAL: zaterdag To-
negido/V-Rijnmond (h), Tonegi-
do/V-Rijnmond (da).
In podiumcafé De Graauwe
Hengst zijn donderdag om 21.30
uur Willem van der Waal, Paul
Verhoeckx, Marco Diamantatos
en Rini van Willigen te horen,
zaterdag om 22 uur Leo O'Kelly
Mark Gilligan (Ierse
Singer/songwriters). Op zondag
kan het anders om 21.30 uur,
dinsdag 21 november jamsessie
om 21 uur. 20.15 uur Cookin
Percussie Kookshow.
SCHIEDAM - Samen maakten ze dinsdag 60 jaar vol als getrouwd
stel, het echtpaar Plooy-de Jong. Cornelis Plooy en Jannigje Gerritje
de Jong woonden lange tijd aan de Delflandseweg voordat ze dit jaar
hun intrek namen in het Sint Jacobs Gasthuis. De heer Plooy was een
zeeman toen hij zijn Jannigje ontmoette en tot zijn vrouw maakte, la
ter werkte hij bij wasserij Willems en bleef daar tot aan zijn pensioen.
De heer Plooy was daarnaast zeer actief in het vakbondswerk. Hij
was voorzitter van de KABO, afdeling Schiedam, de latere Industrie
bond FNV. Een taak die toen nog geen baan maar puur vrijwilligers
werk was. Het echtpaar Plooy-de Jong kreeg 2 dochters en 1 zoon die
op hun beurt voor 5 kleinkinderen en 1 achterkleinkind zorgden.
Samen met de familie, en een speciaal voor deze gelegenheid uit Ca
nada overgekomen broer en zus, werd deze week de diamanten brui
loft gevierd. Burgemeester Scheeres kwam het 60-jarig bruidspaar
dinsdag namens het gemeentebestuur een mand met bloemen en fruit
aanbieden, de koningin liet een gelukstelegram sturen naar Schie
dam.
G GELD NODIG, BEL 0800-FINTAKE, GELD NODIG G
UW PERSOONLIJKE LENING OF DOORLOPEND
KREDIET VEEL VOORDELIGER
Weet u dat
fkelpasofposW^
zorgt voor de laagste
rente, zodat ook voor
u alles betaalbaar
blijft. Uw voordeel kan
oplopen tot
DUIZENDEN
GULDENS
BEL GRATIS
LAAT ONS OOK UW VOORDEEL BEREKENEN!!!!
GELD LENEN. BEL 0800-FINTAKE, GELD LENEN 3
Quod non est in actis, non est in mundo. Wat niet is vastgelegd,' be
staat niet. Dit uit de rechtspraak afkomstige motto zien de bezoekers
van het Gemeentearchief Schiedam sinds kort boven de studiezaal
staan, op de derde etage van Stadserf 1Esther Zitman maakte het
ontwerp van wit gespoten letters van polystyreen. Dankzij financiële
steun van het gemeentebestuur, na positief advies van de commissie
voor Beeldende Kunst, is het project uitgevoerd.
Een dergelijk motto vraagt om een tijdloze letter. Esther Zitman koos
Incies, een letter die veel wordt gebruikt bij in graniet of marmer aan
te brengen teksten. Het fraaie resultaat mag en moet gezien worden,
iedere dag weer, het liefst door zoveel mogelijk Schiedammers, wat
de gemeentearchivaris betreft.
Een kind dat bij de geboorte niet is aangegeven, bestaat niet. Een
echtscheiding is pas een feit als een ambtenaar van de burgerlijke
stand de uitspraak van de rechter tot ontbinding van het huwelijk re
gistreert. De gemeente legt een heleboel gegevens over zijn inwoners
vast: geboorte, huwelijk, echtscheiding, overlijden, verhuizing etc.
Deze informatie komt uiteindelijk terecht bij het Gemeentearchief
dat vervolgens iedere burger in staat stel gratis onderzoek te verrich
ten naar het verleden van de Schiedammers. Zonder vastlegging van
gegevens is dit onderzoek niet mogelijk, zonder archivering bestaat
het Gemeentearchief niet.
SCHIEDAM - De Uruguayaanse zangeres Mabel Gonzalez is zon
dagmiddag 19 november de ster van het Erker-programma Podium
kunsten. Een programma, waarin iedere maand muziek, poëzie, ver
halen en dans centraal staan.
Zondagmiddag staat het Schiedamse wijkcentrum geheel en al in het
teken van de tango. Met een optreden van Mabel Conzales. De zan
geres/actrice maakte deel uit van verschillende radio- en televisiep
rogramma's en werkte samen met tango-musici van naam zoals Alf
redo Marcussi. Momenteel wordt zij door twee virtuoze gitaristen
van de Rio de la Plata begeleid: Pablo Gimenez uit Uruguay en Her-
nan Ruïz uit Agentinie.
Gonzalez voltooide in 1961 haar opleiding aan de toneelschool 'The-
atro del Pueblo' in Montevideo en speelde tientallen theater-produc
ties in Uruguay, Italië, Nederland, Frankrijk, Engeland, Zweden,
Zwitserland, Belgie en Spanje. Voordat ze zich geheel toelegde op de
muziek van haar geboortestreek, zong ze vele ander genres zoals Sal
sa, Afrikaanse en Spaanse muziek. Met de door haar opgerichte
groep Tango Tupambae (vernoemd naar haar geboorteplaats) was ze
in Nederland veelvuldig en tv te zien en te beluisteren. In 1995 werd
ze in Buenos Aires tot 'Academia Nacional del Tango' benoemd, een
jaar later werd ze uitgenodigd om tijdens de 3e wereldtop van de tan
go in Montevideo te zingen.
Zondagmiddag vertolkt Mabel Gonzales in Schiedam haar vurige
tango-repertoire. Ook de Argentijnse tango dansgroep El Dorado
komt in actie. De Argentijnen geven een dansdemonstratie en een
workshop. Tango school Cuartito Azul geeft eveneens een dansshow
op het podium van de Erker.
Podiumkunsten begint om 14 uur en is gratis toegankelijk aan de Jan
van Avennestraat 32.
SCHIEDAM - Hij zat er maar 1 cijfertje vanaf, Schiedammer L.
Goudappel, toen hij tijdens de Rotterdamse Femina een gokje deed
naar het aantal munten dat in de collectebus van de Brandwonden
stichting zat. In de bus zaten 216 munten, Goudappel gokte op 215.
Dat leverde hem de hoofdprijs op, een tv of 750 gulden.
De gelukkige Schiedammer koos voor het laatste en ontving dat geld
bedrag maandagavond uit handen van Corrie Scheffers van de Brand
wondenstichting.
Vanuit hun stand op de Femina gaven de medewerkers uitleg over wat
te doen en te laten bij brandwonden, hoe je die kan voorkomen en
over het werk van de stichting. En maakten duidelijk dat ze voor dit
goede doel nog wel de nodige collectanten kunnen gebruiken. Wie
wil helpen kan bellen naar Corrie Scheffers: tel. 0181-317850.
f
Schiedam Hof van Spaland 5 Telefoon: (010) 470 17 30
verschijnt elke woensdag en donder
dag in Schiedam en Kethel en is
een uitgave van Wegener Sijthoff
Weekbladen BV Rotterdam en Sijt
hoff Pers BV Rijswijk, beide behoren
de tot Wegener NV
Oplage 40.816
REGIOKANTOOR:
Westhavenkade 14
Postbus 52
3130 AB VLaardingen
Telefoon: (010) 4.344.022
Telefax (010) 4.602.727
Kantooruren: 8.30 - 17.00 uur
(vrijdag tot 16.00 uur)
ADVERTENTIEVERKOOP:
R. Spierings, tel privé: 06
55.133.049
Lokaal accountmanager:
E.H. den Breejen,
tel privé: 06 53.67.38.84
Teammanager:
C. Vijfvinkel, (010)4.359.421
Regionaal accountmanagement:
(010) 4.699.215
REDACTIE:
Look J.Boden, Ger van Veen, Evelyn
de Ruyter (chefredacteur) tel. (010)
4.344.281
fax.: (010) 4.600.205
oods
De Havenloods is een uitgave van
Wegener Sijthoff Weekbladen B.V, en
telt 29 edities.
Totale oplage 937.148
HOOFDKANTOOR:
Wegener Sijthoff Weekbladen BV,
Prins Hendrikkade 16
3071 KB Rotterdam
Postadres: Postbus 1980, 3000 BZ
Rotterdam
Telefoon: (010)4.699.911
Duo's:
DIRECTIE:
W. van der Steen
Hoofd advertentie exploitatie:
C.H. Ratelband
Hoofd redactie:
Jan Sieben
Interlanden Spreigroep
Bezorgklachten:
HNS
Het 150 stemmen tellende koor schaaft tijdens een van de laatste gezamenlijke re
petities het samenspel nog wat aan
foto: ED DEWAERHEIJT
Een op de vij f Randstedelingen
ontevreden over tram en bus
meer fiscaal aftrekbaar
■f dat de rente op uw
Krediet
laar bedraagtJH
aftrekbare rente.
De DCMR Milieudienst Rijnmond
behandelt klachten over stank, stof,
lawaai en andere overlast van
bedrijven in het Rijnmondgebied.
Hieronder leest u een overzicht van
klachten van de afgelopen week.
Milieudienst Rijn
Hoge fluittoon
Op 9 november vanaf half elf 's avonds kwamen vier
klachten over een hoge fluittoon uit Vlaardingen bij de
DCMR binnen. De fluittoon was afkomstig van een schip dat
aan een steiger in de 1e Petroleumhaven lag. Het schip viel
onder het gezag van de havendienst. De DCMR heeft de
klachten doorgegeven aan de havendienst.
Melden van uw klachten geeft de DCMR waardevolle
informatie bij de opsporing van veroorzakers van
milieuproblemen. Geef daarom altijd uw meldingen aan de
DCMR door. Hoe meer klachten er over een bepaalde zaak
binnenkomen, hoe beter de DCMR in staat is de bron te
achterhalen.
De DCMR behandelt jaarlijks ongeveer 20.000
milieuklachten uit het Rijnmondgebied. Als het mogelijk is,
onderzoekt de DCMR de klachten direct. Daarvoor is dag en
nacht een medewerker beschikbaar die op pad kan gaan.
Wordt de bron gevonden, dan overlegt de DCMR met het
bedrijf over maatregelen. Bij incidenten met gevaarlijke
stoffen adviseren de chemisch adviseurs van de DCMR de
havendienst, de brandweer en de politie over de aanpak
van het incident.
Meer informatie over de DCMR leest u op www.dcmr.nl
NW-45
De milieuklachtentelefoon van de DCMR:
(OIO) 47 33 333, (24 uur per dag).
Fokkerstraat 576, Schiedam.Telefoon 010 - 462 20 22
PEUGEOT
U vindt ons ook in Vlaardingen en Naaldwijk
eyewear I S O K3
EYEWEAR
Natuurlijk bij:
